676 80 年代南京同仁堂出口装锦盒乌鸡 白凤丸 数量 ：10 盒 规格 ：6 丸 / 盒 产地 ：南京 主治 ：乌鸡白凤丸，中成药名。为补益剂，具有补气 养血，调经止带之功效。用于气血两虚，身体 瘦弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下。 WUJI BAIFENG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1980S (DELUXE PACKAGE FOR EXPORT) 10 boxes, 6 pills/box RMB: 25,000–30,000 677 1989、1990 年同仁堂出口装锦盒 乌鸡白凤丸 数量 ：4 盒 规格 ：6 丸 / 盒 产地 ：北京 主治 ：乌鸡白凤丸，中成药名。为补益剂，具有补气 养血，调经止带之功效。用于气血两虚，身体 瘦弱，腰膝酸软，月经不调，崩漏带下。 WUJI BAIFENG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1989-1990 (DELUXE PACKAGE FOR EXPORT) 4 boxes, 6 pills/box RMB: 30,000–50,000

678 1990-1994 年同仁堂乌鸡白凤丸 数量 ：20 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 主治 ：乌鸡白凤丸，中成药名。为补益剂，具有补气养血，调经止带之功效。用于气血两虚，身体瘦弱，腰膝酸 软，月经不调，崩漏带下。 WUJI BAIFENG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1990-1994 20 boxes, 10 pills/box RMB: 20,000–30,000

679 1993 年同仁堂出口装李时珍牌参茸卫生丸 数量 ：10 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 功能 ：补血益气，兴奋精神。 主治 ：补血益气，兴奋精神。用于气血两亏，思虑过度所致的身体虚弱，精神不振，筋骨无力、腰膝酸痛，自汗 盗汗，头昏眼花，妇女白带量多，腰疼腹痛。 'LI SHI CHEN' SHENRONG WEISHENG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1993 (FOR EXPORT) 10 boxes, 10 pills/box RMB: 30,000–50,000

680 1999 年同仁堂出口装人参鹿茸丸 数量 ：10 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 功能 ：滋肾生精，益气，补血 主治 ：肾精不足，气血两亏，目暗耳聋，腰腿酸软。 RENSHEN LURONG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1999 (FOR EXPORT) 10 boxes, 10 pills/box RMB: 18,000–28,000

681 1999 年同仁堂出口装人参鹿茸丸（原箱） 数量 ：50 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 功能 ：滋肾生精，益气，补血 主治 ：肾精不足，气血两亏，目暗耳聋，腰腿酸软。 RENSHEN LURONG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1999 (ORIGINAL CARTON FOR EXPORT) 50 boxes, 10 pills/box RMB: 90,000–120,000

682 1993 年同仁堂苏合香丸（原箱） 数量 ：50 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 主治 ：用于中风痰迷心窍引起 ：突然神志不清，牙关紧闭，口眼歪斜，半身不遂或突然心痛，暑湿气闭等症。 说明 ：主要成分 ：苏合香、安息香、麝香、沉香、乳香、诃子肉。 SUHEXIANG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1993 (ORIGINAL CARTON) 50 boxes, 10 pills/box RMB: 130,000–190,000

683 1973 年同仁堂苏合香丸（原箱） 数量 ：50 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 主治 ：用于中风痰迷心窍引起 ：突然神志不清，牙关紧闭，口眼歪斜，半身不遂或突然心痛，暑湿气闭等症。 说明 ：主要成分 ：苏合香、安息香、麝香、沉香、乳香、诃子肉。 SUHEXIANG PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1973 (ORIGINAL CARTON) 50 boxes, 10 pills/box RMB: 180,000–220,000

