97

grohe.cn/zh_cn

COMFORT, SAFETY, SAVINGS

我们都曾经有这样的经历：您刚刚开始淋浴，却有人在此刻打开水龙头或冲马桶，

瞬间，您的淋浴龙头水温骤降或骤升，而眼睛因有尚未冲净的浴皂沫而无法睁开，

于是您艰难地重新手动调整水温。安装高仪恒温龙头，这些烦恼便荡然无存，令您

每次淋浴都可畅享安全、愉悦的用水体验。

用户友好型功能

我们的恒温龙头还具有安全锁定钮，以防止儿童误将水温调高而烫伤自己，另外，环保

节水钮最多可节省一半用水。高仪易适捷功能使用直观简便，适合老人、孩子等所有

家庭成员使用。而使用综合分水器，您可轻松打开或关闭龙头、调整水流，或在两个出水口

（如手持花洒和浴缸出水口）之间随心切换。

舒适、安全、节能

03

98

恒温龙头

高仪冷触技术带水冷却系统的安全外壳

高仪冷触技术安全外壳及高仪冷触技术连接件

GROHE COOLTOUCH

采用100%高仪冷触技术，保障安全

高仪冷触技术能够确保整个龙头外表面温度不会超过

您的理想淋浴水温。内嵌创新的“冷却管道”，当热水流入

恒 温 淋 浴阀时，它可把 热水与龙头 表面相互 隔开，如此

一 来，无需再担心被 发 烫的镀 铬 表面烫伤。高特朗智能

控制淋 浴面板和 2 0 0 0 配有 高仪冷 触 墙出水 接口，完全

实现冷触功能，带来安 全保障。这一 安 全措施非常适 宜

保护无法确保识别安全温度的儿童。

高仪冷触技术

99

grohe.cn/zh_cn

恒温龙头 I 高仪智能控制暗装淋浴系统

*

* * * * * * * * *

* * * * *

带*号技术并非适用于该系列所有产品

03

100

所有按钮均带有水流量

控制功能

仅需一个暗装阀芯和一个面板

GROHE

GROHTHERM

SMARTCONTROL

CONCEALED

高仪智能控制暗装淋浴系统

根据需要自如调节水流量

高仪智能控制不仅提供了直观的淋浴模式选择，而且

能够方便精准控制水流。高仪智能控制淋浴面板集成有

水流控制器，能够带来个性化的淋浴体验。只需轻推按钮

即可开启或关闭淋浴水流，旋转刻度盘即可精准控制水

流量。按钮上标有清晰的符号，操作简单直观。

左图 I 29 126 000 I 高特朗智能控制三键方形恒温面板

101

grohe.cn/zh_cn

高特朗智能控制淋浴面板

强劲 放松 灵活

SHOWER PLEASURE

TO THE POWER OF THREE

淋浴的乐趣

三重协奏曲

一个面板控制三种淋浴方式

只用一个淋浴控制面板，实现多重出水模式带来的淋

浴体验，是当下的潮流趋势。通常要实现这一愿望，需

安装多个阀芯与面板，从而控制手持花洒和多功能头

顶花洒。其实使用一个暗装阀芯与面板组合，就能够

享受到多功能头顶花洒。瑞雨360花洒和瑞雨310焕活

头顶花洒提供多重出水方式，提升顶喷带来淋浴的乐

趣。两款产品可与各种浴室和谐搭配，带来令人难忘的

淋浴享受。

00

星闪镀铬

GL

镜面金色晨曦

DA

镜面落日暖阳

A0

石墨黑

DC

超钢

GN

亚光金色晨曦

DL

亚光落日暖阳

AL

石墨灰

高仪高特朗智能控制颜色选择：

03

102

恒温龙头 I 高仪智能控制暗装淋浴系统

103

