99

100

①深圳远鹏装饰集团有限公司董事、总裁冯照杰

②上海万蝶阁酒店科技集团董事长、温州铂尔曼酒店执行董事、温州预制菜产业基金合伙人邱剑侠

③深圳市艾比森会务股份有限公司总裁吕杨

④贝朗（中国）卫浴有限公司研销中心大 C 事业部总监蒋少云

⑤锦江酒店 ( 中国区 ) 副总裁 / 锦江都城 - 丽亭品牌总裁陆斯云

⑤

① ② ③ ④

101

11 月 10 日晚上，2023APCF 闭幕式｜总结会在上海浦东汤臣会所举行，组委会主席、保利商旅产业发展有限

公司党委书记兼总经理江宁琳，组委会名誉主席、中国金茂控股集团执行董事兼高级副总裁张辉，组委会执行主席、

中商文旅董事长兼 CEO 冼锋，上海万蝶阁酒店科技集团董事长邱剑侠等主办方领导、合作伙伴负责人、发言嘉宾

代表、组委会秘书处服务团队等共同出席了闭幕式，并进行了总结发言及餐叙交流。

102

组织机构

支持单位：

联合国开发计划署

世界旅游组织

发起单位：

中国饭店杂志社

合作单位：

中国旅游研究院

主办单位：

全联房地产商会

亚太酒店协会

协办单位：

上海市旅游行业协会

承办单位：

全联房地产商会酒店文旅分会

执行承办：

中商（广州）文化旅游发展有限公司

锦江酒店（中国区）

锦江全球采购平台 (GPP)

锦江国际酒店管理有限公司

首席合作媒体：

中国互联网新闻中心 / 中国网

组委会官方新媒体：

中商文旅官方 / 悦旅

深度合作媒体：

人民政协网（全国政协主办）

中国日报网（国务院新闻办主管）

中国发展网（国家发展和改革委员会主管）

中华工商时报 / 中华工商网（全国工商联主办）

文旅中国（文化和旅游部主管）

中国青年网（共青团中央主办）

国际在线（中央广播电视总台主办）

环球网（人民网和环球时报社联合主办）

中国商报 / 中国经营报 / 中国财经网

网易新闻 / 凤凰网 / 新浪网

搜狐网 / 今日头条

迈点网 / 环球旅讯 / 携程旅行网 / 美通社

会议同传支持：

科大讯飞企业数字化

2023 Asia-Pacific Hotels and Real Estate Cooperation Forum

2023 亚太酒店与地产合作论坛

103

支持 / 赞助 / 鸣谢

战略合作伙伴：

铜钥匙赞助商：

大会指定葡萄酒供应商：

全面合作伙伴：

核心支持企业 :