684 70 年代同仁堂抗热牛黄散 数量 ：1 盒 规格 ：10 瓶 / 盒 产地 ：北京 功能 ：有解热镇静，辟秽开窍之功效。 主治 ：适用于温邪内传心包，神昏谵语，痰浊壅阻清窍、不省人事以及癫痫阳狂，痉厥抽搐，小儿急热惊风。 说明 ：方中牛黄为主，清心解毒，豁痰开窍，清心解毒，化浊开窍，配麝香、冰片开窍醒神 ；佐以珍珠化痰息风， 镇心安神 ；黄连、黄芩、山栀、郁金清热泻火，以助牛黄清心包之力 ；雄黄豁痰解毒 ；朱砂镇心安神。本 品气芳香，味苦，性寒凉 ；为橘黄色粉末。 KANGRE NIUHUANGSAN MADE BY TONGRENTANG IN THE 1970S 1 box, 10 pills/box RMB: 65,000–80,000 685 1983 年同仁堂局方至宝散 数量 ：2 盒 规格 ：10 瓶 / 盒 产地 ：北京 功能 ：清热解毒，开窍镇静。 主治 ：用于热病暑热入心包，热盛风动证，症见高热惊厥，烦躁不安，神昏谵语及小儿急热惊风。 禁忌 ：孕妇禁用。寒闭神昏者不宜使用。服药期间忌食辛辣食物。因其含有毒的朱砂、雄黄，故不宜过量或久服， 肝肾功能不全者慎用。在治疗过程中如出现肢寒畏冷，面色苍白，冷汗不止，脉微欲绝，由闭证变为脱证 时，应立即停药。高热神昏、小儿急惊风等口服本品困难者，可鼻饲给药。 JUFANG ZHIBAOSAN MADE BY TONGRENTANG IN 1983 2 boxes, 10 pills/box RMB: 38,000–50,000

686 80、90 年代同仁堂沉香舒气丸 数量 ：20 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 说明 ：沉香舒气丸具有舒气化郁，和胃止痛的功效。用于肝郁气滞、肝胃不和引起的胃脘胀痛，两胁胀满疼痛或 刺痛，烦躁易怒，呕吐吞酸，呃逆嗳气，倒饱嘈杂，不思饮食。 CHENXIANG SHUQI PILLS MADE BY TONGRENTANG IN THE 1980S-1990S 20 boxes, 10 pills/box RMB: 20,000–30,000

687 80 年代杭州胡庆余堂出口装六神丸 数量 ：5 盒 规格 ：10 瓶 / 盒 产地 ：杭州 说明 ：六神丸，清凉解毒，消炎止痛。用于烂喉丹痧，咽喉肿痛，喉风喉痈，单双乳蛾，小儿热疖，痈疡疔疮， 乳痈发背，无名肿毒。 LIUSHEN PILLS MADE BY HUQINGYUTANG IN THE 1980S (FOR EXPORT) 5 boxes, 10 tubes/box RMB: 55,000–80,000

688 80 年代达仁堂牛黄降压丸 数量 ：20 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：天津 功能 ：清心化痰，镇静降压 禁忌 ：腹泻者忌服。 NIUHUANG HYPERTENSION RELIEVING PILLS MADE BY DARENTANG IN THE 1980S 20 boxes, 10 pills/box RMB: 22,000–32,000

689 1994 年北京东升药厂牛黄降压丸（原箱） 数量 ：100 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 功能 ：清心化痰，镇静降压。 说明 ：用于肝火旺盛，头晕目眩，烦躁不安，痰火壅盛 ；高血压。 方中羚羊角入肝经，凉肝息风 ；珍珠平肝潜阳， 清肝泻火 ；水牛角浓缩粉清热凉血 ；牛黄清热解毒，息风止痉 ；白芍、党参、黄芪益气生津，滋阴增液， 柔肝舒筋 ；决明子清泻肝火，兼滋肾阴 ；川芎上行头目，祛风止痛 ；黄芩清热泻火，凉血 ；甘松行气止痛， 开郁醒脾 ；薄荷清利头目，疏肝解郁 ；郁金解郁开窍，清心凉血。诸药合用，共奏清心化痰，镇静降压之功。 禁忌 ：腹泻者忌服。 NIUHUANG HYPERTENSION RELIEVING PILLS MADE BY BEIJING DONGSHENG PHARMACY IN 1994 (ORIGINAL CARTON) 100 boxes, 10 pills/box RMB: 180,000–280,000

