3238

唐  三彩仰鐘杯

來源

1. 紐約佳士得，2005年9月20日，編號184

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CH213

參閱

《彩出中原—唐三彩器用》，（北京）科学出版社，2021

年，頁89，圖69（大象陶瓷博物館藏品）

小杯造型周正，唇口外撇，深腹，直壁，近仰鐘式，與唐

代金銀器高足杯的杯身相似，乃時代風貌。底承假圈足，

足壁外撇，足心內凹，修足規矩有度。足部澀胎，可見細

白的粉質陶胎。外壁印刻圓圈紋三周，弦紋相隔。內外壁

通施黃褐色釉，內壁點染綠色斑紋，清新明快。釉下可見

規整的螺旋紋，乃輪制法成器。小杯造型精巧，十分討

喜。形釉皆精彩，相得益彰。

D 7.6cm H 6.1cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A YELLOW AND GREEN-GLAZED CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 20 September 2005, lot 184

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CH213

杯心

3239

唐  三彩環柄小杯

來源

1. 紐約佳士得，2006年9月19日，編號196

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CH234

拍品式樣源自西亞粟特金銀器中的把杯造型，小巧精

緻，成形周正。敞口外撇，深腹較直，下腹內折弧收，

下承餅狀足，足牆斜下。杯身一側塑環狀柄，俏皮靈

動，修坯極精。內外壁施黃、白、綠三色彩釉，交融流

淌，明快透徹，光亮滋潤，為同類器中佼佼者。足部澀

胎，胎體細白，可見規整的螺旋紋，乃輪制法成器。整

器樣貌可愛討喜，為難得的唐三彩小品佳器。陝西省鞏

義芝田唐墓出土三彩帶把杯，器型與拍品較為近似，可

資比較。

隨著西域文化與藝術東傳入華，傳統的造物意匠承「胡

風」納「漢俗」。唐代三彩器物既保留了自身特色，又

表現出較為清晰的西域金屬工藝品風格，既達成了唐人

對胡風的追慕，又滿足了不同社會階層的需求。

H 5.9cm

HK$ 20,000 - 50,000

US$ 3,000 - 7,000

A SMALL SANCAI-GLAZED CUP WITH HANDLE

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 19 September 2006, lot 196

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CH234

©陝西省鞏義芝田唐墓出土

唐三彩帶把杯

3240

唐  三彩鳳首杯

來源

1. Courage & Joy畫廊，紐約

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CY10

展覽

Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展，

Courage & Joy，紐約 ，2012 年 3 月，編號 18

出版

Yang, Joe-Hynn，《Serene Glazes & Elegant Forms: 中

國早期陶器特展》，Courage & Joy，紐約，2012年3

月，第27頁，編號18

本品與3241、3242、3243號拍品為唐三彩中精彩的仿生

杯佳作。杯身塑作鳳首，雙目圓睜，炯炯有神，嘴向前

申，上喙下勾，口內銜珠。使用時，鳳首向前突出的部

分可手持。鳳首頭冠處開圓杯狀口，這與鳳首壺的做法

相同，壺口也是位於鳳首頭冠處。杯口內外壁施綠色

釉，外壁模印折枝花紋。鳳首則通施琥珀褐色釉，濃郁

深沈。

H 8.9cm L 9.7cm

HK$ 280,000 - 450,000

US$ 36,000 - 58,000

A SANCAI-GLAZED 'PHOENIX' RHYTON CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Courage & Joy Gallery, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CY10

EXHIBITED

Serene Glazes, Elegant Forms, A Select Exhibition of

Early Chinese Ceramics, Courage & Joy, New York,

March 2012, no. 18

LITERATURE

Yang, Joe-Hynn, Serene Glazes, Elegant Forms, A Select

Exhibition of Early Chinese Ceramics, Courage & Joy,

New York, March 2012, no. 18

出版於《Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展》，Yang,

Joe-Hynn，紐約Courage & Joy，2012年3月，第27頁，編號18

3241

唐  三彩摩羯魚銜荷葉來通杯

來源

1. Courage & Joy畫廊，紐約

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CY12

展覽

Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展，

Courage & Joy，紐約， 2012 年 3 月，編號 20

出版

Yang, Joe-Hynn，《Serene Glazes & Elegant Forms: 中

國早期陶器特展》，Courage & Joy，紐約，2012年3

月，第27頁，編號20

本品與3240、3242、3243號拍賣品同為唐低溫釉彩中的

傑出小品，十分難得。唐三彩中，造型規矩者屢見不

鮮，它們堪為器物渾厚飽滿的典範，大弧度的造型輪廓

線令器物極有氣勢，如各式大罐。還有許多日用容器

造型似乎在極盡可能地曲折其勢，以獲得更多的空間變

化，如花口盤、盒等。還有的乾脆就將雕塑與容器巧妙

結合，局部或全然地吸收自然界形狀，如鳳首扁壺、雙

魚壺、各式鳥獸形杯等。

小杯分體模制，合模而成。杯身整體作摩羯魚形，豐腴

肥碩，魚鰭、魚鱗刻畫細緻。頭頂出六瓣花式敞口，中

間有小圓口直通魚腹。尾鰭分叉，分別向上、向下捲

曲，形成杯柄，匠心獨運。

整器白彩為主基調，其上點綴黃、褐、綠彩，風格素

雅，不同於常見唐三彩器的斑斕絢麗。造型飽滿圓潤，

生動盎然，引人入勝，頗具異域風情。

L 13.8cm

HK$ 200,000 - 280,000

US$ 26,000 - 36,000

A SANCAI-GLAZED MAKARA-SHAPED RHYTON

CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Courage & Joy Gallery, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CY12

