潔素瑩然，甚適於心，不必此也。

還。謂尚書鄭賜曰：朕朝夕所用中國瓷器，

回回結牙思進玉碗，上不受，命禮部賜砂遣

— 《明太宗實錄》永樂四年十月

底部 base

3038

明永樂  甜白釉暗刻龍紋高足碗

款識：「永樂年製」

來源

1. 美國佐治亞州亞特蘭大Michael L. Vermeer (1947-2015)

2. 紐約佳士得，2015年9月17日，編號2209

明成祖朱棣，年號永樂（1403-1424），是明代第三位皇帝。在他

當政的二十二年期間，文治武功兼備，如營建紫禁城、派遣鄭和下

西洋、編輯永樂大典、製作大量官方用器等，建樹極多。這件永樂

甜白暗刻龍紋高足碗，經過了六百年的歲月，留存至今，不僅展示

永樂時期瓷器的工藝成就，同時也是多方文化來往的具體例證。

《明太宗實錄》記：「回回結牙思進玉碗，上不受，命禮部賜砂遣

還。謂尚書鄭賜曰：‘朕朝夕所用中國瓷器，潔素瑩然，甚適於

心，不必此也。況此物今府庫亦有之，但朕自不用。’」由此可

見，朱棣對白瓷情有獨鍾。上有好之，下必甚焉。故而永樂白瓷制

瓷工藝上精益求精，取得了極大發展。

明成祖即位以後，為強化對西藏的統治，十分重視加強與西藏上層

僧俗的聯繫。永樂六年(1408)正月初一，成祖賞賜大寶法王的禮物

中有「……白瓷八吉祥茶瓶三個，銀索全；白瓷茶鐘九個，紅油斜

皮骰手全，五龍五個，雙龍四個……」。(詳見西藏檔案館藏「致

如來大寶法王書及賞單」)。對照現藏於西藏的作品，其所致贈的

茶鐘，應該就是類似拍品的雙龍或五龍的高足杯。

D 15.6cm

HK$ 3,500,000 - 5,000,000

US$ 448,000 - 642,000

AN IMPORTANT ANHUA-DECORATED WHITEGLAZED STEM BOWL

YONGLE PERIOD, 1403-1424

PROVENANCE

1. Michael L. Vermeer (1947-2015), Atlanta, Georgia

2. Christie's New York, 17 September 2015, lot 2209

款識 Mark

90

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

碗弧壁撇口，高足外侈。通體施甜白釉，潤澤柔和。盌心划二

行「永樂年製」四字篆書款，內壁暗刻雙龍趕珠紋，其暗刻龍

紋紋飾與台北故宮博物院藏明永樂青花波濤龍紋爵杯青花龍紋

紋飾相近，參見《明代永樂皇帝的瓷器—適於心 》，台北故宮

博物院，2017年，21頁。

永樂一朝，書有年款之瓷器極為珍稀。御器年款，始用於永樂

年間，署於鎏金佛造像與佛教祭典用瓷之上，如甜白或祭紅高

足盌、白釉僧帽壺。永樂瓷上年款多作四字篆體，劉新源溯篆

款為仿書家沈度之風所作，據知永樂帝對他甚為景仰，詳見展

覽圖錄《景德鎮珠山出土永樂宣德官窯瓷器展覽》，香港藝術

館，香港，1989年，頁40f、74f。

明官窯遺址碎瓷堆永樂初及晚期地層，曾出土為數頗多署款

甜白釉高足盌殘片。但見年款均寫於盌內器心或里壁，有划

花或暗花方式書款。例見窯址明初地層出土高足盌殘器及破

瓷三片，皆展於《景德鎮出土明初官窯瓷器》，鴻禧美術館，

台北，1996年，編號110及158-160。此外，香港天民樓收藏

有一件明永樂白釉暗花麒麟紋高足碗，碗心暗刻「永樂年製」

篆書款，紋飾罕見，著錄於《敏求精捨金禧紀念展——博古存

珍》，香港藝術館，2010年，265頁，圖版123。

1976 年，Michael L. Vermeer 與 Alan Griggs (1939-1995) 一

起成立了 Vermeer & Griggs，並在洛杉磯開設了一家畫廊。艾

倫對歐洲古董、東方地毯和亞洲藝術，特別是商代至元朝的中

國陶瓷的廣泛瞭解，加上邁克爾對明清宮廷瓷器的濃厚興趣。

1989年，公司開始專營亞洲藝術，專注於他們鍾愛的中國陶瓷

領域。 1991年艾倫生病時，兩人關閉了畫廊。邁克爾於 2015

年2 月去世，並委託倫敦佳士得進行了遺產拍賣。

©台北故宮博物院藏

明永樂 青花海水龍紋爵杯（局部）

©香港天民樓藏

明永樂 白釉暗花麒麟紋高足碗

©台北故宮博物院藏

明永樂 甜白暗刻蓮托八寶紋高足碗（底圖）

款識 Mark

3039

清雍正  粉青釉菱口三足洗

款識：「大清雍正年製」

來源

1. 香港佳士得，2002年10月28日，編號716

2. Eskenazi，倫敦

本品式樣古雅，原型應來自宋代鈞窯菱口洗。本品形為八瓣菱花

式，折沿唇口，下承三浮雕如意雲頭足，造型極為特殊，於雍正粉

青器中獨見之品種；盤內外敷施粉青釉，綠如春水初生，清新可

喜，正合古人「類玉」之稱。洗內外皆光素無紋，竟憑釉色取其華

美，足上如意雲頭紋飾線條，增加色澤深淺對比，豐富視覺美感，

醉人心扉。底正中落「大清雍正年製」六字三行青花篆書款。

類似菱花式洗見於北京故宮博物院收藏，清宮舊藏的一例底刻

「十」字標記的宋代鈞窯器，見《故宮博物院藏文物珍品大系—兩

宋瓷器》上，頁34，圖29。本品器形雖為洗式，但究其用處，應屬

於雍正帝御用的上品花器，專門供插花陳設之用，內插靈芝瑞物與

四時花卉，與香爐、畫軸、書籍、書鎮等文房同列，展現書齋之文