690 1993 年北京东升药厂牛黄降压丸（原箱） 数量 ：100 盒 规格 ：10 丸 / 盒 产地 ：北京 功能 ：清心化痰，镇静降压 说明 ：用于肝火旺盛，头晕目眩，烦躁不安，痰火壅盛 ；高血压。 方中羚羊角入肝经，凉肝息风 ；珍珠平肝潜阳， 清肝泻火 ；水牛角浓缩粉清热凉血 ；牛黄清热解毒，息风止痉 ；白芍、党参、黄芪益气生津，滋阴增液， 柔肝舒筋 ；决明子清泻肝火，兼滋肾阴 ；川芎上行头目，祛风止痛 ；黄芩清热泻火，凉血 ；甘松行气止痛， 开郁醒脾 ；薄荷清利头目，疏肝解郁 ；郁金解郁开窍，清心凉血。诸药合用，共奏清心化痰，镇静降压之功。 禁忌 ：腹泻者忌服。 NIUHUANG HYPERTENSION RELIEVING PILLS MADE BY BEIJING DONGSHENG PHARMACY IN 1993 (ORIGINAL CARTON) 100 boxes, 10 pills/box RMB: 190,000–300,000

691 1987 年同仁堂抗老延年丸防衰益寿丸（原箱） 数量 ：50 盒 规格 ：2 瓶 / 盒 产地 ：北京 功能 ：抗老防衰，延年益寿。益肾、补气养血。 主治 ：用于气血两虚、心气不足引起的胸闷憋气、失眠、健忘、腰酸腿软、全身乏力、脑力减退等症。 说明 ：滋阴助阳，培元固本。用于气血阴阳亏虚所致的面色无华，气短懒言，神疲乏力，畏寒肢冷，健忘失眠，多梦， 五心烦热，盗汗或自汗，头目眩晕，食欲不振，便溏或便秘，月经不调，小便颇数或夜尿多。 KANGLAOYANNIAN PILLS AND FANGSHUAIYISHOU PILLS MADE BY TONGRENTANG IN 1987 (ORIGINAL CARTON) 50 boxes, 2 tubes/box RMB: 130,000–190,000

692 1991 年天津长城牌出口装海马丸 数量 ：2 盒 规格 ：12 瓶 / 盒 产地 ：天津 功能 ：补肾强身，固本培元。 主治 ：主治身体衰弱，气血两亏。 说明 ：海马丸是中国名医的处方，有滋补强身，固本培元的效果。 'GREAT WALL' HAIMAWAN (SEAHORSE PILL) MADE IN 1991 (FOR EXPORT) 2 boxes, 10 pills/box RMB: 70,000–90,000

693 80 年代精装出口至宝三鞭丸（原箱） 数量 ：50 盒 规格 ：10 粒 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴壮阳，补肾益精。 主治 ：体质虚弱，遗精，未老先衰，腰酸背疼，贫血头晕，神经衰弱，气虚脾虚，食欲不振。 说明 ：以梅鹿鞭、海狗鞭、广狗鞭为主药，辅以大海马、鹿茸、人参、等 36 味名贵地道中药材精心配制而成。 本品为类圆球形，棕黑色，气微香，味甘，微苦，辛。 禁忌 ：阴虚阳亢者忌服。 FINE TZEPAO SANPIEN PILLS MADE IN THE 1980S (DELUXE PACKAGE IN ORIGINAL CARTON FOR EXPORT) 50 boxes, 10 pills/box RMB: 140,000–180,000