EXHIBITED

Serene Glazes, Elegant Forms, A Select Exhibition of

Early Chinese Ceramics, Courage & Joy, New York,

March 2012, no. 20

LITERATURE

Yang, Joe-Hynn, Serene Glazes, Elegant Forms, A Select

Exhibition of Early Chinese Ceramics, Courage & Joy,

New York, March 2012, p. 27, no. 20

出版於《Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展》，Yang,

Joe-Hynn，紐約Courage & Joy，2012年3月，第27頁，編號20

3242

唐  三彩鴨形杯

來源

1. Courage & Joy畫廊，紐約

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CY11

展覽

Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展 ，

Courage & Joy， 紐約，2012 年 3 月，編號 19

出版

Yang, Joe-Hynn，《Serene Glazes & Elegant Forms: 中

國早期陶器特展》，Courage & Joy，紐約，2012年3

月，第27頁，編號19

參閱

《中國出土瓷器全集 ． 3 ． 河北》，（北京）科學出版

社，2008年，頁66，圖66（河北博物院藏品）

本品與3240、3241、3243號拍品同為唐三彩中精緻的仿

生小品，它們將雕塑與容器功用巧妙結合，局部或全然

地吸收自然界形狀，寫實逼真，自成一體。

杯作臥鴨回首銜尾狀，姿態優雅柔美。鴨長嘴，曲頸，

尾出六瓣花葉形口，中心開小圓口與杯身相通。使用

時，手持彎曲的鴨頸處，以為把柄，以尾部花口飲之。

鴨身橢圓，雙翅攏身，以模印的曲線紋、珍珠紋表現兩

翼羽毛的捲曲豐盈，鴨身下部以短橫線刻畫水波，以此

表現鴨子水中游弋、悠然自得之態，匠心可見。器身白

色為底，點染褐、黃、綠色彩，色調柔和素雅。

整器造型優美，設計巧妙，為唐三彩獸形杯經典之作，

海內外博物館均見收藏，如大英博物館、河北博物院、

洛陽博物館、鄭州大象陶瓷博物館等。

L 11.7cm

HK$ 300,000 - 450,000

US$ 39,000 - 58,000

A SANCAI-GLAZED DUCK-SHAPED RHYTON CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Courage & Joy Gallery, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CY11

EXHIBITED

Serene Glazes, Elegant Forms, A Select Exhibition of

Early Chinese Ceramics, Courage & Joy, New York,

March 2012, no. 19

LITERATURE

Yang, Joe-Hynn, Serene Glazes & Elegant Forms: A

Select Exhibition of Early Chinese Ceramics, Courage &

Joy, New York, March 2012, p. 27, no. 19

©河北博物院藏

唐 三彩鴨形杯

出版於《Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展》，Yang,

Joe-Hynn，紐約Courage & Joy，2012年3月，第27頁，編號19

3243

唐  三彩海螺形洗

來源

1. Reach家族收藏

2. 倫敦蘇富比，1980年12月16日，編號465

3. Eric North收藏，倫敦

4. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，編號EK360

展覽及出版

Eskenazi，《Reach 家族收藏中國藝術》，倫敦，1989

年，圖版13

參閱

1.《彩出中原—唐三彩器用》，（北京）科學出版社，

2021年，頁130、131，圖97（大象陶瓷博物館藏品）

2.大英博物館藏品，館藏編號：1937,0716.31

唐三彩中有一類器物，將雕塑與容器巧妙結合，局部或

全然地吸收自然界形狀，如鳳首扁壺、雙魚壺、各式鳥

獸形杯等。拍品與3240、3241、3242號即為其中精彩

者，保存完好，十分難得。

本品塑成海螺狀，逼真寫實，令人稱嘆。外壁以模印、

捏塑手法相結合，表現出海螺外壁的螺肋與細溝，以及

殼面粗糙的肌理質感，細緻入微。杯口依海螺形態設置

在頂部，較尖一端形成握柄部分，且在頂部置有一大一

小兩個圓孔，便於手指拿捏，見巧思。本品外壁罩褐、

白、綠三色彩，相互浸染，流淌交融。器里滿施薄潤的

綠色釉，釉面半木光。

整器造型取材新穎，尺寸合宜，盈手可握，又搭配絢爛

的釉色，堪稱佳器，唐人的創造力、藝術天賦可見一

斑。查閱資料，大英博物館、鄭州大象陶瓷博物館見有

同類器。

L 10.4 cm

HK$ 350,000 - 450,000

US$ 45,000 - 58,000

A SANCAI-GLAZED CONCH-SHAPED VESSEL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Collection of the Reach family

