启发文化2022年书目手册

发布时间:2022-1-11 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

启发文化2022年书目手册

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 99Pas facile d'être un chevalierBy Gudule and Claude K. Dubois《做个骑士不容易》文:[法] 居雨勒图:[比] 克劳德·K·杜布瓦译者:吴愉萱ISBN:978-7-5545-2354-4球球天生就带着一副盔甲。小时候,这副盔甲常常引来小朋友们的羡慕,这让球球感到很自豪。然而上学后,一切都变了。学校不允许这样的打扮,球球只好把自己捂得严严实实,即使是夏天。这么一来,没人和他玩儿了。直到有一天,他遇到一个和他同样打扮的女孩儿……Mary Wrightly, So PolitelyBy Shirin Yim Bridgesand Maria Monescillo《玛丽太乖了》文:[美]希琳·严·布里奇斯图:[挪]玛丽亚·莫内西略译者:黄筱茵ISBN:978-7-5545-2831-0玛丽太乖了,她总是有礼貌又小声地说“请”“谢谢”“不客气”“对不起”。有一天,她到一家非常拥挤的玩具店去给弟弟买一岁生日礼物。她可能需要用大一点儿的声音讲话,否则就可能错过了最完美的礼物。很乖很有礼貌的玛丽可... [收起]
[展开]
启发文化2022年书目手册
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第101页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 99

Pas facile d'être

un chevalier

By Gudule

and Claude K. Dubois

《做个骑士不容易》

文:[法] 居雨勒

图:[比] 克劳德·K·杜布瓦

译者:吴愉萱

ISBN:978-7-5545-2354-4

球球天生就带着一副盔甲。小

时候,这副盔甲常常引来小朋友们

的羡慕,这让球球感到很自豪。然而

上学后,一切都变了。学校不允许这

样的打扮,球球只好把自己捂得严

严实实,即使是夏天。这么一来,没

人和他玩儿了。直到有一天,他遇到

一个和他同样打扮的女孩儿……

Mary Wrightly,

So Politely

By Shirin Yim Bridges

and Maria Monescillo

《玛丽太乖了》

文:[美]希琳·严·布里奇斯

图:[挪]玛丽亚·莫内西略

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-2831-0

玛丽太乖了,她总是有礼貌又

小声地说“请”“谢谢”“不客气”“对

不起”。有一天,她到一家非常拥挤

的玩具店去给弟弟买一岁生日礼

物。她可能需要用大一点儿的声音

讲话,否则就可能错过了最完美的

礼物。很乖很有礼貌的玛丽可能需

要勇敢地说……抱歉!但是,要是

她不敢大声说出自己想讲的话呢?

《玛丽太乖了》这本书巧妙地告

诉了每一个成长中的孩子在日常和

极端状况下该如何调整自己。

一群邻家孩子在日常生活的点

滴小事中找到了爱,发现和平就环

绕在我们身边。和平是我们所能获

得以及给予他人的最棒的礼物。这

是一本最适合当礼物的小书,读者

能通过诗歌一样柔美的文字和精巧

的图画,感受到和平的意义。它提醒

我们在这个繁忙的现代社会中,抽

空停下来看看身边的事物,与人为

善,好好享受生活。这是一本不仅适

合孩子,同样也值得家长细细品味

并和孩子一起阅读的特别的书。

Peace is an Offering

By Annette LeBox

and Stephanie Graegin

《最棒的礼物》

文:[加拿大]安妮特·勒巴克斯

图:[美]斯蒂芬妮·葛瑞金

译者:林芳萍

ISBN:978-7-5502-8701-3

MIZUIRO NO MAFURA

By Shigenori KUSUNOKI

And Mariko MATSUNARI

《淡蓝色的围巾》

文:[日]楠 茂宣

图:[日]松成真理子

译者:李慧娟

ISBN:978-7-5502-8759-4

洋介转学到我们班,变成我和

阿吉一起回家和玩乐的同伴。某一

天,我和阿吉在回家路上让洋介拿

着我们的书包,和他猜拳,直到他猜

输为止。这一幕被洋介的妈妈看到

了,所以我们跟洋介之间有了隔阂。

直到圣诞节,我和阿吉收到了洋介

和他妈妈寄来的明信片,邀请我们

参加洋介的生日派对;我和阿吉如

果还想要跟洋介一起玩,就一定要

跟洋介道歉才行。可是……

这是一个悲伤的故事,一条暖

烘烘的淡蓝色围巾,连接起了朋友

之间的友谊、母子之间的亲情!

Spotty Lottie and Me

By Richard Byrne

《谁的身上有点点》

文/图:[英]理查德·伯恩

译者:李丽华

ISBN:978-7-5502-8479-1

乔伊得了水痘,只能呆在家里。

生病太无聊了!妈妈告诉他可以去

找朋友玩,但只能找像他一样身上

有斑点的伙伴,因为他的水痘正在

传染期。于是乔伊去公园找到了很

多身上有斑点的动物朋友,可为什

么他们都不愿意和乔伊一起玩?这

是个另类的“生病”故事,作者用格

外风趣幽默的方式去描述“生病”,

并且巧妙地将认知、友情、陪伴等元

素融合在了一个好玩的故事中。

GIRAFFE AND FROG

By Zehra Hicks

《你在听我说话吗?》

文/图:[英]泽赫拉·希克斯

译者:谢静雯

ISBN:978-7-5545-5401-2

青蛙和长颈鹿要去海滩,青蛙知

道路线,可是长颈鹿根本不听青蛙说

话,只是一意孤行地往前走,无奈的

青蛙只好跌跌撞撞地跟在后面,一路

劝说。他们经过树林和草地,到了有沙

子的地方,又辗转到了有水的地方,可

惜都不是海滩……

这是一个讲述沟通和包容的故

事,长颈鹿起初根本听不进好朋友的

意见,固执地按照自己的方式去找海

滩,青蛙虽然嘴上一直在抱怨,却付出

很大的努力才跟上了长颈鹿的脚步,试

图把他拉回正确的路线。

★ 2016年度英国凯特·格林纳威大奖提

名作者

★ 入围2018年英国诺丁汉童书奖

第102页

100 人际交往

Give and Take

By Chris Raschka

《给给和拿拿》

文/图:[美]克里斯·拉希卡

译者:陈蕙慧

ISBN:978-7-5502-9610-7

农夫的耳边有谁在说话?留心

那两个戴尖帽子、刁钻的小家伙,他

们一个前,一个后,跑来跟农夫悄悄

的说了什么呀?一个要农夫“给”,

一个要农夫“拿”,两人互不相让。这

会儿,让我们仔细听听,农夫是怎么

跟他俩说的?——在这则故事里,

先是出现了苹果、南瓜和小猪,最后

还蹦出了个大惊喜,更重要的是,

“给给”和“拿拿”都得到了更好的解

答。

Big Bear Hug

By Nicholas Oldland

《大熊抱抱》

文/图:[加]尼古拉斯·奥尔德兰特

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-7490-1

有一只心中充满爱与幸福的大

熊,每当他在森林里散步时,都会给

有生命的东西大大的拥抱——不管

是大大的动物、小小的动物,还是臭

臭的动物。不过他最喜欢抱的还是

树。一天,大熊看到一个拿着斧头的

男人走进森林,大熊以为男人也非常

爱树,可是……这是一本简单却温暖

的绘本,传达了大爱和包容的丰富内

涵。

Making the Moose

out of Life

By Nicholas Oldland

《驼鹿不怕》

文/图:[加]尼古拉斯•奥尔德兰特

译者:郭静 段玉佩

ISBN:978-7-5545-3677-3

Up the Creek

By Nicholas Oldland

《好伙伴不要吵》

文/图:[加]尼古拉斯•奥尔德兰特

译者:郭静 段玉佩

ISBN:978-7-5545-3679-7

有只驼鹿住在野外,做事却一

点儿也不野,怕这怕那。驼鹿在一次

远航被困荒岛后,必须要做一个决

定:是缩成一团放声大哭,还是努力

享受小岛生活呢?这个喜剧冒险故

事告诉我们要努力过精彩的生活,探

索并尽情享受你周围的世界。

大熊、驼鹿与河狸三个最要好

的朋友,他们总是意见不合。三个朋

友一起去划船,几番争执,不断陷入

困境,最后他们能达成一致的脱险方

案吗?这个喜剧冒险故事温和地教

会读者齐心协力的重要性,只有一个

团队一起合作,不要吵闹,友谊的小

船才能不翻。

Walk on the Wild Side

By Nicholas Oldland

《好伙伴不要争》

文/图:[加]尼古拉斯•奥尔德兰特

译者:郭静 段玉佩

ISBN:978-7-5545-3680-3

大熊、驼鹿与河狸喜欢冒险,可

争强好胜有时又妨碍了他们玩得更

开心。三个朋友一起去爬山,比赛谁

先到达山顶。当情况变得越来越危

急时,他们能不能挽救局面,化险为

夷?这个喜剧冒险故事鼓励我们以

从容的节奏生活,享受过程。

The Busy Beaver

By Nicholas Oldland

《河狸别急》

文/图:[加]尼古拉斯•奥尔德兰特

译者:郭静 段玉佩

ISBN:978-7-5545-3678-0

有只河狸活得太匆忙又粗心,

总是来不及三思后行。有一天当他

被自己啃倒的树压伤以后,河狸开

始认识到自己的错误,他想改正

过来,但他的朋友和邻居会相信他

吗?河狸真的会改变吗?这个喜剧

故事温和地教小读者要关心身边的

朋友和我们周围的世界。

第103页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 101

Die Geschichte vom Löwen,

der nicht schreiben konnte

By Martin Baltscheit

《不会写字的狮子》

文/图:[德]马丁·巴兹塞特

译者:赖雅静

ISBN:978-7-5434-7965-4

森林中的狮王遇见了一头美丽

的母狮子,她何其优雅,盘踞树下,看

一本书。狮子起意,要写一封情书。他

逼迫其他动物帮他写信。每一个动物

能想到的最好的爱意都不同。猴子觉

得最美好的是树上的香蕉,河马憧

憬泅水时寻得的海藻……狮子很生

气,因为这些信的内容都不是他的本

意……故事有一个温馨的结尾,虽然

狮子不会写字,但母狮子还是懂得了

他的衷曲。

Die Geschichte vom

Löwen, der nicht bis 3

zählen konnte

By Martin Baltscheit

《不能数到3的狮子》

文/图:[德] 马丁·巴尔采特

译者:汪小英 李士勋

ISBN:978-7-5502-6224-9

尖牙狮子遇到了另一只陌生的

狮子,陌生的狮子送了49朵玫瑰给一

只美丽的母狮子。母狮子高兴得呼噜

呼噜地笑。这时,飞来了一只蝴蝶,问

尖牙狮子:“听着,你能不能数到3?”

为了得到母狮子的芳心,于是尖牙狮

子出发了,去学习如何数到3……马

丁·巴尔采特诙谐的文字与优雅鲜丽

的绘作完美融合。故事抽丝剥茧,层

层递进,吸引大小读者一读再读。

★ 德国北威州童书文学奖

Wie Frau B. so böse wurde ...

By Sonja Bougaeva

《贝太太从前为什么

那么凶……》

文/图:[德]索尼娅·布加耶瓦

译者:赖雅静

ISBN:978-7-5502-7326-9

贝太太住在我们这里的二楼。

每个人都认识她,可是大家都很怕

她。不过,从前的贝太太并不是这么

凶、这么不客气的人。那么,贝太太的

生活中到底发生了什么事,让她变成

了现在这样呢?这是一个关于成长

的温情故事,贝太太从冷酷到温暖的

转变经历,可以帮助我们拉近亲子距

离,让父母和孩子之间的沟通更加顺

畅,也提醒我们关爱身边的每个朋

友。

Veux-tu être mon ami?

By Éric Battut

《你愿意做我的朋友吗?》

文/图:[法]艾瑞克·巴图

译者:袁筱一

ISBN:978-7-5502-0350-1

小绿鼠很难过,因为没有人跟

他说话,小灰鼠们都不愿意和他做朋

友,于是他决定出发去找朋友。一路

上他遇见了蝈蝈、青蛙、变色龙,可是

他们都不愿意和他做朋友,直到最后

遇见一只绿色的大象。他们坐在一

起,像好朋友那样,可是不久大象就

变成了灰色,原来大象由于紧张才变

成了绿色。现在小绿鼠和灰大象成为

了好朋友。

The zebra who ran too fast

By Jenni Desmond

《跑得太快的斑马》

文/图:[英]珍妮·德斯蒙德

译者:任溶溶

ISBN:978-7-5502-3889-3

斑马、大象和小鸟本是好朋友,

可是斑马在游戏时一心只顾自己取

乐,忽视了朋友们的感受,结果没人

愿意再跟他玩了。直到暴风雨来临,

大象和小鸟意识到他们还牵挂着斑

马,而斑马也反省了自己,大家才发

现,原来朋友间是互相需要的……

作者用简单又暖意融融的故事,让

我们懂得了朋友意味着什么,明白

了换位思考、包容、接纳和分享会让

友谊更美好。

Shirokuma Kutsu-ya

By Yukako Ohde

《北极熊鞋店》

文/图:[日]大出裕香子

译者:绵羊

ISBN:978-7-5596-0484-2

北极熊鞋店一家人终于在深

山里找到一栋房子,非常适合作为

新店面,因为这房子的外观看起来

就是一只鞋子!经过他们的巧手

改造,新的北极熊鞋店终于顺利开

张。负责制造生产的奶奶和爸爸,认

真地为客人打造好鞋子;妈妈则是

带着三姐弟,迅速为每个来光顾的

客人找到最符合需求的鞋子。很快,

北极熊鞋店的质量和服务就受到村

民的喜爱和赞誉,日日生意兴隆。但

是,这栋奇妙的房子到底是谁建造

的呢?

第104页

102 人际交往

The seeds of friendship

By Michael Foreman

《友谊的种子》

文/图:[英] 迈克尔·福尔曼

译者:谢维玲

ISBN:978-7-5502-3905-0

亚当的家刚刚搬到这座城市。

初来乍到,他对城市的新环境很不

适应。不过很快,积极的态度和对美

好生活的向往,让他结识了很多小

伙伴。在大家的共同努力下,孕育

着生机的种子被播撒到各处,冰冷

灰暗的城市变成了缤纷美丽的大花

园。因为勇于接纳新朋友的乐观心

态和对大自然共同的爱,孩子们才

成为亲密的朋友;又由于伙伴们的

团结友爱、齐心协力,钢筋水泥的森

林才有了勃勃生气,这一切都是因

为—友谊的种子。

★ 凯特·格林纳威大奖得主作品

Maigo no Kitakaze

By Minako Chiba

《迷路的北风宝宝》

文/图:[日]千叶三奈子

译者:彭懿

ISBN:978-7-5502-4564-8

花子和她的小狗正在床上睡

觉,滴答,滴答……冰凉的水滴掉了

下来。花子抬头一看,是一团松松软

软、云朵一样的东西浮在上面。原来

他叫飕飕呼啦啦,马上就到春天了,

正要回北方,却迷路了……迷路的北

风宝宝和小女孩儿花子真挚感人、动

人心弦的绘本故事。荣获过日本获当

年日本图画书大奖的千叶三奈子在

书中用颇具代表性的刮擦笔触、圆润

可爱的人物造型,让这本绘本图文相

扣、生动感人。

★ 2006年度日产童话与绘本大奖最优

秀奖得主千叶三奈子首部在中国出

版的绘本作品

Penguin

By Polly Dunbar

《小企鹅》

文/图:[英] 波莉·邓巴

译者:余治莹

ISBN:978-7-5502-6341-3

小班得到了一只小企鹅。然而,

无论他做什么,小企鹅就是不笑也

不说话。恼火的小班把小企鹅送去

喂狮子,谁知自己却被狮子一口吞

下。这时,小企鹅咬住狮子的鼻子,

救出了小班。最后,小企鹅用自己的

方式讲述了它和小班的故事,两个

小伙伴快乐地拥抱在一起。作者用

清新的图画和简单的语言讲述了一

个关于沟通的小故事。

★ 2008年英国红房子童书奖

★ 2007年英国雀巢童书银奖

★ 2007年英国图书信托基金会幼儿读

物奖,入围凯特·格林纳威大奖。

Lion to Boku

By Mako Taruishi

《狮子和我》

文/图:[日]垂石真子

译者:彭懿

ISBN:978-7-5502-4633-1

狮子和我是好朋友,我最喜欢狮

子,狮子也最喜欢我。有一天,我让狮子

来家里做客。可是,爸爸、妈妈、姐姐对

狮子提出了各种各样的意见……自然

是动物和孩子的天性,文中借对狮子

的拟人描写手法,间接告诉我们,教孩

子学习礼仪固然重要,但尊重每个孩子

的自然属性更为重要。没有了自由的孩

子,就缺乏了想象力、创造力,甚至会影

响孩子的正常发育,剥夺孩子乐观向上

的积极性。

★ 日本图书馆协会选定读物

★ 日本全国学校图书馆协会选定图书

Communication

By Aliki

《我会沟通》

文/图:[美]阿丽奇

译者:陈蕙慧

ISBN:978-7-5545-0509-0

什么是沟通?诉说和倾听,书

写和阅读,宝宝的哭声,还有朋友的

拥抱——沟通就是我们分享情感和

知识的过程。那么,沟通有什么好

处?又有哪些诀窍呢?作者通过有

趣的漫画、简洁生动的语言、富有亲

和力的生活小故事,引导孩子了解

沟通的重要,学会有效沟通的方法,

建立良好的人际关系!

★ 中国台湾地区“好书大家读”入选

好书

第105页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 103

The Lion and the Little

Red Bird

By Elisa Kleven

《狮子和小红鸟》

文/图:[美]埃莉莎·克莱文

译者:崔维燕

ISBN:978-7-5502-2218-2

小红鸟发现一只特别的狮子,

他的尾巴每天都会变化不同的颜

色!前天是森林一样的绿色,昨天

是太阳一样的橙色,今天是湖水一

样的蓝色!这是怎么回事呢?故事

中,好奇的小红鸟经过努力,终于有

机会和狮子做朋友,分享狮子创作

的精彩作品。全书充满了和平之美、

友谊之美和善良之美,是一本关于

美的教育书。

★ 美国公共广播电台“故事时间”

推荐图书

Zou No Mizuasobi

By Hiroshi Itou

《大象戏水》

文/图:[日] 伊东宽

译者:米雅

ISBN:978-7-5502-6252-2

这是一个发生在南国草原上盛

夏里的故事。太阳高高当空照,动物

们都热得头昏昏、眼花花。一头大象

走了过来,邀请大家一起去池塘玩

儿水,于是,在池塘内外,发生了这

样的事情……第13届绘本日本奖大

奖得主伊东宽以简洁而充满童趣的

画风,描绘出了一个乐于助人的大

象形象,是一部从小培养孩子拥有

善良品性的优秀绘本。

★ 第13届绘本日本奖大奖得主伊东宽

作品

文/图:〔英〕汉娜·卡明

翻 译:李紫蓉

美术课上,有个小女孩什么都不画。

没有人和她说话,她看起来好 像被一朵小黑云遮住了。

但是,另一个小女孩主动走过去和她聊天,逗她笑,和她一起画画。

最后,所有孩子都感受到一起游戏的乐趣!

这本绘本是作家兼插画家汉娜·卡明初试啼声的佳作,

为小读者阐释了友谊的力量、坚持的可贵,以及创意和想象力带来的无穷乐趣。

定价:36.80元

云世界优秀畅销绘本

启发童书馆

The Cloud

By Hannah Cumming

《小黑云》

文/图:〔英〕汉娜·卡明

译者:李紫蓉

ISBN:978-7-5596-0274-9

每个人都有糟糕的日子,孩子

也不例外。一个小女孩在美术课独

自坐着,什么也没画。原来她头上

笼罩着一朵小黑云。另一个孩子想

和她交朋友,也许有个方法可以穿

过那朵小黑云,她想出了什么方法

呢?

《小黑云》的故事内涵非常丰

富,不仅在幼儿的情绪管理、同伴交

往方面,让人深有启发,对于幼儿的

艺术启蒙,也有积极的启迪意义。

It's Not Yours, It's Mine !

By Susanna Moores

《不是你的,是我的!》

文/图:[英] 苏珊娜·莫尔斯

译者:李紫蓉

ISBN:978-7-5596-0901-4

英国绘本界令人振奋的新声

音—苏珊娜·莫尔斯!鲜活的铅

笔,暖色调的水彩,绘声绘色地讲述

了一个大人、孩子都会遇到的“分

享”难题……比卡得到了一件礼

物—一颗漂亮的红球。不过,他可

一点儿也不想把球借给别人呢!比

卡担心有人会偷偷把球拿走,所以

不论到哪儿,都会把球带在身边。有

一天,比卡发现他的球变形了……

Isaac And His Amazing

Asperger Superpowers

By Melanie Walsh

《我和我的阿斯伯格

超能力!》

文/图:[英] 梅兰妮·沃尔什

译者:李剑敏

ISBN:978-7-5596-0754-6

第一本描述阿斯伯格超能力

的绘本!走进阿斯伯格综合征的世

界,你将发现他们“超级英雄”般的

迷人特质,并体验他们神奇的思考

方式,以及对所爱事物的执着与热

情。他是阿斯伯格综合征人群,是我

们的孩子,或是孩子的同学。理解阿

斯伯格孩子的优势与思考方式,在

这本书里,艾萨克将告诉你,他所拥

有的阿斯伯格超能力!

绿色印刷产品

启发童书馆 定价:36.80元

世界优秀畅销绘本不是你的是我的

文 / 图:﹝英﹞苏珊娜 • 莫尔斯 翻 译:李紫蓉

比卡得到了一件礼物—

一颗漂亮的红球。

不过,他可一点儿也不想把球借给别人呢!

哎呀,怎么回事?球瘪了……

怎么办呢?

英国绘本界令人振奋的新声音

—苏珊娜 • 莫尔斯!

鲜活的铅笔,暖色调的水彩,绘声绘色地

讲述了一个大人、孩子都会遇到的难题……

启 发 童 书 馆

世界优秀畅销绘本

启发童书馆 定价:48.00元

我叫艾萨克,我是一个超级英雄!

我看起来跟别人没什么两样,

但我有阿斯伯格综合征,属于自闭症的一种。

在这本书里,我将为你展示,

我所拥有的阿斯伯格超能力!

狗 音乐

宇宙

昆虫

算术 猫 恐龙

这本书帮助大家了解

自闭症的孩子们所面临的挑战,

还有他们身上所具备的

超级英雄的能量!

—英国国家自闭症协会自闭症中心主任

可爱又讨喜的故事,

满满的正能量!

让精力旺盛的艾萨克带你了解

阿斯伯格综合征吧!

—英国国家自闭症协会

文/图:〔英〕梅兰妮·沃尔什 翻 译:李剑敏

ZOUSAN NO OTOSHIANA

By JUN TAKABATAKE

《小象的陷阱》

文/图:[日]高 纯

译者:宗文玉

ISBN:978-7-5596-0486-6

淘气的小象挖了一个陷阱想

吓唬一下过路的小伙伴们,可是接

下来,蚂蚁、兔子、小狗、鸭子一个个

地经过,可是都阴差阳错地没有掉

进陷阱。忽然下起了大雨,小象抱头

跑开了。等雨停了,小象再回来的时

候,陷阱变成了一个大水坑。这下,

小象会怎么办呢?作者简单率性的

绘画和幽默风趣的语言直达孩子们

的内心,非常适合亲子共同阅读。

第106页

104 人际交往

Miss Nelson

Has a Field Day

By Harry Allard

and James Marshall

《尼尔森老师大显身手!》

文:[美]哈利·阿拉德

图:[美] 詹姆斯·马歇尔

译者:武霖

ISBN:978-7-5545-4267-5

哇哦!老巫婆化身为超厉害的

棒球教练啦!校园橄榄球队在比赛

中接连失败,一个球都没得到,连一

向生气勃勃的207班,也被乌云所笼

罩。尼尔森老师灵机一动,又拿出了

她的“变装绝活”,让薇奥拉·斯旺普

出场,成为这个“懒洋洋橄榄球队”

的教练……经过“魔鬼般的训练”,

球队的素质突飞猛进!他们能不能

痛宰连年冠军的“狼人77”球队呢?