银钥匙赞助商：

金钥匙赞助商：

104

扫码关注

观看视频回播

中国·上海扬子江丽笙精选酒店

2023 年 11 月 9 日 -10 日

Radisson Collection Hotel, Yangtze Shanghai

November 9-10, 2023

2023 Asia-Pacific Hotels and Real Estate Cooperation Forum

2023 亚太酒店与地产合作论坛

105

COOPERATION SALON

合作沙龙 CH

和衷共济 众行致远

开启融合发展新征程

A NEW JOURNEY OF

INTEGRATED DEVELOPMENT

BUSINESS EXPEDITION IN EASTERN CHINA

8 月 18 日，2023 亚太酒店与地产合作论坛（APCF）主席团筹备会 / 新闻发布会在上海扬子江丽笙精选酒店召开。作为 2023APCF 的

系列活动，8 月 16 日至 18 日主办方（亚太酒店协会、全国工商联房地产商会）组织了“走进标杆”商务探访，来自保利、万科、中商、卓越、

首旅、希尔顿、洲际、凯悦、亿城安璟、金螳螂、远鹏、艾比森、地尔科技、科大讯飞、西顿照明、芳华餐饮、源志诚等会员单位及合作伙

伴相关负责人获邀出席本次探访活动，前往卓越、万科、华住、凯悦 - 逸扉、东湖、锦江等企业参观考察及合作座谈会。

COOPERATION SALON

合作沙龙 CH

106

COOPERATION SALON

合作沙龙 CH

8 月 16 日上午，走进卓越集团酒店开发管理公司，参观旗下的上海

卓越铂尔曼大酒店。任玲（卓越集团酒店开发管理公司总经理）、徐卫（卓

越集团酒店开发管理公司运营负责人）、胡先霞（卓越集团酒店开发管理

公司采购负责人）、郑昱（卓越集团酒店开发管理公司品牌负责人）、万

涛（上海卓越铂尔曼酒店驻店经理）、叶枝（上海卓越铂尔曼酒店运营总

监）等出席合作洽谈会 / 午餐叙。

任玲总经理介绍了集团基本情况、发展战略及合作需求。卓越集团目

前开发了 7 家酒店，分别与四季、万豪、雅高、洲际等国际酒店管理公司

建立了委托管理合作。

卓越集团酒店开发管理公司运营中心、中央集采中心、品牌发展中心等

部门负责人分别介绍了公司发展战略及趋势，并同与会者分享了合作机会。

探访团成员介绍了各自企业情况、优势及合作意愿。与会者就酒管公

司品牌矩阵建设与发展、文旅康养酒店地产融合设计与战略、国际市场大

趋势下的酒店 ESG 提升改造与创新、产业链供给侧的研发与改革等话题

展开了富有前瞻性的深刻讨论，取得了成果丰富的合作意向。

探访卓越集团

第一站

据介绍，卓越集团是中国领

先的城市综合运营商、中国地产

二十强企业，业务涵盖住宅开发、

商业开发、酒店开发、城市更新、

商办管理、商业管理、物业管理、

代建代管、产城融合等，业务规

模已实现从区域城市到全国化的

战略布局。截止 2022 年底，卓越

集团总资产超 3200 亿元，累计开

发面积超 4500 万平方米，一线城

市核心地段自持资产面积超 120

万平方米，土地储备面积超 70%

位于大湾区。

107

8 月 16 日下午，走进万科酒店与度假村有限公司。丁长峰（万科集团高级副

总裁、万科酒店与度假村有限公司董事长兼 CEO 、万科集团国际业务管理部 CEO

、悦榕中国董事长）、何国培（万科酒店与度假村首席运营官）、程引（万科酒

店与度假村首席人力资源官）、王怡蓓（万科酒店与度假村市场传讯合伙人）、

张欣云（万科酒店与度假村董事长助理）等出席合作洽谈会 / 晚餐叙。

丁长峰董事长致欢迎辞，并介绍了万科酒店及度假村的发展理念、未来规划，

及“融、投、建、管、退”万科模式与竞争优势。何国培总详细地介绍了万科酒

店与度假村发展的整体状况，着重讲解了“有熊”“瞻云”“悦榕庄”“VSKI”