2. Sotheby's London, 16 December 1980, lot 465

3. Collection of Eric North, London

4. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, no. EK360

EXHIBITED AND LITERATURE

Eskenazi, Chinese Art from the Reach Family Collection,

London, 1989, pl. 13

3244

唐  鞏縣窯三彩絞胎高足杯

來源

1. 馬賽厄斯．科莫收藏，紐約

2. John R. Menke收藏，紐約，20世紀60年代得於馬賽

厄斯．科莫

3. 北美十面靈璧山居收藏，編號QT16

拍品式樣系仿自歐洲羅馬式金銀器中的高足杯，流行於

初唐時期。唇口外翻，微束頸，圓鼓腹，下接喇叭狀高

足，中空，足底部直徑與杯身相若。杯身內外及高足處

有深淺相間的片狀絞胎紋飾，或為木紋，如行雲，似流

水，變化多姿，具有天然木紋之真實感。罩施透明釉，

釉質光亮，上飾條狀黃綠彩，與絞胎紋相映成趣，自然

不拘泥，裝飾意味強。足內澀胎，質地細膩，色粉白。整

器造型飽滿圓潤，生動盎然，引人入勝，頗具異域風情。

H 7.3cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 24,000

A SANCAI-GLAZED STEM CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Mathias Komor, New York

2. Collection of John R. Menkel, New York, acquired from

Mathias Komor in 1960s

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

QT16

杯心

3245

唐  絞胎高腳杯

來源

1. 本．簡森東方藝術畫廊，英國

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號BE1

拍品式樣系仿自歐洲羅馬式金銀器中的高足杯，流行於

初唐時期。唇口外侈，深弧腹，高腳束收，中間凸起一

周，下部向外撇，呈喇叭狀。杯內外壁有流動感十足的

絞胎紋，花紋優美，如夢似幻，猶如虎皮斑紋，妙趣橫

生。施釉不及底，釉面木光，高足處局部剝釉，乃此時

期陶瓷普遍現象。杯底澀胎，可見胎土細潤，胎色白偏

粉紅，為典型河南鞏縣窯制器。

絞胎為唐代瓷器生產中出現的新工藝。每件絞胎陶瓷均

含不同的紋理特色，其紋理結構只有相似，但件件絕不

相同，其獨特的紋理結構和色彩變化在陶瓷的歷史長流

中獨樹一幟。

D 7.1cm H 6.1cm

HK$ 70,000 - 90,000

US$ 9,000 - 12,000

A MARBLE-GLAZED STEM CUP

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Ben Janssens Oriental Art, UK

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. BE1

3246

唐  攪胎撇口碗

來源

1. 美國藏家收藏

2. Berwald Oriental Art, Ltd.，倫敦

3. 北美十面靈璧山居收藏，編號WA2

出版

1. Berwald Oriental Art，《Shapes and Glazes of the

Tang》，倫敦，2002年，編號22

2. Berwald Oriental Art，《Shaping Tang Ceramics:

Influences from the Silk Road》，紐約，2009年

此碗成型頗為周正，撇口深弧腹，下承隱圈足，內壁斜

削，底足露胎處，可見胎土細潤，胎色白偏粉紅，深淺

兩色胎土混合制胎，為典型河南鞏縣窯制器。全器通體

呈現幾何紋，如水波，如行雲，千變萬化，氣韻獨特。

內外罩施黃釉，柔和光亮，釉面布滿細密開片。

唐代早期碗為餅底平削，盛唐出現圈足，其原因是最少

從盛唐開始，貴族階層在日常生活中追求奢華，多使用

金、銀、銅質器皿，所以在陶瓷中以仿金銀器皿為時

尚；而且從技術上來看，挖足既可以減輕器物的重量，

又更容易使胎體瓷化，另外的技術支撐是新發明瞭一種

三叉支墊，使得在匣鉢中的疊燒成為可能，而疊燒方式

既減少匣鉢並且節省了空間。所以，圈足碗也是盛唐在

陶瓷燒造上工藝創新的結果。

D 10.2cm H 4.4cm

HK$ 60,000 - 120,000

US$ 8,000 - 16,000

A MARBLE-GLAZED BOWL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. An American collection

2. Berwald Oriental Art, Ltd., London

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. WA2

LITERATURE

1. Berwald Oriental Art, Shapes and Glazes of the Tang,

London, 2002, no. 22

2. Berwald Oriental Art, Shaping Tang Ceramics:

Influences from the Silk Road, New York, 2009

3247

唐  黃釉絞胎盤

來源

1. 戶栗美術館，東京，編號246

2. 倫敦蘇富比，2004年6月9日，編號66

3. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK234

絞胎，是唐代鞏義窯出現的一種特殊工藝，又稱攪胎或

絞泥。拍品為板沿式盤口，沿面邊緣起寬線，淺腹平

底，下承三獸足，足根大足端小，足端呈獸爪形外撇，

時代風格強烈。取深淺相間的瓷泥混合制胎，色泥在

扭曲摻合後呈現千變萬化的圖案，後罩施黃釉，柔和光

亮，釉面布滿細密開片。足端澀胎，胎土細潤粉白。

此類三組盤流行於盛唐時期，還可見白瓷、青瓷、三彩

器等品種，從出土實物及壁畫資料來看，這類盤用於盛

放點心果子，或實用，或供於神佛之前。

D 12.3cm H 3.1cm

HK$ 250,000 - 350,000

US$ 33,000 - 45,000

A YELLOW-GLAZED MARBLED DISH

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Toguri Museum of Art, Tokyo, no. 246