Bernice gets carried away

By Hannah E.Harrison

《气哼哼的伯奈斯

被带走了》

文/图:[美] 汉娜·E.哈里森

译者:钟煜

978-7-5596-1241-0

My Friend Maggie

By Hannah E.Harrison

《我最好的朋友小麦》

文/图:[美] 汉娜·E.哈里森

译者:钟煜

ISBN:978-7-5596-1240-3

派对上,伯奈斯的心情糟透了。

蛋糕、汽水、糖果……所有这些,她

的那份都不如别人的,更不能令她

自己满意。发气球的时候到了,她决

定这次一定要抓住先机。这一次,是

否会得偿所愿呢?

宝拉和小麦是一对好朋友。宝

拉甚至觉得,小麦是最棒的!可是,

有人不这么认为。为了迎合别人,宝

拉开始渐渐地疏远了她最好的朋友。

直到有一天,那个嘲笑小麦的人也开

始嘲笑她……

KUREYON GA ORETATOKI

By MARI KASAI

and YUKA KITAMURA

《蜡笔断了……》

文:[日] 笠井真理

图:[日] 北村裕花

译者:张小苑

ISBN:978-7-5545-4386-3

好朋友小优到我家画画。我把

新蜡笔拿给她看,这盒蜡笔我真舍不

得用啊!画着画着,小优的蜡笔用完

了,借用了我的。好吧,只用一下下的

话也可以……可是,蜡笔还回来时,

变成了小蜡笔头,还断成两截……我

们从此不说话了……而她的那幅画,

被选上参加比赛……一件小事,折射

出人际交往中的复杂情绪,也让很多

人反观到自己。

Miss Nelson Is Missing !

By Harry Allard

and James Marshall

《尼尔森老师不见了!》

文:[美]哈利·阿拉德

图:[美]詹姆斯·马歇尔

译者:尹晓冬

ISBN:978-7-5502-0351-8

尼尔森老师是学校里最文雅的

老师。她从不大吼大叫,并且她布置

的作业也最容易。就算她的学生在课

堂上胡闹,不肯打开算数课本,或者

在讲故事的时间里走神,她也总是乐

呵呵的。直到有一天,尼尔森老师没

有到学校里来。代课的斯旺普老师立

刻定下规矩……尼尔森老师到哪里

去了?在不靠谱的警探麦克斯莫格

的帮助下,学生们上天入地地寻找起

了尼尔森老师。

★ 入选“给孩子100本最棒的书”

Miss Nelson is Back

By Harry Allard

and James Marshall

《尼尔森老师回来了!》

文:[美]哈利·阿拉德

图:[美] 詹姆斯·马歇尔

译者:武霖

ISBN:978-7-5545-4063-3

天哪!传说中的老巫婆又来

了!星期五的时候,尼尔森老师跟

学生们说,她要去做扁桃体手术。

“你们都要乖乖的哦!”207班的学

生们答应得特别干脆,可事实上

呢……老师一走就闹翻天啦!他们

“甩掉”了布兰德校长,去电影院看

了《怪兽吃掉芝加哥》,又去大吃特

吃了一番。不过,他们犯了一个严重

的失误,把世界上最凶的代课老师

斯旺普招来了!

第107页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 105

Albert’s tree

By Jenni Desmond

《艾尔的树》

文/图:[英] 珍妮·德斯蒙德

译者:萝大林

ISBN:978-7-5596-1796-5

春天来了,艾尔从长长的冬眠

中醒来。“嗷—!”他吼了一嗓子。

积雪悄悄融化成水,沿着山涧

滚落下来,艾尔飞奔着,往他最爱的

一个地方跑去。

那儿有他的树。那是一个独属

于他的地方,又清净,又安宁……

不过……咦?什么声音?艾尔

的树……哭了?

还越哭越凶,怎么劝都停不下

来。艾尔的树到底怎么了?他要怎

么做,才能让树重新高兴起来?

一只手足无措的大熊,给你一

个令人忍俊不禁的温暖故事!

On the Night of

the Shooting Star

By Amy Hest

and Jenni Desmond

《流星划过天空的夜晚》

文:[美] 埃米·赫斯特

图:[英] 珍妮·德斯蒙德

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-1852-8

兔子和狗儿住在篱笆的两边。

每天早上,兔子做的第一件事,就是

隔着篱笆和高高的草丛,看看狗儿。

每天早上,狗儿做的第一件事,就是

透过篱笆和高高的草丛,瞧瞧兔子。

可是,没有谁首先打招呼,没有谁向

对方问好。直到有一天晚上,一颗流

星划过了夜空……一切都改变了。

你家也有害羞宝宝吗?引导

孩子克服羞怯、主动释出善意,跨过

“篱笆”,建立友情!

Farfallina and Marcel

By Holly Keller

《蝴蝶和大雁》

文/图:[美] 霍利·凯勒

译者:林良

ISBN:978-7-5545-4507-2

毛毛虫飞飞丽娜和小雁马赛儿

在一个雨天偶然相遇,成为好朋友,

一起玩游戏,一起谈天、散心。有一

天,飞飞丽娜觉得身体有些变化,便

到树上静静的休息。马赛儿等不到

她,觉得很难过。不久,飞飞丽娜变成

一只蝴蝶,飞到树下来找马赛儿,却

只见一只漂亮的大雁在湖边绕。他们

在对话中发现原来对方就是自己一

直在等待的好朋友……

一个令人动容的故事,关于生

命的相会、交错、成长与变化。无论生

活如何变化,友谊一直都在!

HAKOCHAN

By Yuko Kanno

and Michiko Egashira

《我的名字叫叶子》

文:[日] 菅野裕子

图:[日] 江头路子

译者:陈珊珊

ISBN:978-7-5596-2376-8

一件在校园中发生的平常小

事,被作者赋予了独特的角度,和孩

子探讨有关“名字”的主题。“名字”

是伴随一个人一生的、独一无二的

“宝物”,再平凡、再不起眼的名字,

也承载着对生命宝贵的期许和祝

福,每个孩子都是独一无二,值得被

期许和祝福的。

绘者温柔明亮的插画,将孩子

的情绪和心理刻画得细腻入微,展

现出自然、亲情等影响孩子心灵的

重要力量。

Sei-chan

By Mariko Matsunari

《小诚》

文/图:[日] 松成真理子

译者:季颖

ISBN:978-7-5545-4620-8

我和小诚是好朋友,我们一起

玩耍,一起分享美味。可是有一天,

小诚却告诉我他要搬家了……当友

谊遭遇别离,我们应该怎么办?

每个孩子都会经历和好朋友的

别离,作者用温暖明亮的笔触细腻

刻画这个过程,并指向了一个光明

的结尾,给正为这个问题烦恼的孩

子带来安慰和正面的启示——分别

并不代表结束,只要付诸于积极的

行动,友谊便能得到维系。

Julie Silence

By Mélanie Florian

and Pierre Coran

《听不见的声音》

文:[法]皮埃尔·科朗

图:[法]梅拉妮·弗洛里安

译者:陈怡洁

ISBN:978-7-5545-4815-8

小女孩朱莉的耳朵听不见, 当

新邻居多利安搬来时,她主动朝他

挥手、打招呼,希望和他一起玩耍;

可是多利安拒绝了朱莉的友好邀

请,直到多利安自己患了严重的中

耳炎,什么声音也听不见,加上喉咙

很痛,不大能讲话,才感同身受到朱

莉的处境,于是他主动伸出友谊之

手,向朱莉微笑、问好,并邀请她一

起玩耍。

第108页

106 人际交往

Dear Dragon:

A Pen Pal Tale

By Josh Funk

and Rodolfo Montalvo

《我的笔友是条龙》

文:[美] 乔希·芬克

图:[美] 鲁道夫·蒙塔尔沃

ISBN:978-7-5545-4910-0

乔治和布莱斯从没见过面。在

学校安排的笔友活动中,他们互相

写信,聊彼此的生活、学习和爱好,

逐渐熟悉并建立了友谊。只是有个

大秘密他们一直不知道:乔治是个

人类男孩儿,而布莱斯是条龙!当

他们在笔友见面会上相遇时,会有

什么样的反应呢?本书展现了一段

不可思议又坦诚温馨的友情,带领

我们打开心扉,拥抱与众不同的彼

此!

WATASHIKARA ARIGATOU

By Mariko Kawahara

and Keiko Nakajima

《我的魔法咒语》

文:[日] 中岛启江 河原麻里子

图:[日] 河原麻里子

译者:肖肖

ISBN:978-7-5545-5025-0

我是那个在班里面遭受欺凌的

孩子,总是一个人孤零零的。要转学

了,我本来打算不和同学告别,一个

人悄悄走开的,不会有人知道,反正

我一个朋友也没有。可是妈妈告诉

我,分别的时候,要对每个人说“谢

谢”。为什么要对欺负我的人说谢谢

呢?我要怎样面对自己讨厌的人

呢?妈妈教给我的这句魔法咒语真

的能帮助我改变周围的世界吗?

世界优秀畅销绘本

定价:35.80元

河北出版传媒集团

文:〔日〕中岛启江 河原麻里子 图:〔日〕河原麻里子 翻 译:肖 肖

文:〔日〕中岛启江河原麻里子

图:〔日〕河原麻里子

翻译:肖

Come Home Already!

By Jory John

and Benji Davies

《你早就该回家了!》

文:[美] 乔里·约翰

图:[英] 班吉·戴维斯

译者:李鹏程

ISBN:978-7-5596-3180-0

美国怀特朗读奖作品《已经说过

晚安了!》第三部,大熊和鸭子的故事

继续爆笑上演!

大熊终于避开聒噪的鸭子独自去

露营了。没想到,独处的乐趣享受了没

多久,大熊就遇到了困难,又害怕又孤

独,心想若是鸭子此时陪伴在左右该

有多好啊。而黏人的鸭子也刚好飞奔而

至,为他带来了食物,也带来了温暖,大

熊觉得有朋友陪伴也很美妙。

我们有时候是鸭子,希望通过喋

喋不休的话语、亲密无间的相聚,来证

明彼此的喜爱;有时候又是大熊,沉迷

于自己的小宇宙里不问世事。我们都需

要在不断地学习中,明白独处的意义,

同时了解尊重对方独处空间的重要性。

I Love You Already!

By Jory John

and Benji Davies

《我本来就很喜欢你!》

文:[美] 乔里·约翰

图:[英] 班吉·戴维斯

译者:李鹏程

ISBN:978-7-5596-3181-7

美国怀特朗读奖作品《已经说

过晚安了!》第二部,大熊和鸭子再

续前缘,让你笑翻天!

大熊想一个人待在家里,鸭子

非要拉他去散步。

大熊沉默寡言,鸭子喋喋不休;

大熊想要独处,鸭子渴望亲密。

大熊和鸭子之间的生活喜剧,

让你在捧腹大笑之后,领悟人与人

之间重要的相处哲学:适当的距离

才是表达爱的最佳方式。

Goodnight Already !

By Jory John

and Benji Davies

《已经说过晚安了!》

文:[美]乔里·约翰

图:[英]班吉·戴维斯

译者:武霖

ISBN:978-7-5502-9741-8

大熊已经困得不行了,一心只

想要好好睡觉,它刚刚躺下,正要入

睡,楼下竟传来了急促的敲门声。原

来,隔壁的鸭子一点儿也不困,只想

和大熊玩。不理会大熊的一再拒绝,

鸭子接二连三、不断找各种借口上

门,大熊还能好好睡觉吗?这是一

本令人爆笑的晚安故事,千万别在

睡觉前读这本书,因为它会让你笑

到肚子疼,根本没法好好睡觉。

★ 2015年荣获E.B.怀特朗读奖银奖

All Right Already!

By Jory John

and Benji Davies

《我真拿你没办法!》

文:[美] 乔里·约翰

图:[英] 班吉·戴维斯

译者:李鹏程

ISBN:978-7-5596-4634-7

美国怀特朗读奖作品《已经说

过晚安了!》续集,“大熊和鸭子”系

列终结篇。

一个下雪天,大熊正在家里舒

舒服服地泡澡呢,鸭子却一定要拉大

熊去雪地里玩。

阿嚏——大熊感冒了!鸭子能

照顾好生病的大熊吗?大熊和鸭子

之间的生活喜剧继续上演。大熊沉

默寡言,鸭子喋喋不休;大熊想要独

处,鸭子渴望亲密,在他们爆笑的故

事中,蕴含着给所有人的相处哲学,

让你在捧腹大笑之后,心生温暖与感

动。

第109页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 107

Le Nigaud du Marigot

By Stéphane Henrich

《水塘边的大傻瓜》

文/图:[法]斯特凡纳·昂利什

译者:曹杨

ISBN:978-7-5545-5067-0

在热带草原的中央,有一片美

丽的水塘,疣猪有许多好朋友,有最

慷慨大象、最有风度的火烈鸟、最搞

笑的猩猩……可是旱季到了,水塘

里的水越来越少,疣猪不愿意和朋

友们分享水塘,于是把它们全都赶

走了,这时,鳄鱼趁虚而入,捉住了

疣猪。危难时刻,好朋友们赶来营救

他。正好天上下起了雨,大家又开心

地在一起了。想到以前的所作所为,

疣猪觉得自己是水塘边最傻的。

Saa Asobimashou

By Shigenori Kusunoki

and Yukiko Kobayashi

《就差一点点》

文:[日] 楠茂宣

图:[日] 小林雪子

译者:焦一然

ISBN:978-7-5545-5682-5

森林里的小伙伴们在一起玩儿,

一阵风吹来,把小兔子的纸飞机吹到

了高高的树枝上。大伙儿纷纷开动脑

筋,想把纸飞机取下来。他们想到了叠

罗汉的办法,在场的小动物们全都一

个个地摞起来,离够到纸飞机就差那

么一点点了。这时小蚂蚁来了,小蚂蚁

想,自己即使爬到最高处的小松鼠的

头顶上,也够不到纸飞机。于是它来到

小熊脚边,喊道:“小熊,我在这里哟。”

可千万不能踩到小蚂蚁!小熊一踮脚,

最高处的小松鼠够到了纸飞机。这本书

为小读者构建了一个善良、友谊和爱

意的小世界,非常适合亲子共读。

AKIKAZE NO BOUSHIYASAN

By Sachiko Nishina

《秋风姑娘的帽子店》

文/图:[日 ]仁科幸子

译者:宗文玉

ISBN:978-7-5545-5828-7

秋天来了,秋风姑娘把她的帽子

店开在山丘的一棵大树上。这些帽子

好奇特,都是用山花、山果做成的。动

物们一个接一个地挑走了自己喜欢的

帽子。这时,兔子姐妹来了,看着树上仅

剩下的两顶帽子,姐妹俩同时喜欢上了

一顶颜色鲜艳的帽子,这顶帽子该给谁

呢?兔子姐妹会因为一顶帽子反目吗?

不一会儿,熊奶奶也来挑选帽子,可是

帽子已经都被挑走了,熊奶奶冻得打起

了喷嚏,这可怎么办呀?

这本书通过兔子姐妹争抢同一顶

帽子的故事让孩子们客观地看到兄弟

姐妹之间的矛盾是怎样产生的,帮助孩

子们思考如何和兄弟姐妹相处,进而

思考在集体中如何与他人相处的问题。

Two Problems for Sophia

By Jim Averbeck

and Yasmeen Ismail

《索菲娅有只长颈鹿,

然后呢?》

文:[美] 吉姆·阿费尔贝克

图:[英] 雅思敏·伊斯梅尔

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-5822-5

索菲娅终于得到她喜爱的宠

物,既开心又难过。开心的是,她非常

喜欢好不容易得到的长颈鹿(详情请

见姊妹篇《索菲娅的一句话》);而难

过的是,在家里养一只长颈鹿出现了

像长颈鹿一样大的麻烦!她的家人

都被这只长颈鹿折磨得受不了,让索

菲娅想一个长久之计,解决长颈鹿的

大麻烦,否则就要把长颈鹿送回去。

爱思考的索菲娅通过各种实验最终

解决了长颈鹿带来的麻烦,一家人又

和谐地生活在了一起。

Errol’s Garden

By Gillian Hibbs

《小艾的屋顶花园》

文/图:[英]吉莲·希布斯

译者:杨晶

ISBN:978-7-5545-5912-3

小艾非常喜欢园艺,虽然他的

家里种满美丽的植物,但他渴望有

一个户外空间,可以种植东西。他无

意中发现了一个好地方,可以用来

做花园!但是,光凭他一个人的力

量不能完成所有的工作。幸运的是,

小艾的邻居们纷纷参与进来,他们

共同建造了一个五彩缤纷的屋顶花

园。

这是一个感人的关于包容与合

作的故事。一个小男孩梦寐以求的

花园,在一个多元化的社会中获得

了大家的积极支持与帮助,丰富了

每个人的体验。

One word from Sophia

By Jim Averbeck

and Yasmeen Ismail

《索菲娅的一句话》

文:[美] 吉姆·阿费尔贝克

图:[英] 雅思敏·伊斯梅尔

译者:董海雅

ISBN:978-7-5596-1462-9

索菲娅有个生日愿望,为了达

成这个愿望,她必须克服四个难关:

妈妈(法官)、爸爸(商人)、叔叔(政治

家)跟严肃的外婆。索菲娅细心地依

照每一个人的职业、特性设计她的提

案,甚至还准备图表和各式分析试图

说服他们。但是……

无论从语言学习,还是表达技

巧,这本书对于处于语言发展期的儿

童来说都是很好的启蒙。

第110页

108 人际交往

TOMODACHI NO ISU

By Rintaro Uchida,

Yume Okuhara

《朋友的椅子》

文:[日]内田麟太郎

图:[日]奥原梦

译者:黄静

ISBN:978-7-5545-6175-1

小猪嘟嘟做了把椅子,起名为

“朋友的椅子”。他带着椅子到海边,

等待可能出现的朋友。母鸡一家没

能成为嘟嘟的朋友,霸道的小老虎

走过来一屁股坐在了“朋友的椅子”

上。小老虎饿了,要吃掉嘟嘟。嘟嘟

该怎么办呢?本书通过描写小猪嘟

嘟和小老虎交朋友的故事,告诉我

们友谊不是平白无故产生的,需要

互相理解和包容才能构建起来。

Bette og Bjerg Bjerget af kager

By Tina Sakura Bestle

and Hanne Bartholin

《贝蒂和大山·海上有座蛋糕山》

文:[丹]缇娜·樱·贝思特

图:[丹]汉娜·巴特林

译者:张同

ISBN:978-7-5545-6040-2

Bette og Bjerg

Rumtænnisten

By Tina Sakura Bestle

and Hanne Bartholin

《贝蒂和大山·神秘的礼物》

文:[丹]缇娜·樱·贝思特

图:[丹]汉娜·巴特林

译者:张同

ISBN:978-7-5545-6041-9

在贝蒂心里,烘焙是魔法。她烹制了一

座蛋糕山,但一眨眼的工夫,蛋糕山就不见

了!贝蒂左思右想,猜测着小偷到底是谁,

她还织了一张网,想要抓住神秘的小偷。故

事的最后,大山告诉了贝蒂一个秘密,他们

决定一起出海看看……天马行空的想象,细

腻温情的故事,朗朗上口的语言,如梦境般

温暖、柔和的画面……这一切都非常适合孩

子阅读。孩子们通过感性的贝蒂和理性的大

山,两个性格迥异的人物,会感受到友谊、思

考的力量。

贝蒂发现了一个奇怪的东西,

她觉得这个东西来自外太空。但大

山却不这样认为,觉得贝蒂是在犯

傻,还一个劲儿地哈哈大笑……于

是,贝蒂有点生气,离开了大山,在

黑夜里越走越远。最后,大山找到了

贝蒂,还拿出了妈妈留下的花朵留

声机,一起在星空下载歌载舞……

贝蒂和大山身上存在着诸多对立

面,但这一切并不阻碍他们成为朋

友,彼此理解,成为亲密相依的伙

伴。全书梦幻而富有诗意,能够引发

孩子、家长的深思。

Kleine Wijze Wolf

By Gijs van der Hammen and

Hanneke Siemensma

《聪明的小狼》

文:[荷兰]吉斯·范德哈门

图:[荷兰]汉内克·西梅斯

译者:王奕遥

ISBN:978-7-5545-5910-9

小狼住在大山后面,他总是一个

人待着,每天读很多书,研究星星和各

种草药,动物们都叫他“聪明的小狼”。

有一天,国王让小狼来城堡治好自己

的病,但是在路上,他遇到了很多困

难,而他的朋友们则一直默默地帮助

他。最后,小狼回到了大山,更加珍惜

和朋友们在一起的时光。本书用通俗

易懂的故事,向读者传递了朋友之间

陪伴的温情和珍贵的友谊之情。引导

孩子接纳朋友,融入群体生活,培养友

爱、善良和互助的优秀品质。

★ 2020年英国凯特·格林纳威奖提名作品

★ 入选2019年布拉迪斯拉发国际插画双

年展

Cinq amis

By junko nakamura

《五个好朋友》

文/图:[日]中村纯子

译者:武娟

ISBN:978-7-5545-5066-3

在一个小村子的农场里住着五个

好朋友。他们每天在一起散步、聊天。

许多年之后,他们为了各自的生活分开

了,虽然他们和新伙伴在一起很幸福,

但是每一天他们都会想起老朋友。一

天,当一颗流星从夜空中突然划过的时

候,五个好朋友同时许了一个愿:希望

有一天老朋友会再相聚。

一本关于离别的书,却让孩子感受

到了温暖与治愈。要相信真正的友情历

久弥新,不会因为距离而疏远。

第111页

启发精选 世界优秀畅销绘本 人际交往 109

Yoga Bunny

By Brian Russo

《瑜伽兔》

文/图:[美] 布莱恩·拉索

译者:虎耳

ISBN:978-7-5545-6274-1

这是一个非常适合练瑜伽的日子,

小兔在练习各种瑜伽姿势,他希望朋友

们都和他一起练瑜伽!但是,蜥蜴太累

了,狐狸急着赶路,小鸟在打嗝。小兔想

让朋友们慢下来,发现瑜伽也许就是解

决他们各自问题的好办法。

这不是一本教小朋友如何练习瑜

伽的书,而是一本教他们如何爱上瑜伽

的书。书中将几十个瑜伽姿势一起展示

出来,这些“困难动作”借用小兔子柔软

的身体、短短的四肢演绎出来,瞬间萌

翻全场!

BOKU WA KYOURYU

HAKODEGOZARUSU

By FUJIO TSUCHIYA

《我是箱形龙》

文/图:[日] 土屋富士夫

译者:陈滢如

ISBN:978-7-5596-1593-0

小拓借助套在身上的纸箱变

身为“箱形龙”,穿越到真的恐龙世

界。他遇到了霸王龙、腕龙、三角龙

和棘龙的小孩。他们之间会发生

什么惊险刺激又荒诞离奇的故事

呢?“箱形龙”小拓能否平安穿越

回来?