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

* *

* * * * * *

03

104

恒温龙头 I 高仪高特朗双把手暗装恒温淋浴面板

GROHE

GROHTHERM

TWO-HANDLE

CONCEALED

THERMOSTATS

高仪高特朗双把手暗装

恒温淋浴面板

切换喷洒模式？眨眼之间即可完成

我们的全新恒温淋浴面板维持了高仪的出色设计水平，

操作能力也大大提升。非常方便直观操作。略微向左旋转

上方控制按钮，即可打开手持花洒。只需要继续向左旋转

按钮，即可增大水流，享受更强劲有力的喷洒。如需从

手持花洒切换至头顶花洒，可以向右旋转控制按钮。继续

向右旋转即可加大水流量。提供单路出水模式，也可以

提供带两路分水器面板。

左图 I 24 076 000 I 高特朗头顶/手持双把手圆形恒温面板

105

grohe.cn/zh_cn

CHOOSE BETWEEN

THREE DIFFERENT DESIGNS

三种设计随心挑选

24 154 000 I 高特朗纯方头顶/手持双把手恒温面板

00

星闪镀铬

DC

超钢

AL

石墨灰

高仪高特朗纯方暗装恒温淋浴面板颜色选择：

03

106

恒温龙头 I 高仪高特朗双把手暗装恒温淋浴面板

24 076 000 I 高特朗头顶/手持双把手恒温面板

24 079 000 I 高特朗方头顶/手持双把手恒温面板

107

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

* * * * * * *

GROHE

GROHTHERM

SMARTCONTROL

EXPOSED

高仪高特朗智能控制

明装淋浴系统

探索明装恒温龙头新标准

高特朗智能控制是明装恒温龙头领域的一项重大创新。

高特朗智能控制明装恒温龙头结合了高仪的精湛设计和

智能控制的舒适性。紧凑外形设计留出更充裕的淋浴

空间，顶部的高仪易可得置物架为淋浴配件留出充裕

空间。恒温龙头按钮面向前方，从正面操作十分方便。

高特朗智能控制采用高仪特时达技术，可精确控温，

100%冷触技术让恒温龙头整个表面维持安全温度，避免

烫伤。

右图 I 34 719 000 I 高特朗智能控制恒温淋浴龙头

03

108

恒温龙头 I 高仪高特朗智能控制明装淋浴系统

高仪冷触技术

100%高仪冷触技术表面，避免

被龙头表面烫伤的风险。

高仪冷触技术连接件

避免被连接件表面烫伤的风险。

109

grohe.cn/zh_cn

34 719 000 I 智能控制恒温淋浴龙头

03

110

恒温龙头 I 高仪高特朗智能控制明装淋浴系统

34 718 000 I 智能控制恒温浴缸/淋浴龙头

111

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

*

* * *

GROHE

GROHTHERM CUBE

高仪高特朗纯方

纯正方形

多年来，高仪堪称浴室恒温 龙头的代名词，全球销量

累计 超 过 3 0 0 0万件。高仪推出的这 款纯方恒温龙头

系列将创新设计与至高品质标准相结合。从立体主义

设计和节水功能到智能易可得浴皂置物盘，全新的高特朗