这几个旗下品牌的发展历程和标杆项目案例。

万科旗下目前在营酒店 60 多家，在筹酒店 30 多家，目前与希尔顿、凯悦、万豪、

雅高、华住、亚朵等品牌有合作。

探访团成员与万科团队对生态建设、民族品牌的发展、城市更新、未来文商

旅综合体的发展方向等话题进行互动和探讨。

据介绍，万科酒店与度假村涵盖万科集团所有酒店、度假资产及与酒店和度

假相关的资产管理、运营管理、品牌管理、咨询顾问等业务。其业务包括 V·SKI

滑雪度假区、悦榕中国及万科的自有品牌瞻云、瞻云精选及有熊。悦榕中国是万

科集团与悦榕集团在 2018 年共同成立的全新合资平台，管理悦榕庄、悦椿、悦柳、

悦苑、鸿居等品牌在中国的业务发展，其中悦榕庄是亚太区最为知名的奢华度假

酒店品牌之一。

探访万科酒店与度假村

第二站

108

COOPERATION SALON

合作沙龙 CH

8 月 17 日上午，走进华住集团。在冼锋执行会长的带

领下，探访团前往乔迁新址的华住集团全球总部，考察了总

部基地、体验了企业文化、进行了合作座谈会。

刘欣欣（华住集团总裁）、陈雨明（华住集团采购副总裁）、

黄慧星（华住集团中高端酒店事业集群首席发展官）、周艳

（华住集团公关副总裁）、符雨龙 （华住集团商旅总经理）、

林岚（华住集团总监）等出席合作洽谈会 / 午餐叙。

刘欣欣总裁致欢迎辞，解读了“价值创造、平等共生、

结果导向、奋斗为本、取法乎上、美好生活”的华住价值观，

介绍了华住的发展历程。华住集团创立于 2005 年，用 18 年

开业了在营酒店 8736 家、在筹酒店 3000 多家。华住深耕“给

各个业务单元进行赋能”的核心理念，目前正在聚焦中高端

酒店赛道。她表示，华住创始人季琦创立华住的初心，一是

用互联网思维、IT 精神变革传统住宿业，二是“一群志同道

合的朋友，一起快乐地成就一番伟大的事业”，16 万华住人

正是因为这个初心凝聚在一起，打造一个繁荣昌盛、互惠互

利、幸福美好、价值观一致的华住生态圈。

陈雨明副总裁详细介绍了生态供应链系统，表明华住对

供应商的要求是：重高效、重质量、强有力的成本控制能力

及灵活应变能力。

探访团成员介绍了各自企业情况、优势及合作意愿。与

会双方就整合各方优势资源，针对品牌影响力、供应链竞争

力、科技创新力、ChatGPT 数字化变革、文旅消费热下酒店

如何运营等话题展开讨论，达成共识。

据悉，根据美国《HOTELS》杂志公布的“2022 全球酒

店集团 200 强”（HOTELS 200）的最新排名，华住集团蝉

联第六位。截至 2023 年 6 月 30 日，华住在 18 个国家经营

8736 家酒店，拥有 844417 间在营客房，拥有 16 万名员工。

华住集团旗下目前经营 31 个酒店及公寓品牌，覆盖从豪华

到经济型市场。此外，华住在 2020 年 1 月完成了对德国最

大的酒店集团“德意志酒店集团”的全资收购。2010 年，华

住在美国纳斯达克成功上市；2020 年 9 月，华住在香港联交

所主板实现二次上市。

探访华住集团

第三站

109

探访凯悦旗下

逸扉酒店集团

第四站

8 月 17 日下午，走进凯悦旗下逸扉酒店集团，参

观了 UrCove 逸扉酒店 ( 上海静安店 ) ，进行了合作座

谈会。

晏春（逸扉酒店集团首席发展官）、李江（逸扉

酒店集团市场营销总经理）、刘德伟（逸扉酒店集团

餐饮总经理）、许海涛（逸扉酒店集团工程营建总经

理）、孙媛媛（逸扉酒店集团首席设计）、邵迪（逸

扉酒店集团品牌高级总监）、王仁（上海静安逸扉酒

店总经理）等出席合作洽谈会 / 晚餐叙。

晏春总（负责项目发展、集采等）阐述了逸扉的

商业模式及发展规划，介绍了集采情况以及对供应商、

服务商的甄选标准、合作机会；许海涛总经理、孙媛

媛总介绍了设计理念、工程质量标准以及对材料供应

商、服务商的甄选标准、合作机会；邵迪总监介绍了

品牌传播、社群营销、合作机会。

访问团成员分别介绍各自企业情况、优势及合作

意愿。经过与会者的考察、交流、互动、探讨，在多

个维度感受到逸扉的特点：

1）清晰的市场及客户定位；2）合理的投资及回

本周期；3）精简的编制及高坪效；4）数字化与社区

化的赋能；5）文创、健康与运动元素的植入；6）国

际品牌基因与国潮底蕴的融合；7）商旅客人“刚需”