打开脑洞,和小拓一起制作

箱形恐龙装;乘着想象,遨游上古

的恐龙世界吧!

How to Catch Santa

By Jean Reagan and Lee Wildish

《如何捉住圣诞老人》

文:〔美〕琼·里根

图:〔英〕李·怀尔迪什

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6625-1

How to Get Your Teacher Ready

By Jean Reagan and Lee Wildish

《如何帮老师做好准备》

文:〔美〕琼·里根

图:〔英〕李·怀尔迪什

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6624-4

圣诞老人对孩子们来说是一个

神秘的存在。亲眼看一看圣诞老人,

是很多孩子的想法。

到了圣诞前夜,想捉住圣诞老

人的机会也来了。要记住,捉圣诞老

人要有一些机灵巧妙的好点子。给

圣诞老人写谜语,给圣诞老人烤小

饼干……这些都不可少。天黑之后,

要留心窗外有没有圣诞老人的动

静。如果运气够好,你可能真的能捉

住圣诞老人!

这本书提供了一些好玩又实用

的好点子,教孩子从开学到学期结

束如何帮老师做好准备。比如,如何

欢迎新老师?放学时如何和老师告

别?如何让老师大开眼界?……看

似是在帮助老师,实际是引导孩子

更好、更快地适应学校生活,做一个

快乐的学生。绘本里师生互动的美

好场景、脑洞大开的小窍门,还有孩

子们的拥抱、微笑和鬼脸,令人倍感

温馨甜蜜。

MOU IIYOTTARA MOU IIYO

By Yoshiko Kouyama

and Yasuko Anbiru

《出来一起玩儿吧!》

文:[日] 香山美子

图:[日] 安蒜保子

译者:宗文玉

ISBN:978-7-5545-5505-7

把野餐布和便当都摆好的时候,小

熊开始喊:“出来一起玩儿吧!”这时,谁

露出脸来了呢?

本书可以帮助父母更了解孩子的内

心。孩子们都渴望被接纳——被家人、朋

友、社会接纳。可是,并不是每个孩子都有

勇气把自己的方方面面展现出来,哪怕是

面对家人和朋友。通常,我们把这样的孩

子定义为“胆小的”孩子,其实他们并不是

没有勇气,而是内心非常敏感细腻。这本

书向我们展示了这样的孩子的心理活动,

示范了面对这种问题时要如何应对。

第112页

110 情绪管理

L’imagier des

sentiments de Félix

By Didier Lévy

and Fabrice Turrier

《菲力的17种情绪》

文:[法] 迪迪埃·莱维

图:[法] 法布里斯·蒂里耶

译者:高郁茗

ISBN:978-7-5545-3010-8

喜 欢 、害 羞 、生 气 、好 奇 、害

怕……孩子虽小,心理感受可不少。

让我们通过菲力的日常生活,了解

一下儿童的各种心理状态吧!生动

可爱的形象,贴近生活的故事,引起

情绪的种种场景列举,以及各种情

绪支配下的行为表现,尽在书中呈

现,让人在愉快的阅读过程中体验

孩子们丰富的内心感受,是一本难

得的儿童情绪体验绘本。

坦诚面对自己,是最需要勇气

的事。本书生动幽默地描述了小姑娘

莫伊拉因为做错事不敢说而充满烦

恼的一天。即使在亲密宽容的家庭环

境中,孩子仍然会有很多秘密不敢对

家长说。如何对待孩子犯错和他们的

内疚感?这是在孩子成长过程中,每

个家庭都必然面对的问题。作者通过

第一人称带有孩子气的叙述,巧妙地

讨论了“孩子犯错怎么办”这个问题,

令本书成为关于自我接纳、亲子沟通

的最佳读物。

Een buik vol geheimen

By Pimm van Hest

and Nynke Talsma

《我不敢说,我怕被骂》

文:[荷兰]皮姆·范·赫斯特

图:[荷兰]妮可·塔斯马

译者:鲁奔

ISBN:978-7-5502-8488-3

The Black Rabbit

By Philippa Leathers

《走开,大黑兔!》

文/图:[英] 菲莉帕·莱瑟斯

译者:柳漾

ISBN: 978-7-5502-2561-9

一个晴朗的早晨,小白兔

走出山洞玩,却发现有只大黑兔

紧紧跟着他!他跑啊跑,直到逃

进一片又黑又暗的树林,才甩掉

了大黑兔。可这时候,一只可怕

的大灰狼出现了……故事轻松

可爱,又有几分紧张,张弛之间

勾勒出小白兔内心的逐渐强大,

是一本鼓励孩子勇敢面对恐惧

的可爱作品。

Your Feelings

By Brian Moses and Mike Gordon

《我的情绪绘本》系列

(共7册)

文:[英]布莱恩·摩西等

图:[英]迈克·戈登

译者:胡宜之

ISBN:978-7-5434-9692-7

这是一套儿童情绪教养系列童书,包

括《我很孤单》《我很担心》《这不公平》《我

很特别》《我被欺负了》《我很害羞》《我很

高兴》七本。每一本书都在探讨一些孩子

常遇到的情绪问题,如:害羞、担心、高兴、

孤单、气愤等。因为这七本书的内容具有

互动性,需要小听众或小读者们主动地与

故事中的主角一起做决定并解决问题,故

能给年纪较小的读者提供许多练习思考

的空间。在每本书的最后,都有专家专门

为老师和家长提供的可行建议,非常适合

亲子共读或读给一群小朋友听。

平装套书

paperback

series

第113页

启发精选 世界优秀畅销绘本 情绪管理 111

Angry Arthur

By Hiawyn Oram

and Satoshi Kitamura

《生气的亚瑟》

文:[英]希亚文·奥拉姆

图:[日] 喜多村惠

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-7318-8

这本书以令人叹为观止的罕

见手法,为小孩描绘出难以捉摸和

言喻的情绪——生气,并深刻地说

明这种普遍的情绪经验对小孩的影

响。虽然情绪类主题的童书很多,但

很少能让小孩足足发了二十多页的

脾气,好像全世界的焦点全集中在

小孩和他所发的脾气上。这种切入

角度凸显了这件事情的重要性,也

显示出创作者非常理解和同情小孩

在生气时的观点和感受。

★ 1983年第11届日本绘本奖特别奖

★ 1983年英国鹅妈妈奖

Go Away,

Big Green Monster!

By Ed Emberley

《走开,绿色大怪物》

文/图:[美]爱德华·恩贝尔利

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-7365-2

本书的精彩之处在于作者奇

妙的构思:打开每一页,绿色大怪物

都会有一个与形状和色彩有关的变

化:黄色大眼睛、绿色鼻子、血盆大

口、鲨鱼般的牙齿。巨大的绿色怪物

就这样出现了,然后又走开,给小读

者带来一次视觉上的奇妙之旅。

The Ballon Bear

By Tadashi Akiyama

《气球小熊》

文/图:[日]秋山匡

译者:戴伟杰

ISBN:978-7-5545-0012-5

气球小熊平时十分可爱。但当

它害怕、生气、难过或高兴时,它就像

气球充了气,越长越大……这时,只

有熊妈妈来哄它,它才会变回可爱的

样子。气球小熊开心,全家都会很开

心。书中四四拍的节奏,将小熊的情

绪变化与气球的变化相结合,精彩又

形象地描绘出孩子调皮、真实又可爱

的内心世界。

THE GREAT BIG BOOK OF

FEELINGS

By Mary Hoffman

and Ros Asquith

《各种各样的感觉—

超级感觉大书》

文:[英]玛丽·霍夫曼

图:[英]罗丝·阿斯奎思

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5502-5079-6

快乐的,悲伤的,兴奋的,无聊

的,愚蠢的,害羞的,自信的……这

本书带领孩子们探索了各种不同的

感觉,让他们知道如何讨论并且分

享自己的感觉,使自己变得更好。作

者玛丽·霍夫曼与插画师罗丝·阿

斯奎思,从家庭生活,学校生活以及

孩子们最经常出现的场合中,用温

暖而亲切,智慧又敏锐的方式,创作

出这本广受赞誉的《各种各样的感

觉—超级感觉大书》!全球15种

版本同步发售!

Gaburi Gaburi No Okaasan

By Masanobu Takashina

and Misao Kobayashi

《我把妈妈变成了鳄鱼》

文:[日] 高科正信

图:[日]小林美佐绪

译者:彭懿

ISBN:978-7-5545-1071-1

菊千代的妈妈每天都要对

他说:“快点儿起床!”“快点儿吃

饭!”“快点儿……!”终于,菊千代

忍无可忍,他在纸上画了一条大鳄

鱼,想要把总对他说“快点儿”的妈

妈变成鳄鱼。第二天早上,他发现妈

妈不见了,而厨房里却有一条大鳄

鱼正在翻冰箱……面对成长,爸爸

妈妈们要有足够的耐心和孩子一起

慢慢长大。

★ 中国台湾地区第34次中小学生优良

课外读物推荐

Glad Monster,

Sad Monster: A Book

about Feelings

By Anne Miranda and

Edward R. Emberley

《开心怪物,伤心怪物:

我的情绪面具书》

文:[美]安妮·米兰达

图:[美]爱德华·恩贝尔利

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6326-7

开心、伤心、发傻、发狂……小

怪物们的情绪真是多种多样!什么

事会让你感到开心?什么事会惹你

生气?快快戴上怪物面具,假装成

不同颜色的小怪物,亲身体会各种

不同的情绪吧!

这是《走开,绿色大怪物》系列

绘本,是一本适合幼儿阅读的互动

玩具书。孩子们可以戴上不同颜色

的怪物面具做游戏,通过角色扮演,

来更好地认识自己的情绪。

第114页

112 情绪管理

Harriet, You’ll Drive

Me Wild!

By Mem Fox

and Marla Frazee

《小哈,你要把妈妈

气疯啦!》

文:[澳] 梅·福克斯

图:[美] 马拉·弗雷齐

译者:宁宇

ISBN:978-7-5596-1848-1

范小哈是个麻烦精,她不是故

意调皮捣蛋,但就是爱惹麻烦。妈

妈不想发脾气,可她就是忍不住。这

天,小哈在家里接二连三地出乱子,

妈妈一直努力忍耐、忍耐,最后终

于……

一本朴实温情的绘本,反映家

庭的真实写照,讲述情绪、沟通和亲

子之爱。

Julia, Child

By Kyo Maclear

and Julie Morstad

《唤醒童心的美味秘方》

文:[英] 京·麦克莱尔

图:[加] 朱莉·莫施塔特

译者:朱菲

ISBN:978-7-5596-1465-0

茱莉亚从小就喜欢法国美食,

她甚至爱上了动手制作。为了做出

美味佳肴,她和好朋友西姆卡一起

学习烹饪,在厨房里快乐地煮啊煮。

为了让忙碌的大人们也可以像她们

一样放慢生活的步调,开心地享受

时光,她们准备了一顿大餐……

Il va me manger!

By Luc Foccroulle

and Annick Masson

《大怪兽来了!》

文:[比利时] 卢克·佛库勒

图:[比利时] 安妮克·马松

译者:陈怡洁

ISBN: 978-7-5545-5024-3

小男孩亚瑟一个人不敢去睡

觉,他说:大怪兽在等他,等他一上

床,就把他一口吃掉!他总觉得有

大怪兽跟着他上了楼梯,跟着他进

了房间。妈妈听到他的叫声,去房间

安抚他,可是他还是觉得有大怪兽

呀!最终,大怪兽真的把亚瑟吞进

了肚子里……不过,没关系!我们

向你保证一点儿都没关系!让我们

和亚瑟一起,充分发挥想象力,把可

怕的大怪兽变成可爱的睡前玩伴

吧……

Red Red Red

By Polly Dunbar

《啊——我生气了!》

文/图:[英] 波莉·邓巴

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-3684-3

有时,孩子也会感到沮丧,也

会生气。他们尖叫,他们呼喊,他们

突然发怒……如何安抚那些被自己

的情绪湮没的孩子?如何帮助他们

应对那些不顺心的日子和糟糕的心

情?

这不仅是一本能使孩子和成人

放松和冷静下来的完美的图画书,

还是一本温和的数字学习和数数入

门书。引导孩子认识、处理和释放情

绪。引导大人看见孩子,承认并接纳

孩子正常的情绪反应。

The problem with

problems

By Rachel Rooney

and Zehra Hicks

《走开,难题怪兽!》

文:[英]雷切尔·鲁尼

图:[英]泽赫拉·希克斯

译者:杨晶

ISBN:978-7-5545-5913-0

Even Mummy Cries

By Naomi Hunter

and Karen Erasmus

《妈妈也会哭》

文:〔澳〕娜奥米·亨特

图:〔澳〕卡伦·伊拉斯谟

译者:李剑敏

ISBN:978-7-5596-5419-9

你遇到过难题吗?你知道该怎

样去应对“难题怪兽”,让它们消失

吗?

这本图画书突破了成人的眼光

和视角,淋漓尽致地展现了一个万

物有灵的世界,让我们看见了孩子

们遇到难题时的真实感受,以及他

们直面难题的勇气和内心不断生发

的力量。这也是一本能够教会成人

看见孩子的感受、理解孩子的情感、

尊重孩子的需求的图画书。

我们有世界上最好的妈妈,她最爱

我们。

妈妈说,她对我们的爱,比千万、千亿、

千兆,甚至无穷大还要多。

她说,我们是她见过的最聪明的孩子。

可我们却发现妈妈有时很悲伤。

当她的悲伤爆发时,她会一直哭,仿佛

我们是透明的,她根本看不见我们。

这感觉很奇怪,我们很害怕。

这是一本温和小书,告诉孩子,每个人

都会哭,妈妈爸爸也会情绪不好,但这并不

是他们的错,妈妈爸爸会永远爱他们,他们

的爱也会帮助妈妈爸爸重获快乐。

第115页

启发精选 世界优秀畅销绘本 习惯养成 113

Comment devenir

grand avec Félix

By Didier Lévy

and Fabrice Turrier

《和菲力一起长大》

文:[法] 迪迪埃·莱维

图:[法] 法布里斯·蒂里耶

译者:高郁茗

ISBN:978-7-5545-3011-5

长大的过程是怎样的?不仅仅

是个子长高,还意味着行为、能力等

方面的变化。例如,怎样做到不穿尿

布,怎样给玩具洗澡,怎样不再害怕

洗头,怎样与人分享,怎样在妈妈不

在的时候不哭……每当克服一个问

题,孩子就长大了一点儿。让我们和

菲力一起学习如何做到这些事,和他

一起成长吧。

当刷牙成为一个好玩的游戏,

你的孩子一定会爱上刷牙!

作者引入了像白衣天使的刷

牙先生激励大家刷牙,从狮子、兔

子再到小老鼠、大象和小熊,每天

早上都刷,刷,刷。牙齿坏掉的鳄鱼

也开始刷牙了。小朋友露露也要刷

牙,并传达了要刷牙的原因—健

康的牙齿,什么都能吃。通过孩子

的思维方式来讲述刷牙的必要性,

反复出现的刷牙拟声词充满童趣。

本书开始就是健康的璐璐妹

妹出场,紧握的小拳头,可爱自信

的笑脸彰显着健康与可爱。可是再

健康的孩子也会感冒,感冒了怎么

办?穿上毛衣,戴上口罩,请来女

巫……最后医生叔叔隆重登场!

不喜欢看医生的小孩一定会喜欢

这本书。

HAMIGAKISAN

By Keiko Sena

《刷牙先生,来了!》

文/图 濑名惠子

译者:黄惠绮

ISBN:978-7-5502-7936-0

HAKUSHOI

By Keiko Sena

《阿—嚏,感冒了!》

文/图:[日] 濑名惠子

译者:黄惠绮

ISBN:978-7-5502-8923-9

一套以小熊为主角的幼儿生活类绘本,其内容丰富有趣,画面简单好玩,文字简洁易读。

全书与幼儿的生活体验紧密结合,从自己穿衣服、吃饭、玩泥巴、开车、盖房子,到与朋友问

好、比赛,还有和爸爸一起出门、玩耍和洗澡等,应有尽有。画家笔下小熊的表情和动作都与

幼儿极为神似,充分地传达了故事的情绪,也增添幼儿的阅读兴趣和乐趣。松居直先生更是

称赞它是“启蒙类绘本”的杰作,蕴藏了对幼儿无微不至的关怀。

Happy Bear Series

By Shigeo Watanabe and Yasuo Ohtomo

《快乐的小熊》系列绘本(共10册)

文:[日]渡边茂男

图:[日]大友康夫

译者:戴伟杰

ISBN:978-7-5545-0020-0

平装套书

paperback

series

第116页

114 习惯养成

Cleo in der Klemme

By Heinz Janisch

& Philippe Goossens

《陷入困境的克莱奥》

文:[奥]海因茨·雅尼什

图:[比] 菲利珀·高森斯

译者:陶阳

ISBN:978-7-5502-3470-3

小女孩克莱奥正在拉便便,突

然发现没手纸了。她等啊等,心里琢

磨如果别人遇到这种事儿会怎么办

呢?比如蓝怪物,他的手纸全被怪

物宝宝们吃光了;比如大猩猩,他只

有那么一丁点儿的香蕉皮可以用;

再比如……这时候,有人敲门——

等着克莱奥的是一个大惊喜!这个

小故事向我们展现了一个孩子有趣

的心理过程,给了我们一个很好的

启迪:在身处困境时,不用惊慌,耐

心等待,会有令我们惊喜的意外转

机哦。

Ab ins Bett,Nils !

By Marcus Pfister

《晚安,尼尔斯》

文/图:[瑞士]马克斯·菲斯特

译者:陆志宙

ISBN:978-7-5502-0697-7

这是一个与众不同的爸爸的

故事。上床睡觉对尼尔斯来说,不是

那么容易, 他要刷牙、跑步、洗澡、

捉迷藏、听故事、跳舞、喝水、唱歌,

玩个不停,幸好他有爸爸的帮助。小

河马尼尔斯顽皮淘气,像他这样的

小朋友并不少见,他一个又一个的

睡前小动作,总让孩子和大人会心

一笑。

Once Upon a Potty: Boy

By Miwa Nakaya

《我的小马桶: 小男孩》

文/图:[以] 阿罗娜·弗兰克尔

译者:林芳萍

ISBN:978-7-5502-7077-0

Once Upon a Potty: Girl

By Miwa Nakaya

《我的小马桶: 小女孩》

文/图:[以] 阿罗娜·弗兰克尔

译者:林芳萍

ISBN:978-7-5502-7078-7

有一天,约书亚的奶奶送给他

一个大礼物。约书亚打开来一看,里

面有一个奇怪的东西。是给小猫咪

喝牛奶的碗吗?不是。是花盆吗?

也不是。是给小鸟玩儿水的盘子

吗?不,它是一个用来嗯嗯和尿尿

的小马桶!明亮的图像,简单的语

言,有趣的故事。小男孩儿们可以跟

随约书亚一道学习如何使用小马桶

来嗯嗯和尿尿,翻看着温馨的插图,

跟随着好听的音乐,来完成让父母

们头痛的如厕训练。

有一天,普鲁登丝的奶奶送给

她一个大礼物。普鲁登丝打开来一

看,里面有一个奇怪的东西。是给小

猫咪喝牛奶的碗吗?不是。是花盆

吗?也不是。是给小鸟玩儿水的盘

子吗?不,它是一个用来嗯嗯和尿

尿的小马桶!明亮的图像,简单的

语言,有趣的故事。小女孩们可以跟

随普鲁登丝一道学习如何使用小马

桶来嗯嗯和尿尿,翻看着温馨的插

图跟随着好听的音乐,来完成让父

母们头痛的如厕训练。

坐在马桶上的时候怎么尿尿?

站着的时候又怎么尿尿?在家里会

上厕所的孩子不愿意去公共场所的

厕所又该怎么办?

这是一本具体详细地教男孩儿

如厕的学习宝典。有趣的立体设计

让孩子边玩边学会上厕所。对家长

和孩子有双重指导意义。

女孩儿如厕学习宝典。有趣的

立体设计让孩子边玩边学会上厕所。

该书用孩子们喜爱的插图,清

晰明确地讲解了女孩子上厕所的具

体方法,包括坐式马桶和蹲式马桶。

如上完厕所要不要擦一擦,从前面擦

还是从后面擦?并且,对家长如何引

导小女孩上厕所也有详细的指导,既

有使用价值又有欣赏价值。

OTOKONOKO NO TOILET

By jinco

《小男生上厕所了!》

图:jinco

设计:株式会社 口事务所

译者:游蕾蕾

ISBN:978-7-5502-9505-6

TONNANOKO NO TOILE

By jinco

《小女生上厕所了!》

图:jinco

设计:株式会社 口事务所

译者:游蕾蕾

ISBN:978-7-5502-9499-8

第117页

启发精选 世界优秀畅销绘本 习惯养成 115

Le convive comme il faut

By Paul Hitaisse

and Philippe Dumas

《完美的客人》

文:[法]保罗·希泰斯

图:[法]菲利普·迪马

译者:吴愉萱

ISBN:978-7-5502-3744-5

孩子吃西餐,乱拿叉子、乱挥刀

子是不是让你很抓狂?好好的用餐

气氛可不要被大吼大叫破坏了,该

如何当个小绅士、小淑女,学习西餐

的用餐礼仪呢?

《完美的客人》是世界级的礼仪

专家保罗·希泰斯教授所编,简洁的

文字搭配清楚的图片说明,寓教于

乐,实用又易上手,非常适合刚开始

学习西餐礼仪的新手或想要学习西

餐礼仪的孩子。

JYUNBANKO

By Akiyo Kimi

and Kako Hasegawa

《第一次自己睡觉》

文:[日]季巳明代

图:[日]长谷川香子

译者:彭懿

ISBN:978-7-5502-6014-6

一天,小樱对妈妈说想练习一

个人睡觉。妈妈很奇怪,以前小樱每

晚都要妈妈陪才能入睡,现在要一

个人睡?小樱说自己已经找到了好

助手,就是她心爱的小布偶们。她制

定了一个陪伴她睡觉的小布偶值班

表:第一天是狐狸,接下来是小猫、

小熊、小兔子和小企鹅。这天晚上,

小樱开始了她的第一次一个人睡觉

计划……这是一个关于孩子努力学

习长大,勇敢尝试自己一个人睡觉,

看了让人发笑之余、感动不已的绘

本故事。

★日本全国学校图书馆协会选定图书

Sneezenesia

By Deb Lucke

《好大一个喷嚏》

文/图:[美] 德布·勒克

译者:杨玲玲 彭懿

ISBN:978-7-5502-5315-5

喷嚏每个人都会打,但有没有

人想过,如果喷嚏打得太厉害了会怎

么样?