纯方恒温龙头和淋浴系统细节精致，带来超然享受，

可与多种高仪方形龙头和淋浴设计理想搭配。

右图 I 34 502 000 I 恒温浴缸/淋浴龙头，配有高仪易可得淋浴置物盘

03

112

恒温龙头 I 高仪高特朗纯方

113

grohe.cn/zh_cn

34 488 000 I 恒温淋浴龙头

34 491 000 I 恒温淋浴龙头，配有高仪易可得淋浴置物盘

03

114

恒温龙头 I 高仪高特朗纯方

34 497 000 I 恒温浴缸/淋浴龙头

115

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

*

* * * * * * * *

* *

高仪冷触技术

100%高仪冷触技术表面，避免

被龙头表面烫伤的风险。

高仪冷触技术连接件

避免被连接件表面烫伤的风险。

03

116

恒温龙头 I 高仪高特朗2000

100%高仪冷触外壳及连接件

GROHE

GROHTHERM 2000

高仪高特朗2000

100%高仪冷触技术

先进人体工程学设计和易可得置物盘

高特朗20 0 0设计优雅，可与任何浴室设计协调搭配。

体验明装浴缸/淋浴恒温龙头XL号瀑布出水的独特魅力。

享受高仪易可得淋浴置物盘的便捷，综合存储您的洗发

水或浴皂，且易于清洁。高仪冷触技术能够使高特朗

2000的金属外壳始终保持冷却和安全温度。高仪特时达

则能 让 您 在 任 何水压 下 始 终享受 理 想 水温。高 特朗

2000是经典的明装恒温龙头，可以搭配高仪易可得储存

置物盘。

左图 I 34 464 001 I 恒温浴缸/淋浴龙头，配有高仪易可得金属淋浴置物盘

117

grohe.cn/zh_cn

03

118

恒温龙头 I 高仪高特朗2000

34 169 001 I 恒温淋浴龙头，配有符合人体工学的高仪AquaPaddles

34 469 001 I 恒温淋浴龙头，配有高仪易可得金属淋浴置物盘

左图 I 34 174 001 I 恒温浴缸/淋浴龙头，瀑布式出水

119

grohe.cn/zh_cn

100%高仪冷触技术

GROHE

GROHTHERM 1000

高仪高特朗1000

高仪冷触，带来舒适体验

享受非凡的清爽淋浴。高特朗10 0 0具有现代设计，体积小巧，配备人体工程学造型金属把手，搭载高仪特时达

技术及节水环保功能。

右图 I 34 155 003 I 恒温浴缸/淋浴龙头

升级新包装型号 34 816 003

03

120

恒温龙头 I 高仪高特朗1000

高仪冷触技术

100%高仪冷触技术表面，

避免被龙头表面烫伤的

风险。

/'6#.)4+2

带*号技术并非适用于该系列所有产品

* *

* * * * * * *

*

121

grohe.cn/zh_cn

34 143 003 I 浴缸/淋浴龙头，配花洒套装，配有符合人体工学的金属把手

升级新包装型号 34 814 003

03

122

恒温龙头 I 高仪高特朗1000

34 143 003 I 恒温浴缸/淋浴龙头

升级新包装型号 34 814 003

123

grohe.cn/zh_cn

高仪冷触技术

100%高仪冷触技术表面，

避免被龙头表面烫伤的

风险。

)41*'