的深耕；8）得当的供应链管理及成本控制等。

据介绍，逸扉酒店（UrCove by Hyatt）由全球

闻名的凯悦集团与国内领先的首旅集团携手打造，逸

扉品牌根植于中国，博采双方众长，“生而数字化、

生而社区化”，无论商旅出行或是享受度假，追求高

品质的宾客皆可感受逸扉酒店如朋友般贴心的服务、

愉悦健康的生活方式和舒适自在的优质旅行体验。目

前，逸扉酒店已入驻北上广深等城市核心区域，目前

已开业 23 家酒店、在筹 100 多家酒店，计划五年开

辟超过 300 家酒店。

110

COOPERATION SALON

合作沙龙 CH

8 月 18 日上午，走进上海东湖集团。探访团参观了东湖集团管理的上海“世

界会客厅”，与东湖相关负责人进行了合作座谈会。

东湖集团副总经理曹伟带领大家考察了世界会客厅。世界会客厅是品味

观点交锋、探索打破边界，汇聚思想者、开拓者、实践者之地，在这里看见

世界的过去、现在和未来。

探访团成员领略了世界会客厅秀外慧中的四大特点：秀，世界级的文化

演绎汇聚地；外，对外开放的窗口和标志地；慧，智能科技的应用地和展示区；

中，起中流砥柱作用的总部高地。东湖集团工程设计、市场营销、中央集采、

IT 智能等相关部门负责人介绍了基本情况及合作机会。

冼会长介绍了全联商会“产业资源运营商”的服务定位，助力会员及关

联方实现“资金与项目、人才与企业、产品与渠道、品牌整合传播、投资方

与管理方、业主方与设计方 / 施工方”等精准对接。同时，冼会长简要介绍

了保利、万科、卓越等访问团成员的企业情况、优势及合作方向，期待着各

方藉此建立联系，开展更为深入的互动、互通和互融。

曹伟（东湖集团副总经理）、施一斌（世界会客厅总经理）、陈姝娜（上

海瑞金洲际酒店总经理）、卫东英（东湖集团工程部负责人）、孙毅丽（东

湖集团市场部负责人）、卞敏（世界会客厅副总经理）、陈蔚文（世界会客

厅副总经理）、罗圣楠（东湖集团市场部集采专员）、忻文杰（上海北外滩

世界会客厅办公室副主任兼 IT 负责人）等出席合作洽谈会 / 午餐叙。

探访上海东湖集团

第五站

据介绍，上海市东湖 ( 集团 ) 有限公司前身为中共上海市

委办公厅招待处，于 1984 年由中共上海市委办公厅招待处所

属各宾馆、招待所组成。注册资本 53 亿元人民币。2021 年，

东湖集团与衡山集团进行重组合并。

东湖集团既拥有花园式低密度别墅酒店，也坐拥市中心高

层建筑酒店，拥有西郊宾馆、东郊宾馆、虹桥迎宾馆、衡山宾

馆、兴国宾馆、瑞金洲际酒店、东湖宾馆、上海大厦、国际贵

都大饭店、扬子饭店、马勒别墅、华夏宾馆、明珠大饭店等。

同时，积极开拓市场，涉及物业、汽车服务、饭店管理、餐饮

管理、旅游、会展、教育等多种产业。

东湖集团目前共拥有全资子公司 53 家、控股子公司 18 家、

参股子公司 14 家，另有民非企业 2 家。

111

8 月 18 日下午，走进锦江创新中心、锦江优采空间。探访团应邀来到锦江国

际集团旗下的锦江创新中心、锦江优采空间参观考察、合作沙龙，受到锦江全球

采购平台首席执行官毛啸及团队的热情接待。

锦江全球采购平台（GPP）首席执行官毛啸介绍、展示锦江优采空间作为锦

江集中采购平台以及产品解决方案带来的两大方面的创新，包括产业链互联互通

的空间创新和产研销一体化的模式革新。随后，平台战略寻源部负责人蒋旭东带

领大家沉浸式体验了优采空间的各项展示，从筹建期物资到运营用品等，见证酒

店供应链服务新模式。

锦江全球采购平台（GPP）毛啸（首席执行官）、严蔡华（首席运营官）、

蒋旭东（战略寻源部负责人）、张树明（市场部负责人）、雷茜（高星级和 NKA

业务部负责人）、许之易（市场业务负责人）、赵喆（海外业务负责人）、陈宇

浩（华南区业务负责人）等出席合作洽谈会。

据悉，锦江国际集团是中国规模最大的综合性酒店旅游企业集团之一，拥有

酒店、旅游、客运三大核心主业和地产、实业、金融等相关产业及基础产业；控股“锦

江资本”“锦江酒店”“锦江在线”“锦江旅游”四家上市公司。集团先后收购

法国卢浮酒店集团、铂涛集团、维也纳酒店集团并战略投资法国雅高酒店集团，

2018 年集团又成功收购丽笙酒店管理集团。根据美国《HOTELS》杂志公布的“2022

全球酒店集团 200 强”（HOTELS 200）的最新排名，锦江蝉联第 2 位。

据介绍，锦江全球采购平台（GPP）通过整合锦江国际集团实体资源优势，

以供应链服务能力为基础，提供多边撮合交易，为锦江系在全球 40 多个品牌、

14000 多家酒店提供从筹建到运营全链条智能化、数字化、平台化的采购和供应

链服务。

锦江 GPP 严格甄选 1500 多家供应商，涵盖从筹建到运营、从物资到服务近

千个品类，坚持优质优价、高效服务、公开透明的服务承诺，秉持让采购变得简

单为使命，致力于打造全球领先的酒店供应链服务平台，成为全球领先的酒店采

购一站式服务解决方案提供商。

探访锦江创新中心

锦江优采空间

第六站

112

LIFE STYLE

尚品生活 CH

崖山溪涧 安然岚上 氤氲怡然

GRACE IN AHN LAN

谢灵运曾言：天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。可当我走进了位于绍兴新昌韩妃江畔的新昌安岚，却在不经意间走进了“良辰、