氣與風雅，以助胤禛之雅興。若不插花之時，亦可作為內廷陳設，

其靜穆之釉色，令人觀之撫之皆宜，不禁贊其釉色、造型之佳妙。

本品古雅雋美，色古而寶光內蘊，質樸而瑩潤凝厚，魅力非凡，體

現了雍正一朝御瓷工藝絕古爍今的藝術成就，當為曠世奇珍。

D 22cm

HK$ 1,200,000 - 1,800,000

US$ 154,000 - 231,000

A CELADON-GLAZED LOBED TRIPOD WASH

YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

PROVENANCE

1. Christie’s Hong Kong, 28 October 2002, lot 716

2. Eskenazi, London

©清宮舊藏 故宮博物院

清雍正 仿鈞窯玫瑰紫釉菱花式洗

98 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3040

清康熙  豇豆紅釉鏜鑼洗

款識：「大清康熙年製」

來源

1. 香港蘇富比，1980年5月20日，編號128

2. 香港重要藏家收藏

洗斂口，矮扁腹，淺圈足，造型小巧精緻，線條流暢。內壁、外底部施白

釉，外施豇豆紅釉，嬌艷粉嫩，宛如豇豆之紅色。器外底心書有青花「大

清康熙年製」六字三行楷書款，字體俊秀，佈局疏朗。

豇豆紅釉燒造難度很大，專供宮廷御用，因此極為珍稀。此鏜鑼洗無論從

造型、品相、發色均堪稱同類器形中的上品。這是清代康熙晚期景德鎮新

創的一種紅釉品種，又有美人醉（霽）、桃花片、娃娃臉等名稱。康熙朝

豇豆紅製器，常為八件一套，為皇帝御製文房用品。若色美者成套陳設，

頗感震憾，其地位之高不亞於同時期誕生的琺瑯彩器。歷代御窯製器中，

惟豇豆紅者品相懸殊，且民國時期大量仿製。可見其深受皇帝推寵，歷史

地位非同凡響。

北京故宮博物院收藏一例，圖載於《故宮珍藏康雍乾瓷器圖錄》，香港，

1989年，頁140，圖版123；兩例出自 Peter A.B. Widener 收藏，現存於華

盛頓國家美術舘，載於Virginia Bower等，《The Collections of the National

Gallery of Art. Systematic Catalogue: Decorative Arts》，卷1，華盛頓，

1998年，頁72-3；再比一例，出自鮑氏收藏，圖載於 John Ayers，前

述出處，圖版15（右）；再比一例，出自大維德爵士收藏，現存於英國

大英博物館，曾展於蘇玫瑰，《Illustrated Catalogue of Ming and Ch'ing

Monochrome in the Percival David Foundation of Chinese Art》，倫敦，

1989年，B582。

W 11.5cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A PEACHBLOOM-GLAZED BRUSH WASHER

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

1. Sotheby's Hong Kong, 20 May 1980, lot 128

2. An important Hong Kong private collection

來源於香港蘇富比，1980年5月，編號128

底部 base

100 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3041

清康熙  青花「西湖十景」詞筆筒

款識：「大清康熙年製」

來源

香港重要藏家收藏

清代康熙時期政通人和，文化昌盛。文房用瓷燒造種類之豐富，製

作之精美，釉彩之秀雅，聞名遐邇。有青花、鬥彩、五彩、烏金

釉、灑藍釉、素三彩等品種，尤以青花詩文筆筒最為出色。邵蟄民

撰《增補古今瓷器源流考》中記有「青花繪山水、人物、花卉及書

辭賦之筆筒以康熙一代為最多。」其中筆筒以題寫歷史上著名長篇

詩詞歌賦作裝飾最具特色，除歐陽修《醉翁亭記》外，還有蘇軾

《赤壁賦》、諸葛亮《出師表》、陶淵明《歸去來辭》、王勃《滕

王閣序》、王褒《聖主得賢臣頌》等。許之衡《飲流齋說瓷》稱贊

有「……皆全篇錄其。筆法出入虞（世南）、褚（遂良），均康窯

之錚錚者」。

筆筒圓口，直壁，玉璧底，口足相若，胎釉結合緊密，形制周正。

內壁施白釉，微微泛青；白釉為底，外壁用青花楷體書錄吟詠西湖

十景詞，分別為「蘇堤春曉」、「平湖秋月」、「斷橋殘雪」、

「雷峰夕照」、「曲院風荷」、「花港觀魚」、「南屏晚鐘」、

「柳浪聞鶯」、「三潭印月」、「兩峰插雲」，每一名勝填詞一

首，書法俊秀，詞境雋永，尾署「化龍齋珍玩，曉山主人書」落

款。外底署「大清康熙年製」六字三行青花楷書款。筆筒製作規

整，字體工整清秀，青花發色典雅，為康熙朝精品雅玩之物，其中

關於杭州西湖十景的表述和吟詠更是西湖歷史文化研究的重要文物

資料。

H 16cm D 18cm

HK$ 800,000 - 1,000,000

US$ 103,000 - 129,000

AN INSCRIBED BLUE AND WHITE 'WEST LAKE'