有个男孩儿,他喷嚏打得太厉

害,把自己的名字都忘记了。他又打

了个喷嚏,这回他不但忘记了自己

在哪里,忘记了他的妈妈是谁,还把

一大堆其他重要的事情都忘记了。不

久,他打喷嚏把整整一年学到的东西

都打掉了。阿——嚏——拼写、数学,

甚至连美国总统都从他的鼻子飞出

去了。情况变得越来越糟糕了……

BURIPPE SUKAPPE-ONARA

NO EHON

By Yachiyo Murakami

and Mayuki Sebe

《响屁 蔫屁》

文:[日] 村上八千世

图:[日] 濑边雅之

译者:季颖

ISBN:978-7-5545-4368-9

当你想放屁的时候,心里紧张

不紧张?是不是会担心声音太大,或

者气味太臭?屁有很多种,放什么屁

和我们吃的东西以及生活习惯有密

切的关系。通过这本绘本,可以轻松

愉快地了解到许多有关屁的知识。本

书还附有游戏“明日放屁预报”,用来

预测第二天放什么屁哟。

Nacchau Kamoyo

By Takako Saito

《如果常常这样的话……》

文/图:[日] 斋藤多加子

译者:陈珊珊

ISBN:978-7-5502-6253-9

很多孩子喜欢做的事儿可能就

是让父母头疼的事儿。可爱的黏土

小人一个个地登场。用夸张的形象

向我们展示着:如果常常挖鼻孔的

话,鼻孔会变得好大好大!如果常

常拉耳垂儿的话,耳朵会变得和大

象的一样大哦!如果……这些全都

做的话,或许会变成……这是一部

生动有趣的生活教养类绘本,能让

孩子在爆笑中停止自己的坏习惯,

寓教于乐。

Dozy Bear and

the Secret of Sleep

By Katie Blackburn

and Richard Smythe

《困困熊和睡觉的秘诀》

文:[英] 凯蒂·布莱克本

图:[英] 理查德·斯迈思

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-1466-7

困困熊上了床,准备睡觉了。可

他躺在床上,心里想着那些已经熟

睡的动物们,自己却怎么也睡不着。

全家都来帮忙出主意。困困熊照做

了,现在他终于能够安稳地入睡。你

呢,现在你困了吗?要不要也试试

困困熊的办法呢?

第118页

116 习惯养成

Une Bibliothèque

En Voyage

By Pascal Brissy

and Frederic Benaglia

《图书馆去旅行》

文:[法] 帕斯卡尔·布里希

图:[法] 弗里德里克·贝纳格里亚

译者:白睿

ISBN:978-7-5596-2658-5

Have a Look, Says Book

By Richard Jackson

and Kevin Hawkes

《书之旅》

文:[美] 理查德·杰克逊

图:[美] 凯文·霍克斯

译者:王志庚

ISBN:978-7-5545-4816-5

“嘘小姐”是一位村庄图书馆的

管理员。从来没有人到“嘘小姐”管

理的图书馆借书,眼看着书页全都

发黄了,“嘘小姐”决定带着这些书

去旅行,呼吸一下海边的新鲜空气。

在旅行的过程中,“嘘小姐”送出了

知识和善意,也得到了帮助和尊重;

而图书馆走出了围墙和界限,实现

了自身的价值。这是一个寻求美好、

收获美好的旅程,也是一个价值双

重实现的旅程。

来吧,跟随这对父女坐到软软

的沙发里,打开这本书,进入一个神

奇的世界,展开一次难忘的旅程。这

里有毛茸茸的小猫、湿漉漉的手套、

乱蓬蓬的羊驼……尽情在想象的书

海里漫游吧。这本书由天才编辑理

查德·杰克逊和插画家凯文·霍克斯

强强联手,为小读者呈现了书籍的

种种魅力。

The Boy Who Hated

Toothbrushes

By Zehra Hicks

《讨厌牙刷的男孩》

文/图:[英] 泽赫拉·希克斯

译者:谢静雯

ISBN:978-7-5545-4914-8

比利最讨厌牙刷了,也不愿意

刷牙─为什么要刷牙呢?还有

太多太多比刷牙更有趣的事情可

以做。有一天,比利的一颗牙齿掉

了,他把那颗牙齿放在枕头下留给

牙仙子。当他一觉醒来,却发现牙

仙子的纸条,上面写着:“你的牙齿

脏死了!试试这根神奇的牙齿闪亮

棒!”牙齿闪亮棒能改变比利,让讨

厌牙刷、不爱刷牙的男孩爱上刷牙

并养成刷牙的好习惯吗?

Help me,Tootnbrush-Man!

By JUNG Hee-Jae

《牙刷超人,帮帮我!》

文:[韩]丁稀在

图:[韩]朴宣映

译者:李明淑

ISBN:978-7-5545-3646-9

牙牙喜欢甜食却不爱刷牙。偶

然一次,他进入口口世界,认识了许

多住在口腔里的朋友,还和他们一

起,在牙刷超人帮助下,与牙细菌展

开了一场激战……一幕生动精彩的

黏土戏剧,通过热闹有趣的故事,为

孩子讲述口腔护理的重要性和口腔

卫生知识。

★ 韩国保健福祉部优秀健康图书

On verra demain

By Michaël Escoffier

and Kris Di Giacomo

《明天再说吧》

文:[法] 米夏埃尔·埃斯科菲耶

图:[法]克里斯·迪·贾科莫

译者:陈怡洁

ISBN:978-7-5545-5216-2

树懒巴哥从来不想“今日事,今

日毕”。他只想待在心爱的树上,悠闲

地过日子,什么事情都是“明天再说

吧”。 有一天,河狸大军来到了巴哥

的森林里,他们砍了很多很多树,连

巴哥最心爱的树也要被砍掉了!巴

哥还能“明天”再说吗?

特想看看树懒巴哥怎么自食其

果?!米夏埃尔·埃斯科菲耶和克里

斯·迪·贾科莫,这对法国绘本明星搭

档才不会让故事朝大家都知道的方

向发展呢,貌似平常的故事充满了反

转的幽默,引人深思。

Even superheroes

have to sleep

By Sara Crow

and Adam Record

《超级英雄也要好好睡觉》

文:[美] 萨拉·克罗

图:[美] 亚当·雷科德

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5545-5312-1

打击坏蛋的超级英雄、救死扶

伤的医生、遨游太空的宇航员……

他们都是孩子们迷恋和憧憬的“了

不起”的角色!可是,不管多么厉害

的人物,辛苦劳累了一天,都需要放

松休息、好好睡一觉。这本甜蜜、充

满韵律的小书是绝佳的睡前读物,

饶有趣味地告诉孩子们每个人都需

要良好的睡眠,即使是世界上最令

人崇拜的英雄也要好好睡觉。书后

还有睡觉奖励表和贴纸,奖励给乖

乖洗漱、上床睡觉的孩子,帮助孩子

建立良好的作息,轻松入睡。

第119页

启发精选 世界优秀畅销绘本 习惯养成 117

OTETSUDAI NO EHON

By NAGISA TATSUMI

and NANAMI SUMIMOTO

《来帮忙喽!家务小帮手》

文:[日] 辰巳渚

图:[日] 住本奈奈海

译者:陈蕙慧

ISBN:978-7-5596-2519-9

百万畅销书作者辰巳渚精心为

儿童创作的家务绘本,传递“家务就

是人生大事”的理念。通过教孩子做

家务来培养孩子的生活能力。

全书分打扫和整理、洗衣和收

纳、饭前准备和饭后收拾、生活四个

单元,通过可爱的插画、生动的对

话,甚至是日常小故事来向小朋友

娓娓讲述常见家务的做法。同时,这

本书也告诉我们,做家务是亲子沟

通与增进感情的大好机会,全家人

一起做家务,既其乐融融,也能让生

活变得更轻松。

家务小帮手

来帮忙喽!

文:〔日〕辰巳 渚 图:〔日〕住本 奈奈海

翻 译:陈蕙慧

世界优秀畅销绘本

绿色印刷产品

启发童书馆 定价:45.80元

来帮忙

!家务小帮手

孩子的成长过程里,正确使用

餐具是孩子们的必修课。这是一本

筷子的使用指导书,适合3-6岁儿童

阅读,帮助他们从拿筷子开始练习

如何正确地使用筷子。绘本中,作者

采用有规律的图文结合方式,每个

跨页当中,左页是文字讲解,右页配

图进一步解释左页的文字,而且在

图中作者让两位小精灵来配合拿筷

子与用筷子的动作,并指出每个动

作的关键之处,不仅让读者一目了

然,更增加了趣味性。

HASHI NO MOCHIKATA

By Michiko Konagai

《我会用筷子》

文/图:[日] 小永井道子

译者:王敏

ISBN:978-7-5545-5693-1

1nensei no seikatsu ejiten

By WILL

《上学去!小学生的

入学准备小百科》

编著:日本WILL儿童智育研究所

译者:陈滢如

ISBN:978-7-5596-4224-0

Tadashii mochikata no ehon

By WILL and Nanami SUMIMOTO

《我学会了!给孩子的

物品使用小百科》

编著:日本WILL儿童智育研究所

图:[日] 住本奈奈海

译者:陈滢如

ISBN:978-7-5596-4221-9

Minna no kimochi

ga wakarukana?

Omoiyari no ehon

By WILL and Nanami SUMIMOTO

《你会为别人着想吗?》

编著:日本WILL儿童智育研究所

图:[日] 住本奈奈海

译者:黄静

ISBN:978-7-5596-4222-6

本书搭配可爱的插画,列举很

多宝贵的小学生入学准备小准则,

是一本可以陪伴学龄前后孩子安心

成长的小百科,让孩子们做好入学

准备,成为一名棒棒的小学生。还没

有上小学的孩子,可以通过阅读本

书,提前掌握一些上小学后必须掌

握的生活技能。已经上小学的孩子,

可以对照着书中的要点,看看自己

是不是都做到了,以度过更充实的

小学生活。

生活中我们经常会用到手,它

每天为我们做不同的工作,完成许

多不同的动作,比如拿碗、写字、刷

牙、使用剪刀等。你知道如何正确地

用我们的手使用工具吗?本书从吃

饭、游戏、学习、生活几个不同的领

域,教我们如何用手正确地拿物品、

使用物品,让生活变得更便利。从物

品的使用这个角度切入,让孩子学

会各种物品的使用方法,学会物品

的用法,才能更好地做事情,扎扎实

实地提高生活能力。

学会与他人相处,是小朋友们

成长过程中十分重要的一课。在生

活中,时常为别人着想,会让你变得

温和可爱,也会让别人更加喜欢你。

怎样做才是为别人着想呢?这本书

从家人、朋友、大家三个不同的方

面,设定了与不同人相处的各类场

景,介绍了在不同场景中,人们都有

什么样的想法和行为,教会小朋友

们如何怀着为别人着想的心与他人

相处,如何把看不见的心情用语言

表达出来。

10 Things I can do to

help my world

By Melanie Walsh

《10件我能为世界做的事》

文/图:[英]梅兰妮·沃尔什

译者:武小味

ISBN:978-7-5596-4561-6

你刷牙的时候关水龙头了吗?

你写字和画画的时候,把纸的两面都

用上了吗?你和爸爸妈妈看完电视、

用完了电器之后,有没有及时关闭?

书中展示了关于环保的生活习

惯,比如离开房间时关灯、步行上学、

做好垃圾分类……鼓励孩子们从身

边的小事做起,减少不必要的浪费,

保持卫生,爱护我们生活的环境。

这是一本带模切的绘本,介绍

了生活中的10件环保小事,每个人都

可以做到,小孩子也可以保护我们的

世界!

★ 2021第四届“大鹏自然童书奖”

★ 2021第四届“十大自然童书”启迪奖

第120页

118 习惯养成

My green day

By Melanie Walsh

《绿色的一天》

文/图:[英]梅兰妮·沃尔什

译者:武小味

ISBN:978-7-5596-4605-7

这本带有很多模切的可爱绘本,从一个

孩子的视角,展示了她一天的生活,让大家

看到她是如何节约能源的。

从起床开始,到用餐、倒垃圾、洗衣服、

做手工、购物、玩耍、帮家人做饭、穿衣、洗

漱……小主人公在普通的一天中所做的事,

都是在倡导节约能源、保护环境的理念。同

时,书中对每一项事情都做了生动的解释,

告诉大家她为什么要这么做,以具体的说明

获得读者的认可。

本书引导孩子们在生活中不要浪费自

然资源,节约能源就是保护自然环境,从每

一天的每一件日常小事做起,一定会有大大

的不同!

Bunny’s Book Club

By Annie Silvestro

and Tatjana

Mai-Wyss

《小兔的读书俱乐部》

文:[美]安妮·西尔维斯特罗

图:[瑞士]塔季扬娜·梅-维斯

译者:武霖

ISBN:978-7-5545-5403-6

小兔喜欢书。他常常在图书馆外

面听别人讲故事。当夏天结束,“故事

时间”移至室内了。可小兔已经离不

开书了,于是,他悄悄地来到图书馆,

并发现了秘密入口!小兔每天晚上

从这里找一堆书,再拿回家看……后

来,越来越多的动物朋友加入他的阅

读行动中。有一次,当他们在图书馆

看书的时候,被图书管理员发现了!

他们还能继续看书吗?

The True Story of

the 3 Little Pigs!

By Jon Scieszka and Lane Smith

《三只小猪的真实故事》

文:[美]乔恩·谢斯卡

图:[美]莱恩·史密斯

译者:方素珍

ISBN: 978-7-5434-6461-2

这是一个“狼版”三只小猪的

故事,与我们听惯了的“三只小猪”

完全不同。那只残暴而可怕的狼不

见了,出现在我们面前的是一只戴

着眼镜、彬彬有礼的狼,臭名昭著

的狼要洗去自己身上的罪名,他说

他被冤枉了,是一个无辜的受害

者……

★《纽约时报》年度好书奖

★ 美国图书馆学会年度好书推荐

A Secret Safe to Tell

By Naomi Hunter

and Karen Erasmus

《可以倾诉的秘密》

文:[澳] 娜奥米·亨特

图:[澳] 卡伦·伊拉斯谟

译者:李剑敏

ISBN:978-7-5545-4508-9

这是一本温柔的小书,鼓励孩子们大胆说出

任何可能让他们感到困惑的遭遇,大胆倾诉也是

疗愈的方式之一。全书是一个小女孩遭受性侵后

的内心独白。事情发生的时候,小女孩年纪还小,

他是小女孩的朋友,跟小女孩一起玩,让她觉得备

受重视,也会亲她吻她,说这不算什么,说这是他

们之间的秘密。他有时做的事也让小女孩担心,小

女孩觉得游戏应该好玩才对,他却恐吓小女孩不

能告诉任何人……小女孩好害怕,开始做噩梦,觉

得人生快崩溃了。终于,小女孩对着花鸟讲出了她

的恐惧和秘密,而且遇见了“她”,“她”相信小女孩

的话,并且轻轻地抱住小女孩,“她”让小女孩重拾

快乐,让小女孩的世界重新有了彩色。

★ 2019我最喜爱的童书 图画书组金奖

A Lion Is a Lion

By Polly Dunbar

《狮子就是狮子》

文/图:[英] 波莉·邓巴

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-3404-7

每个人都知道所有的狮子都很

凶猛,但是这只狮子衣冠楚楚、彬彬

有礼,唱着歌、跳着舞穿过街道。他

看起来并不凶猛,但当他试图把主

人变成甜点时,暴露了本性,当孩子

们意识到他是一只会咬人的狮子!

他们以一种令人满意的方式找到了

自己的声音,大声说“不”。狮子还是

狮子吗?狮子就是狮子,狮子永远

是狮子!本书巧妙地向孩子传达了

关于保持自身安全的信息,如果有

什么事情让自己感到不舒服,孩子

要学会说“不”。

★入选2019年凯特·格林纳威奖

第121页

启发精选 世界优秀畅销绘本 家庭亲情 119

OPPAICHAN

By Nao Arita

《小乳房》

文/图:[日] 有田奈央

译者:季颖

ISBN:978-7-5502-6968-2

小女孩儿小奈发现了一个秘

密:弟弟悠太一含上妈妈的乳房就

不哭了。从此,小奈对乳房着了迷,

整天想着自己什么时候也能有妈妈

那样的乳房。于是,小奈想了许多办

法……这是一本令人忍俊不禁又感

动不已的暖心绘本。培养孩子懂得

关爱别人的同时,又进行了一场性

启蒙教育,对保护孩子性心理发育

大有裨益。

★ 2014年度剑渊绘本之乡羊驼奖

OUMA-SAN SHITĒ!

By Taro MIURA

《我要骑大马!》

文/图:[日] 三浦太郎

译者:林静

ISBN:978-7-5502-7448-8

这是一本深受孩子喜爱的“骑

大马游戏”绘本。要骑大马的不仅

是孩子,还有爸爸及大熊、大马、大

象……想象力逐步升级,最后让大

家都到背上来骑大马的是谁呢……

该绘本通过玩儿骑大马游戏的亲子

互动,培养孩子的好奇心和想象力,

也在孩子眼前展示出神奇的世界。

绘本末尾采用一张大拉页的形式,

把孩子们的惊喜更是推向无以复

加……

★ 日本全国学校图书馆协会选定图书

Gaston

By Kelly DiPucchio

and Christian Robinson

《斗牛犬加斯顿》

文:[美]凯莉·迪普基奥

图:[美]克里斯蒂安·鲁宾孙

译者:匙河

ISBN:978-7-5545-2654-5

加斯顿卖力至极地学做一只

体面的贵宾犬。他小口喝水、轻声叫

唤、优雅地走路,在贵宾犬姐妹们那

儿,他真是适得其所。但是,当贵宾

犬一家在公园里遇到斗牛犬一家

后,大家都发现了一个可怕的错误,

加斯顿能找到自己真正的归属吗?

每个孩子都应该勇敢做自己,

家就是会无条件接受孩子做自己的

地方。

★ 科克斯书评2014年最佳童书

★ 2015年美国图书馆协会优秀童书

★ 美国儿童图书馆协会选书

My Old Grandad

By Wolf Harranth and

Christina Oppermann-Dimow

《我爱我的爷爷》

文:[奥]沃尔夫·哈兰斯

图:[奥]克里斯蒂娜·奥珀曼·迪莫

译者:赖雅静

ISBN: 978-7-5434-7080-4

乡下年迈的爷爷,被子女接到

城市里一起居住。爷爷的到来让小

孙子好奇不已:爷爷可以坐在爸爸

专有的位置吃饭、大声说话;擤鼻涕

不用卫生纸;可以把坏了的水管和

玩具汽车修好……小孙子由衷地感

到,爷爷很老了,但是,他爱爷爷。这

个故事能让父母和孩子共同体会家

庭里每个人之间细微的情感。

★ 1982年奥地利青少年图书奖

★ 1982年维也纳少儿图书奖

★ 1982年维也纳插画奖

A New Coat for Anna

By Harriet Ziefert

and Anita Lobel

《安娜的新大衣》

文:[美] 哈丽雅特·齐费尔特

图:[美] 安妮塔·洛贝尔

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7093-4

安娜需要一件新大衣,但是妈

妈没有钱,手头只有四件东西,于是

她就利用这几样东西想办法制作了

一件新大衣。安娜在等待的过程中,

了解到一件大衣是如何制成的,过

程温馨感人。

★ 美国图书馆协会推荐书

Brown Bear, White Bear

By Svetlana Petrovic

and Vincent Hardy

《你爱谁多一些》

文:[法]斯韦特兰娜·彼得罗维奇

图:[比]文森特·阿迪

译者:黄聿君

ISBN:978-7-5434-7515-1

奶奶和外婆每人给爱莉买了一

只玩具熊,两只熊一模一样,不过一

只是棕色的,一只是白色的。两位老

人争论着爱莉会更喜欢哪一只时,两

只小熊也开始了争宠…… 透过两只

玩具熊从互相妒忌、处处竞争,到最

后学习互相帮助的过程,让孩子们学

会欣赏别人的好,也能体会接纳别

人,才会让自己更快乐。

第122页

120 家庭亲情

Little Gorilla

By Ruth Bornstein

《小猩猩》

文/图:[美] 露丝·伯恩斯坦

译者:余治莹

ISBN:978-7-5434-7750-6

丛林里有只小猩猩,小得可以

捧在手心里,放在花丛上。大家都爱

它。小猩猩长啊长,终于有一天,长成

了个大块头。不过,大家还是一样地

爱他。故事委婉地传达了这样的情

怀——无论孩子长得多大,将爱无私

奉献给他们的始终是亲人、朋友及温

暖的故乡环境。

Notre Jean

By Véronique Van den Abeele

and Emma de Woot

《我们的强强》

文:[比]韦罗妮克·范登·阿比尔

图:[比]埃玛·迪乌特

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5434-7774-2

晴朗的春日早晨,鸭子在草地

上发现了一颗美丽的蛋,他打算等蛋

孵出来后要教它游泳。可其他鸟儿却

有不同的想法,想要把各自拿手的本

领教给这个新生儿。他们啄来啄去,

突然,蛋壳裂了,一只小鳄鱼跑了出

来。大家商量了一下,决定把本领都

教给它:夜莺教它唱歌,母鸡教它孵

蛋,猫头鹰教它认识鱼……它能学会

所有的本领吗?望子成龙的父母们,

和孩子一起来看看这本幽默风趣的

绘本吧。

Mama's Perfect Present

By Diane Goode

《妈妈的礼物》

文/图:[美]黛安娜·古德

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7076-7

可爱的两姐弟把巴黎车站弄

得一团混乱,找到妈妈之后,这回又

要到巴黎最漂亮的一条街找礼物送

给妈妈。这次他们还带了调皮的狗

狗——莎莎。他们到底会带什么好

东西回家送妈妈呢?真是令人期待

啊!

The Fox Telephone

By Kazumi Takasu

and Kazuyo Toda

《狐狸电话亭》

文:[日]户田和代

图:[日]高巢和美

译者:戴伟杰

ISBN:978-7-5545-0046-0

深山里,狐狸妈妈失去了挚爱

的小狐狸。山脚下,一个小男孩想念

着远方的妈妈。空中飘起冰凉的气

息,狐狸妈妈和小男孩在一座电话亭

里相遇。狐狸妈妈对儿子的思念,化

作了给小男孩的关爱,小男孩对妈妈

的情感,温暖了狐狸妈妈的心。在一

座老旧的电话亭边,渴望亲情的狐狸

妈妈与人类小男孩,诉说着一段温柔

的故事……

★ 日本滨田广介童话奖

Where's Our Mama

By Diane Goode

《我们的妈妈在哪里》

文/图:[美]黛安娜·古德

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7071-2

火车站里,妈妈去找被风吹跑

的帽子,留下姐弟两个。久久等不回

妈妈,他们哭了起来,哭声引来了警

察,他带领孩子去找他们全世界最

美丽的妈妈。高贵的夫人、歌剧演

员、印刷厂女工、图书管理员……形

形色色的女人逐一登场,但是妈妈

究竟在哪里呢?

My Grandparents

Love Me

By Claire Freedman

and Judi Abbot

《爷爷奶奶好爱我》

文:[英] 克莱尔·弗里德曼

图:[意] 朱迪·阿博特

译者:王芳

ISBN:978-7-5545-4907-0

“我要出发去爷爷奶奶家,脸上

挂着大大的笑容。在他们身边的时

候,我总是被包裹在爱中!”本书用

轻快、充满韵律的文字,以及温暖生

动的插画,展现了孩子和爷爷奶奶

在日常生活中的甜蜜互动,每一页

都弥漫着朴实动人的浓浓爱意。快

翻开这本温馨欢快的书,和孩子一

起感受这份独一无二的祖孙亲情。

文:〔美〕乔安娜·沃尔什 图:〔意〕朱迪·阿博特

翻 译:魏楚云

世界优秀畅销绘本

文:〔英〕克莱尔 • 弗里德曼

图:〔意〕朱迪 • 阿博特

翻 译:王 芳

我文:〔英〕克莱尔

• 弗里德曼

图:〔意〕朱迪

• 阿博特

翻译:王

启发童书馆 定价:35.80元

浓浓

漫在每

一页里

洗个热水澡,钻进被窝,

“太开心了!”我边打哈欠边说。

“我们也是,”爷爷奶奶笑着

给我一个晚安吻,

爷爷奶奶的爱,无比珍贵、无可替代,

带给孩子满满的幸福感!