241)4+2

/'6#.)4+2

带*号技术并非适用于该系列所有产品

*

* * * * * * *

* * *

03

124

恒温龙头 I 高仪高特朗1000P

GROHE

GROHTHERM 1000

PERFORMANCE

高仪高特朗1000P

带有滚花把手的高仪冷触恒温龙头

将您的淋浴系统打造成智能舒适区。高仪特时达技术为您提供恒定水温，在淋浴过程中不会使您感到忽冷忽热。

全新设计的滚花把手能让您精准控制水流和温度。高仪冷触内嵌冷却管道让整个淋浴器的温度不超过淋浴温度。

左图 I 34 776 000 I 恒温淋浴龙头

升级新包装型号34 827 000

100%高仪冷触技术

125

grohe.cn/zh_cn

34 776 000 I 恒温淋浴龙头，配有滚花把手，双手沾满皂液都可轻松使用

升级新包装型号34 827 000

03

126

恒温龙头 I 高仪高特朗1000P

34 779 000 I 恒温浴缸/淋浴龙头

升级新包装型号34 830 000

127

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

/'6#.)4+2

* * * * * *

GROHE

GROHTHERM 800

COSMOPOLITAN

高仪高特朗800都市型

简约设计和人体工程学金属把手

高特朗800都市型以极具竞争力的价格提供优质技术

和设计，这也是我们最为紧凑的恒温淋浴龙头系列。

其使用多组圆柱形打造而成，其纤细简约的设计非常

符合现代建筑风格。当简约邂逅性能。圆柱形金属把手

精妙的边缘设计可提升握持手感，即使双手沾有肥皂，

亦可轻松操控。

右图 I 34 765 000 I 恒温淋浴龙头，配有金属把手

03

128

恒温龙头 I 高仪高特朗800都市型

129

grohe.cn/zh_cn

34 766 000 I 恒温浴缸/淋浴龙头

03

130

恒温龙头 I 高仪高特朗800都市型

34 765 000 I 恒温淋浴龙头，配有金属把手

131

grohe.cn/zh_cn

03

132

恒温龙头 I 高仪高特朗800

带*号技术并非适用于该系列所有产品

*

* * * * * *

GROHE

GROHTHERM 800

高仪高特朗800

安全且符合人体工程学

只需经济的价格即可体验恒温龙头的淋浴体验。高特朗

80 0采用高仪星闪镀铬饰面，光洁闪亮，而高仪特时达

技术则可确保奢华的恒温淋浴体验。使用安全锁定钮，

在水温设为38℃后，可防止儿童烫伤，而环保节水钮能

轻松降低耗水量。人体工程学把手能让您始终良好握持，

即使双手沾有肥皂，亦可轻松操控。

左图 I 34 567 000 I 恒温浴缸/淋浴龙头

133

grohe.cn/zh_cn

34 558 000 I 恒温淋浴龙头

03

134

恒温龙头 I 高仪高特朗800

34 558 000 I 恒温淋浴龙头

135

grohe.cn/zh_cn

带*号技术并非适用于该系列所有产品

*

* * * * *

全新

GROHE

GROHTHERM 500

高仪高特朗500

智能更安全，温度始终恒定

恒温龙头锁定适宜温度，让每一次的淋浴体验都舒适贴心。操作简单，经济实惠，时刻给予人惊喜。

右图 I 34 793 000 I 恒温淋浴龙头

03

136

恒温龙头 I 高仪高特朗500

137

grohe.cn/zh_cn

34 793 000 I 恒温淋浴龙头，带环保节水钮，可最多节水50%

03

138

恒温龙头 I 高仪高特朗500

34 793 000 I 恒温淋浴龙头，带高仪38℃安全锁定钮

139

grohe.cn/zh_cn

04

SHOWERS &

SHOWER SYSTEMS

淋浴花洒和淋浴系统

愉悦淋浴，舒活身心

打造您的专属水疗淋浴，利用水的物理特性，每天为您带来

全新的畅享感受。无论是大号或超大号，还是顶喷固定

冲洗或墙出水款式，高仪花洒有各种形状、风格和大小可选

——每一款设计均考虑满足您的需求和享受之乐。温柔的

雨淋式能冲洗肥皂或沐浴液，集中激射式喷洒有助于放松