BRUSH POT, BITONG

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

An important Hong Kong private collection

102 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3042

清康熙  綠地赭彩暗刻龍紋碗一對

款識：「大清康熙年製」

來源

1. 瑞士玫茵堂收藏

2. 香港蘇富比，2013年4月8日，編號3180

展覽

《Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the

Meiyintang Collection》，Sporting d'Hiver，蒙地卡羅，

1996年，編號165

出版

1. 《Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the

Meiyintang Collection》，Sporting d'Hiver，蒙地卡羅，

1996年，編號165

2. 康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，倫敦，1994-2010年，卷

2，編號888

這套清康熙綠地赭彩暗刻龍紋碗，成雙成對，造型規格和紋飾都完

全相同，毫釐無差。造型端莊大方，撇口，深弧腹，小圈足。器外

壁以綠釉為地，用赭彩繪五爪雙龍戲珠紋。外底署「大清康熙年

製」六字雙行青花楷書款。

其圖案系刻劃成形後又罩施釉料，深刻流暢，富有立體感，細觀可

體察到釉色的微妙變化。神龍姿態矯健有力，張口怒目，氣勢威

嚴，指分五爪，品格高貴。鱗片、鬚髮都刻畫得一絲不苟。發色純

正，綠釉明豔蒼翠，赭色沈著古雅，配合瑩白的胎色，顯得光彩照

人。康熙時期國力漸盛，加之康熙帝酷愛工藝美術，刻意求精、求

奇、求巧，往往親自過問官府手工藝的製作，並對成品親自鑒賞、

點評，故御用巧匠往往潛心技藝，精益求精，故多有佳作。

D 10.3cm H 5.5cm

HK$ 600,000 - 900,000

US$ 77,000 - 116,000

款識 Marks

出版於康蕊君，《玫茵堂中國陶瓷》，倫敦，1994-2010年，

卷2，編號888

A PAIR OF CARVED GREEN-GROUND AND

AUBERGINE-GLAZED 'DRAGON' BOWLS

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

1. The Meiyintang collection

2. Sotheby's Hong Kong, 8 April 2013, lot 3180

EXHIBITED

Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from the

Meiyintang Collection/Evolution vers la perfection.

Céramiques de Chine de la Collection Meiyintang, Sporting

d’Hiver, Monte Carlo, 1996, cat. no. 165

LITERATURE

1. Evolution to Perfection. Chinese Ceramics from

the Meiyintang Collection/Evolution vers la perfection.