694 80 年代精装出口至宝三鞭丸（浓缩丸原箱） 数量 ：48 盒 规格 ：50 管 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴壮阳，补肾益精。 主治 ：体质虚弱，遗精，未老先衰，腰酸背疼，贫血头晕，神经衰弱，气虚脾虚，食欲不振。 说明 ：以梅鹿鞭、海狗鞭、广狗鞭为主药，辅以大海马、鹿茸、人参、等 36 味名贵地道中药材精心配制而成。 本品为类圆球形，棕黑色，气微香，味甘，微苦，辛。 禁忌 ：阴虚阳亢者忌服。 FINE TZEPAO SANPIEN PILLS MADE IN THE 1980S (DELUXE PACKAGE IN ORIGINAL CARTON FOR EXPORT) 48 boxes, 50 tubes/box RMB: 280,000–350,000

695 1987 年正官庄高丽参（地 30） 数量 ：1 盒 规格 ：600 克 / 盒 功能 ：大补元气，生津安神。 主治 ：惊悸失眠者，体虚，心力衰竭，心源性休克等 说明 ：高丽参的顶端有短而且粗的芦头，芦碗明显而且大，双芦称蝴蝶芦，这是上等高丽参的标志之一。此外上 等的高丽红参表面有蟋蟀纹、质硬，断面呈镜面光泽、有菊花纹，气味香浓，甘苦味浓，参条越粗的质量越好。 禁忌 ：反藜芦、畏五灵脂、服用时忌与萝卜、浓茶同服，应避免与西药普鲁苯辛、苯丙酸诺龙等药物同用。 ‘CHEONG-KWAN-JANG’ KOREAN RED GINSENG MADE IN 1987 1 box, 600g/box RMB: 22,000–30,000

696 1989 年同仁堂鹿角胶（原箱） 数量 ：80 盒 规格 ：250 克 / 盒 产地 ：北京 功能 ：鹿角胶，为鹿科动物梅花鹿或马鹿的角煎熬而成的胶块。《本经》：“主伤中劳绝，腰痛羸瘦，补中益气， 妇人血闭无子，止痛安胎。”北京中药厂，为北京同仁堂前身。该品，具温补肝肾，益精，调经，养血之功。 对气血不足引起的肾寒虚冷，梦遗滑精，腰膝酸软，四肢作痛，头晕目眩，腰膝酸冷，虚劳消瘦有改善。 说明 ：鹿角胶，为鹿科动物梅花鹿或马鹿的角煎熬而成的胶块。《本经》：“主伤中劳绝，腰痛羸瘦，补中益气， 妇人血闭无子，止痛安胎。”北京中药厂，为北京同仁堂前身。该品，具温补肝肾，益精，调经，养血之功。 对气血不足引起的肾寒虚冷，梦遗滑精，腰膝酸软，四肢作痛，头晕目眩，腰膝酸冷，虚劳消瘦有改善。 LUJIAOJIAO (ANTLER'S GELATIN) MADE BY TONGRENTANG IN 1989 (ORIGINAL CARTON) 80 boxes, 250g/box RMB: 320,000–500,000

697 1991 年东阿阿胶 数量 ：6 盒 规格 ：500 克 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：色如琥珀，光如翳漆，质坚而无异味，夏天不黏软，雨天不变形，遇风不焦碎。采用优质纯正的驴皮原料， 质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。 禁忌 ：脾胃虚弱消化不良者忌服。 'DONG-E' E-JIAO MADE IN 1991 6 boxes, 500g/box RMB: 30,000–50,000

698 1993 年出口栈桥牌山东阿胶 数量 ：12 盒 规格 ：500 克 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：色如琥珀，光如翳漆，质坚而无异味，夏天不黏软，雨天不变形，遇风不焦碎。采用优质纯正的驴皮原料， 质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。 禁忌 ：脾胃虚弱消化不良者忌服。 'ZHANQIAO' E-JIAO MADE IN 1993 (FOR EXPORT) 12 boxes, 500g/box RMB: 65,000–90,000

699 1988 年精装出口福牌阿胶 数量 ：10 盒 规格 ：500 克 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：色如琥珀，光如翳漆，质坚而无异味，夏天不黏软，雨天不变形，遇风不焦碎。采用优质纯正的驴皮原料， 质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。 禁忌 ：脾胃虚弱消化不良者忌服。 'FU' E-JIAO MADE IN 1988 (DELUXE PACKAGE FOR EXPORT) 10 boxes, 500g/box RMB: 45,000–60,000

