轻井泽 Karuizawa 富岳三十六景 1st 《神奈川冲·浪里》 《神奈川冲 · 浪里》是知名浮世绘画师葛饰北斋创作的模板刻画， 出版于 1830 年代，是轻井泽“富岳三十六景”的第一版，该画以富 士山为背景，描绘了“神奈川冲”的巨浪掀卷渔船，船工们为了生 存而努力抗争的景象。是举世闻名的日本艺术作品。 61%，700ml，1999&2000 Cask Strength 轻井泽 Karuizawa 富岳三十六景 36th 《凯风快晴》 《凯风快晴》是轻井泽“富岳三十六景”的最后一版，描绘在暮夏初 秋，当南风吹拂、天空晴朗时，富士山在阳光下呈现赤红色，是葛饰 北斋作品中最抽象的一幅，与《神奈川冲 · 浪里》和《山下白雨》并 称为三大传世名作。 60.8%，700ml，1999&2000 Cask Strength 087 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

轻井泽 Karuizawa 35年-八头龙 1981 蒸馏，2016 装瓶，54.5%，700ml，Cask#171， 限量 530 瓶，Sherry Cask 轻井泽 Karuizawa 1985-老虎 1985 蒸馏，2010 装瓶，58.9%，700ml，Cask#2541，限量 547 瓶， Sherry Butt 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 088

轻井泽 Karuizawa 1981 -32年 曾我萧白 竹-鸡图 信浓屋（Shinanoya）10 周年纪念选桶，酒标画作为江户时代画家 曾我萧白的作品《竹 - 鸡》 1981 蒸馏，酒龄 32 年，55.4%，700ml，Cask#4380，限量 118 瓶， Sherry Cask 轻井泽 Karuizawa 1999 Tokyo Barshow 2016 年 Tokyo International Barshow 的作品。 1999 蒸馏，2016 装瓶，60.3%，700ml，Cask#2520，限量 420 瓶，Sherry Cask 089 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

轻井泽 Karuizawa Spirit of Asama 浅间魂一组 （2瓶） 1999&2000 蒸馏，2012 装瓶，48%，700ml，European Oak Sherry Casks （1 瓶） 1999&2000 蒸馏，2012 装瓶，55%，700ml，European Oak Sherry Casks （1 瓶） 轻井泽 Karuizawa -法国限定艺伎 法国限定发售 1999-2000 蒸馏，2017 装瓶，61.4%，700ml，限量 324 瓶， Sherry Cask 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 090

轻井泽 Karuizawa-《花见》四色艺伎 （4瓶） 粉色艺伎 （1 瓶） 1999 蒸馏，2016 装瓶，58.6%，700ml，Cask#895，限量 320 瓶，Sherry Cask 橘色艺伎 （1 瓶） 1999 蒸馏，2015 装瓶，58.5%，700ml，Cask#2332，限量 312 瓶，Sherry Cask 蓝色艺伎 （1 瓶） 2000 蒸馏，2016 装瓶，59%，700ml，Cask#7721，限量 367 瓶，Sherry Cask 绿色艺伎 （1 瓶） 2000 蒸馏，2015 装瓶，61.1%，700ml，Cask#2339，限量 225 瓶，Sherry Cask 091 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

轻井泽 Karuizawa Vintage 1989-#2404 1989 蒸馏，2002.09.26 装瓶，57.2%，700ml，Cask#2404，头 部裂痕破损 轻井泽 Karuizawa Samurai 侍-30年 蓝 2014 装瓶，55.4%，700ml，Cask#3139，限量 494 瓶，Sherry Butt 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 092

轻井泽 Karuizawa Samurai 侍-30年 橙 2014 装瓶，58.1%，700ml，Cask#7963，限量 437 瓶，Sherry Butt 轻井泽 Karuizawa Samurai 侍-30年 紫 2015 装瓶，57.4%，700ml，Cask#4201，限量 358 瓶，Sherry Butt 093 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

轻井泽 Karuizawa Noh 能 1984-30年 1984 蒸馏，2015 装瓶，58.2%，700ml，Cask#2030，限量 522 瓶，Sherry Cask 轻井泽 Karuizawa 5 Decades 1960-2000 由建厂初期 1960 年代至酒厂关闭的 2000 年代蒸馏的单一麦芽 原酒调制而成，浓缩了这 5 个年代的精髓。 2015 装瓶，61%，700ml，限量 200 瓶 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 094

轻井泽35年雪景 美国 3D 艺术大师 Charles Fazzino 以镭射雕刻技术，为该款瓶身和外盒打造了一 幅浅间山雪景图。Fazzino 的 3D 作品以生动活泼的线条勾勒出城市的多彩，自 70 年代崭露头角，在国际各大艺术展中备受瞩目。这次以轻井泽蒸馏所的故乡作为创作 蓝图，描绘出冬雪中浅间山的迷人景色，是极为难得的梦幻逸品。 1981 蒸馏，2017 装瓶，57.7%，700ml，Cask#6412，限量 505 瓶，Sherry Butt 095 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