2. Sotheby's London, 9 June 2004, lot 66

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK234

另一面

3248

唐  黃釉絞胎枕

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL62

參閱

《中國陶瓷全集．5．隋唐》，上海人民美術出版社，

2000年，頁201，圖217，

絞胎為唐代瓷器生產中出現的新工藝，流行於唐、宋時

期，其工藝複雜，製作難度極高，因此產量、品質均受

到限制，但這絲毫沒有阻擋住古代人對其妙趣天成的藝

術美的追逐，創作出不同種類的精美小品，此枕即為其

中代表，流傳至今，品相完好，極為不易。

從考古報告和出土實物看，唐代瓷枕尺寸大都較小，長

度介於10至15釐米，不論窯口產區、品種、造型，皆如

此。此枕乃典型唐枕形制，小巧適用，長方體，邊角圓

弧處理，枕面中間略凹兩邊翹，前壁中央有通氣孔。

枕面中央呈花朵紋，周圍及四壁圍繞變化流動的絞胎

紋，張弛有度，表現力豐富，裝飾意味強。底部露胎

處，可見胎土細潤，粉質感，胎色白偏粉紅，為典型河

南鞏縣窯制器。其餘五面皆施深黃色釉，釉面柔和溫

潤，釉層見細密開片。絞胎是唐代出現的新制瓷工藝，

其自然形成紋理，變幻莫測。此枕即是其中佼佼者。相

似器見上海博物館藏唐黃釉絞胎陶枕。

H 7.5cm W 13.4cm L 10.2cm

HK$ 220,000 - 280,000

US$ 29,000 - 36,000

A MARBLE-GLAZED PILLOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from J.J. Lally, New York, no. LL62

©上海博物館藏

唐 黃釉絞胎陶枕

枕面

3249

唐  絞胎樹葉紋枕

來源

1. 日本私人收藏

2. 懷古堂，紐約

3. 北美十面靈璧山居收藏，編號KO6

展覽

借展於京都國立博物館

此枕為河南鞏縣窯產品。整體呈長方箱體式，邊緣、稜

角均已去銳化。體量不大，秀雅別緻。前後枕牆有明顯

的高低、寬窄差異，按此特徵，應為頸枕。底部澀胎，

胎土細潤，胎色白偏粉紅。其餘五面皆施深黃色釉，色

澤明快亮麗。枕面中央以絞胎貼片方式裝飾三葉紋，四

面枕牆為圓形絞胎花紋，這些花紋的內里皆布滿行雲流

水般的絞胎紋，動靜結合，張弛有度，表現力豐富，裝

飾意味強，自然天成，為絞胎枕中的上品佳作。

W 19.1cm L 11.8cm H 9.6cm

HK$ 200,000 - 250,000

US$ 26,000 - 33,000

A MARBLE-GLAZED PILLOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. A Japanese private collection

2. Kaikodo LLC, New York

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. KO6

EXHIBITED

On loan for exhibition at the Kyoto National Museum

枕面

3250

唐  邢窯黃釉罐

來源

1. Courage & Joy畫廊，紐約，編號CXICII

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號CY13

展覽

Serene Glazes & Elegant Forms: 中國早期陶器特展，

Courage & Joy，紐約， 2012 年 3 月，編號33

出版

Yang, Joe-Hynn，《Serene Glazes & Elegant Forms: 中

國早期陶器特展》，Courage & Joy，紐約，2012年3

月，第56-57頁，編號33

罐身小巧，盈手可握，十分討喜。唇口外翻，可見手工

痕跡，是為趁胎體未乾時將器口向外翻折捲成。束頸圓

肩，上腹圓鼓，下腹弧內收，承小平底，造型圓渾飽

滿，為唐代陶瓷之經典器型，小器大樣，彰顯鮮明的時

代特徵。

拍品外壁滿施低溫黃釉，外壁釉不及底，露胎處可見白

色化妝土。器底澀胎，有支釘痕。胎色細白，質地堅實

細潤，瓷化而不過燒，叩之清脆。黃釉極好，瑩潔光

亮，薄潤清新，色澤明快，積釉處泛褐色，有冰裂紋。

有相關資料表明，邢窯在隋代就出現了黃釉器。低溫色

釉是在白色化妝土上施以鐵為著色劑，並添加鉛化合物

做助熔劑，於氧化焰中燒成，所制器物細緻精美，歷史

與藝術價值兼具。

H 7.1cm D 4.4cm

HK$ 150,000 - 200,000

US$ 20,000 - 26,000

A XINGYAO YELLOW-GLAZED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Courage & Joy Gallery, New York, no. CXICII