Céramiques de Chine de la Collection Meiyintang, Sporting

d’Hiver, Monte Carlo, 1996, cat. no. 165

2. Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang

Collection, London, 1994-2010, vol. 2, no. 888

104 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3043

清乾隆  鬥彩雞缸杯一對

款識：「大明成化年製」

精緻細巧的成窯鬥彩器一向深得清宮內府所珍視，而其中又以筆觸細膩生

動，發色淡雅清麗的雞缸杯為個中翹楚。明晚以降，摹古之風昌盛不衰，

諸家仿制雞缸杯紛紛迭出，各見風騷。

拍品造型、尺寸與台北故宮博物院收藏清乾隆粉彩御題詩紋雞缸杯相同，

參見《乾隆皇帝的文化大業》，台北故宮博物院，2007年，頁195，圖

V-31，均為乾隆御窯破舊立新，以意創新之作，甚為稀有。

拍品當為乾隆朝御窯仿成化鬥彩之名貴品類，紋飾仿傳世成窯雞缸杯繪

就，佈局、筆法兼抒新意。其形精巧可愛，胎壁細薄似紙，一面繪庭院之

中雄雞獨立，目睛圓睜若熠熠有光芒，與雌雞相呼應，周邊散見五隻雛

雞，歡快覓食，淘憨可喜。另一面則洞石玲瓏，兩旁竹子菊花橫欹而出，

盈盈展姿，花妍香逸。其構圖疏朗極見清新之氣，青花勾畫若隱若現，細

似游絲，敷設諸彩淡雅稀薄，尤其淺黃一色將雛雞茸毛之質感表露無遺，

可見畫手水平甚高，擅於設色，狀物有神，頗有成化遺風，又具本朝雅

意，不為多見，殊堪珍藏賞玩。

H 7cm D 8cm

HK$ 350,000 - 500,000

US$ 45,000 - 65,000

A PAIR OF DOUCAI 'CHICKEN' CUPS

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

©故宮博物院藏

清乾隆 鬥彩子母雞紋筆筒

款識 Marks

106 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3044

清康熙  素三彩飛鳴宿食圖盌

款識：「大清康熙年製」

來源

香港重要藏家舊藏

展覽

1.《清代彩瓷》，香港東方陶瓷學會，香港大學馮平山博物

館，香港，1977年，編號36

2.《求知雅集珍藏．中國古陶瓷展》，香港中文大學文物

館，香港，1981年12月19日-1982年2月18日，編號145

出版

1.《清代彩瓷》，香港東方陶瓷學會，香港大學馮平山博物

館，香港，1977年，編號36

2.《求知雅集珍藏．中國古陶瓷展》，香港中文大學文物

館，香港，1981年，編號145

3.《中國名陶日本巡迴展．港台名家收藏陶瓷精品》，台北

歷史博物館、日本橋高島屋，東京，1992年，頁170-171

4.《中国名陶展: 中国陶磁2000年の精華》，東京，1992

年，編號116

明代蔣輝所作七律《題飛鳴宿食雁圖》，以優美凝練之辭藻描繪了

一幅圖景：氤氳著雲霞的晴朗天空中，飛翔的雁群正是自萬里之外

而來的遠客；舒展的翅膀橫貫長空，鳴叫的聲音響徹江畔沙塗；它

們棲息在煙波浩渺的江影與芬芳繁盛的花叢中，一片安寧靜好；沒

有車輪或野獸的攪擾，也不受弓箭的威脅，在蘆葭間啄飲自如，身

姿瀟灑。四句詩詞意韻悠遠寧謐，更字字點題，分別對應鴻雁之

飛、鳴、宿、食四種姿態，似乎能帶領讀者穿越幾百年的時光，展

示出江沙鴻雁之景。

而這幅畫面，如今便由瓷胎為地，素三彩作墨，勾勒於一件康熙瓷

逸品之上。繪畫構圖極為考究，畫面豐富細密，繁而不亂，鋪排疏

密有致，效果張弛有度。紋飾寫實傳神，充分借鑒國畫的筆墨意

韻，得其法度，勾、勒、點、染諸法，運用皆宜。

H 4.5cm D 10cm

HK$ 800,000 - 1,000,000

US$ 103,000 - 129,000

款識 Mark

A BISCUIT-GLAZED FAMILLE-ROSE-VERTE

'DUCKS' BOWL

KANGXI PERIOD, 1662-1722

PROVENANCE

A Hong Kong private collection

EXHIBITED

1. Ch'ing Polychrome Exhibition , The Oriental Ceramic

Society of Hong Kong, Fung Ping Shan Museum, Hong

Kong, 1977, cat. no. 36

2. Exhibition of Ancient Chinese Ceramics from the

Collection of the Kau Chi Society of Chinese Art, Art Gallery,

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 19

December 1981- 18 February 1982 , cat. no. 145

LITERATURE

1. Ch'ing Polychrome Exhibition , The Oriental Ceramic

Society of Hong Kong, Fung Ping Shan Museum, Hong

Kong, 1977, cat. no. 36

2. Exhibition of Ancient Chinese Ceramics from the

Collection of the Kau Chi Society of Chinese Art, Art Gallery,

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, 1981,

cat. no. 145

3. Zhongguo mingtao riben xunhui zhan. Gangtai mingjia

shoucang taoci jingpin [Exhibition of Famous Chinese

Ceramics Touring Japan. Fine Ceramics from Private Hong

Kong and Taiwanese Collections], Nihonbashi Takashimaya,

Tokyo, 1992, p. 170-171

4. Chugoku meito ten: Chugoku toji 2000-nen no seika

[Exhibition of Chinese Pottery: Two Thousand Years of