翻开这本温馨欢快的书,和孩子一起感受这份独一无二的祖孙亲情。

“ 们爱你,小家伙!”

爷爷奶 奶

爷爷奶奶好爱我封面0712.indd 1 2018/11/15 14:10:41

第123页

启发精选 世界优秀畅销绘本 家庭亲情 121

Mommy Doesn't Know

My Name

By Suzanne Williams

and Andrew Shachat

《妈妈不知道我的名字》

文:[美]苏珊·威廉斯

图:[美]安德鲁·莎奇

译者:杨华京

ISBN:978-7-5502-0806-3

一本会让幼儿非常喜欢的绘

本。妈妈在不同的情境下,亲昵地叫

汉娜“小麻雀”、“小南瓜”、“小鳄鱼”、

“小怪兽”……汉娜则以“我不是……

我是汉娜”重复性的语句生气地回

应。这是一个快乐的故事,贴心地表

达出小读者希望被大人了解和自我

认同的需要。

Drachen erziehen ist

leicht

By Bernd Kohlhepp

and Jens Rassmus

《养只小龙很简单》

文:[德]贝恩德·科尔赫普

图:[德]詹尼斯·哈斯穆斯

译者:刘海颖

ISBN:978-7-5502-1245-9

一位爸爸收到一颗龙蛋,然后

开始养起了小龙。龙宝宝会到处找

妈妈,找不到就会哭;它要长大,就

要吃很多很多食物;长大一些了,还

要学习龙要掌握的本领。养只小龙

不是那么简单,它要一遍又一遍地

学……终于有一天,它要去闯荡世

界,有时候还会带个礼物回来——

龙蛋。于是,一切又从头开始。本书

温馨可爱、鼓舞人心,献给天下所有

的爸爸们。

Au lit, petit monstre!

By Mario Ramos

《睡觉去,小怪物!》

文/图:[比]马里奥·拉莫

译者:刘明

ISBN:978-7-5502-0348-8

睡觉的时间到了,小怪物依然

精力旺盛,兴致盎然地满屋子跑个不

停……做爸爸的只好采取武力措施,

将小怪物强行抱起,准备将他扭送上

床。被爸爸控制后的小怪物,用小心

思跟爸爸斗智斗勇,对爸爸提出的要

求不停地说“不”,还尝试了很多小花

招来拖延上床睡觉的时间……这是

比利时绘本画家马里奥·拉莫自编自

绘的故事书,看似简单,但剪裁得当,

体现出一种简洁明快的美感。

MAMA DAISUKI

By Michio MADO

and Setsuko MASHIMA

《最喜欢妈妈》

文:[日] 窗道雄

图:[日] 真岛节子

译者:彭懿

ISBN:978-7-5502-4325-5

咕叽咕叽吃着奶,张着小嘴等

着喂,咝溜咝溜跟着走……开心、害

羞的动物宝宝幸福地与妈妈在一

起,满脸写着:最喜欢妈妈。你发现

了吗?每一幅图是一个场景, 吃

奶、喂食、洗脸、捉迷藏、追逐游戏、

跟随、悄悄话、出游、三口之乐、赞

美、拥抱。看似不经意,实际却把宝

宝和妈妈的日常相处都呈现出来。

THE GREAT BIG BOOK OF FAMILY

By Mary Hoffman

and Ros Asquith

《各种各样的家

——超级家庭大书》

文:[英]玛丽·霍夫曼

图:[英]罗丝·阿斯奎思

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5502-5126-7

这是一本美妙而宽容的书,它用

最温柔的口吻,诠释了“家与家庭”的全

新概念。它的包容,让阅读它的每一个

人——任何肤色、任何习惯、任何生

活方式、任何个性,都能从中找到自己。

该书就是一个广大的世界,帮助孩子

成为一个美丽而有容纳之心的人,与

全世界的家庭成员交朋友!希望所有

有智慧和善良的人都可以捍卫自己与

别人生活的权利,因为人们组成自己

家庭方式的初衷,都是因为爱。

★ 畅销全球12种语言的家庭超级大书

★ 2011年校园图书馆协会信息类图书奖

Washing Crazy Ma

By Wakiko Sato

《洗个不停的妈妈》

文/图:[日]佐藤和贵子

译者:李幸纹

ISBN:978-7-5545-0034-7

一个能不断给孩子带来阅读

惊喜的故事。有一个很喜欢洗东西

的妈妈,只要天气好,她就会把家里

可以洗的东西都找出来洗一遍,就

连小猫、小狗和小孩都不放过。有一

天,雷神小子误打误撞让妈妈给洗

了一遍,不仅变得干净,也更加帅

气。隔天早晨,无数个雷神小子都要

来洗一洗……在这场浩浩荡荡的洗

礼中,每个“人”都到达了自己的远

方。

★ 日本幼儿园和中小学指定的课外阅

读绘本

★ 入选日本图书馆最受欢迎20本绘本

第124页

122 家庭亲情

Dakkoresha

By Kaho Haruta

《抱抱列车》

文/图:[日] 春田香步

译者:彭懿

ISBN:978-7-5502-5350-6

这是一部用“抱抱”搭起的列

车。作家春田香步用了20年的时间,

以草木染自然温馨的色调,在我们

眼前展现了一个充满感动和趣味的

奇幻之旅——飞越高山、滑向海洋、

穿过森林、飘浮云上……在清新自

然、美丽的初春画面之中,让孩子感

受到美好的视觉享受。这种草木染

般的色调无疑是本书的一大亮点。

Playing from the Heart

By Peter H. Reynolds

《心底的琴声》

文/图:[加]彼得·雷诺兹

译者:徐德荣 高鑫媛

ISBD:978-7-5502-7442-6

致力于鼓励读者独立思考、坚

持梦想的绘本作家彼得·雷诺兹,在

《心底的琴声》中,凭借其独特的水彩

画风和精心铺陈的叙事,讲述了一

个带有自传色彩的故事。故事中那

个因乐趣而敲响琴键、因束缚而放弃

音乐、因亲情而再现心底琴声的主人

公,既是雷诺兹也是每一个有类似经

历的孩子和成年人。这部立足日常生

活却直指艺术教育本质的绘本,献给

音乐学童、家长、老师以及所有向往

艺术却被条条框框束缚的人们。

★ 亚马逊五星推荐好书

Grandma

By Jessica Shepherd

《奶奶》

文/图:[英] 杰西卡·谢夫德

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5596-0580-1

这本书通过小男孩奥斯卡稚嫩

诚实的话语讲述了他深爱的奶奶患

上失智症之后的变化,以及自己和家

人照顾奶奶的经历。在故事的最后,

作者设置了“让我们谈谈”一个环节,

用问答的形式介绍了失智症的症状,

回答了作为家人如何帮助患者等一系

列的问题,为家长们向孩子解释这种

疾病以及引导孩子们和患病的亲人

接触提供了很好的方法。

Mum goes to work

By Libby Gleeson

and Leila Rudge

《妈妈去上班》

文:[澳] 莉比·格利森

图:[英] 利拉·拉奇

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-0271-8

九对母子(女)的日常一天,对

比式地展现在我们眼前—这一

边,妈妈在工作,那一边,孩子在幼

儿园里尽情玩耍,表面上是两条不

相交的平行线,却在点滴细节中,让

我们看到大人和孩子之间那种奇妙

的联结:妈妈对工作真实的投入和

热情,无声地滋养、激发孩子对职业

的认识和兴趣;孩子的游戏处处是

对妈妈工作的模仿,好像在提前体

验和探索将来要做的事。这是教育

的朴素真谛,在家庭和日常生活里,

孩子逐渐成长。

INTERRUPTING CHICKEN AND

THE ELEPHANT OF SURPRISE

By David Ezra Stein

《爱打岔的小鸡

和没想到的大象》

文/图:[美] 大卫·埃兹拉·斯坦

译者:杨玲玲 彭懿

ISBN:978-7-5596-2005-7

本书为美国凯迪克大奖获奖绘

本《爱打岔的小鸡》续集。小红鸡放

学了,她告诉爸爸老师教了一个新

知识:每个故事中都有一头“没想到

的大象”。鸡爸爸解释说那叫“没想到

的真相”,就是会让人大叫“哇!没想

到会发生这个”的部分。可小鸡坚持

认为是大象,不信我们来一起读故

事,找到那头大象。他们读了《丑小

鸭》《长发公主》和《小美人鱼》,爸爸

努力让小鸡相信故事里根本没有大

象……结果真的如此吗?

机灵可爱的小红鸡和温柔耐心

的鸡爸爸,再次上演一出温馨爆笑的

家庭喜剧!

Dreams

By Matthew Cordell

《梦见你》

文/图:[美] 马修·科德尔

译者:萝大林

ISBN:978-7-5545-4621-5

《梦见你》是《盼望》的温暖延

续,讲的是父母心中关于孩子成长

的事。“你出生的那个夜晚,我的世

界,仿佛日光闪耀”, 大猩猩爸爸既

是这本故事的叙述者,同时也是做

梦者, 梦见孩子的成长和变化, 有

成就,也有艰辛。马修·科德尔用他

独特、惯用的视觉表达方式,展露了

为人父母对孩子未来的期待,故事

的真诚和触动的情感,使人柔软,使

人温暖。

第125页

启发精选 世界优秀畅销绘本 家庭亲情 123

LOLAffreuse

By Olivier Dupin

and Anne-Marie Bourgeois

《罗拉小魔怪》

文:[法] 奥利维耶·迪潘

图:[加拿大] 安妮·玛丽·布儒瓦

译者:九月

ISBN:978-7-5545-4730-4

亚瑟的家里有个非常可怕的敌

人,那就是他的妹妹“罗拉小魔怪”。

妹妹不但经常偷袭他,而且拥有多

种“化学武器”,甚至还有重量级同

盟——爸爸妈妈的支持。 “忍者亚

瑟” 决定反击“罗拉小魔怪”,这时,

更可怕的敌人突然出现了……结局

妙趣横生,也让我们明白,亚瑟其实

非常疼爱妹妹。

A Piece of Cake

By Jill Murphy

《只剩一块蛋糕了》

文/图:[英] 吉尔·墨菲

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5545-4944-5

All In One Piece

By Jill Murphy

《终于完美脱身啦》

文/图:[英] 吉尔·墨菲

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5545-4945-2

庞太太觉得自己太胖了,于是

动员全家来健身。大家和饼干、薯片、

电视说再见,开始蔬菜搭配慢跑的新

生活。问题是:对一头饥肠辘辘的大

象来说,健康饮食和健身谈何容易!

就在全家人不堪忍受时,收到了奶奶

寄来的蛋糕……他们能成功地抵制

住诱惑吗?

庞先生和庞太太要去参加晚宴

舞会,他们请奶奶来帮忙照看几个孩

子。在他们准备出门的过程中,孩子

们执意要掺和进来:路克把爸爸刮胡

子用的泡泡拍在鼻子上;象宝宝拿起

了妈妈的口红;萝拉踩着妈妈的高跟

鞋走来走去……庞先生和庞太太好

不容易才打扮妥当,他俩真的能够完

美脱身吗?

★ 1987年英国凯特·格林纳威大奖提名

A Quiet Night In

By Jill Murphy

《今晚不想被打扰》

文/图:[英] 吉尔·墨菲

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5545-4942-1

庞先生过生日,庞太太打算在

家里安安静静地庆祝,独享两人的幸

福时光。下午不到四点半,她已经让

莱斯特、萝拉、路克和象宝宝洗好了

澡,穿上了睡衣,她要早早地打发孩

子们去睡觉。可是,庞先生回家后,孩

子们却央求庞先生给他们讲个睡前

故事,疲惫的庞先生没讲几句就打起

了呼噜……庞太太期待的浪漫安静

的夜晚最终是如何度过的呢?

★ 1994年英国凯特·格林纳威大奖提名

Mr Large in Charge

By Jill Murphy

《我来搞定一切》

文/图:[英] 吉尔·墨菲

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5545-4943-8

庞太太身体不舒服,庞先生让

她回床上休息,主动承担起做家务和

带孩子的工作。他说:“我们可以搞定

一切,对吧,孩子们?” 当庞先生、莱

斯特、萝拉、路克和象宝宝奋力打扫、

做午饭、踢足球时,庞太太真能如其

所愿,尽享安宁吗?

庞先生和庞太太穿上了最好的套装、裙子

— 他们要去参加晚宴舞会。

准备过程中,莱斯特、萝拉、路克和象宝宝

执意要掺和进来。

他俩能够完美脱身吗?

入选英国凯特·格林纳威大奖

“如果你不熟悉这些故事,

你 算 是 枉 活 了 ……

再 没 有 比 这 更 美 妙 的 故 事 了 。”

— 英国《卫报》

“生动再现美好的家庭生活。”—英国《每日电讯报》

定价:42.80元

启 发 童书 馆

啦世界优秀畅销绘本

\\ 图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻译:日诵辞画间

终于完美脱身啦文/图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻 译:日诵辞画间

英国百万级畅销童书作家 吉尔·墨菲 经 典 力 作 “ 大 象 家 族 ” 系 列

“如果你不熟悉这些故事,

你 算 是 枉 活 了 ……

再 没 有 比 这 更 美 妙 的 故 事 了 。”

— 英国《卫报》

庞太太觉得自己太胖了,

于是动员全家来健身!

大家和饼干、薯片、电视说再见,

开始蔬菜搭配慢跑的新生活!

问 题 是 :对 一 头 饥 肠 辘 辘 的 大 象 来 说 ,

健 康 饮 食 和 健 身 谈 何 容 易 ……

文/图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻 译:日诵辞画间

“生动再现美好的家庭生活。”—英国《每日电讯报》 英国百万级畅销童书作家 吉尔·墨菲 经 典 力 作 “ 大 象 家 族 ” 系 列

定价:42.80元

启 发 童书 馆

了世界优秀畅销绘本

\\ 图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻译:日诵辞画间

庞先生过生日,

庞太太打算在家里安安静静地庆祝,

独享两人的幸福时光。

下午不到四点半,她已经让莱斯特、萝拉、路克

和象宝宝洗好了澡,穿上了睡衣。

即便如此,计划依然赶不上变化!

入选英国凯特·格林纳威大奖

“如果你不熟悉这些故事,

你 算 是 枉 活 了 ……

再 没 有 比 这 更 美 妙 的 故 事 了 。”

— 英国《卫报》

“生动再现美好的家庭生活。”—英国《每日电讯报》

定价:42.80元

启 发 童书 馆

文/图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻 译:日诵辞画间

今晚不想被打扰

英国百万级畅销童书作家 吉尔·墨菲 经 典 力 作 “ 大 象 家 族 ” 系 列

扰世界优秀畅销绘本

\\ 图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻译:日诵辞画间

文/图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻 译:日诵辞画间

庞太太身体不舒服,

庞先生让她回床上休息。

他 说 :“ 我 们 可 以 搞 定 一 切 , 对 吧 , 孩 子 们 ?”

当庞先生、莱斯特、萝拉、路克和象宝宝

奋力打扫、做午饭、踢足球时,

庞太太真能如其所愿,尽享安宁吗?

“如果你不熟悉这些故事,

你 算 是 枉 活 了 ……

再 没 有 比 这 更 美 妙 的 故 事 了 。”

— 英国《卫报》

“生动再现美好的家庭生活。”—英国《每日电讯报》

定价:43.80元

启 发 童书 馆

我来搞定一切

切 世界优秀畅销绘本

\\ 图:﹝英﹞吉尔·墨菲

翻译:日诵辞画间

英国百万级畅销童书作家 吉尔·墨菲 经 典 力 作 “ 大 象 家 族 ” 系 列

Five Minutes’ Peace

By Jill Murphy

《让我安静五分钟》

文/图:[英] 吉尔·墨菲

译者:李紫蓉

ISBN:978-7-5434-7316-4

庞太太好忙好累,她走进浴室

想要安安静静地泡个澡。可是,孩子

们黏得可紧呢!他们一个个冲进浴

室,要跟妈妈一起吹笛子、念故事、玩

玩具、泡水、看漫画、吃蛋糕……可怜

的庞太太从浴室逃出来,进了厨房,

在这里她终于有了三分钟又四十五

秒的安宁。

“大象家族”系列绘本由英国

百万畅销童书作家吉尔·墨菲创作,

生动传达了家庭生活的忙乱和美好,

引起人们的强烈共鸣,获得众多奖

项,已畅销30余年,全球销量逾500万

册。此版本为30周年纪念版。

★ 1987年美国《父母》杂志最佳幼儿图

书奖

第126页

124 家庭亲情

FANGFANG THE PANDA BEAR

By Sekai Sakura

《带方方看医生》

文/图:[日]樱 世界

译者:黄惠绮

ISBN:978-7-5545-4915-5

圆伯伯去采蘑菇,在山脚下看

到正在大哭的熊猫。圆伯伯把熊猫

带回家抚养,给它起名方方。方方不

舒服,圆伯伯就带他去看医生。方方

长大了,这回圆伯伯身体不舒服,方

方就带圆伯伯看医生,他们在一起

快乐幸福地生活了很久很久。

作者樱世界用口语般自然的口

吻,将圆伯伯和方方相遇、互相扶持

的故事娓娓道来,让读者感悟亲情

的可贵。

Les Folles Journees de

papa

By Elise Raucy

and Estelle Meens

《我的超级爸爸》

文:[比利时]埃莉斯·劳茜

图:[比利时]埃丝特勒·米恩斯

译者:曹杨

ISBN:978-7-5545-5229-2

爱丽丝和泰奥的爸爸日程总

是排得满满的,总是很累很忙,会动

不动就发脾气,孩子们吵架时,他也

会忍不住大吼……但他会给爱丽丝

扎很有艺术范儿的辫子,会给泰奥

施魔法治疗伤口,会在给他们洗澡

的时候,拿着喷头假装给海洋之王

打电话……没有完美爸爸的行动指

南,只有各种各样的即兴发挥,但在

孩子们看来,他们的爸爸比完美还

要好得多!

整个故事简直就是爸爸和孩子们

的日常真实写照,极易引起读者共鸣。

孩子们需要的并不多,从今天

起努力做一个超级爸爸吧!

Nights with Dad

By Karen Hesse

and G.Brian Karas

《陪爸爸上夜班》

文:[美]凯伦·海瑟

图:[美] G.布莱恩·卡拉斯

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-3400-9

这是一个父子之间,关于爱与

陪伴的故事。男孩和爸爸生活在一

座海边小城里。爸爸是学校的保洁

员,每个星期五晚上,男孩都会爬上

爸爸的摩托车后座,带上自制的盒

饭,陪爸爸一起去学校上夜班。父子

相互陪伴,让本来枯燥的夜班劳作

变得充满乐趣。全书故事基调非常

安静,很适合爸爸和孩子一起,在夜

晚亲子共读,共度一段专属于父子

的亲密时光。

Ma mère

By Stéphane Servant

and Emmanuelle Houdart

《我的母亲》

文:[法]斯特凡纳·塞尔旺

图:[法]埃马努埃莱·乌达尔

译者:周伶芝

ISBN:978-7-5545-5402-9

这本书以孩子的视角,描绘母亲

的形像,呈现出满满的视觉震撼。透

过植物与动物的抒情诗,以及一系列

的具体物象来展现母亲的温柔与野

性,描绘母亲的心灵世界。

这本书以少见的诠释角度,通过

孩子的目光和想象力,描绘出一个迷

人又神秘的母亲形象。这个母亲非典

型、不完美,时而敏感,也会焦躁,但

也温柔,充满爱的力量。让我们对母亲

这个角色有更全面的理解吧。

★ 2016年度欧洲插画大奖

The Busiest Grandpa In

Hurry Hurry Country

By Park Yeongok

and Hye Kyung

《快快城市最快的爷爷》

文:[韩]朴永玉

图:[韩]惠敬

译者:叶雨纯

ISBN:978-7-5545-5584-2

小萱生活在快快城市里,吃饭、

上课、补习,都被要求快一点!快一

点就代表很厉害,落后成了一件丢脸

的事。小萱去公园接爷爷回家时要爷

爷快一点,爷爷却让她坐在秋千上慢

慢荡秋千……补习的时候下起大雨,

同学们都打电话请家人送伞。没想

到,小萱最后一个打电话,爷爷却是

第一个来接她的人!爷爷才是快快

城市最快的人!

Baby on Board

By Kes Gray

and Sarah Nayler

《二宝要来啦!》

文:[英]凯斯·格雷

图:[英]萨拉·内勒

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-5689-4

本书以家中大宝为第一人称

叙述,描绘了一个欢欣激动迎接二

胎宝宝到来的家庭,呈现了九个月

时间里爸爸妈妈对小宝宝的反应,

以及大宝对小宝宝的各种观察和感

受:小宝宝是怎样一点点长成完整

的小人儿的?小宝宝叫什么名字好

呢?好奇的大宝用自己的方式,跟

爸爸妈妈一起,记录下了小宝宝出

生前的宝贵时光。同时,这也是一本

期待二宝出生的家庭必备绘本。

第127页

启发精选 世界优秀畅销绘本 家庭亲情 125

A Walk in Paris

By Salvatore Rubbino

《和家人一起逛巴黎》

文/图:[英]萨尔瓦托·鲁宾诺

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5596-3901-1

A Walk in London

By Salvatore Rubbino

《和家人一起逛伦敦》

文/图:[英]萨尔瓦托·鲁宾诺

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5596-3899-1

A Walk in New York

By Salvatore Rubbino

《和家人一起逛纽约》

文/图:[英]萨尔瓦托·鲁宾诺

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5596-3900-4

小女孩和爷爷一起来到了“光

明之城”——巴黎!他们开启了探

索巴黎的旅程,他们在传统集市上

购物,在塞纳河边散步,登上巴黎圣

母院眺望,参观了蓬皮杜艺术中心

和埃菲尔铁塔,还品尝了当地的美

食和甜品。小女孩和爷爷感受到了

巴黎的魅力,也体会到了浪漫而丰

富的文化氛围,这次的巴黎之旅真

的太棒了!

小女孩和妈妈一起来到了伦

敦。她们开启了探索伦敦之旅,跟随

她们的脚步,读者也一同游览了伦

敦著名的建筑和景点:白金汉宫、圣

保罗大教堂、伦敦塔……当然,也感

受了伦敦多变的天气!在游览过程

中,母女俩不仅观赏了这座城市迷

人优雅的外观,也更深刻地体会到

其特有的历史和文化。这次的伦敦

之旅真的太棒了!

小男孩和爸爸来到了纽约。他

们开启了探索纽约的旅程。他们观

赏了纽约著名的建筑和景点:中央

火车站、帝国大厦、自由女神像……

当然,也不能错过当地的美食!在

游览过程中,父子俩不仅观赏了这

座城市的繁华,也更深刻地体会到

其特有的文化和魅力。这次的纽约

之旅真的太棒了!

Löwenväter singen nicht!

By Martin Baltscheit

《不会唱歌的狮子爸爸》

文/图:[德] 马丁·巴兹塞特

译者:刘海颖

ISBN:978-7-5545-5690-0

狮子太太周末外出了,留下狮

子爸爸独自照顾三只小猴子。他忙得

不亦乐乎,不但要照顾他们吃饭、喝

水,还要和他们玩游戏。三只猴子希

望狮子能为他们唱歌,可是狮子不会

唱歌,于是小猴子们放声大哭起来。

哭声传到了四面八方,惊动了整个森

林里的居民,狮子爸爸该怎么办呢?

故事的结局诙谐幽默。

There’s an Ouch

in my Pouch!