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CY13

EXHIBITED

Serene Glazes, Elegant Forms, A Select Exhibition of

Early Chinese Ceramics, Courage & Joy, New York,

March 2012, no. 33

LITERATURE

Yang, Joe-Hynn, Serene Glazes, Elegant Forms, A Select

Exhibition of Early Chinese Ceramics, Courage & Joy,

New York, March 2012, p. 56-57, no. 33

3251

唐  白釉蓋罐

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL25

拍品造型渾圓飽滿，端莊豐盈，雖無華麗色彩及豐富紋

飾，盛唐氣度自來。原蓋一並保存，極為不易，堪為珍

品。

此式罐的造型為唐代經典樣式，唇口外撇，短束頸，圓

肩，腹部上闊下收，漸出平底，底緣微微外撇。上置原

裝蓋，寬平沿，蓋面隆起近倒三角狀，蓋頂置寶珠鈕。

除底部澀胎外，拍品裡外滿釉,外壁一直施釉至底邊沿，

截釉的切面平齊規整，顯控釉能力之精湛，從切面可見

薄釉及釉下的白色化妝土。全器釉質滋潤，白釉純淨無

雜，呈半木光，柔和沈穩，內斂優雅。釉層顯現細碎開

片，局部隱見刷絲痕及垂釉。器底墊燒痕跡不明顯，為

匣鉢正燒而成。胎色米白偏粉，緊密結實。

東漢時期，隨著佛教的東傳，寶珠概念的到來，寶珠形

蓋紐在此時出現，但並未成為主流。一直到唐代初期，

寶珠形蓋才成為各種形式蓋的主體形制。

鞏縣窯創燒於隋代，白瓷始燒於初唐，盛唐鼎盛，開元

時期一度為宮廷燒造貢瓷。本件拍品，無論品質、氣

質，應為鞏縣窯鼎盛時期的作品，可堪寶藏。

H 27.3cm D 10.1cm

HK$ 180,000 - 250,000

US$ 24,000 - 33,000

A WHITE GLAZED JAR AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from J.J. Lally, New York, no. LL25

3252

唐  邢窯白釉執壺

來源

1. 藍理捷，紐約，編號3918

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL28

參閱

1.《中國古代名窯．邢窯》，江西美術出版社，2016

年，頁102，圖39

2.《中國陶瓷全集．5．隋唐》，上海人民美術出版社，

2000年，頁155，圖162

本品屬邢窯白瓷中的細白瓷，在同類器中屬小體量者，

不為多見，輕盈秀麗，線條流暢，造型優美。

壺為喇叭形口，圓唇，高束頸，豐肩。長鼓腹，向下漸

收出圓餅狀實足，足牆外側斜削一圈。肩部一側出短直

流，相對應處置雙圓泥條帶狀柄。內外施白釉，外壁釉

不及底，可見胎質細膩潔白，燒結程度高。白釉瑩潤，

質地均勻純淨，光潔素雅，肩、頸部積釉處呈淡綠色，

時代特徵明顯，釉中氣泡豐富，更顯釉面潤澤如玉，光

澤感強。整器製作較一般邢窯更為精細，氣質端莊大

方，為唐代邢窯代表作品。

同類器見河北邢窯博物館藏唐代邢窯白釉「盈」字款執

壺；及1975年揚州市東風磚瓦廠出土唐代白釉執壺，現

藏於揚州博物館。

白瓷是邢窯的主要產品，由青瓷演變而來。邢窯白瓷創

燒一般認為始於北朝，成熟於隋，成名於唐。根據窯址

標本和墓葬出土器物可以看出，唐朝邢窯細白瓷工藝水

平很高，所制器物胎質細膩，潔白純淨，器體輕薄，燒

結溫度高，質量遠超同時期其他窯場白瓷。

H 11.8cm D 5cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 24,000

A XINGYAO WHITE GLAZED EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. J.J. Lally, New York, no. 3918

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J.J. Lally, New York, no. LL28

©揚州博物館藏

唐 白釉執壺

河北五代王處直墓壁畫中的侍女捧壺圖（局部）

3253

唐  黑釉瓜棱執壺

來源

北美十面靈璧山居收藏，編號VK2

參閱

《中國出土瓷器全集．15．陝西》，科學出版社，2008

年，頁81，圖81

拍品尖圓唇，喇叭口，高束頸，廣肩，肩部一側出柱狀

短直流，相對應處置條形曲柄。瓜稜狀長腹，下腹內

收，底部微外撇下接餅狀足，造型優雅，廓線清秀，極

富時代特色。黑釉為飾，外壁施釉不及底，有流釉現

象。釉面瑩潤，烏黑具光澤，口沿、流及手柄、瓜稜突

起等釉薄處略泛褐。底足澀胎，胎細，色灰白。

執壺在唐代陶瓷造型中是一種富有時代特色的器物，盛

行於唐中期至宋，南北著名的窯場都有生產。「執壺」

乃現代人們的俗稱，在唐時則稱其為「注子」，亦稱

「偏提」。湖南省長沙市文物工作隊收藏一件「唐青黃

釉執壺」上有「陳家美春酒」的題款，由此可知執壺在

唐時為盛酒器。而彼時，飲茶器皿和食具還沒有完全分

化開，執壺亦被用作茶具。

耀州窯博物館藏有一件唐代茶葉末釉瓜稜執壺，與拍品

器型相似，可對比參考。

H 20.9cm D 8.5cm

HK$ 200,000 - 280,000

US$ 26,000 - 36,000

A BLACK-GLAZED EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. VK2

©耀州窯博物館藏

唐 茶葉末釉瓜稜執壺

3254

唐  花釉執壺

來源

1. 紐約蘇富比，2005年9月21日，編號290

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號SO395

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學

技術出版社、商務印書館（香港）有限公司，2002年，

頁212，圖197

花釉在文獻中稱「花瓷」，為唐代最富有時代特色的陶

瓷品種之一，其中又以河南魯山窯最具代表。

執壺造型豐腴，撇口，卷沿，寬束頸，長圓腹。底出餅

狀實足，平底澀胎。肩部一側出短直流，斜挺向上，倍

感精神。一側出雙泥條帶狀曲柄，上端連接頸部。另兩

側各出一個雙泥條式系。執壺外壁施黑褐色釉不到底，

口部點灰藍色斑紋三塊，肩部施灰藍色釉，自然流溢至

腹部，具藝術魅力。整器雍容有氣度，時代特徵鮮明。

H 16.7cm D 11.3cm

HK$ 200,000 - 280,000

US$ 26,000 - 36,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWNGLAZED EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 21 September 2005, lot 290