Chinese Ceramics], Tokyo, 1992, no. 116

108 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

出版於《求知雅集珍藏．中國古陶瓷展》，香港中文大學文物館，香

港，1981年，編號145

出版於《清代彩瓷》，香港東方陶瓷學會，香港大學馮平山博物館，香

港，1977年，編號36

出版於《中國名陶日本巡迴展．港台名家收藏陶瓷精品》，台北歷史

博物館、日本橋高島屋，東京，1992年，頁170-171

出版於《中国名陶展: 中国陶磁2000年の精華》，東京，1992年，編號

116

110 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

碗心 interior

3045

清雍正  青花蓮托八寶雲鶴銜靈芝圖碗

款識：「大清雍正年製」

本品廣口深腹，下承圈足，碗形碩大，挺拔周正，碗胎質細膩光潔，釉層晶瑩

剔透，通體紋飾以青花繪就，其中內口沿及圈足分飾海水波濤一周，碗心雙圈

內繪十字寶杵，外壁脛部點綴蓮瓣，腹部主體通景繪制蓮托八寶紋樣，八朵盛

開蓮花分別托出寶瓶、傘蓋、雙魚、蓮花、法螺、吉祥結、尊勝幢、法輪八種

佛教寶物，花朵與八吉祥之間飄帶飛揚，枝葉纏繞。碗外底青花書「大清雍正

年製」六字三行楷書款，字體端正工整。

有清一代，宮中敬奉密宗黃教，不僅大量製作各式佛教法器，也將其繪於器物

紋飾之中，本碗所繪十字杵、八吉祥及蓮花，均為藏傳佛教寶物，即體現了這

一時代特徵。

D 9.3cm

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 13,000 - 20,000

A BLUE AND WHITE 'EIGHT BUDDHIST EMBLEMS' BOWL

YONGZHENG PERIOD, 1723-1735

112 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

碗心 interior

3046

清乾隆  粉青釉暗刻水波紋折沿花口大碗

款識：「大清乾隆年製」

來源

紐約佳士得，2010年3月26日，編號1431

碗胎體厚重，內外壁均暗刻縱向水波紋，線條流暢均勻，滿施粉青

釉，釉面肥潤，色澤清雅怡人。整體造型獨特，視之如一頂新綻放

的荷葉，頗具意趣。底以青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書

款。本品與南京博物院所藏清乾隆冬青釉暗刻水波紋折沿花口碗相

同，可資參閱，見《宮廷珍藏－中國清代官窯瓷器》，上海文化出

版社，2003年，頁339。

D 26cm

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 13,000 - 26,000

A LARGE MOULDED CELADON-GLAZED BOWL

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

Christie's New York, 26 March 2010, lot 1431

款識 Mark

款識 Mark

3047

清乾隆  粉彩百花不露地撇口瓶

款識：「大清乾隆年製」

來源

巴黎私人收藏

乾隆一朝，瓷藝精進，榷陶使者唐英殫心竭慮，集歷代名窯之大成，括中外良器之精萃，藉

以御窯廠之能工巧匠，以瓷為胎，敷設彩釉，鑄就千古不遇之輝煌。其間既崇尚復古，亦勇

於創新，所帶來的技術突破與藝術新姿採均在中國藝術史上寫下重要的一頁。誠如《陶雅》

所稱：「至乾隆，則華縟極矣，精巧之致，幾於鬼斧神工。」其中百花不露地一項為乾隆御

瓷粉彩器之珍貴雋品，歷為藏家所珍。

本品於乾隆御製彩瓷之中堪稱別緻，造型尊貴秀雅，裝飾雍容華麗，通體點綴各式花卉，圃

簇繁麗，上下相映，各盡其妍，種類之多，不勝分辨，使人彷彿置身百花叢中，目不暇接。

其設計獨具匠心，畫面雖繁密卻不亂，花葉分布各有主次，婉轉舒展，頗見柔美之姿。其筆

意精美絕倫，彩料妍亮，色彩搭配與轉換之妙又恐非言語可表。底施松石綠釉，勻淨厚潤，

中心書紅彩「大清乾隆年製」篆書款，端莊規整，足際處塗抹金彩一周，全器上下皆工致非

凡，處處彰顯出乾隆彩瓷無與倫比的華麗與尊貴。

百花不露地裝飾之出現必在工藝繁榮之世，考其源流，可知雍正一朝為初創階段，多見碗杯

之屬，花葉之間留有空隙，尚無致密之象，實物可參見北京故宮博物院藏品，乾隆之後發展

至極致，嘉慶初年尚見。其工序之繁縟，設色之豐富，繪畫之多彩，絕非數人之力可成，當

為彩瓷之翹首。彩瓷之妙貴在工致，工致之本則在於良工與巧匠。百花不露地者，若無良工

為之構圖設計，巧匠為之敷彩洗染，何來一器成，天下寵，故其燒製頗為考究。

H 34cm

HK$ 3,800,000 - 5,000,000

US$ 488,000 - 642,000

A FAMILLE-ROSE 'MILLE-FLEURS' VASE

QIANLONG PERIOD, 1736-1795

PROVENANCE

A Parisian private collection

116 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

©美國克利夫蘭藝術博物館藏

清嘉慶 粉彩百花不露地撇口瓶

首先，需要內務府造辦處出具畫樣，設計出百花齊聚之畫稿，交付御窯廠作為粉本，

其構思最妙之處則是盡收春意盎然之象而又無砌堆之感，殊為巧思。其次，御窯廠的

工匠將畫稿臨摹勾勒於白瓷胎上，務必與原稿一致，同時又要照顧到器表不同於紙面

的不均衡特性。百花不露地者花飾遍身皆是，故臨摹工作最難，而臨摹畫稿為施彩繪

畫之基礎，一旦有誤，全局皆變，任其彩料何等妍美，畫手如何高超，亦無法彌補畫

稿原有之神韻。第三，彩料配制之多堪稱眾瓷之首，百花不露地者一器之上所見顏色

不下於三十餘種，故繪畫之前，彩瓷的所有顏料必須配備，種類繁多幾近百種，均需

一一調試。此項工作之完成需動用多少人力，耗費多少時間，預支多少成本，可想而

知。最後，填繪洗染，必經畫師數人之手，歷十數日之功方可入窯。故一器告成，歷

時數月之久，耗資甚巨，絕非其它御瓷可比。如此繁複之至必將注定百花不露地者燒

造不多，大器則更為罕見。

檢閱公私典藏，乾隆朝百花不露地者寥寥無幾，琢器不過幾例，均典藏於世界各大博

物館，當中未見與本品相同者，較為相近的一例則是中國國家博物館典藏的「乾隆 粉

彩百花圖葫蘆瓶」，見《中國國家博物館館藏文物研究叢書 · 瓷器卷 · 清代》頁159，

圖104。本品造型尊貴典雅，色彩妍美多姿，洋溢出無與倫比的藝術魅力，其珍罕程

度必為世人所推崇。