美景、赏心、乐事”于一体的理想之境。

心情舒畅，是为赏心；主宾欢饮唱和，是为乐事；良辰、美景则不言而喻。新昌安岚不仅还原了谢灵运笔下的山水气韵，更将时令、

节气、节日与美景融为一体，为我蕴造了一段东方人文美学的悦聚时刻。

LIFE STYLE

尚品生活 CH

113

在你最美的季节，我涌入你的怀中，是最美好的遇见。

与新昌安岚的相遇，是在它最迷人的季节，亦是在我最沉静的季节。

在彼此的良辰，我们将彼此拥入怀中。穿过大堂，在悦心阁 Library，

我们迎来了彼此心与心的第一次碰撞。带着一颗宁静的心灵，步行在

新昌安岚蜿蜒崎岖的山路小径上。一边缓步前进，一边欣赏风景。

在山之畔，是“青崖居”；在水之沿，是“临江居”。一条“无

拘廊”架在韩妃江上，将青崖居和临江居串连起来。步行其间，耳畔

只有潺潺的溪水声 …… 再往前探索，好似走进心灵的最深处。“随心

阁”跃入眼帘，“茶园泳池”静静地躺在这山谷之中。就当我以为所

有的景致都已悉数呈现之时，一条穿入云霄的“登云梯”，却载着我，

从山谷来到了山顶。在峻岭崇山之上，“星空礼堂”和“揽峰居”向

我展现了遗世独立的美。

新昌安岚在隔绝俗世之境打造了 106 栋别墅客房，它们静谧地躺

在溪畔山涧，等在着心心相惜的旅人。我走进了属于我的那一间。

穿过古朴的门廊和清雅的庭院，我走进了别墅客房的室内，宽敞

的客厅诺诺大方，在踏实敦厚的长条原木桌上，放在欢迎水果和山涧

花束。木质天花的卧室和开敞的浴室，让我整个的身心安顿了下来。

此刻，太阳开始渐渐落山。山谷里的风轻轻柔柔，吹得芦苇摇曳

多姿。点上一盏香炉，我坐在温暖的浴缸里，享受着景致与心灵相得

益彰的宁静。整个新昌安岚，被粉色的晚霞柔柔地包围着。在新昌安

岚的怀抱里安然入眠，一夜好梦。

良辰

LIFE STYLE

尚品生活 CH

114

赏心

美景

浸染于美景之中，让生命流动其中，是最珍贵的礼赞。

一觉醒来，这山谷也恰恰正在苏醒。像一位少女，有一丝羞涩，却难掩万千风情。

此时，从新昌安岚的云顶眺望，远处就是连绵不绝的十九峰。

用过早餐之后，今天的第一站是：安山古道。就在步入森林氧吧的那一刻，

整个人都神清气爽。神灵之山，郁郁葱葱。以白岩村为起点，漫步村落古道，一

步一行，丹霞奇峰；一瞥一隅，碧水幽谷。山水延绵间，遇见大片茶园。这就是

新昌闻名于世的“大佛龙井”。温润山风吹动发梢，此乃，人间逍遥游。

午餐食的是斋饭素面。随后带着肃穆之情，步入大名鼎鼎的“大佛寺”。千

年的大佛寺不缺斜阳草树，无论是一路低垂亲水而生的水杉林，还是鲜艳浓烈的

红枫，独是它们的姿态就有十分的禅意。走过甬道，置身千年古刹，一串念珠，

一句梵音，即是见佛之路，也是见心之路。

置身于赏心之境，“茶·食·沐”款之，是最浪漫

的拥吻。

南方有嘉木，新昌有好茶。位于新昌安岚云顶之上

的“知茶山房”，春、夏、秋、冬的四间独立茶室，每

一间透过落地玻璃窗，都可远眺层峦叠嶂的十九峰。岁

染茶香，探茗问禅。品茶汤，观茶艺 …… 一壶茶，让时

间慢下来。

疗愈身心，则非美食不可替代。坐落于山谷中的“听

涛阁”，悬垂于云顶上的“踏云轩”，各有特色，令人垂涎。

居停期间，早餐都是在“听涛阁”享用的，厨师每日都

会送上一道惊喜。“踏云轩”当季下午茶，精美绝伦的

各色点心，彻底俘获了我的芳心。

新昌安岚的主厨孙海荣是一位淮扬菜大师，其于山

水间游憩，创造出“食野”菜单，品四季风土，时令轮回。

“食野”菜单的食材均来自新昌当地，包含绍兴老酒醉

蟹冻、溪水小石斑、外塘甲鱼羹、韩妃江鳗鱼、竹林鸡等，

道道都令人称奇，赞不绝口。

韩妃江水日夜流淌，四季在时光交替中流转变化。

崖山溪涧，空谷传音。“云水疗”秉承自然之趣，蕴蓄

草木之灵，一场云享汤浴之后，于隐世之境焕活新生。

115

乐事

跳脱于世间藩篱，悠享山涧之乐事，是最喜悦的共鸣。

远离纷嚣与都市秩序，让心安静下来，插花、点茶、听香、挂画，通过嗅觉、味觉、触觉与视觉，感受对东方

生活美学的极致追求。裁剪花枝，插入瓶中，造一幅季节小景。下汤运匕，注汤幻茶，以茶为纸，清水作画。一缕

沉馥馨香，舒缓俗世烦忧。香烟袅袅，读经、谈画、论道。于传统竹木结构非遗白纸伞上作画，以细腻之笔触，描

高原之旷境。

新昌竹编与嵊州、东阳起名，上世纪 80-90 年代，新昌竹编以造型优美、编织精巧，实用与观赏兼备而远近闻名。

在新昌安岚，竟能跟随手工艺人，走进古老的岁月，体验传统手艺，感受竹编的魅力。

生一炭炉，围一方天地，闲有可栖，是人间烟火，亦是岁月清欢。一炉炭火，袅袅茶烟，温杯暖盏，就不必惊艳时光，

却可温柔岁月。

此次在新昌安岚的居停，纵马山间，自在清风，可谓是压轴的彩蛋。隐秘于山林中的马术中心，训练有素的纯

种骏马，于马背上感受驰骋速度。

去旅行，去悠游；去阅读，去思考。崖山溪涧，安然岚上，氤氲怡然。

ROMER WAIKĪKĪ AT THE AMBASSADOR

在瓦胡岛推出全新邻里酒店概念

夏威夷 Highgate Hotels 旗下 Romer Waikīkī at The Ambassador

为瓦胡岛带来了充满活力的精神和氛围。在经过了耗资数百万美元的全面

翻新后，Romer Waikīkī（前 Ambassador Hotel Waikīkī），以怀基

基的创意文化为核心，将引领宾客和居民探索纯正的邻里体验。其享有怀

基基和太平洋的迷人景致，并提供各类房型。

Romer Waikīkī At The Ambassador Introduces New Neighborhood Hotel Concept on Oahu

Romer Waikīkī at The Ambassador, part of Highgate Hotels in Hawaii, introduces its spirited

and vibrant ethos to the island of Oahu. Following an extensive, multimillion dollar reinvention,

Romer Waikīkī, formerly known as The Ambassador Hotel Waikīkī, debuts as a homebase for visitors

looking to experience the island like a local.