By Jeanne Willis

and Garry Parsons

《妈妈的兜兜里有东西

在动》

文:[英]珍妮·威利斯

图:[英]加里·帕森斯

译者:葛仲君

ISBN:978-7-5545-5824-9

到底怎么了,袋鼠小威立?

为什么哭泣,还在发脾气?

这个押韵的可爱小故事,由一

个小小的误会开始……袋鼠小威立

离开妈妈的育儿袋,想去寻找更舒

适的“家”。这本书讲述了一个孩子

如何依靠自己的力量“站起来”!同

时,也让孩子们了解了哪些动物有

育儿袋。

My Dog Laughs

By Rachel Isadora

《我的狗狗会哈哈笑》

文/图:[美] 雷切尔·伊莎多拉

译者:徐德荣 韩晓

ISBN:978-7-5545-5586-6

这是一本精彩的书,能够帮助

孩子们了解如何和狗狗一起生活。

生动有趣的生活片段和简短活泼的

语言,帮助孩子们了解照顾狗狗的

方方面面。养狗狗不容易,但的确很

值得,回到家就有狗狗的陪伴——

狗狗爱你,甚至还会陪你唱歌、跳

舞,陪你一起哈哈大笑呢!

我的狗狗

我的狗狗 会会哈哈笑世界优秀畅销绘本

\\图:

[ 美

] 雷切尔

• 伊莎多拉

翻译:徐德荣韩晓

绿色印刷产品 定价:42.80 元 了 解 这 本 书

只需一分钟

我的狗狗

会哈哈笑!

我的狗狗

会跳舞!

我的狗狗

会做梦!

最棒的是,每次看到我,

狗狗总是很开心。

狗狗真棒! 文 / 图:〔美〕雷切尔• 伊莎多拉

翻 译:徐德荣 韩晓

狗狗是很棒的!

这是一本精彩的书,能够帮助孩子们了解如何和狗狗一起生活。

    生动有趣的生活片段和简短活泼的语言,帮助孩子们了解照顾狗狗的方方

面面。养狗狗不容易,但的确很值得。想想吧,还有什么比得上回到家就有狗

狗的陪伴呢?狗狗爱你,甚至还会陪你唱歌、跳舞,一起哈哈大笑呢!

文 / 图:〔美〕雷切尔

译:徐德荣

• 伊莎多拉

韩晓

封面.indd 1 2020/10/28 星期三 15:34:46

第128页

126 家庭亲情

米妮有一个小弟弟。他太小

了,有很多姐姐会做的事情,他都

做不了,比如刷牙、吃饭、走路、跑

步、单腿跳、双腿跳、踢球、自己上厕

所等等。虽然他只会爬,还在用纸

尿裤,还在睡婴儿床,时不时会捣

乱……米妮还是非常喜欢他。米妮

会给弟弟讲故事,在他哭的时候哄

他笑……他们每天都开心地一起玩

耍,互相陪伴。通过米妮和婴儿弟弟

在生活中的趣味对比,读者可以感

受到二胎家庭里的姐弟温情。

Minnie and her Baby Brother

By Melanie Walsh

《我和弟弟》

文/图:[英] 梅兰妮·沃尔什

译者:武小味

ISBN:978-7-5596-4441-1

Grandma Z

By Daniel Gray-Barnett

《酷婆婆来了》

文/图:[澳] 丹尼尔·格雷-巴尼特

译者:董海雅

ISBN:978-7-5545-5975-8

这一天,乔治的生日到了。但是

爸爸妈妈只给乔治准备了袜子和吐

司。乔治希望这个生日不再普通,在

他许愿完之后,他的酷外婆骑着摩

托车惊喜现身!他们一起出去玩了

很多疯狂的事情,酷婆婆还给乔治

办了一场非常棒的生日派对。回到

家后,乔治开始对每一天都有了新

的期待,生活不再乏味。这是一个想

象跟现实结合的故事,通过对比,能

感受到孩子对自由的渴望,以及对

亲情的依恋。

★ 德国国际青少年图书馆白乌鸦奖

★ 澳大利亚童书协会新锐插画家奖

I love You More

By Laura Duksta

《你爱我,我也爱你!》

文:[美] 劳拉·杜科斯塔

图:[美] 卡伦·基斯勒

译者:郭恩惠

ISBN:978-7-5502-5455-8

这是一个温暖的、甜蜜的、令

人欣慰的故事,会触及我们心灵最

柔软的地方。这是一个美妙的双向

故事,像爱一样永无止境。“爱”应该

看到、听到、感觉到,阅读《你爱我,

我也爱你!》让人勇敢地大声说“我

爱你”,并让说“我爱你”成为一个浪

漫、温馨的游戏——尤其是父母和

子女,可以借此打开心扉、倾心交

谈。

GORIRA NO OTOCHAN

By Taro MIURA

《小猩猩的爸爸》

文/图:[日] 三浦太郎

译者:林真美

ISBN:978-7-5596-1853-5

这是本充满了身体游戏的神奇

绘本,随着页面一点点的翻动,小猩

猩爸爸和小猩猩呈现了各式各样好

玩的互动。猩猩父子居然还摆出了

模仿章鱼烧和寿司的姿势,真的不

得不佩服画家的想象力!整个过程

分成了两组节奏,中间还有缓冲,读

起来非常有韵律感,就像是玩了一

次次充满想象力的身体戏剧游戏。

When Dads Don't Grow Up

By Marjorie Blain Parker

and R. W. Alley

《顽皮爸爸长不大》

文:[加] 玛乔丽·布莱恩·帕克

图:[美] R. W.阿利

译者:董海雅

ISBN:978-7-5545-4511-9

有些爸爸呀,就是永远长不大。

他们觉得气泡膜是用来踩的,衣服不

一定要搭配得好,他们做的薄煎饼

总是奇形怪状……他们也许外表看

起来像大人,可内心深处,就和小孩

子一样……他们的孩子简直太幸运

啦!和书里那些顶呱呱的爸爸一样,

保有一颗童心,是一件多么难得的

事……这本有趣的书,唤醒每一位成

年人的童心!

第129页

启发精选 世界优秀畅销绘本 家庭亲情 127

YOUR HAND IN MY HAND

By Mark Sperring and Britta

Teckentrup

《让我牵着你的手》

文:〔英〕马克·斯珀林

图:〔德〕布丽塔·泰肯特鲁普

译者:吴其鸿

ISBN:978-7-5596-5246-1

How to Babysit

a Grandma

By Jean Reagan

and Lee Wildish

《如何照顾外婆》

文:〔美〕琼·里根

图:〔英〕李·怀尔迪什

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6623-7

How to Surprise a Dad

By Jean Reagan and Lee Wildish

《如何给老爸制造惊喜》

文:〔美〕琼·里根

图:〔英〕李·怀尔迪什

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6622-0

How to Raise a Mom

By Jean Reagan and Lee Wildish

《如何养老妈》

文:〔美〕琼·里根

图:〔英〕李·怀尔迪什

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-6621-3

Grandpa’s Suitcase

By Fátima Fernández Méndez

and Juan Ángel Muñiz Hernaz

《外公的手提箱》

文:[西班牙]法蒂玛·费尔南德斯

图:[西班牙]胡安·埃尔纳斯

译者:李丹

ISBN:978-7-5545-6272-7

“让我牵着你的手,陪在你左右。让我

牵着你的手,一起向前走。”

博洛尼亚国际儿童书展童书奖特别提

名奖得主—布丽塔·泰肯特鲁普暖心绘

制!

开启一场爱的旅程,与你所爱的人分

享这个世界的奇妙。故事里的“我们”一起走

过春夏秋冬,感受四季变幻;一起历经风霜

雨雪,认识更多朋友;一起探险,发现更广阔

的世界。这是一本父母读给孩子的暖心绘

本,也许读着读着会热泪盈眶,因为每读一

句都能让人感受到父母倾注在孩子身上的

满满的爱。

平时都是外婆照顾你,你想过照顾外

婆吗?有哪些好点子能让外婆度过开心的

一天呢?你可以带外婆去公园喂鸭子,一

起翻看家庭相册,和外婆玩猜谜游戏,还可

以教外婆不出声地表达“我爱你”!这本暖

心的图画书教孩子如何和外婆愉快地玩

耍,轻松有趣的亲子互动方法,让祖孙之间

更亲近、更甜蜜。浓浓的祖孙亲情,温暖了

祖孙三代人的心。

★ 英国红房子童书奖得主李·怀尔迪什的作品

★ 荣登《纽约时报》畅销书榜

老爸就是个大孩子,让老爸开心当

然要给他制造惊喜!这本书教孩子翻

新花样给老爸制造惊喜,让孩子学会爱

爸爸,给爸爸多一些关爱。同时,这本书

也教爸爸如何更好地与孩子互动,让爸

爸更容易走进孩子的内心世界,给孩子

高质量的陪伴。大人和孩子都能很轻松

地从书中学到有趣的亲子互动方法,感

受浓浓的家庭亲情,满满的爱意。

让孩子尝试养老妈,也许他们更能

理解老妈。孩子要考虑这些问题:早上如

何叫老妈起床?如何陪老妈玩耍?怎样

陪老妈锻炼身体?老妈挑食怎么办?如

何给老妈讲睡前故事?……这本书教给

孩子一些好玩又实用的小窍门,让孩子

把老妈养得健康又快乐!同时,也让孩

子学会换位思考,给妈妈更多的关爱,回

报妈妈的爱。

外公老了,他的记忆开始变得模

糊、混乱,只剩下大海、波涛,和一艘不知

该驶向何方的船。小玛丽亚娜陪在外公

身边,努力去想象外公的内心世界。她用

亲切的话语和紧紧的拥抱,安抚了外公

的茫然无助。文图作者用充满幻想与美

感的笔触讲述了关于阿尔茨海默症的故

事,给无数家庭带去面对这一人生课题

的智慧和勇气。

★ 荣获第三届贝尼卡洛国际图画书奖。

第130页

128 自然与科学

La mouche qui pète

By Michaël Escoffi er

and Kris Di Giacomo

《放屁的苍蝇》

文:[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶

图:[法]克里斯·迪·贾科莫

译者:李 谕

ISBN:978-7-5502-1346-3

据说,南美热带雨林里的小蝴

蝶,只要轻轻扇动翅膀,就能让美国

的德克萨斯州在两周后刮起龙卷风。

可你知道吗?如果一只懒洋洋的苍

蝇对着蝴蝶放屁,会发生什么情况?

它让散步的虫虫掉进癞蛤蟆嘴里,让

荒野森林燃起熊熊大火,让飞机从空

中无端坠落……甚至掀起毁灭人类

世界的大灾难!让我们一起来看看,

苍蝇的这个小动作,造成的后果究竟

有多么滑稽、有多么惊人!

Der Maulwurf Grabowski

By Luis Murschetz

《小鼹鼠嘉宝》

文/图:[德]路易斯·穆尔舍茨

译者:王星

ISBN:978-7-5434-7702-5

Da ist eine wunderschone

Wiese

By Wolf Harranth and

Winfried Opgenoorth

《这片草地真美丽》

文:[奥]沃尔夫·哈兰斯

图:[奥]温弗里德·欧普吉诺斯

译者:赖雅静

ISBN:978-7-5434-7651-6

小鼹鼠嘉宝本来在一片草地

下生活得无忧无虑。白天努力工作,

到了晚上,他就会爬出洞口,享受着

四周的宁静。直到一天,小嘉宝从来

没见过的怪物打破了他平静的生

活……是的,小鼹鼠被不断扩张的城

市和挖土机赶出了自己那片田园诗

一般的草地,开始了一段寻找新家的

危险旅程。这本儿童环保教育领域的

经典之作,有助于孩子渐渐提高环保

意识。

汀汀先生和邻居们到乡下游

玩,发现了一片美丽的大草地,有好

多鲜花、蜜蜂和蝴蝶,空气新鲜、阳光

充足。后来,为了大家的便利,草地上

逐渐出现了篱笆、小路、遮雨的房子、

舒适的电器及家具设备,最后,工厂、

超级市场、学校、办公大楼都盖齐全

了,可是,鲜花呢?大树呢?新鲜的

空气又到哪里去了呢?草地上,已

经没有地方让小朋友开心地玩了。

故事意在鼓励读者思索:人到底应

该以什么样的心态和做法对待大自

然?

Quand nous aurons

mangé la planète

By Alain Serres

and Silvia Bonanni

《如果地球被我们吃掉了》

文:[法]阿兰·塞尔

图:[意]西尔维娅·博南尼

译者:武娟

ISBN:978-7-5434-7954-8

如果有一天,没有了水、空气、

植物和动物,我们手中只剩下钱和金

子,钱和金子又不能换来吃的和空

气,那会怎么样呢?除非这一天,还

有一个小孩,口袋里装满了生命的种

子。地球不是人类取之不尽、用之不

竭的花园。这个故事有助于培养孩子

们保护地球、善待地球的意识。

Glasswings:

A Butterfl y’s story

By Elisa Kleven

《透明的翅膀:

一只蝴蝶的故事》

文/图:[美] 埃莉莎·克莱文

译者:李颖

ISBN:978-7-5545-4625-3

克莱尔是一只很漂亮的蝴蝶,

她的翅膀就像玻璃一样透明,可以

随着身边的事物变换各种五彩缤纷

的颜色。有一天,她开始随着家人迁

徙,路过城市,她的玻璃翅膀在周围

东西的影响下,却变得暗淡无光,连

家人都找不到她了!这只有着透明

翅膀的蝴蝶,可以找到美丽的花儿

来进食吗?在这个光怪陆离的水泥

森林里,克莱尔又能去哪儿栖息?

Chaude La Planète

By Sandrine Dumas Roy

and Emmanuelle Houssais

《都是放屁惹的祸》

文:[法]桑德里娜·迪马·罗依

图:[法]埃马努埃利·乌赛

译者:谢维玲

ISBN:978-7-5502-0963-3

地球发烧了,极地上的冰融化

得越来越快,生活在那里的动物都遇

到了各种各样的麻烦:野狼被困在一

块浮冰上,一沉一浮地往海中央漂

去;驯鹿在去草原的路上,差一点儿

就淹死了……为了找出大气层异常

的原因,动物界召开了一次国际会

议。一切竟然是放屁惹的祸!这本绘

本以幽默的方式,让我们认识全球变

暖的问题!

★ 中国台湾地区第34次中小学生优良

课外读物推介

第131页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 129

Travel Through Towns

with Bernie and Ben

By Iva Šišperová

and Kateřina Hikadová etc.

《环游世界名城》

文:[捷]伊娃·希斯波诺娃

图:[捷]卡特日娜·希克洛娃等

译者:谢维玲

ISBN:978-7-5502-3756-8

本书内容按照主题分为五个章

节,以寓教于乐的方式,提供世界各

大城市的基本介绍。小男孩伯尼和忠

心的宠物狗——班班,将带你拜访世

界上最美丽、拥有最高建筑及最古

老的城市,也会去探索独一无二的城

市,并认识不同城市所使用的运输工

具。

Une si jolie Terre

By Satoe Tone

《美丽的地球》

文/图:[日]刀根里衣

译者:周

ISBN:978-7-5502-9286-4

由于全球变暖,浮冰融化,84只

企鹅不得不踏上漫长的搬家之旅。

它们走遍了地球的东西南北,却找

不到一片未被污染的家园……博洛

尼亚插画奖得主刀根里衣是一位情

感丰富、心思敏锐的年轻画家,她的

作品精致温暖,像棉花糖般柔软轻

灵,带领读者走进纯真无邪的幻想

空间。孩子们能通过企鹅搬家的故

事轻松理解原本深奥枯燥的环保话

题,懂得爱护地球是我们每个人的

责任。

Where do clothes

come from?

By Chris Butterworth

and Lucia Gaggiotti

《编织在衣服里的奥秘》

文:[英] 克丽丝·巴特沃思

图:[意] 露西娅·加焦蒂

译者:李剑敏

ISBN:978-7-5596-0794-2

How Does My Home Work?

By Chris Butterworth

and Lucia Gaggiotti

《我家的能源大世界》

文:[英] 克丽丝·巴特沃思

图:[意] 露西娅·加焦蒂

译者:李颖

ISBN:978-7-5596-0796-6

在不同的天气、不同的场合,你

需要不同的衣服。可是你的衣服是

用什么材料做的呢?这些材料又是

从哪里来的?翻开这本书,让我们

从中找到编织在衣服里的奥秘吧!

在千千万万小朋友的家里啊,

隐藏着一个能源的大世界!在地板

下、墙壁后,家里看不见的地方,有

着许多管道和线路,它们输送着水、

电和燃气,日夜工作,四季无休——

这些就是让我们的家舒适、安全的

秘密。一本超级适合5—11岁孩子的

神奇科普读物!为我们解开家里的

水、电、燃气各自如何工作的奥秘!

How did that get in

my lunchbox?

By Chris Butterworth

and Lucia Gaggiotti

《餐盒里食物的故事》

文:[英] 克丽丝·巴特沃思

图:[意] 露西娅·加焦蒂

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-0793-5

你每天最开心的是什么时候?

是不是打开餐盒那一刻?爸爸妈妈

准备了各种各样的食物。可你有没

有想过,做三明治用的面包、苹果

汁、胡萝卜……这些美味的食物是

从哪儿来的,它们又是怎么来到我

们的餐盒里的呢?翻开这本书,让

我们在这场纸上的美食之旅中寻找

答案吧!

第132页

130 自然与科学

FUYU NO MUSHITORI?!

By Koshiro Hata

and Eiji Okuyama

《冬天里,去捉虫》

文:[日] 秦好史郎 奥山英治

图:[日] 秦好史郎

译者:张东君

ISBN:978-7-5596-1995-2

MUSHI TORINI IKÔYO!

By Koshiro HATA

《我们一起捉昆虫》

文/图:[日] 秦好史郎

译者:张东君

ISBN:978-7-5596-0485-9

日本野生生物研究所专家奥山

英治和著名童书作家秦好史郎一起

带领孩子们去观察冬季的昆虫。“哪

种昆虫和蜜蜂是夫妻脸?什么样的

昆虫长得像戴着墨镜的大鼻子情

圣?真的有昆虫像雪花一样飘在半

空中吗?”只要翻开书本,就会发现

隐藏在冬天里的昆虫秘密!

今天,哥哥说要去捉昆虫。他可

是捉昆虫的天才,跟他在一起,总是

会有神奇的事情发生。在我们经常

走的小路上,昆虫会越来越多地出

现在我们眼前,令人目不暇接……

酷爱昆虫的秦好史郎将捉昆虫的开

心画面生动形象地描绘出来,让我

们感受到夏天的气息之余,又饱享

一顿视听觉盛宴。它是昆虫迷不可

错过的自然观察绘本。

今年暑假,我们不抓虫,我们一起

去海边玩!沙滩上可以玩沙子,海里可

以玩水或游泳,那在海边有什么不可思

议的生物呢?长得像蟑螂的是什么?

好像龟脚的又是什么?有忙着“换房

子”的寄居蟹、像忍者的虾虎鱼、会喷出

紫红色液体的海蛞蝓、会吸住手指的海

葵、会翻跟头的海星……很多很多有趣

又神秘的生物等你来发现。带上一颗好

奇心和一双善于发现与观察的眼睛,认

识住在海边的小小居民,身边处处有惊

喜哟。

下课喽!跟着六年级的哥哥和

一年级的弟弟来一场放学路上的小

探险吧。先去观察围墙上的猫咪,它

们在做什么呢?路过菜园,好多菜粉

蝶飞来飞去,像跳舞一样,咦,偷吃圆

白菜的是谁啊?摘下树上的桑葚,好

甜!走过我们的秘密通道,想吃花蜜

吗?要认清楚是哪一种花哟。地上的

蚂蚁在做什么?那些小蟾蜍又在做

什么呢?叶子飞机你会做吗?带上

一颗好奇心和一双善于发现与观察

的眼睛,寻常路上也有新花样,身边

处处有惊喜哟。

Michikusa Shiyoyo

By Koshiro Hata

and Eiji Okuyama

《一起在路上探险》

文:[日] 秦好史郎 奥山英治

图:[日] 秦好史郎

译者:赖庭筠

ISBN:978-7-5545-5978-9

Isoasobi Shiyoyo

By Koshiro Hata

and Eiji Okuyama

《一起在海边探险》

文:[日] 秦好史郎 奥山英治

图:[日] 秦好史郎

译者:赖庭筠

ISBN:978-7-5545-5979-6

EHON ZUKAN HENTEKO!

RIKU NO ZETSUMETSU

DOUBUTSU

By Koshiro Hata

《奇异的地上灭绝动物》

文/图:[日] 秦好史郎

译者:光明

ISBN:978-7-5545-6038-9

EHON ZUKAN HENTEKO!

MIZU NO ZETSUMETSU

DOUBUTSU

By Koshiro Hata

《奇异的水中灭绝动物》

文/图:[日] 秦好史郎

译者:光明

ISBN:9787-7-5545-6039-6

6米高的大地懒?!40厘米长的魔

鬼蛙?!1吨重的硕鼠?!3.6米高的

巨恐鸟?!好想亲眼看一看这些奇异

的灭绝动物?书中清晰地介绍了约50

种地上灭绝动物的大小、生存年代、生

活区域以及生活习性、灭绝原因等,可

帮助孩子们认识和鉴别这些动物,激发

他们对现存生物的关爱,进一步引发他

们对人类自身行为的思考。全书节奏张

弛有度,故事情节幽默自然,科学图画

生动复原了已灭绝的动物,解说文字简

洁有趣,不仅能给孩子们提供新知,还

能丰富他们对生命价值和生命关怀的

认知。

28米长的鱼?!身体三分之二

是头和脖子的恐龙?! 9米长的大

海牛?!背壳面积有13平方米的乌

龟?!好想亲眼看一看这些奇妙的

灭绝动物?书中清晰地介绍了约80

种海洋灭绝动物(包括菊石、加拿大

奇虾、利兹鱼、阿卡蒙利鲨、长颈龙、

秘鲁海牛鲸、大海牛等等)的大小、

生存年代、生活区域以及生活习性、

灭绝原因等,可帮助孩子们认识和

鉴别这些动物,激发他们对现存生

物的关爱,进一步引发他们对人类

自身行为的思考。

启 发 童 书 馆

第133页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 131

DOSHABURI

By Yuuko O-nari

and Koshiro Hata

《稀里哗啦下大雨》

文:[日] 大成由子

图:[日] 秦好史郎

译者:宋三三

ISBN:978-7-5545-6171-3

“下雨啦!”空气中弥漫着天空的

气息,从大地传来泥土的味道,少年被

雨水包围,四面八方传来雨声。大雨下

得酣畅淋漓,少年索性扔掉雨伞在雨中

狂奔,用整个身心感受大雨以及雨中的

自然之美。

绘本中,少年勇敢地抛开雨伞和

大雨嬉戏玩耍的情景带有强烈的临场

感,充分体现出大自然的美好、少年对

自然的热爱和他强烈的冒险精神。

世界优秀畅销绘本

绿色印刷产品

启 发 童 书 馆

图:〔日〕秦好史郎

文:〔日〕大成由子

翻译:宋三三

定价:39.80元

文:〔日〕大成由子

图:〔日〕秦好史郎

翻 译:宋三三

SHINKAIGYO!

By Hiromi Nakano & Seiji

M a t s u z a w a a n d T a r o

Tomonaga

《潜进深海》

文:[日] 中野博美 、松泽诚二

图:[日] 友永太吕

译者:黄静

ISBN:978-7-5545-5691-7

UMI NO SHUKUDAI

By Hiromi Nakano & Seiji

M a t s u z a w a a n d T a r o

Tomonaga

《大海的习题》

文:[日] 中野博美 、松泽诚二

图:[日] 友永太吕

译者:黄静

ISBN:978-7-5545-5688-7

MINNA HONENASHI?