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

SO395

來源於紐約蘇富比，2005年9月21日，編號290

3255

唐  花釉蓋罐

來源

1. 藍理捷，紐約，編號3812

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL11

此蓋罐為唐代經典器型，日本學者稱其為「萬年壺」。

唇口外侈，短束頸，豐肩，圓鼓腹，向下斂收出圓餅狀

平底，底邊微微外撇。上置原裝蓋，蓋面隆起，寬蓋

沿，蓋頂置寶珠鈕。此罐通體施黑褐色釉，其上施灰藍

色斑紋為飾。

整器圓渾飽滿，端莊豐盈，大弧度的線條令器物更具氣

勢，彰顯著鮮明的時代特徵。黑褐色地與變幻多姿的灰

藍色釉斑相互襯托，如雲霞飄渺，似水墨渾融，裝飾效

果很強。本品品相較好，原蓋一並保存，極為不易。

花釉在文獻中稱「花瓷」，為唐代最富有時代特色的陶

瓷品種之一。唐代南卓《羯鼓錄》中記載，唐玄宗與宰

相宋璟談到腰鼓產地時說：「不是青州石末，即是魯山

花瓷。」這就說明花瓷在盛唐時期已經是一個名牌產品

了，而且受到了帝王的稱贊。花釉瓷產地主要有河南魯

山、郟縣、內鄉、禹縣及山西交城等地，一般在黑釉、

黃釉、黃褐釉或天藍釉上施以天藍或月白色斑點，或作

有規律的排列，或任意揮灑，釉彩熔融流動，呈現出絢

爛斑斕的藝術效果。

H 20.4cm D 8.2cm

HK$ 150,000 - 250,000

US$ 20,000 - 33,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWNGLAZED JAR AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. J.J. Lally, New York, no. 3812

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J.J. Lally, New York, no. LL11

3256

唐  花釉四系罐

來源

1. 紐約Dr. David Goldstein舊藏

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL33

展覽

借展於布魯克利博物館，2001年 Cotter，Holland

出版

1.《Asia Week is Here, There, Everywhere》，紐約時

報，2005年4月1日

2.《Early Chinese Ceramics. An American Private

Collection》，J. J. Lally & Co.，紐約，2005年，編號13

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系——晉唐瓷器》，上海科學

技術出版社、商務印書館（香港）有限公司，2002年，

頁213，圖198；

《中國國家博物館館藏文物研究叢書．瓷器卷．商-五

代》，上海古籍出版社，2014年，頁169，圖129

此件大罐是傳世所見唐代花釉瓷器中少見的大件制器，

高大挺拔，氣勢雄勁。卷唇口，勢斂收，短頸，豐肩，

肩以下漸收，長圓腹，餅狀足。肩部貼塑四個系，為雙

泥條帶狀。外壁施深褐色釉不到底，其上肆意揮灑灰藍

色釉，形成幾大斑塊，藝術效果獨具。胎色灰白，胎質

細膩、縝密，修胎精細。

花釉在文獻中稱「花瓷」，為唐代最富有時代特色的陶

瓷品種之一。唐代南卓《羯鼓錄》中記載，唐玄宗與宰

相宋璟談到腰鼓產地時說：「不是青州石末，即是魯山

花瓷。」這就說明花瓷在盛唐時期已經是一個名牌產品

了，而且受到了帝王的稱贊。

花釉瓷產地主要有河南魯山、郟縣、內鄉、禹縣及山西

交城等地，產品以腰鼓最為著名。上世紀六十年代，以

陳萬里、馮先銘先生為代表的古陶瓷學者，在上述地區

先後發現唐代燒制花瓷的窯址。其製品大體可分為兩

類：一類為黑色或黑褐色釉飾以月白或灰白彩斑；一類

為黑色、褐色或鈞藍釉色飾以天藍色彩斑。

D 17.3cm H 39.7cm

HK$ 300,000 - 400,000

US$ 39,000 - 52,000

出版於《Early Chinese Ceramics. An American Private

Collection》，J. J. Lally & Co.，紐約，2005年，編號13

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWNGLAZED JAR WITH HANDLES

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Collection of Dr. Davic Goldstein, New York