风尚 CH

120

TREND

特写 / FEATURE

雅高旗下美憬阁品牌进驻台北 打造旖旎时尚的全新都市地标

雅高集团和北京合尊置业有限责任公司近日宣布签约台北首家美憬阁

酒店，携手将雅高旗下这一精选酒店品牌引入由享誉世界的鬼才设计大师

菲利普·斯塔克（Philippe Starck）于 2016 年操刀打造的精品酒店。正

式加入美憬阁品牌阵营后，这一 13 层楼高、拥有百余间客房的精品酒店

不仅将开展焕新升级，还将在减少塑料使用、削减食物浪费和提升能源效

率等方面适应雅高领先业界的环保标准。

Accor Brings Mgallery to Taipei,Creating a Fashionable and Soulful Urban Retreat

Accor and Hezun Hotel Inc. recently announced the signing of the first MGallery hotel in

Taipei - a 100+ guestroom boutique hotel designed by world-renowned architect, Philippe Starck in

2016. Now joining the MGallery Hotel Collection, the 13-storey hotel will undergo refurbishments

and upgrades. The hotel will also adapt to Accor’s environmental standards, in areas such as plastics

reduction, food waste, and energy efficiency.

重庆尼依格罗酒店携手雅典表开启山城云端奇想之旅

重庆尼依格罗酒店携手瑞士顶级制表品牌雅典表于 2023 年 12

月 1 日至 2024 年 2 月 29 日，推出三款联名主题套房。当顶级腕表

徜徉多元山城，以奢华先锋诠释灵感美学，邀请宾客于摩登雅致的

尼依格罗踏上山城云端奇想之旅。作为城中天际酒店，重庆尼依格

罗凭借优越的地理位置及现代时尚的设计风格赢得各界商旅客人和

媒体朋友的多方赞誉，并通过多次与各时尚品牌跨界合作，于市场

上引领潮流风尚。

Niccolo Hotel Chongqing and Athens Watch to Open the Whimsy Journey

From December 1, 2023 to February 29, 2024, Niiglo Hotel Chongqing and Athens

Watch, a top Swiss watch brand, will launch three co-branded theme suites. When the top

watches roam in the diversified mountain city, the luxury pioneer interprets the inspired

aesthetics, inviting guests to embark on the mountain city cloud whimsy journey in the

modern and elegant Niygro.

焕新海岛度假 尽享探索之旅

三亚费尔蒙日落仪式体验产品升级

三亚费尔蒙日落仪式已成为酒店标志性的宾客互动体验项目，

是三亚地区海边度假酒店中独树一帜的沉浸式文化探索项目。围绕

三亚费尔蒙日落仪式，酒店开发了一系列客房、餐饮与婚宴产品，

如客房套餐包含参加日落仪式的邀请，游廊海鲜烧烤自助晚餐包含

观赏黎族火舞秀演出等。其中，用日落仪式元素为新人定制求婚或

婚礼活动的套餐产品广受欢迎。

Fairmont Sanya Upgrades its Sunset Ceremony Experience Product

The Sanya Fairmont Sunset Ceremony has become the hotel's signature guest

interactive experience, and is a unique immersive cultural exploration project among

the seaside resorts in Sanya. Around the Fairmont Sanya Sunset ceremony, the hotel has

developed a series of guest rooms, catering and wedding banquet products, such as the room

package includes an invitation to participate in the sunset ceremony, the seafood barbecue

buffet dinner in the verandah includes watching the Li fire dance show, etc.

122

TREND

风尚 CH

事件 / EVENTS

中国东北哈尔滨采冰节启幕

12 月 7 日，哈尔滨采冰节开幕，唱响今冬“冰城”冰雪旅游的“揭幕曲”。

农历二十四节气中的“大雪”过后，当地人就会带着工具到冰封的松花江

畔采集冰块，开采的“冰砖”不仅用于储存食物的冰窖、冰库，还是冰雪

大世界多彩冰雕的原材料。除了采冰，游客还可以在采冰活动期间品尝当

地美食和体验冰上运动。

Ice Collecting Festival Kicks Off in Ne. China's Harbin

An ice collecting festival kicked off in northeast China's Harbin on Dec. 7, marking the

beginning of the snow and ice tourism season of the Ice City. After Da Xue, one of the 24 Solar Terms

on the Chinese lunar calendar, local people take tools to the frozen Songhua River to collect ice

cubes,which will be used in icehouses for food storage and for the materials of ice sculptures.