By Hiromi Nakano & Seiji

M a t s u z a w a a n d T a r o

Tomonaga

《大家都没骨头?》

文:[日] 中野博美 、松泽诚二

图:[日] 友永太吕

译者:黄静

978-7-5545-5687-0

深海里都有什么呢?除了形态

各异、让人啧啧称奇的深海鱼之外,

还有什么?让我们跟着喵喵鱼博士

一起进入蔚蓝色的大海,潜向深处,

一起观察吧。准备好,要出发啦!书

中通过乘坐潜水艇的喵喵鱼博士的

观察展现给读者,让读者在大开眼

界的同时了解深海知识,在探险中

感受万物之美,学习和自然万物平

等共存、爱护自然,是一本不可多得

的寓教于乐的科普绘本。

想不到吧?大海可以是做习题

的地方!按照老师的要求,海洋动

物在大海里做起习题来。制作海洋

动画翻翻书、搜集海边的宝物等,一

起发挥创意、动手试试看,体验大海

带来的无穷乐趣!

本书以大海学校的同学们一起

做习题为主线,将海洋知识穿插在

不同种类海洋生物的活动中展现给

读者,让读者在轻松愉快中观察、实

验、学习和享受,在玩耍中感受万物

之美,学习和自然万物平等共存、爱

护自然,这是一本不可多得的寓教

于乐的科普绘本。

这一周,让我们跟着喵喵鱼博

士去观察海中那些没有骨头的家伙

吧。周一观察水母和海葵,周二与章

鱼和乌贼见面,周三与贝壳聊天,周

四拜访海蛞蝓,周五与螃蟹和虾说

说话,周末要去看望哪几位呢?

本书将海中无骨生物的知识通

过喵喵鱼博士的观察笔记展现给读

者,让读者在轻松愉快中了解这些

海洋生物并比较它们的异同,学习

感受万物之美,学习和自然万物平

等共存、爱护自然,是一本不可多得

的寓教于乐的科普绘本。

SHINKANSEN TO SHARYÔKICHI

By Yo MORINAGA

《高速列车的秘密》

文/图:[日]森永洋

译者:宗文玉

ISBN:978-7-5545-0895-4

森永队长和机器人罗宝为了满足

高铁亲子爱好者的愿望,深入高铁第一

线,对大受孩子们欢迎和好奇的高速列

车从性能的秘密、车辆工场的流程,以

至线路的构造进行了生动有趣的描绘。

这本绘本除了让我们对交通工具更加

产生亲近感之外,汽车爱好者的亲子们

还可以把它当做交通工具的知识图鉴

来看,可以收获长久的快乐。

★ 日本图书馆协会选定读物

★ 日本全国学校图书馆协会选定图书

SHÔBÔSHA TO HYPER-RESCUE

By Yo MORINAGA

《消防车和超级救援队》

文/图:[日]森永洋

译者:宗文玉

ISBN:978-7-5545-0896-1

儿童职业教育启蒙绘本第二

弹。这一次,森永队长和机器人罗宝

采访的是大家喜爱的消防车及超级

消防救援队的叔叔们。让我们跟随

森永队长和机器人罗宝,走近消防

车及化学车,了解救援工作的秘密

吧。这些平素不为我们所知的消防

车相关知识用绘画的形式,给大家

详细地进行介绍。对喜欢交通工具,

喜欢消防车的亲子们来说,是一个

福音。可以把这本绘本当做交通工

具的知识图鉴来看,收获更加长久

的快乐。

★日本全国学校图书馆协会选定图书

第134页

132 自然与科学

Hummingbird

By Nicola Davies

and Jane Ray

《蜂鸟的旅行》

文:[英]尼古拉·戴维斯

图:[英] 简·蕾

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-3823-6

本书讲述了红喉北蜂鸟的迁徙

历程。

全世界有300多种蜂鸟,体形

最大的蜂鸟其实也很小很小。红喉

北蜂鸟的平均体重大约有3.6克,甚

至比你的拇指还小。每年春天,红喉

北蜂鸟都会从墨西哥、中美洲出发,

飞越3000多千米,到美国、加拿大去

度夏,它们在那边筑巢、养育蜂鸟宝

宝。当秋天来临,红喉北蜂鸟会再飞

回气候温和的墨西哥、中美洲过冬。

吱—嗡嗡!吱—嗡嗡!

奶奶的花园里来了一位特殊的客人—红喉北蜂鸟,

它们的翅膀飞速扇动,宝石般美丽的羽毛一闪而过……

你能想象吗?

这种比你的拇指还小的鸟,每年春天要飞越3000多千米,

去北方筑巢、产卵。

这本书为我们讲述了小小蜂鸟了不起的旅行。

世界优秀畅销绘本

翻译:范晓星

文:〔英〕尼古拉·戴维斯 图:〔英〕简·蕾

定价:52.00元

启发童书馆 了 解 这 本 书

只需一分钟

绿色印刷产品

启 发 童 书 馆

启 发 童 书 馆

Tabemono Kurabekko Ehon

By Masae Takaoka

and Keiko Sugawara

《哪个是哪个?食物比一比》

文:[日] 高冈昌江

图:[日] 菅原启子

译者:周姚萍

ISBN:978-7-5596-1517-6

西兰花和花椰菜、火腿和培根、

冰糕和冰激凌……到底哪里不一

样?本书把我们餐桌上常见的、长

得差不多的食物用清楚的图示对

比、详细的步骤解说,让你一目了然

学会如何辨别,再进一步告诉你,这

些食物从哪里来、要怎么吃、有哪些

营养和为什么这么好吃的秘密!比

一比,认识食物,让吃饭变得超级有

趣!

DENSETSU NO IKIMONO

O SAGASE!

By Rokudai Tanaka

《寻找传说中的生物》

文/图:[日] 田中六大

译者:许婷婷

ISBN:978-7-5596-1847-4

100种传说中的神奇生物轮

番登场,美人鱼、尼斯湖水怪、吸血

鬼……它们住哪里?长什么样?有

什么样的习性?这些传说中的生物

分别藏在魔力森林、精彩城镇、黄金

海滩、百慕大三角洲等14个场景中,

场景复杂不说,它们还很会藏猫猫,

有的藏在树上或建筑物后,有的只

露出身体的局部。超级考验眼力哦,

敏锐的观察力就是这样玩出来的。

读完本书,你就是UMA小达人。

Abeille et Épeire

By Émilie Vast

《蜜蜂和蜘蛛》

文/图:[法] 埃米莉•瓦斯特

译者:沈珂

ISBN:978-7-5545-5391-6

忙碌的蜜蜂不小心撞进了蜘蛛

网里,它认为自己对人类做了很多

贡献,蜘蛛却只为自己而活;蜘蛛告

诉蜜蜂自己织网是为了捕捉破坏花

草的昆虫,可人类却因为害怕蜘蛛

而喷杀虫剂。一个男孩静静地在一

旁听见了这些对话,于是跑回家,告

诉同学和父母这件事,号召大家一

起保护自然。

早上醒来,大家发现外面黑漆

漆的,明明已经早上7点了。天哪!

太阳今天没有出来!是不是因为大

家都埋怨阳光太刺眼,所以太阳一

生气就躲起来了呢?没有太阳的地

球会变成什么样子?地球会变冷,

植物和动物都无法生存。为了拯救

地球,小主人公和爸爸一起坐着宇

宙飞船去寻找太阳,最后他们找回

太阳了吗?通过绘本故事,让小朋

友们了解太阳的重要性,它与人类

的生活息息相关,是一本有趣生动

的科普绘本读物。

KYO OHISAMA GA

DENAKATTARA

By Yasushi Tsukamoto

《如果今天太阳不见了》

文/图:[日] 本靖

译者:林真美

ISBN:978-7-5545-4905-6

KYōRYūKABUSHIKIGAISHA

By Kyoichi TOMITA

and Hiroshi FURUSAWA

& Seiji YAMAMOTO

《恐龙公司》

文:[日] 富田京一

图: [日] 古泽博司 山本圣士

译者:王子馨

ISBN:978-7-5545-4825-7

如果恐龙没有灭绝,仍然活着,

会是什么样子呢?饲养恐龙需要什

么样的食物?恐龙们在高楼林立、

车水马龙的世界中看起来是多大?

它们能做什么?作者带着这样的想

法,创造了一个关于饲养恐龙并派

遣恐龙工作的恐龙公司的故事。

本书视角独特,恐龙在现代社

会的工作给读者很大的想象空间。

恐 龙 公 司

文:〔日〕富田京一 图:〔日〕古泽博司 山本圣士 翻 译:王子馨

恐龙公司 绿色印刷产品

定价:36.80 元

启 发 童书 馆

世界优秀畅销绘本恐龙公司图:〔日〕古泽博司 文:〔日〕富田京一山本圣士

翻译:王子馨

第135页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 133

Around the World Right Now

By Gina Cascone

Bryony Williams Sheppard

and Olivia Beckman

《世界这一刻

带你环游24时区》

文:[美]吉娜·卡斯科内

[美]布里尼·维拉姆斯·谢泼德

图:[西]奥利维娅·贝克曼

译者:钟煜

ISBN:978-7-5545-5582-8

故事是从某个地区的早晨6点开始的,

带领读者游览24个极具代表性的国家和地

区,每个地方所处的时区不同,环游世界之

后,又回到了故事开头的地方,这里还是早晨

6点钟。

这是一本跨越24时区的多元文化游记,读

者可以了解时区和地理,书中还有制作观察时

间小工具的方法。

VAD ÄR EN FLOD?

By Monika Vaicenaviciene

《河流是什么?》

文/图:[立陶宛] 莫妮卡·瓦希娜维伊琴妮

译者:王梦达

ISBN:978-7-5545-5579-8

“外婆,河流是什么?”河流拥有神奇

的力量,河流的滋润使流域的土壤更为肥沃,

河水的流动使人们的出行更为快捷。河流的

丝线在大地上勾勒出蜿蜒曲线,编织出一个

个动人的故事,连结起不同时空和各族人们。

本书通过小女孩和外婆的谈话,探讨了关于

河流的各种问题,融入了地理、历史、天文等

科学知识以及美好的神话传说,语言富有诗

意,图画细节丰富。

★2018年世界插画大奖儿童绘本类最佳新人奖

★2018年金风车国际插画奖出版社选择奖

THE TALE OF A TOOTHBRUSH:

A STORY OF PLASTIC

IN OUR OCEANS

By M.G.Leonard

and Daniel Rieley

《牙刷的旅行》

文:[英]M.G.伦纳德

图:[英]丹尼尔·里雷

译者:范晓星

ISBN:978-7-5596-4442-8

小姑娘苏菲给她心爱的牙刷取名萨米,

每天认真刷牙。可当萨米变旧以后,苏菲的妈

妈把他扔掉了。故事通过描写牙刷萨米回家

的旅程潜移默化地向小读者揭示乱扔塑料制

品对环境造成的危害。同时,苏菲对萨米的珍

惜也让小读者看到节约物品的更好方法是找

到它们的更多用途。这是一本优秀的亲子共

读绘本,既符合孩子对故事以及科学知识的

心理需求,满足他们探索世界的好奇心,也能

帮助家长和孩子建立沟通的桥梁,共同探讨

关于环境保护的话题。

365 Science Experiments

By Om Books International

《天天在家玩科学》

编著:[印度] OM图书编辑部

译者:萧秀珊 黎敏中

ISBN:978-7-5545-5013-7

科学其实很酷!从今天起,365天你都是

科学魔法师。

大象牙膏、假鼻涕、银蛋、热冰激凌、熔岩

灯、幽灵鱼……这是一本有着魔法般神奇魅力

的科学游戏书,共收录了19类共365个充满趣味

的物理及化学实验。一起用家中随手可得的材

料,享受充满科学惊奇的亲子时光,把家变成超

级棒的科学游戏室吧!

意料之外,情理之中;

材料易得,简单环保;

小实验大原理,富有启发性。

Infographics for Kid

By Susan Martineau

and Vicky Barker

《一看就懂的信息图》

文:[英]苏珊・马蒂诺

图:[英]维基・巴克

译者:武霖

ISBN:978-7-5545-5230-8

信息图,是通过图、文字和数据来传递信

息的。对孩子们理解信息来说,图大有帮助。

本书运用大量有趣多变的信息图像,如:

统计图表、图解、时间轴、流程图等展示不同

主题的科学知识,同时还设计了各种有趣的

拓展活动,让小朋友轻松掌握信息图,一看就

懂,一学就会!相信孩子们读完后会受益匪

浅!

第136页

134 自然与科学

书中向小朋友们介绍了生活在

茂密丛林里的神秘的动物们—老

虎、树蛙、大猩猩、鳄鱼、巨嘴鸟、蛇

类、昆虫等,画面精致漂亮,文字科

学准确、语言生动有趣。全书采用了

立体呈现的方式,打开书,它们就会

真正地跃然纸上,翻翻页、拉拉页、

弹跳立体等互动装置,让这本书成

为了一本真正的会动的游戏书。

书中向小朋友们介绍了生活

在冰天雪地的极地世界的可爱动物

们—企鹅、北极熊、雪鸮、驯鹿、竖

琴海豹、北极狼、极地的鸟类、北极

兔等,画面精致漂亮,文字科学准

确、语言生动有趣。全书采用了立体

呈现的方式,打开书,它们就会真正

地跃然纸上,翻翻页、拉拉页、弹跳

立体等互动装置,让这本书成为了

一本真正的会动的游戏书。

书中向小朋友们介绍了生活在

远古时期的恐龙们—五角龙、似

鸡龙、南方巨兽龙、巴洛龙、伶盗龙

等,画面精致漂亮,文字科学准确、

语言生动有趣。全书采用了立体呈

现的方式,打开书,它们就会真正地

跃然纸上,翻翻页、拉拉页、弹跳立

体等互动装置,让这本书成为了一

本真正的会动的游戏书。

书中向小朋友们介绍了生活

在瑰丽非洲大地上的可爱的动物

们—斑马、长颈鹿、狮子、鸵鸟、

大象、水牛、泽羚、高角羚等,画面精

致漂亮,文字科学准确、语言生动有

趣。全书采用了立体呈现的方式,打

开书,它们就会真正地跃然纸上,翻

翻页、拉拉页、弹跳立体等互动装

置,让这本书成为了一本真正的会

动的游戏书。

书中向小朋友们介绍了生活在

蔚蓝大海里神秘的海洋生物们—

海豚、章鱼、鲨鱼、神仙鱼、水母、蛇

类、昆虫等,画面精致漂亮,文字科

学准确、语言生动有趣。全书采用了

立体呈现的方式,打开书,它们就会

真正地跃然纸上,翻翻页、拉拉页、

弹跳立体等互动装置,让这本书成

为了一本真正的会动的游戏书。

Amazing bugs

By Richard Ferguson

《昆虫大惊奇》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-1452-0

Dinosaurs

By Richard Ferguson

《恐龙大集合》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:蒋育荏

ISBN:978-7-5596-1453-7

Polar life

By Richard Ferguson

《极地大奇观》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:蒋育荏

ISBN:978-7-5596-1454-4

Deep blue sea

By Richard Ferguson

《海洋大寻宝》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-1451-3

On Safari

By Richard Ferguson

《非洲大冒险》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:黄筱茵

ISBN:978-7-5596-1450-6

Jungle

By Richard Ferguson

《丛林大历险》

文/图:[英] 理查德·弗格森

译者:蒋育荏

ISBN:978-7-5596-1449-0

书中向小朋友们介绍了神奇大

自然中最令孩子们感兴趣的昆虫朋

友们——蝴蝶、蚱蜢、瓢虫、锹形虫、

蜻蜓、大黄蜂、蚂蚁、臭虫等,画面精

致漂亮,文字科学准确、语言生动有

趣。全书采用了立体呈现的方式,打

开书,它们就会真正地跃然纸上,翻

翻页、拉拉页、弹跳立体等互动装

置,让这本书成为了一本真正的会

动的游戏书。

第137页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 135

My head to toe body book

By Sophie Dauvois

and OKIDO Studio

《从头到脚透视身体书》

文:[英] 苏菲·多瓦 

图:[英] OKIDO工作室

译者:陈郁婷

ISBN:978-7-5596-2090-3

My animal book

By Sophie Dauvois

and OKIDO Studio

《从蚂蚁到大象透视动物书》

文:[英] 苏菲·多瓦 

图:[英] OKIDO工作室

译者:禾力

ISBN:978-7-5596-2089-7

这本全新呈现身体的书分成20个

部分,带领你探索身体里里外外,了解

它们不同的功能,以及整个人体如何运

作。你知道吗?为什么你的血是红色

的?你的头发会长多长?你有多少颗牙

齿?你吃下去的食物会怎么样……

这本全新呈现动物世界的书分成

18个部分,带领你冒险到不同的地方,

从森林到海洋,从蚂蚁到大象,对整个

动物大家族一探究竟。你知道吗?动物

们如何生活?它们吃什么?动物怎么

生宝宝……

What's inside?

By Sophie Dauvois

and OKIDO Studio

《咦?神奇透视书!》

文:[英] 苏菲·多瓦 

图:[英] OKIDO工作室

译者:麦维

ISBN:978-7-5596-2092-7

这本书给了孩子们透视的能力,当

页面被放在灯光下时,16幅主题图片展

示了身体、自然、机器和建筑看不见的

内部,它告诉小读者每个部分是什么,

它是做什么的,或者它是怎么工作的。

教你制作专属的神奇透视书,让孩子亲

眼看到自己创造的魔力。

My big world

By Sophie Dauvois

and OKIDO Studio

《从家到太空透视世界书》

文:[英] 苏菲·多瓦 

图:[英] OKIDO工作室

译者:黄安绮

ISBN:978-7-5596-2088-0

How things work

By Sophie Dauvois

and OKIDO Studio

《从影子到机器人透视科学书》

文:[英] 苏菲·多瓦 

图:[英] OKIDO工作室

译者:林德怡

ISBN:978-7-5596-2091-0

这本全新呈现世界的书分成19个

部分,从家中吃午餐开始,到探索更广

阔世界,包括植物和动物、河流和海洋、

山脉和森林、天气和季节、太阳、月亮

和星星等等。你知道吗?食物是从哪

里来?岛屿怎么诞生的?四季如何更

叠?……

这本全新呈现科学世界的书分成

11个部分,回答了孩子们关于事物如何

运作的科学问题,从如何做一本书到电

视节目的制作。你知道吗?是什么让物

体运动?什么是声音和光?还有,好玩

的材料、工具的魔法……

第138页

136 自然与科学

Dylan’s Amazing Dinosaurs

By E.T. Harper and Dan Taylor

《不可思议的恐龙世界》(共4册)

文:[英] E.T. 哈珀

图:[英] 丹·泰勒

译者:王申娜 邢立达

ISBN:978-7-5596-1925-9

集精美恐龙模型、互动情境故事、权威译者译本于一身的互动游戏书!

一起开启一场绝境逢生的恐龙大冒险吧!

Dylan’s Amazing Dinosaurs

★ 精美绘画:融合古植物学、古气候学、地质学丰富细

节,还原恐龙世界真实面貌!

★ 权威译本:中国地质大学恐龙专家,古生物博士、科

普作家邢立达 倾心献译

★ 恐龙模型:随书附赠4只立体恐龙模型,内置小机

关,无须拼装,一秒成型。轻轻一推就能站立起来,

轻轻一拉就能轻易收纳!

★ 献给所有小恐龙迷的礼物!

《是什么让我们生病?》系列绘本直击疾病的元

凶——病原体,全书通过简单易懂、图文并茂、生动幽默

的方式向孩子普及病原体的基本知识,带领孩子认识病

毒、细菌、真菌和寄生虫,让孩子意识到面对病原体的攻

击,我们可以如何反击,了解关于如何预防、如何治疗的

知识,从而以科学、乐观的心态去面对疾病,加强自身的

防护意识,维护个人的身体健康。适合5岁以上儿童阅读,

包括四个分册:《放开我!邪恶的病毒》《离我远点儿!坏

细菌》《别过来!烦人的真菌》《走开!讨厌的寄生虫》。

Attack of the Vulgar Viruses

Attack of the Beastly Bacteria

Attack of the Foul Fungi

Attack of the Pesky Parasites

By William Anthony

《是什么让我们生病?》 (全4册)

文/图/:[英] 威廉·安东尼

译者:旅人小风

ISBN:978-7-5596-4267-7

第139页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 137

STEM Starters for Kids

By Sam Hutchinson , Catherine Bruzzone , Jenny Jacoby

and Vicky Barker

《少儿STEM启蒙》 (共4册)

文:[英] 萨姆・哈金森;凯瑟琳・布鲁佐恩;珍妮・雅各比

图:[英] 维基・巴克

译者:袁禾雨 宁宇

ISBN:978-7-5545-5314-5

《少儿STEM启蒙》系列一套四册,内容涵盖科学、技术、工程及数

学的趣味学习主题。文字浅显、插图活泼,通过阅读和动手参与活动,

孩子可以在家里进行更多关于科学、技术、工程和数学方面的探索,培

养他们对STEM的兴趣,并帮助他们像科学家一样思考和创造,助力他

们将来为世界贡献自己的思考和创造。

Keeping Cities Clean

By Bridget Heos and Alex Westgate

《垃圾去哪儿了?》 (全4册)

文:[美]布里奇特·希尔斯

图:[加]亚历克斯·韦斯盖特

译者:日诵辞画间

ISBN:978-7-5596-4587-6

孩子都喜欢看垃圾车,也常常会问“垃圾车会

开到哪里去呢?”本套绘本抓住孩子的兴趣点,以4

个跟踪探秘的故事展现了垃圾进入垃圾桶之后的

“旅程”,让孩子在知道垃圾该“怎么分”的同时,通过

对不同处理过程的了解,更明白了“为什么分”。作者

生动形象地介绍了废纸、水瓶这类可回收垃圾的分

类运输和再生利用过程,以及其他垃圾最终填埋和

焚烧处置的过程。本套绘本有助于孩子养成垃圾分

类的好习惯,形成节约资源和保护环境的意识。

Pull, Lift, and Lower:

A Book About Pulleys

By Michael Dahl

and Denise Shea

《了不起的滑轮》

文:[美] 迈克尔·达尔

图:[美] 丹尼斯·谢伊

译者:武霖

ISBN:978-7-5545-6271-0

通过简洁的插图和文本,这本非

虚构类图书向小读者介绍了滑轮的奇

迹,列举了起重机、旗杆、电梯和百叶窗

等日常例子,有助于他们更好地理解滑

轮的工作原理和实际用途。书后还有一

个有趣的活动(哇,滑轮可以传送消息

哦)、滑轮的趣事、名词术语表。

本书是STEM启蒙绘本,列出孩子们

熟悉的物品,这有助于他们更好地理解

所描述的简单机械和基本的科学概念,

以及科学在生活中的应用。

第140页

138 自然与科学

本系列以我们生活周围的动植物为主题,运用活

泼的图解和简单的实验,教导我们的孩子如何辨识与

观察、栽培与饲养,让孩子从轻松有趣的学习过程中,

体会大自然的内在规律和美妙神奇。

孩子是天生的自然观察家,大自然是最好的教室。

和孩子一起与自然为友,亲近自然、了解自然、欣赏自

然,培养孩子的自然智能。

适合5~12岁的小朋友阅读,同时是小学自然老师

的好助手,还可作为家庭饲养水塘生物的参考读物。

《儿童自然观察与体验》

(共8册)

《动物绘本日记》(共3册)

文/摄:[日] 松桥利光

绘:[日] 木场叶子

译者:张东君

ISBN:978-7-5502-6508-0

最贴近儿童生活的自然观察绘本

帮助儿童了解动物生态知识的最佳工具

作者松桥利光是日本著名的动物摄影师,擅长以平易近人、活泼生动的文字及

摄影作品,介绍各种动物的科普知识,特别强调的是“只要和动物们做朋友就行了”。

这个看似好笑的方式,却是最真实的观察记录。搭配插画家木场叶子的手绘插图,让

绘本图像同时兼具真实性与戏剧感!