款識 Mark

3048

清嘉慶  松石綠地粉彩描金夔龍捧壽紋雙福耳瓶

款識：「大清嘉慶年製」

來源

法國私人收藏

嘉慶時期瓷器承襲乾隆的藝術風格，其造型創新式樣少，紋飾也多

采用傳統寓意吉慶的圖案，繪制技法工筆多於寫意。但也有不少延

續乾隆風格技術的經典之作。乾隆皇帝雖已遜位，但仍以太上皇的

地位威懾朝政，因而嘉慶初年御窯廠的燒製仍為乾隆御窯的延續，

其造型式樣、圖案等，均因襲前朝舊制，不敢僭越，因而有「乾、

嘉不分」之說。此件作品即為充分延續乾隆時期瓷器高超技藝水平

的精品作品。

H 34.1cm

HK$ 1,600,000 - 2,000,000

US$ 206,000 - 257,000

A TURQUOISE-GROUND FAMILLE-ROSE

'DRAGON' VASE DECORATED WITH GILT

JIAQING PERIOD, 1796-1820

PROVENANCE

A French private collection

120 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

©台北故宮博物院藏

清乾隆 綠地五彩雙耳扁瓶

（編號003962）

©台北故宮博物院藏

清乾隆 粉彩穿花鳳如意耳瓶

（編號011732）

瓶撇口，細長頸，溜肩，鼓腹，腹下收，圈足，底心紅彩篆書「大清嘉慶年製」六字三

行款。造型考究典雅，修胎細緻，嚴謹有度。內外均以松石綠為地，淡雅柔美，嬌嫩怡

人。口沿描金，金彩燦爛，富麗堂皇。口沿下及肩部環飾如意雲頭一周，頸部繪吉磬

紋，間以纏枝西番蓮纏繞其間。腹部滿繪四組螭龍捧壽圖。設色妍麗奪目，繽紛多彩，

盡現尊貴雍容。近足處繪變體蓮花瓣紋。構圖圓碩，主題鮮明，寄寓吉慶連連，福壽雙

全，圓滿幸福之意。勾畫細膩，纏枝婉轉舒展，著色深淺有致，頗見柔美之姿。繪畫細

緻工整，工藝精湛絕倫，松石綠釉勻淨厚潤，至為可愛，金彩璀璨輝煌，諸彩絢麗濃

妍。釉彩、造型、紋飾均為繼承自乾隆時期風格，色彩華麗，造型優美，毫不遜於乾隆

時期官窯的上乘作品，其製作之精良細膩，在嘉慶時期頗為難得，實為嘉慶粉彩瓷之精

品。

福壽吉慶紋飾流行於清乾隆時期，以各種色釉為地，多粉彩描繪。縱觀中國裝飾的發

展，不同的審美要求，使工藝美術裝飾精細，形式豐富，形成不同的風格，但相同的是

祥瑞神仙的思想演變為吉祥如意的願望。長期以來，在我國傳統裝飾中，追求吉祥美滿

寓意的表現形式就是一大重要主題。吉祥觀念主要包括：納福迎祥、驅邪避惡、多子長

壽、升官發財及喜慶如意等。特別在清朝時期，這種裝飾現象十分流行，以至達到了

「圖必有意，意必吉祥」的地步。這種觀念恰好符合中國傳統美學強調的「求全美滿」

的美學意識。此瓶即是一例，蝠諧音「福」，戟諧音「吉」，罄諧音「慶」，又以金彩

書「壽」字，故圖案寓有福壽吉慶之意，體現出清代瓷器裝飾的時代特徵。

此器尊貴秀挺，裝飾雍容華麗，紋飾佈局繁密，圖案化的裝飾，盡展乾隆時期瓷器奢華

的藝術遺風，為嘉慶粉彩器難得的上乘之作。

122 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Marks

3049

清光緒  粉彩百蝠紋大盤一對

款識：「大清光緒年製」

來源

香港藏家舊藏

盤一對，撇口，弧腹，圈足，盤子以粉彩滿繪雲蝠紋，雲蝠紋是

光緒官窯常見的裝飾紋樣之一，蝙蝠以紅彩繪製，寓意「洪福齊

天」，祥雲紋以粉、藍、黃彩繪製。底書礬紅「大清光緒年製」六

字楷書款。

漫天飛舞的紅蝠於色彩斑斕的如意雲間飛舞，形態各異，構圖繁

密。紋飾佈局疏朗，線條流暢自然，繪工精細，色彩明麗，形制墩

厚，有「洪福齊天，百福拱壽」的吉祥寓意。胎體厚重，釉面光

亮，為光緒官窯的經典品種。此對盤子體型碩大，保存至今，甚為

難得，陳設於家中，頗為喜人。

同類藏品見於《上海博物館藏品研究大系‧清代雍正—宣統官窯瓷

器》，上海，2014年，頁171，圖3-129；錢振宗著《清代瓷器賞

鑒》，2005年，頁281，圖374。

D 50cm

HK$ 450,000 - 700,000

US$ 58,000 - 90,000

A PAIR OF LARGE FAMILLE-ROSE 'HUNDRED

BATS' DISHES

GUANGXU PERIOD, 1875-1908

PROVENANCE

A Hong Kong private collection

124 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3050

明萬曆  黃地素三彩龍紋大盤

款識：「大明萬曆年製」

來源

日本藏家舊藏

盤斂口弧腹，先於素胎之上錐刻紋飾，再施黃地素三彩。盤心刻雙

龍戲珠紋樣，二龍呈上下盤旋之勢，怒目圓睜，鬚髮上昂，龍爪怒

張，目視眼前火珠，似作爭奪狀。雙龍間以火焰和流雲作點綴，內

壁則錐刻折枝梅花、牡丹、荷花、山茶、石榴花、菊花等花卉八

組。錐刻完成後入窯高溫燒製，再依紋飾輪廓，填塗色釉，紋飾留

白處施以黃地，再入窯二次低溫燒成。其中盤心雙龍分飾赭、綠兩

色，周身遍布祥雲。盤外壁以同樣技法裝飾四龍各逐一火珠，穿梭

於雲間，姿態生動，極富韻律。盤底施高溫透明釉，底心雙圈內赭

彩書「大明萬曆年製」六字雙行楷書款，字體蒼勁有力。

明代三彩技法基礎穩健，為清康熙及後朝建立了良好的根基，在嚴

格的御窯標準下，此類黃地素三彩於清代各朝均有燒製。本品器型

端正，工藝精細覆雜，紋飾堂皇大氣，釉面光潔瑩潤，色彩明亮鮮

麗，盡顯明萬曆盛世氣象，帶有濃烈的皇家氣派，實屬黃地素三彩

之上品佳器。

D 31cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A YELLOW-GROUND GREEN AND AUBERGINEENAMELLED 'DRAGON' DISH

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

A Japanese private collection

©故宮博物院藏

明萬曆 黃地素三彩雙龍戲珠紋盤

126 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3051

明萬曆  青花龍鳳穿花紋獸首大方觚

款識：「大明萬曆年製」

來源

1. 繭山龍泉堂，東京

2. 香港蘇富比，1991年10月29日，編號37

展覽

1.「嘉靖萬曆」，繭山龍泉堂，東京美術俱樂部，東京，

2016年10月14日-16日

2.《龍翔九天——元明清龍紋御用瓷器展》，保利藝術博物

館，北京，2020年

出版

1. 繭山龍泉堂，《嘉靖萬曆》，東京，2016年，編號13，