智选假日酒店大中华区迎来开业、在建 500 家里程碑

洲际酒店集团宣布，旗下中高端精选服务品牌智选假日酒店迎来大中

华区的开业和在建酒店数量突破 500 家这一发展里程碑。智选假日酒店凭

借其鲜明的品牌特色和显著的投资回报优势，自进入中国市场以来，便吸

引了众多业主和投资者的关注，以先锋之势，深耕九州，陪伴旅者在更多

目的地开启高品质的愉悦之旅。

Holiday Inn Greater China has Reached the Milestone

of 500 Hotels Under Construction

Intercontinental Hotels Group (IHG) announced that Holiday Inn Smart, its mid-to-highend select services brand, has reached the milestone of 500 hotels opened and under construction

in Greater China. With its distinctive brand features and significant return on investment advantages,

Holiday Inn Wisdom has attracted the attention of many owners and investors since its entry into the

Chinese market. As a pioneer, it has deeply cultivated Kyushu and accompanied travelers to start highquality and pleasant trips in more destinations.

EMSPHERE：打造曼谷不夜城

Emsphere 是占地面积达 650000 平方米的 EM 商圈的重要组成部

分，位于素坤逸中心地带，周边高档住宅、酒店和写字楼林立，地

理位置十分优越。The Mall 集团主席 Supaluck Umpujh 女士是这个

大型项目背后的策划者，她表示自己的目标不仅仅是建造另一座普

通的购物中心，而是在曼谷打造一个与世界潮流相呼应的特色城区。

Emsphere : Bangkok Sleepless Metropolis

Emsphere is a pivotal component of the 650,000 sqm EM district, strategically located

in the heart of Sukhumvit, surrounded by upscale residences, hotels, and offices. The visionary

behind this mega project, Ms. Supaluck Umpujh, Chairwoman of The Mall Group expressed

her ambition, is to escalate beyond creating just another typical shopping mall. Her goal is to

craft a distinctive urban district in Bangkok that resonates with global lifestyle choices.

凯悦天地忠诚顾客计划焕新亮相

从 2024 年 1 月 1 日起，凯悦天地将推出全新会籍礼遇，为会员

提供更加灵活多样的选择。立足于倾听会员的需求，凯悦天地持续

投入更新对会员而言意义重大的礼遇，鼓励宾客感受旅行的变革力

量。全新升级的凯悦进阶奖励（Milestone Rewards）旨在为宾客提

供更多奖励和选择。会员可通过获享的积分兑换未来住宿，也可以

选择套房升级以提升住宿体验，还可兑享丰富的康体体验。

Hyatt World's Loyalty Program has been Relaunched

Starting from January 1, 2024, Hyatt World will launch a new membership benefit to

provide members with more flexible and diverse options. Based on listening to the needs

of members, Hyatt World continues to invest in updating the hospitality that means a lot

to members and encouraging guests to feel the transformative power of travel. Hyatt's new,

upgraded Milestone Rewards is designed to give guests more rewards and options. Members

can redeem their points for future stays, upgrade their suites to enhance their stay experience,

and enjoy a wealth of wellness experiences.