紧张的肌肉，而泡沫香槟式则具有柔和舒缓作用。采用高仪

花洒，指尖掌握调控模式。提升水疗效果，体验立体淋浴

享受。可调式侧喷花洒可以增加喷洒到肩胛骨之间的力度，

减轻您下方背部的压力，享受按摩淋浴体验。

04

140

淋浴花洒和淋浴系统

141

grohe.cn/zh_cn

SHOWER SYSTEMS

淋浴系统

您可以选择我们功能多样的淋浴系统，

充分享受舒适淋浴。高仪产品拥有

多种设计，满足您的个人淋浴习惯，

与各种风格的浴室理想搭配。

HEAD SHOWERS

头顶花洒

高仪花洒有各种形状与大小，足以满足

您的各种设计与预算需求。所有产品

设计均采用高仪幻洒技术，带来奢华

全喷体验和舒适的淋浴享受。

HAND SHOWERS

手持花洒

高仪手持花洒平衡卓越品质、尖端技术

与屡获大奖的设计。它们不仅能带来

舒适的淋浴体验，同时其独特且激发

灵感的设计定能提升浴室格调。

GROHE

SHOWERS

德国创新始终是高仪花洒取得成功的推动力量。瑞雨、保颂、奥菲莉亚和天瀑花洒

均产自位于德国黑森林拉尔的高仪花洒工厂。自二十世纪七十年代以来，高仪一直

在拉尔从事创新花洒和淋浴件生产，因而高仪花洒蕴含着不断积累的专业知识。从

塑料元件的注塑成型、焊接和喷镀到组装、质检和包装，每个工艺阶段均采用成熟的

专业知识并得益于勤奋的工作态度，这对于保证高仪花洒的高品质起着至关重要的

作用。同时，这也是高仪拉尔工厂的宗旨— —为全球各地的消费者带来福祉。

高仪

淋浴

04

142

淋浴花洒和淋浴系统

STICK SHOWERS

手持花洒

高仪手持花洒和花洒套件是安装在

浴缸旁的理想之选，形成极简风格的

定制花洒套件，或是单一花洒组件，

让您在当今时尚的浴室中畅享清新的

高仪淋浴体验。

SHOWER HOSES

花洒配件

在高仪灵活的花洒配件中挑选，为

您的浴室计划找到提升浴室格调的

理想之选。

TRIGGER SPRAYS

清洁喷头

高仪专用清洁喷枪具备当代美学

外观及出色的使用性能。仅需轻扣

扳机即可生成强力水流。

143

grohe.cn/zh_cn

THE SPRAYS ENJOY VARIETY –

REJUVENATION OR RELAXATION?

我们独特的设计能够将相等的水量分配到每一个喷嘴中，形成均匀喷洒体验。我们有

雨淋式、纯净式、激射式、按摩式或香槟泡沫式供您选择，总有一种喷洒模式适合您，

确保带给您无与伦比的淋浴享受。

全新喷洒模式——高仪轻柔雨淋式、高仪动感按摩爪式和激射雨淋式——是高仪幻洒技术

创新的新成果。

享受多样喷洒模式——恢复活力，放松身心？

雨淋式

宽大奢华— —柔和细腻地舒缓肌肤。如热带雨淋的出水令您

整个身体都能均匀体验细雨的滋润。

智能雨淋式

用更少的水流，享受美妙淋浴。即使在限流的情况下也可享受

正常的雨淋式体验。

激射式

强劲有力的集中喷射水流，令人精神振奋。可用于激发肌肤活力，

同时可用于冲洗沐浴设备。

富氧雨淋式

比传统雨淋式更加柔和顺滑的喷洒模式。空气与水在花洒内部

混合后覆盖更大的喷洒区域。

04

144

淋浴花洒和淋浴系统

激射雨淋式

创新喷洒模式，冲去洗发露，令紧张的肌肉放松。

泡沫香槟式

好似一张柔软水毯将您包裹。享受这种柔和而奢华的喷洒方式

会有更多的空气吸入花洒，同时减少用水。

三重按摩

将著名的动感按摩爪式及两组按摩式结合于一种复合喷洒模式

中，为您同时提供头部和肩部按摩。

按摩式

脉动式喷洒模式形成按摩效果，令人精神焕发。带来独特而

焕神的全身按摩。

145

grohe.cn/zh_cn

GROHE

SHOWER SYSTEMS

高仪淋浴系统

每天带来愉悦淋浴体验

您可以选择功能多样的花洒系统，充分享受舒适淋浴体验。高仪产品拥有多种设计，满足您的个人淋浴习惯，与各种

风格的浴室理想搭配。我们的所有花洒均采用高仪幻洒技术，确保每个出水口水流分布均衡，内部水流引导技术可

确保外表面不会过热，可以舒适触碰。

右图 I 26 647 000 I 瑞雨310智能激活淋浴系统，配有恒温龙头

04

146

淋浴花洒和淋浴系统 I 高仪淋浴系统