頁34-35

2.《龍翔九霄──元明清龍紋御用瓷器展》，北京保利藝術

博物館，北京，2020年，編號23

萬曆時期器形最為多樣，幾乎所有日常實用器和陳設品都可以在同

期的瓷器中見到。這一時期的花觚見有圓形、四方、四方撇口、方

腹折角、六方和出戟形等式樣，大器造型多不規整。有青花和五彩

品種。紋飾多繪花鳥、花籃、雲龍、龍穿花及人物等，筆劃粗率，

構圖繁密。本品即屬四方撇口大方觚，頸部飾佈局極為繁密的龍鳳

穿花紋，肩腹部飾海水龍鳳紋，腹部四周貼塑獸首四隻，腹部以下

又飾龍鳳穿花紋，近足處則飾海水江涯紋一周。

觚早在商周時期便以用作一種盛酒之器而出現。隨著觚的功能演

變，到宋以後，觚逐漸被稱為「花觚」，花觚的器型也逐漸發生變

化，先後經歷由繁到簡、從簡到華美的蛻變過程。其裝飾手法也由

單一到變化多端，窮出不末。大方觚為明萬曆朝創制的器型，仿青

銅器造型，是插花用的陳設器，萬曆朝以前的花觚均為圓形，萬曆

朝創制了方形或多邊形，甚至還帶有雙耳活環，甚為別緻。

考與本品形制相近者，可見一例東京國立博物館收藏的五彩龍鳳

紋大花觚，該器經繭山龍泉堂及橫河民輔遞藏（參見：《龍泉集

芳 第一集》，第366頁，圖版914），又可見一例繭山龍泉堂舊藏

者，其腹部四周亦貼獸首（參見：《龍泉集芳 第一集》，頁368，

圖版917）。除此之外，北京保利亦曾售出一例青花五彩龍紋大方

觚，可資比較，北京保利，2016年6月7日，編號 8523。此類萬曆

大方觚傳世稀少，以飾五彩者為多見，而青花者鮮見，此類大方觚

多流散於日本，故十分珍稀。

H 87cm

HK$ 1,500,000 - 2,200,000

US$ 193,000 - 283,000

A LARGE BLUE AND WHITE 'DRAGON AND

PHOENIX' SQUARE VESSEL, FANGGU

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

1. Mayuyama co. Ltd., Tokyo

2. Sotheby's Hong Kong, 29 October 1991, lot 37

EXHIBITED

1. A Jiajing and Wanli Exhibition, Mayuyama & Co., Ltd.,

Tokyo, 14-16 October 2016

2. Exalted Beings: Imperial Porcelains with Dragon

Decoration from the Yuan, Ming and Qing Dynasties, Poly

Art Museum, Beijing, 2020

LITERATURE

1. A Jiajing and Wanli Exhibition, Mayuyama & Co., Ltd.,

Tokyo, 2016, no. 13, p. 34-35

2. Exalted Beings: Imperial Porcelain with Dragon

Decorations from the Yuan, Ming and Qing Dynasties, Poly

Art Museum, Beijing, 2020, no.23

128 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

出版於繭山龍泉堂，《嘉靖萬曆》，東京，2016年，頁34-35

出版於《龍翔九霄──元明清龍紋御用瓷器展》，北京保利藝術博物

館，北京，2020年，編號23

來源於香港蘇富比，1991年10月29日，編號37

130 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

3052

明萬曆  青花留白模印暗刻穿花龍紋獸面輔首四方花觚

款識：「大明萬曆年製」

來源

徐展堂先生「在望山莊」舊藏

萬曆一朝瓷質花觚式樣豐富，大小不一。本品造型別緻，裝飾繁縟，

造型層次豐富，集青花、模印、堆塑、浮雕諸項技法於一身，相互輝

映，各見其妙，其裝飾風格為萬曆一朝御瓷所罕見，當為萬曆御瓷花

觚之翹楚。

此四方花觚造型樸拙古雅，胎體厚重堅致，其中一面口沿處書「大明

萬曆年製」橫款，筆道遒勁，古拙穩健。觚之上部繪有蕉葉紋，下部

四面皆繪以龍紋，龍姿舒展，威武雄壯，動感強烈。觚中部四面皆飾

獸首，造型精湛逼真，倍覺威猛有神，獸首兩側裝飾對稱升龍。

底部四側模印出類似明式木座的式樣，典雅尊貴，頗見精緻之氣韻。

萬曆一朝瓷質花觚式樣豐富，大小不一，多為恢宏磅礡之作，青花、

五彩皆有，當中以貼塑獸首者最為尊貴。較之同類，本花觚四面皆飾

有獸首，無論從任何角度觀賞皆可領略獸首的古韻，其留白的藝術表

現，讓構圖繁而不滿，殊為珍罕，獨特之處尤為顯赫。

D 58.5cm

HK$ 700,000 - 900,000

US$ 90,000 - 116,000

A CARVED BLUE AND WHITE 'DRAGON' SQUARE

VESSEL, GU

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

T. T. Tsui Collection

132 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

款識 Mark

碗心 interior

3053

明萬曆  青花蓮托八寶紋碗

款識：「大明萬曆年製」

來源

1. 歐洲私人收藏，1972年入藏

2. 紐約佳士得，2012年9月14日，編號1417

3. 倫敦蘇富比，2013年11月6日，編號100

碗敞口，弧壁，高圈足。內外口沿均飾兩圈弦紋，外壁一周繪八朵

等距排列的纏枝蓮紋，花朵飽滿雅致，枝葉翻轉，疏密有致，蓮花

上托有佛教八寶，又稱八瑞相，依次為寶瓶、寶蓋、雙魚、蓮花、

右旋螺、吉祥結、尊勝幢、法輪，是藏傳佛教中八種表示吉慶祥瑞

之物。碗中雙圈內處雙方框「大明萬曆年製」六字楷書款。近圈足

處飾以蕉葉紋，脛部飾以纏枝紋，足牆亦飾兩圈弦紋。底心留白。

此式蓮托八寶紋碗甚罕，所書直行款式、紋樣設計、高圈足，均繼

承明代宣德制式而成。可參考台北故宮博物院收藏一例，錄於《故

宮藏瓷‧明青花瓷》，第II冊，香港，1963年，圖版33。此碗式樣

直接沿用至十八世紀青花瓷，見一碗帶康熙年款，現存北京故宮博

物院，載於《清順治康熙青花瓷》，北京，2005年，圖版115。

D 15.7cm H 7.9cm

HK$ 580,000 - 700,000

US$ 75,000 - 90,000

A BLUE AND WHITE 'LOTUS AND BAJIXIANG'