2. The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J.J. Lally, New York, no. LL33

EXHIBITED

On loan for exhibition at the Brooklyn Museum, 2001

LITERATURE

1.Asia Week is Here, There, Everywhere, The New York

Times, 1 April 2005

2.Early Chinese Ceramics. An American Private

Collection, J. J. Lally & Co., New York, 2005, cat. no. 13

3257

唐  魯山花釉罐

來源

1. 倫敦Spink & Son Ltd.，1983年

2. 歐洲私人藏家收藏

3. 紐約佳士得，2009年9月15日，編號320

4. 北美十面靈璧山居收藏，編號CH257

此罐唇口外撇，短束頸，豐肩，圓鼓腹，向下斂收出平

底。尺寸雖小，比例協調，飽滿圓潤，具時代氣息。外

壁施黑褐色釉不到底，其上施灰藍色斑紋為飾，揮灑自

如，自由奔放，彰顯著質樸自然之風。

此種工藝被稱之為花釉，是唐代瓷器工藝的新創造，窯

址主要分布在河南省，目前已知魯山、內鄉、禹縣、郟

縣等均有燒造。此外，在山西交城也有發現。花釉瓷是

用含兩種不同金屬氧化物呈色劑的釉料，在坯體上兩次

施釉，高溫燒成。其特點是在黑釉、黃釉、天藍釉或茶

葉末釉等地上，飾以天藍或月白色斑塊，多少不等，或

規整，或飄灑。或深色釉襯出淺色斑，或淺色釉地上飾

以深色斑塊，互為襯托，頗為醒目。

H 12.7cm D 7.4cm

HK$ 150,000 - 200,000

US$ 20,000 - 26,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWNGLAZED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Spink & Son Ltd., London, 1983

2. A European private collection

3. Christie's New York, 15 September 2009, lot 320

4. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

CH257

3258

唐  黑白花釉葫蘆瓶

來源

1. 高田賢三收藏

2. 吉賽爾．克勞斯，比利時

3. 北美十面靈璧山居收藏，編號GC11

葫蘆瓶造型在唐代陶瓷中並不多見。此瓶成型周正有

致，毫不遜色於明清御窯的修坯技藝。小圓直口，瓶身

上小下大，皆為球形，中間束腰，底呈餅狀實足。外壁

施黑褐色釉至脛部，截釉線齊整。瓶身幾處藍色斑彩

分散而飾，斑塊底部邊緣積釉，呈灰白色。整器秀美端

莊，是一件唐代花釉瓷逸品。

H 20.4cm D 8.2cm

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 16,000 - 20,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWNGLAZED GOURD-SHAPED VASE

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Kenzo Takada

2. Gisèle Croës, Belgium

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

GC11

3259

早唐  灰陶加彩駱駝

來源

1. 紐約蘇富比，2003年9月17日，編號19

2. 北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號EK175

H 29.5cm

HK$ 1,000,000 - 1,800,000

US$ 129,000 - 231,000

AN UNGLAZED POTTERY FIGURE OF A CAMEL AT REST

EARLY TANG DYNASTY, 7TH CENTURY

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 17 September 2003, lot 19

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK175

駱駝呈跪臥狀，身上負重物。引頸昂首，雙目圓睜，遠眺前方，頭

頂、頸背、駝峰、兩腿飾有鬃毛。雙峰上套橢圓形韉，雙峰中間搭兩

個長方箱式馱囊，上置一卷捆縛的織物，眾多物品塑造得清晰詳細，

繁簡互見，層次得當。工匠以極盡寫實的風格塑造出一匹體魄健壯的

載物駱駝，可稱得上一件初唐陶塑精品。局部可見彩繪痕跡。

3260

唐  陶訓駱駝俑

來源

1. 吉賽爾．克勞斯，比利時

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號GC1

駱駝雙峰，背騎一胡人。濃眉深目，鼻形寬而高，頭戴

卷檐尖頂氈帽，帽頂微垂，身著翻領長袖寬衣，腰間系

帶，下著長褲，腳蹬尖頭長靴。側身跨坐，右手扶倚前

側駝峰，悠閒恣意。身下駱駝四腿分立，左後腿前伸，

踏於多邊形托板之上。駱駝突然朝左後方俯首而下，張

嘴欲咬後蹄，同時短尾上擺。這一情景好似夏日炎炎，

胡人、駱駝正在休憩，突然受到蚊蟲滋擾，駱駝不由自

主地擺尾驅趕，並迅速啃咬被叮之處，畫面感強，具有

濃郁的生活氣息，別有滋味。在唐代駱駝陶俑、三彩俑

中，身體這般大扭轉角度者罕見，製作難度非比尋常。

由長安通向西域的絲綢之路是唐朝對外貿易的重要交通

紐帶，具有「沙漠之舟」美譽的駱駝既是往來商客的坐

騎，又是運載商品物資的工具，駱駝於唐人的重要性不

言而喻。唐代工匠對於駱駝的形象早已熟記於心，身體

比例塑造得十分精准，是一件精湛的唐代陶塑作品。

H 51.6cm

HK$ 1,000,000 - 1,500,000

US$ 129,000 - 193,000

A POTTERY FIGURE OF A MAN TAMING A CAMEL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Gisèle Croës, Belgium

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. GC1

3261

北魏  紅彩陶載物小馬

來源

1. Mason Wong收藏

2. 紐約亞洲藝術畫廊1991年1月10日-11日，購自Mason

Wong

3. 北美十面靈璧山居收藏，購自紐約亞洲藝術畫廊，編

號FR193

北魏時期，陶塑藝術較以前有明顯進步，對各類動物、

人物俑的刻畫細膩入微，形態寫實，造型生動，頗富時

代特色。

泥質灰陶。立馬形象，馬身雄健，昂首平視，兩耳直

竪，鼻翼鼓張，雙唇微合。體肥壯，四肢直立於方形踏

板上，尾粗下垂。馬身通體朱彩，頭部隱約可見深色轡

頭，背部鞍具、障泥飾俱全，飾以白彩及棕彩，尾套鞦

系。此馬造型優美，比例勻稱，神態十分逼真。

L 20.1cm

HK$ 80,000 - 120,000

US$ 11,000 - 16,000

A POLYCHROME POTTERY FIGURE OF A HORSE

NORTHERN WEI, 386-534

PROVENANCE

1. Mason Wong

2. Asian Art Gallery, New York purchased from Mason

Wong in 10-11 January 1991

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Asian Art Gallery, New York, no. FR193