700 1987-1988 年精装东阿阿胶 数量 ：4 盒 规格 ：500 克 *2，250 克 *2 产地 ：山东 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：色如琥珀，光如翳漆，质坚而无异味，夏天不黏软，雨天不变形，遇风不焦碎。采用优质纯正的驴皮原料， 质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。 禁忌 ：脾胃虚弱消化不良者忌服。 'DONG-E' E-JIAO MADE IN 1987-1988 (DELUXE PACKAGE) 4 boxes, 500g/box RMB: 20,000–30,000

701 1959 年同仁堂永盛合一级驴皮阿胶 数量 ：1 盒 规格 ：250 克 / 盒 产地 ：北京 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：色如琥珀，光如翳漆，质坚而无异味，夏天不黏软，雨天不变形，遇风不焦碎。采用优质纯正的驴皮原料， 质硬而脆，断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气微，味微甘。 禁忌 ：脾胃虚弱消化不良者忌服。 TOP 'YONGSHENGHE' E-JIAO MADE BY TONGRENTANG IN 1959 1 box, 250g/box RMB: 30,000–50,000

702 2001 年东阿阿胶李时珍福字阿胶（原箱） 数量 ：40 盒 规格 ：250 克 / 盒 产地 ：山东 功能 ：滋阴补血，润肺止咳。 主治 ：具有补气养血、滋阴润燥等多重功效，系中医治疗血虚的首选之品。 说明 ：方形块，表面黑褐色，平滑具有光泽，对光照视呈棕色半透明，质坚脆易碎。味甘性平，历代《本草》皆 将其列为“上品”，誉为“圣药”。 FINE 'LI SHI CHEN' E-JIAO MADE IN 2001 (ORIGINAL CARTON) 40 boxes, 250g/box RMB: 150,000–220,000

703 约 20 年鳘鱼胶 数量 ：1 个 规格 ：约 545 克 说明 ：鳘鱼胶由深海鱼类制成，具有丰富的蛋白质、维他命和矿物质等，是天然的珍贵药材，有滋阴润肺、滋补 肝肾等作用，它的止血功能在民间久经考验，此外也是女性补充胶原蛋白的圣品，具美容养颜的功效。科 学研究表明，其配合中药使用，对治疗多种出血疾病和重症病人术后恢复有明显的辅助效果。近年来，鳘 鱼胶的价值愈发随海洋资源的锐减而凸显，一些特殊的鱼胶品种越发在民间难寻，甚至几乎绝种。所以一 些陈年、高档的鳘鱼胶成为收藏者的不二之选。 20-YEAR-OLD ISINGLASS 1 piece RMB: 30,000–50,000

704 约 25-30 年巨大鳘鱼胶 数量 ：1 个 规格 ：约 1065 克 说明 ：鳘鱼胶由深海鱼类制成，具有丰富的蛋白质、维他命和矿物质等，是天然的珍贵药材，有滋阴润肺、滋补 肝肾等作用，它的止血功能在民间久经考验，此外也是女性补充胶原蛋白的圣品，具美容养颜的功效。科 学研究表明，其配合中药使用，对治疗多种出血疾病和重症病人术后恢复有明显的辅助效果。近年来，鳘 鱼胶的价值愈发随海洋资源的锐减而凸显，一些特殊的鱼胶品种越发在民间难寻，甚至几乎绝种。所以一 些陈年、高档的鳘鱼胶成为收藏者的不二之选。 25-30-YEAR-OLD ISINGLASS, EXTRA SIZE 1 piece RMB: 160,000–200,000

624  第 号 1965 拍 品 50 轻 井 泽 文 样 限 定 版 年 单 一 麦 芽 威 士 忌

製版印刷：浙江影天印業有限公司 0571-28038877

拍賣有限公司 XILING YINSHE AUCTION CO.,LTD.