BOWL

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

1. A European private collection, acquired in 1972

2. Christie's New York, 14 September 2012, lot 1417

3. Sotheby's London, 6 November 2013, lot 100

134 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3054

明萬曆  青花梵文蓮瓣盤

來源

日本藏家舊藏

盤取蓮花為形，且捏塑以雙層蓮瓣，形制獨特，設計精巧，成型工

藝繁復，難度較高。口內蓮瓣的凹面有雙勾垂雲紋。盤心環飾兩圈

如意雲紋，間以弦線相隔，中心書梵文。外壁上層蓮瓣內畫八朵折

枝花卉，間以八個梵文相隔。下層蓮瓣尖部畫出葉脈紋，根部留

白，顯出蓮瓣綻放之態。青花色澤濃艷，具有萬曆朝典型特徵。相

同藏品北京故宮博物院、上海博物館皆見有收藏。

D 18cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

A INSCRIBED BLUE AND WHITE LOTUS SHAPED

DISH

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

A Japanese private collection

另一面 another view

136 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場

3055

明萬曆  五彩宮燈人物圖盤

款識：「大明萬曆年製」

來源

日本關西重要茶道家族收藏

這件五彩神仙宮燈盤造型規整，器型端莊周正。盤口微撇，淺弧壁，圈足，通體青花五

彩為飾，盤內中央五彩繪制神仙宮燈圖，內壁繪制五彩折枝花卉。構圖繁密熱鬧，色彩

紅濃綠艷，畫筆自然清逸，筆觸流暢，形象生動，佈局繁密，釉下青花發色濃麗，釉上

黃、紅、綠彩色澤鮮艷。五彩色彩濃艷，青花與釉上彩料巧妙搭配，形成交相輝映的強

烈美感。整體紋飾精美，絢爛奪目；設色豐富，諸彩明快妍麗，與釉下青花相映成趣。

萬曆五彩瓷器久負盛名，因顏色鮮艷、紋飾豐富，受到後世的追捧與喜愛，為歷代藏家

所追捧。製作精美，色彩艷麗，人物刻畫惟妙惟肖，實為萬曆朝五彩器佳作，存世極

少。盤底青花書「大明萬曆年製」六字雙行楷書款，字體工整有力，外加雙圓圈。

D 29.5cm

HK$ 280,000 - 350,000

US$ 36,000 - 45,000

A WUCAI 'IMMORTALS' DISH

WANLI PERIOD, 1573-1620

PROVENANCE

An important Kansai private collection

款識 Mark

款識 Mark

3056

明嘉靖  嬌黃釉大碗

款識：「大明嘉靖年製」

來源

1. H. R. N. Norton 收藏

2. Ira and Nancy Koger收藏

3. 紐約蘇富比，1990年11月27日，編號14

4. 紐約佳士得，2006年9月19日，編號247

5. 倫敦蘇富比，2013年11月6日，編號304

展覽

1. John and Mable Ringling Museum of Art，佛羅里達薩拉索塔，

1985年5月

2. Jacksonville Art Museum，佛羅里達，1987年2月

出版

1. Adrian M. Joseph，《Ming Porcelains: their Origins and

Development》，倫敦，1971年，圖版104

2. John Ayers，《Chinese Ceramics. The Koger Collection》，

倫敦，1985年，圖版75

敞口，深腹，圈足，內外施黃釉，釉質瑩潤，釉色均勻，淡雅而嬌嫩。器

型飽滿莊重，品格不俗。底書「大明嘉靖年製」六字兩行雙圈青花楷書

款。此碗為明代官窯黃釉碗的經典式樣，口外撇而腹深寬，素有「宮碗」

之稱。

如斯碩大之嘉靖黃釉盌，甚為珍稀，清宮舊藏一作例，尺寸略小，直徑

30.3公分，現仍存北京，錄於《故宮博物院藏文物珍品全集‧顏色釉》，

香港，1999年，圖版43。另見倫敦古董商Marchant收藏，著錄於《中國

唐至 清代陶瓷》，馬錢特，2014年，頁28-29，編號14，後於北京保利

釋出，2018年12月8日，編號5361。本件作品出自 H.R.N. Norton 和 Ira

and Nancy Koger 收藏，載於 J. Ayers，《Chinese Ceramics. The Koger

Collection》，倫敦，1985年，圖版75，曾售於紐約佳士得2006年9月19

日，編號247。

H 16.3cm D 38cm

HK$ 1,000,000 - 1,500,000

US$ 129,000 - 193,000

A LARGE YELLOW-GLAZED BOWL

JIAJING PERIOD, 1522-1566

PROVENANCE

1. The collection of H. R. N. Norton

2. Ira and Nancy Koger collection

3. Sotheby's New York, 27 November 1990, lot 14

4. Christie’s New York, 19 September 2006, lot 247

5. Sotheby's London, 6 November 2013, lot 304

EXHIBITED

1. John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida, May

1985

2. Jacksonville Art Museum, Florida, February, 1987

LITERATURE

1. Adrian M. Joseph, Ming Porcelains: their Origins and Development,

London, 1971, pl. 104

2. John Ayers, Chinese Ceramics. The Koger Collection, London,

1985, pl. 75

©故宮博物院藏

明嘉靖 黃釉大碗

來源於紐約蘇富比，1990年11月27日，編號14

138 

CHINESE CERAMICS AND WORKS OF ART

中國古董珍玩專場