3262

漢  陶加彩侍女俑一組

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK36

拍品為彩繪灰陶女俑一組兩件，形制相同。侍女身姿窈

窕輕盈，拱手肅立。頭戴風帽，不多見。面目清秀端

莊，眉眼墨繪，小口施朱，低眉微笑，目視前方，一派

恭謹之態。身著兩重衣，均交領右衽，腰間系帶，外衣

白色，廣袖多褶，領、袖處露出紅色內襯衣，衣裾下端

開闊成喇叭狀，前遮雙腳，後長拖地。這樣的做法新穎

別緻，既省略了許多細節刻畫，又保持了身體線條的流

暢飄逸，還增強了雕塑的穩定性。

陶俑系兩模合範而成，形體較扁，乃漢代陶俑特徵。面

容寫實生動，表情溫和含蓄，彩繪顯見，十分難得，是

一件風格獨特的漢俑佳作。故宮博物院藏有一例紅陶製

品，形態相同，是為同時代作品，惜彩繪保存不佳。西

安漢長安城遺址也有此類頭戴風帽的女俑發現。

H 31cm H 31.4cm

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 13,000 - 26,000

TWO POTTERY FIGURES OF COURT LADIES

HAN DYNASTY, 246 B.C.-220

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK36

3263

隋  陶加彩奏樂侍女俑（一套七尊）

來源

北美十面靈璧山居收藏，購自Eskenazi，倫敦，編號

EK40

參閱

《中國陶瓷全集．5．隋唐》，上海人民美術出版社，

2000年，頁86，圖65（河南博物院藏品，張盛墓出

土）；頁87，圖66（湖北省博物館藏品）；頁94，圖73

（河南博物院藏品，張盛墓出土）；頁97，圖76（上海

博物館藏品）

此套彩繪陶俑共七件，均為女性形象。她們或站立，或

蹲坐，樣貌、衣著、發飾等大體相近，風格統一。身形

高挑，面龐清秀，微帶笑意，嫻靜謙恭。頭梳平髻稍偏

向右側，腦後插梳。身著圓領或交領右衽窄袖衣，外搭

紅白條紋相間的長裙，裙腰高束胸際，裙帶下垂。有的

還肩搭披帛。蹲坐的三人，一人遊戲坐，頭伏於左膝，

作休憩狀；另一人俯首蹲坐，雙手持箕，正在勞作；還

有一人正在刷洗一件容器，器呈折沿盆式。站立四人，

雙手呈上下交錯狀置於身前，手中原應持物，均已不

見。整幅畫面樸實自然，生活氣息盡顯。

據考古發掘，隋墓常見此類僮僕女俑，她們或拱手、或

持物而立，或各種勞作。隋代陶俑在傳世品中相對較

少，成組出現者更為罕見，是研究隋代陶塑藝術、物質

生活、葬儀習俗等的珍貴資料。

尺寸不一 Various Sizes

HK$ 450,000 - 650,000

US$ 58,000 - 84,000

A SET OF SEVEN POTTERY FIGURES OF COURT

ATTENDANTS

SUI DYNASTY, 581-618

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK40

3264

唐  木雕彩繪侍女

來源

1. 紐約蘇富比，1991年11月26日，編號415

2. 北美十面靈璧山居收藏，編號FR283

仕女立姿，著胡服，較少見。發髻高束，面龐圓潤，柳

眉細目，小口施朱，五官較小，相對集中於面龐中央。

身著胡服，尖領外翻，交領右衽，腰間系黑色革帶，英

姿颯爽。雙手持物端於身前，具體物品已不可辨。衣服

上可見大面積綠彩、金彩，可想當年此尊木雕裝飾之富

麗華貴、絢爛奪目。

唐代社會開放革新，兼收並蓄異域文化，人們審美追求

新異，特別是唐代女性擺脫了傳統禮教的束縛，她們自

由、浪漫、開放、包容。婦女們的裝扮也隨之變化，她

們或女效男裝，身著圓領袍，頭裹幞頭；或學胡服，多

穿翻領窄袖袍，頭戴胡帽。本件胡服仕女像，呈現出一

位妝容精緻、體態豐腴、姿態端莊之女性，於俊朗灑脫

中盡顯俏麗，真實地反映出唐代女性自由、自信的精神

風貌，是一件頗為珍貴的唐代木雕作品，藝術、研究價

值很高。同樣胡服的女性形象在唐代墓室壁畫、陶瓷雕

塑中也有表現。

H 45.3cm with stand

HK$ 1,000,000 - 1,800,000

US$ 129,000 - 231,000

A POLYCHROME WOODEN FIGURE OF A FEMALE

COURT ATTENDANT

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, November 26 1991, lot 415

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR283

來源於紐約蘇富比，1991年11月26日，編號415

J.J. Lally, 紐約,1990年圖錄封面