鲁 勇

第十二届全国工商联

党组成员、副主席

傅龙成

中国商业联合会

党委常委、副会长

霍震寰

第十届全国工商联副主席

霍英东集团行政总裁

姚 军

中国旅游协会副会长

中国旅游景区协会会长

张广瑞

中国社会科学院研究员

旅游研究中心名誉主任

伊萨多·夏普

四季酒店集团创办人

第四届顾问委员会（2023-2028）

成员名单

【关于商会】

亚太酒店协会（APHA）是亚太地区住宿、餐饮

及旅游业沟通的桥梁和合作的纽带，致力于“资金

与项目、品牌与传播、人才与企业、产品与渠道、

投资方与管理方、业主方与设计方 / 施工方”等精

准对接，促进产业可持续高质量发展。

全联房地产商会（CRECC）为全国工商联直属

商会，由国务院批准成立、在民政部注册的全国一

级社团法人机构，全联房地产商会酒店文旅分会、

全联房地产商会高尔夫俱乐部是全联房地产商会直

属机构，由地产、酒旅、康旅的开发商及运营商，

上下游产业链商家，与本行业领域相关的企业、团

体和个人自愿结成的行业性、全国性、非营利性社

会团体。

全联房地产商会酒店文旅分会

China Real Estate Chamber of Commerce Cultural Tourism Branch

托尼·卡普亚诺

万豪国际集团

全球总裁兼首席执行官

比尔· 洪巴克

美高梅国际酒店集团

总裁兼首席执行官

罗乐思

卓美亚酒店集团

总裁兼首席执行官

穆安黎

洲际酒店集团首席执行官

杰弗丰·巴洛帝

温德姆酒店集团

全球总裁兼 CEO

克里斯托弗·J·纳塞塔

希尔顿集团

全球总裁兼首席执行官

马赫澜

凯悦酒店集团

全球总裁兼首席执行官

塞巴斯蒂安·巴赞

雅高集团主席兼首席执行官

（注：以上排名不分先后）

庄启明

富力集团副总

兼医疗健康产业公司总经理

郑玮玲

原粤海国际酒店集团董事长

杨卫民

原锦江国际酒店（集团）CEO

戴 玉

原碧桂园凤凰国际酒店

管理公司总经理

陈雪明

原金陵酒店管理有限公司总裁

宁奇峰

万达酒店及度假村总裁

万达酒店发展执行董事 / 主席

张辉

中国金茂控股集团

执行董事兼高级副总裁

张建明

明宇实业集团董事长

明宇商旅股份有限公司董事长

钱建农

复星集团全球合伙人、执行总裁

复星旅游文化集团终身荣誉董事长

名誉会长：

二、执行委员会

第四届理事会主席团

成员名单

江宁琳

保利商旅产业发展有限公司

党委书记、总经理

丁长峰

万科酒店与度假村有限公司 CEO

万科国际业务管理部 CEO

冼锋

中商（广州）文化旅游发展有限公司

董事长、CEO

会长： 监事长： 执行会长：

李景海

中国绿发投资集团

幸福产业公司党委书记、董事长

唐 咏

金茂（中国）酒店投资管理有限公司

执行董事兼行政总裁

孙 坚

北京首旅酒店（集团）

股份有限公司总经理

肖熙凰

锦江酒店（中国区）

党委书记、副董事长

黄贵钦

大悦城控股酒店与长租公寓管理公司

总经理

白 客

富力集团资产管理中心

总经理

郝 刚

华侨城酒店集团总经理

联席会长：

( 排名不分先后 )

常务副会长（排名不分先后）

二、执行委员会

程新华

东呈集团董事长、CEO

李晓平

卓越置业集团有限公司

副董事长兼总裁

黄俊安

温德姆酒店集团亚太区总裁

刘聪聪

雅居乐控股集团商管公司总经理

陈晓东

越秀商业地产经营管理有限公司

党委书记

李 杰

招商伊敦酒店及公寓管理有限公司

总经理

张 磊

明宇商旅股份有限公司

高级副总裁

副会长（排名不分先后）

顾 昊

苏宁酒店及度假村管理有限公司

总经理

王 军

伟光汇通文旅集团董事、总裁

李成勇

金陵文旅酒店管理有限公司

董事长兼总裁

张 勇

凤悦酒店及度假村总裁

李嘉龙

美的控股君兰发展有限公司

总经理

周 锋

美高梅酒店集团中国区总裁

钓鱼台美高梅酒店集团总裁 / 董事

刘晨军

首旅诺金酒店管理有限公司

CEO

孙 武

凯悦中国区副总裁

兼逸扉酒店公司 CEO

范萌妃

朗廷酒店集团中国区业务拓展

及战略性业主关系高级副总裁

李国华

深圳深铁酒店管理有限公司

执行董事兼总经理

束菊萍

岭南国际酒店管理有限公司

副总裁

刘 军

天津天房酒店管理有限公司董事长

天津丽思卡尔顿酒店董事长

三亚天房洲际酒店董事长

钱 利

雷迪森旅业集团

党委书记、董事长、总经理

陈振洲

穗宝集团总裁

吕 杨

深圳市艾比森会务股份有限公司总裁

冯照杰

深圳远鹏装饰集团总裁

陈晟宇

泰国陈和盛文旅产业集团副总裁

余 均

苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

副总裁

于继栋

科大讯飞股份有限公司

联合创始人

程俊华

明辉国际控股有限公司

执行董事

刘子刚

明辉实业（深圳）有限公司

副总裁兼执行董事

邓源津

广州市源志诚家纺有限公司

董事长

俞 斌

上海星级酒店设备工程有限公司

董事长

徐亦心

芳华餐饮集团董事长

陈姝娜

上海瑞金洲际酒店总经理

杨建荣

云南泰悦文化旅游集团董事长

卢劲涛

上海嘉鹏投资有限公司

董事长

林锡鎏

霍英东集团董事副总裁

杨绍元

云南感通集团董事长

林 锋

中呈 ( 重庆 ) 酒店管理有限公司

董事长

李 雷

陕西永利茂业酒店管理有限公司

发展副总裁

李汉竣

上海恭胜酒店集团 CEO

徐 彬

粤海投资有限公司副总经理

兼酒店经营管理部总经理

杨秀龙

北京宴董事长

俏江南 CEO

朱 莉

河南中州国际酒店集团

董事、执行总经理

王建平

君澜酒店总裁