第141页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 139

MathStart

By Stuart J. Murphy and Holly Keller, etc.

《数学启蒙》系列绘本(共40册)

文:斯图尔特·J.墨菲

图:霍莉·凯莉 等

平装套书

paperback

series

斯图尔特·J.墨菲是美国著名

童书作家、视像学习倡导者,毕业

于罗德岛设计学院,主修艺术。曾

在美国教育出版公司担任艺术总

监和顾问。在哈佛大学教育研究生

院的艺术教育项目担任执委会委

员。

为了让学生更深入地吸收教

材知识,他提倡用文图合并的表达

方法,使学生更容易理解其中的数

学概念。自1996年以来,他已去过

三百多所美国和加拿大的学校,并

和成千上万个学生交流,一起讨

论有关数学的话题。此经历促进了

《数学启蒙》系列绘本的诞生。该系

列绘本中每本都被设计成一个独

立的故事,有自己的人物形象,并

且经过一组数学老师精心审阅后

出版的,所需时间超过两年。

斯图尔特·J.墨菲

Stuart J. Murphy

阶段一

阶段二 阶段三

阶段四 阶段五

这是一套从小培养孩子数学素养的绘本。由美国著名童书作家斯图尔特·J.

墨菲与多位国际知名画家联合创作,融图画故事和基础数学概念为一体,帮助孩

子循序渐进地学习各种数学概念。全套40册,依照数学教育的学习顺序分成五个

阶段,每个阶段再分成五个学习主轴(数与计算、量与实测、图形与空间、统计与

机率、逻辑与推理),希望孩子循序渐进、完整而系统地学习数学。

★美国银街教育学院最佳图书奖

★美国数学教师协会推荐图书

★美国《书单》杂志 “青少年非虚构系列十佳图书之一”

第142页

140 自然与科学

Let's Read and Find Out Science

By Franklyn M. Branley and Aliki, etc.

《自然科学启蒙》系列绘本(共十四辑)

文:弗兰克林·M.布兰利 等

图:阿丽奇 等

译者:范晓星 等

《自然科学启蒙》系列绘本由美国海登天文馆馆长弗兰克林·M.布兰利

博士及知名幼教专家罗马·冈斯主编,联合数十位插画家历时多年创作而

成,已有五十余年出版历史,盛誉全球。

本系列共十四辑(83册),通过生动形象的图画和浅显易懂的语言,循序

渐进地介绍了基础的自然科学概念,满足孩子对科学世界的好奇心。第一辑

至第四辑介绍了较为常见和容易理解的自然科学概念,适合3~6岁的孩子

阅读。第五辑至第十四辑进一步探讨了难度较高的自然科学概念,并加入了

需要动手、动脑的延伸阅读内容,适合5~9岁的孩子阅读。

平装套书

paperback

series

第一辑 第二辑

★美国图书馆协会最佳图书

★美国优秀科普读物奖

★部分图书荣登美国彩虹阅读好书榜

第一辑至第四辑

幼儿园阶段适用

(共24册)

第五辑至第十四辑

小学阶段适用

(共59册)

第143页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 141

第五辑

第六辑

第三辑

第四辑

第144页

142 自然与科学

第七辑

第八辑

第九辑

第十辑

第145页

启发精选 世界优秀畅销绘本 自然与科学 143

第十一辑

第十二辑

第十三辑

第十四辑

第146页

144

Le petit rien d'Augustin

By Béatrice Gernot

and Clothilde Delacroix

《奥古斯汀的小玩意儿》

文/图:[法]贝阿特丽丝·热尔诺

[法]克洛蒂德·德拉克洛瓦

译者:袁筱一

ISBN:978-7-5502-9740-1

奥古斯丹失去了茹洁特。可是,

她昨天明明还待在那,她昨天还答应

他要读故事给他听。所以,她一定会回

来,她一定不会去很远的地方。一本关

于面对“死亡”这个难以着手的主题的

绘本,娓娓道来,令人心酸又暖意满

满。作者的目的是希望能让孩子知道,

死亡是人生的一部分。在这本书中,他

们也完美地达到这个目的。

The Cello of Mr. O

By Jane Cutler

and Greg Couch

《欧先生的大提琴》

文: [美] 简·卡特勒

图; [美]格里·库奇

译者:熊苗谷

ISBN:978-7-5434-7366-9

这是一个以战争为题材

的故事,讲述了在残酷的战争

环境里,大提琴家欧先生如何

以无比勇敢的乐观精神,用充

满诗意的音乐帮助人们减轻

了对战争的恐惧。这是一本带

给人希望的好书,即使在战争

时期,人依旧保有坚强的意

志,互相关爱,克服困难。

Brother Eagle, Sister Sky

By Chief Seattle

and Susan Jeffers

《西雅图酋长的宣言》

文:[美]西雅图酋长

图:[美]苏珊·杰弗斯

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6817-7

印地安人是美国的原住民,

当时,他们面对来自欧洲白人的入

侵,最无法忍受的就是白人占地为

王、破坏大自然的诸多行径。这本

书摘自西雅图酋长在被迫把部落

土地卖给美国政府时所发表的演

讲内容,表达了原住民对大自然的

热爱与敬重,优美如诗的字里行

间,流露出原住民与土地之间犹如

家人般深厚的情感。

★ 美国ABBY年度畅销童书奖

Vous Vculez Rire?

By Christian Voltz and

Jean-Louis Hess

《你在开玩笑吗?》

文/图:[法]克里斯蒂安·沃尔兹

摄影:[法]让-路易·艾斯

译者:袁筱一

ISBN:978-7-5502-0808-7

“隔壁院子的草地永远看起来比较绿。”

蛆羡慕苍蝇,因为苍蝇有翅膀;苍蝇羡慕老

鹰,因为老鹰能翱翔天际;而老鹰羡慕小狗,

因为小狗有主人抱它;小狗羡慕兔子,兔子羡

慕大野狼……就这么一路叠罗汉地羡慕下

去,最后处在塔尖的是死神,可是,死神为了

拥有一次心跳,宁愿做一条微不足道的蛆。

作者用铁丝、木头、羽毛等废弃的素材进

行构图,使得故事妙趣横生,透过幽默和戏谑

的对话,传达人生哲学。

★ 中国台湾地区“好书大家读”年度最佳好书

I am Henry Finch

By Alexis Deacon

and Viviane Schwarz

《我是小雀鸟亨利》

文:[英]亚历克西斯·迪肯

图:[英]维维亚娜·施瓦茨

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-3592-2

小雀鸟们喜欢聚在一起,每天叽叽喳

喳,毫无想法,过着吵吵闹闹、一成不变的

生活。可是,一天晚上,有只名叫亨利的小

雀鸟在半夜醒来,周围好黑,好安静。他脑

子里突然冒出一个想法:“我是小雀鸟亨

利。我想……我可能会变得很伟大。”……

这是一本关于勇气和理想的绘本,这

是一个鼓舞人心的故事,它将激励我们发

现心中的梦想,并让梦想成真!

★ 小捣蛋儿童图书奖

生命教育

第147页

启发精选 世界优秀畅销绘本 生命教育 145

The Old Woman

Who Named Things

By Cynthia Rylant

and Kathryn Brown

《爱起名字的老婆婆》

文:[美] 辛西娅·赖伦特

图:[美] 凯瑟琳·布朗

译者:张亦驰

ISBN:978-7-5502-6370-3

一位比她所有的朋友都活得久的老

婆婆,有什么方法能避免孤单?那就是,给

她身边知道自己活不过它们的东西起名

字——比如她的房子富兰克林,比如她的床

罗克珊。

可是有一天,一只害羞的小狗来到她的

院门前,老婆婆的心渐渐起了变化……

该书作者是凯迪克奖及纽伯瑞奖的常

胜军辛西娅·赖伦特,她擅长以精简的文字

引发最深刻的感情。让孩子从小感受人世间

爱与被爱,至真、至善、至美的经历和体验。

Goodbye Grandma

By Melanie Walsh

《外婆,再见》

文/图:[英] 梅兰妮·沃尔什

译者:王芳

ISBN:978-7-5596-0282-4

“人为什么一定要死?”“我会不会忘了

外婆?”“人死了以后会去哪儿?”……对于

亲人的离去,孩子们会困惑,会痛苦,会不知

所措。要向孩子们,尤其是幼儿解释死亡这

个概念是一件困难的事。《外婆,再见》这本

书以一种简单甚至温暖的方式讲述死亡,但

却是直面生命的流逝,告诉我们在亲友离去

时我们所需要做的一切,仪式、回忆、纪念、

感恩……我们也应该在面对死亡时更深刻

地理解生命的意义,告诉我们如何珍惜时

光,如何关爱他人。

OKAASAN NO INORI

By Etsuko Bushika

and Michiko Egashira

《妈妈的祈祷》

文:[日] 武鹿悦子

图:[日] 江头路子

译者:季颖

ISBN:978-7-5545-4624-6

我们期望孩子有什么样的

未来呢?日本儿童文化功勋奖

得主、儿童诗人武鹿悦子以简

朴、真诚的文字,在大战结束70

周年的时候以一位“母亲”的心

情,写下一首属于亲与子的歌。

同时,也是一位“母亲”对孩子、

对和平最真挚的告白。

Whoever You Are

By Mem Fox

and Leslie Staub

《我们都是一样的》

文:[澳] 梅·福克斯

图:[美] 莱斯利·斯托布

译者:萝大林

ISBN:978-7-5545-4804-2

亲爱的小孩,无论你是谁,无

论你在哪儿,在这个世界,我们都是

一样的。他们和你一样会微笑,他们

和你一样会大笑。他们和你一样会

受伤,疼了也和你一样会哭。无论他

们是谁,无论他们在哪儿,在这个世

界,我们都是一样的。隽永的诗一般

的文字,精美绝伦的插图,成就了这

本畅销全球20余年的“和平主题”图

画书!

The Boy and the Gorilla

By Jackie Azúa Kramer and

Cindy Derby

《男孩和大猩猩》

文:〔美〕雅姬· 阿苏亚·克雷默

图:〔美〕辛迪·德比

译者:李鹏程

ISBN:978-7-5596-5406-9

小男孩的妈妈去世了,他很悲

伤。这时,一只温柔的大猩猩来到了

他的身边。大猩猩陪伴他、抚慰他,

帮助他在日常生活中寻找妈妈的记

忆。慢慢地,小男孩发现,只是开口

谈论妈妈去世这件事,就让他心里

好受了很多。小男孩也开始跟爸爸

诉说自己对妈妈的思念,他们一起

治愈,一起对未来充满希望……

★ 荣获2021年美国儿童作家和插画家

协会水晶风筝奖!

★ 荣获2021年美国银行街教育学院年

度最佳童书奖!

第148页

146

The Day War Came

By Nicola Davies

and Rebecca Cobb

《战争来的那一天》

文:[英] 尼古拉·戴维斯

图:[澳] 丽贝卡·科布

译者:徐德荣 李冉冉

ISBN:978-7-5545-5012-0

战争或许离我们很远,但是透过这个绘

本故事,孩子得以想象跟他们处于不同世界的

人的生活处境,期许良善的人继续传递爱与希

望。尼古拉·戴维斯借由令人心碎而富含诗意

的动人文字,融合英国水石童书绘本大奖得主

丽贝卡·科布的温馨插画,盼望一束微光可以

驱走一整片黑暗。戴维斯和丽贝卡都相信我们

可以更善良地待人,这世界可以更好。

★ 2018年获陈伯吹国际儿童文学奖年度绘本奖

★ 2019年入选凯特·格林纳威大奖短名单

La déclaration

By Michaël Escoffier

and Stéphane Sénégas

《动物们的宣言》

文:[法]米夏埃尔·埃斯科菲耶

图:[法]斯特凡·塞内加

译者:袁筱一

ISBN:978-7-5545-5226-1

THE MEMORY TREE

By Britta Teckentrup

《回忆树》

文/图:[德]布丽塔·泰肯特鲁普

译者:吴其鸿

ISBN:978-7-5596-5323-9

动物们真是受够了,好几个世纪

以来,他们遭受人类的围捕、囚禁、虐

待……

终于,动物们不再忍受,他们精

心策划了一场抗争。动物们占领了政

府、银行、证券交易所等各行各业。人

类应该怎么做,才能和动物和平共处

呢?这本书以幽默的文图方式,让大

小读者在笑声里去思考人类与动物的

关系。

狐狸在森林里度过了快乐的一生,现

在他累了,永远地沉睡了。伙伴们对狐狸的

思念化为一棵橘红色的大树,赋予大家平静

与祥和的力量。动物们带着对狐狸的感念和

回忆,在生机盎然的大树上栖息、筑巢、养育

孩子,生命的美好延绵不绝。

《回忆树》是一本美丽而感人的绘本,

通过温柔、神奇而富有力量的故事,安抚丧

亲之痛,抚平人们的不安与哀伤,让悲伤转

化为感激与怀念。这是一首生命赞歌,充满

对所爱之人的回忆,讲述了生命的延续以及

回忆所爱之人的价值。

Everywhere and

All Around

By Pimm van Hest

and Sassafras De Bruyn

《爱,无处不在》

文:[荷兰] 皮姆·范·赫斯特

图:[比利时] 萨斯法拉丝·德·布鲁恩

译者:王芳

ISBN:978-7-5545-4919-3

尤兰达的妈妈去世了。尤兰

达非常想念她。妈妈现在会在哪儿

呢?尤兰达决定去寻找妈妈,寻找

死去的妈妈。

这本书通过尤兰达寻找已经去

世的妈妈的过程,在与亲友的交流

中感悟到妈妈的爱无处不在。尤兰

达的经历和她的思考为孩子们提供

了慰藉,帮助并治愈那些经历生活

中无法避免的苦痛的孩子们。画家

从孩子的视角出发,让整本书呈现

出令人欣慰的和谐与温暖,是一本

难得的治愈绘本。

生命教育

第149页

启发精选 世界优秀畅销绘本147

Sophie's Masterpiece

By Eileen Spinelli and Jane Dyer

《苏菲的杰作》

文:[美] 艾琳·斯安内利

图:[美] 简·戴尔

译者:柯倩华

ISBN: 978-7-5434-6889-4

该书描写了一只小小的蜘蛛,

用细细的丝线织出了坚韧的生命故

事。蜘蛛的世界其实很奇妙,但一般

人对它们不大了解,见到了就嫌恶

喊打或惊恐不已,就像这个故事里

的房东太太、船长和厨师。苏菲一直

不停地织,织出不同功能的作品,一

次次的挫折磨练出更棒的技巧,苏

菲最后真的完成了儿时同伴预言的

“了不起的杰作”;就在那一刻“苏菲

把自己的心也织进去了”。苏菲不仅

织完给新生命温暖的毯子,还用生

命最后的余力织出“像为王子准备

的”杰作。令人充满敬意与惊喜!

The Frog Prince, Continued

By Jon Scieszka

and Steve Johnson

《青蛙王子变形记》

文:[美]乔恩·谢斯卡

图:[美]史帝夫·强森

译者:柳漾

ISBN:978-7-5502-2202-1

青蛙被公主亲吻后,变成了英

俊王子,从此他们幸福快乐地生活

在一起……不,不,不,这个童话不

是真的。事实上,王子身上的那些青

蛙习惯,快把公主逼疯了;而公主的

满腹牢骚,也让王子很不好过。王子

决定离家出走,到魔法森林里找一

位巫婆把他变回青蛙。他的心愿能

达成吗?一个令人耳目一新的青蛙

王子故事,《三只小猪的真实故事》

作者又一力作。

The Dance

By Richard Paul Evans

and Jonathan Linton

《跳舞》

文:[美] 理查德·保罗·埃文斯

图:[美] 乔纳森·林顿

译者:余治莹

ISBN: 978-7-5434-7142-9

The Paper Bag Princess

By Robert Munsch

and Michael Martchenko

《纸袋公主》

文:[加] 罗伯特·蒙施

图:[加] 迈克尔·马钦科

译者:兔子波西

ISBN:978-7-5434-7073-6

爸爸一直在看着喜欢舞蹈的

女儿,从她小时候扮演一个玉米,到

她成为台上美丽优秀的芭蕾舞者,

到她恋爱出嫁,有了自己的家。直到

生命的最后一刻,爸爸一直微笑着

看着她。作者的文字细腻深沉,绘者

的图画更是显示出非凡的功力,写

实的描画、凝重的色彩,将这个动人

的故事演绎得一如交响乐般宽广宏

大。

美丽的公主将要嫁给傲慢的王

子。大火龙突然出现,捉走了王子,烧

毁了城堡里的一切,只剩下赤裸的

公主和一个纸袋。聪明勇敢的公主

穿上纸袋,智取火龙,救出了王子,却

遭到王子的奚落。那么,美丽、聪明

又勇敢的公主到底该如何选择呢?

Squish Rabbit

By Katherine Battersby

《小兔兜兜》

文/图:[澳]凯瑟琳·巴特斯比

译者:郭恩惠

ISBN:978-7-5502-2713-2

小兔兜兜一直很烦恼自己的

“小”:别人常常看不到他,好玩的事

跟他擦肩而过,没有人听他讲自己的

故事。当小兔子好孤单,好渺小,好无

聊。可当他找到了朋友之后,一切都

有了新的面貌,兜兜觉得生活变得不

一样了,自己好像也“变大”了……这

是一本甜蜜有趣的小书,告诉孩子

善心的美丽、友情的美好;更重要的

是,要肯定自己、相信自己!

★ 加拿大广播公司(CBC)儿童图书选

择奖

Ice in the Jungle

By Ariane Hoffmann-Maniyar

《小冰山搬家了》

文/图:[英]阿里亚纳·霍夫曼·马尼亚

译者:萝大林

ISBN:978-7-5545-5335-0

“小冰山”是一只小北极熊的名

字。因为妈妈换了工作,小冰山和妈

妈要一起从北极搬去很远的热带丛

林。新的地方从天气、语言到吃的东

西都跟以前大不一样,小冰山很不适

应,在新的学校感到非常孤独,无比

想念以前的好朋友……本书描绘了

孩子面对新环境的焦虑和挑战,画面

的反差反映了两种环境之间的巨大

差异,远距离的搬迁让孩子经历了一

场巨大的文化冲击,内心惶恐不安,

而故事的结局,却给了小冰山一个温

暖的怀抱。

★2015年美国月光童书奖

成长励志

第150页

148 成长励志

Salt in His Shoes: Michael

Jordan in Pursuit

of a Dream

By Deloris Jordan Roslyn M. Jordan

and Kadir Nelson

《鞋子里的盐:迈克尔·乔丹》

文:[美]迪洛丝·乔丹

[美]萝丝琳·M·乔丹

图:[美]卡迪尔·尼尔森

译者:柯倩华

ISBN:978-7-5502-0539-0

在还没成为史上最伟大的篮

球运动员之前,童年的小乔丹也会

因输掉比赛而困扰。“鞋子里的盐”

真是个极富想象力的谎言,给了小

乔丹无限希望,他开始更加努力地

练球。乔丹曾说:“我可以接受失败,

但无法接受放弃。”这本由乔丹的妈

妈和妹妹为乔丹量身定做的传记绘

本,就像是一部精彩的励志微电影。

★ 2003年全美儿童票选皇冠奖

★ 2010年中国台湾地区中小学优秀

读物

Abe Lincoln:

The Boy Who Loved Books

By Kay Winters

and Nancy Carpenter

《爱看书的男孩:

亚伯拉罕·林肯》

文:[美]凯·温特斯

图:[美]南希·卡彭特

译者:林良

ISBN:978-7-5502-0546-8

亚伯拉罕·林肯出生于冰雪之

中的蛮荒之地,母亲早逝,家境清贫。

他的童年是“一部贫穷的简明编年

史”,而书籍是艰苦生活中的唯一光

亮。从荒野到白宫,他深知文字的力

量,而且用得很恰当。他的人生是一

个传奇,但最真实的还是那个“爱看

书的男孩”。

★ 2003年美国儿童每月一书俱乐部首

选好书

★ 2003年美国图书馆协会年度好书推

Odd Boy Out:

Young Albert Einstein

By Don Brown

《怪男孩:

阿尔伯特·爱因斯坦》

文/图:[美]唐·布朗

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-0353-2

爱因斯坦一出生就很古怪。他

很晚才开口说话。他会打妹妹,找老

师麻烦,也没有朋友。他还要忍受同

学们的嘲笑、怒骂和羞辱。不过,对于

自己感兴趣的事,他总是非常投入。

他喜欢数学,也爱拉小提琴。他整天

沉浸在数学和音乐的世界里,努力思

考各种难题。长大后的爱因斯坦,在

光电效应的研究上,赢得了诺贝尔物

理学奖。他的相对论,更为人类理解

世界的方式带来了划时代的改变。

★2004年美国蓝丝带好书奖

One Giant Leap: The

Story of Neil Armstrong

By Don Brown

《伟大的一步:

尼尔·阿姆斯特朗》

文/图:[美]唐·布朗

译者:朱恩伶

ISBN:978-7-5502-0346-4

1932年,两岁大的尼尔·阿姆斯

特朗因缘际会观赏了一场飞行比赛。

色彩鲜艳的小飞机“咻”的一声掠过

他的头顶,这一幕景象好壮观,深深

刻印在他幼小的心灵上。他一天天长

大,一次又一次梦见自己屏住呼吸,

飘浮在半空中。一天,他问父母,可不

可以让他去学开飞机。他的父母答应

了。1969年7月20日,他终于踏上了月

球,成为几百万人心目中的大英雄。

★ 2000年纽约公共图书馆“每个人应

该知道的100本绘本”

The Boy on Fairfield

Street

By Kathleen Krull and Steve

Johnson and Lou Fancher

《喜欢涂鸦的男孩:

苏斯博士的童年故事》

文:[美] 凯瑟琳·克鲁尔

图:[美] 史帝夫·强森 卢·芬乔

译者:谢维玲

ISBN:978-7-5502-6229-4

从前,有一个小男孩儿,非常爱

看书,还喜欢滑雪橇、涂鸦……他与

生俱来的幽默感和想象力,让他的童

年充满乐趣。他不在意别人的冷嘲热

讽,努力完成梦想。苏斯博士的童年

故事,激励着每一个怀抱梦想的人:

只要勇于追求,未来就有无限可能。

An Apple for Harriet

Tubman

By Glennette Tilley Turner

and Susan Keeter

《自由的苹果:

海莉·塔布曼》

文:[美]葛兰妮蒂·提莉·特纳

图:[美]苏珊·基特

译者:刘清彦

ISBN:978-7-5502-0652-6

海莉·塔布曼是地下铁路最伟

大的“车掌”,被称为“黑奴的摩西”。

她引领自己的族人脱离奴役,是人们

心目中的女英雄。本书内容源于海莉

曾向外甥女讲述的关于苹果的故事。

小时候,海莉对一个苹果的渴望,更

是对自由的无限期许。全书采用写实

的绘画手法,有着触碰心灵的力量。

★ 中国台湾地区“好书大家读”年度最

佳翻译

百万用户使用云展网进行网络电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}