轻井泽 Karuizawa 30年 黑色 命之水 2014 装瓶，59.3%，Cask#3655，限量 285 瓶，Sherry Butt，无背后标签 轻井泽 Karuizawa 40年 白色 命之水 2014 装瓶，57.4%，Cask#6114，限量 309 瓶，Sherry Butt，无背后标签 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 096

097

WELCOME TO ROSE GARDEN 098

Rosebank 1990 Release#1- 30年 1990 蒸馏，2020 装瓶，48.6%，700ml，Release#1，限量 4350 瓶，Refill Sherry Butts/ Refill Bourbon Hogs- head Rosebank 1981-25年 1981 蒸馏，2007 装瓶，61.4%，700ml，Bottle#1370，限量 4710 瓶。 头部掉漆，酒盒脏污 099 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

Rosebank 1990- 21年 1990 蒸馏，2011 装瓶，53.8%，700ml，Bottle#0424，限量 5886 瓶 Rosebank 玫瑰第3版 Jealousy-21年 Roses 系列第三版 Jealousy 52.5%，700ml，限量 695 瓶 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 100

Rosebank 玫瑰第4版 Grace-21年 Roses 系列第四版 Grace 52.6%，700ml，限量 613 瓶 Rosebank 1989- 30年 作家系列第一版 1989.04 蒸馏，2019.12 装瓶，55.2%，700ml，Bottle#181， 限量 192 瓶，Refill Hogshead 101 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

Rosebank 1980-15年 1980 装瓶，50%，750ml Rosebank TWE-21年 装瓶对象是 The Whisky Exchange 48%，700ml，Bourbon Cask 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 102

Rosebank 1989 - Gordon& Macphail-24年 由苏格兰知名独立装瓶商 Gordon&Macphai（l GM）装瓶。 1989 蒸馏，2013 装瓶，46%，700ml， Non Chill Filtered，背标上沿轻微磨损 Rosebank 1981- 20年 Rare Malts 1981 蒸馏，2002 装瓶，62.3%，700ml，Bottle#4061。 外盒有破损 103 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

Rosebank 1981- 22年 Rare Malts 1981 蒸馏，2004 装瓶，61.1%，700ml，Bottle#2691 Rosebank 1990-29年 1990 蒸馏，2020 装瓶，48%，700ml，Bottle#50，限量 200 瓶 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 104

Rosebank 1992 Diageo 星标-24年 Casks of Distinction 系列 1992 蒸馏，2017 装瓶，55.7%，700ml，Cask#0001， Bottle#245，限量 276 瓶，European Oak Port Ellen 1978- 37年 16th Release 1978 蒸馏，2016 装瓶，55.2%，700ml，Bottle#1235， 限量 2940 瓶 105 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

由 Diageo 发行的 Brora30 年系列，可 以 说 是 功 绩 累 累，2002 年 第 一 版 即 获 得 2003 年 MMA 金牌；2003 年第二版获得 2004 年 MMA 金牌及至高无上大奖；2005 年第四版更一举夺得 2006、2007 年的 MMA 金牌，成绩令人瞠目结舌。 106

Brora 30年- 2005 Edition 2005 装瓶，56.3%，Bottle#1272，限量 3000 瓶， 2006&2007 MMA 金牌，Whiskyfun: 94 Brora 30年 - 2003 Edtion 2003 装瓶，55.7%，Bottle#151，限量 3000 瓶，2004MMA 金牌及至高无上大奖，Whiskyfun: 91 107 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

Brora 2014 SR系列- 35年 由帝亚吉欧（Diageo）推出的 Spcial Releases 系列 1978 蒸馏，2014 装瓶，48.6%，700ml，Bottle#2083，限量 2964 瓶，Refill American&European Oak Brora 2015 SR系列- 37年 由帝亚吉欧（Diageo）推出的 Spcial Releases 系列 1977 蒸馏，2015 装瓶，50.4%，700ml，Bottle#2439，限量 2976 瓶，Refill American White Oak Hogsheads WB 评分：92.7 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 108

Brora 2016 SR系列- 38年 由帝亚吉欧（Diageo）推出的 Spcial Releases 系列 1977 蒸馏，2016 装瓶，48.6%，700ml，Bottle#176，限量 2984 瓶，Refill American and European Oak Casks WB 评分：92.49 Brora Very Old Scotch Whisky- 1960年代 1950/1960 年代装瓶，Ainslie’s Specially Selected 43%，750ml 109 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

山崎 Yamazaki The Owner’s Cask 1997-#BX70202 三得利 1000 万箱突破纪念 1997 蒸馏，2008 装瓶，59%，700ml，Cask#BX70202， Hogshead，无盒 山崎 Yamazaki-Single Cask 1998-Isetan-#CU70062 1998 蒸馏，2011 装瓶，61%，700ml，Cask#CU70062， Bottle#59，Sherry Butt 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 110

山崎 Yamazaki-Single Cask 1998 -#CU70067 1998 蒸馏，2011 装瓶，61%，700ml，Cask#CU70067， Bottle#463，Sherry Butt 山崎 Yamazaki-Single Cask 1998-黑标-#CM70012 1998 蒸馏，2013 装瓶，54%，700ml，Cask#CM70012， Bottle#362，Sherry Butt，Yamazaki Distillery 贮藏 111 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场

山崎 Yamazaki-Single Cask 1998-蒸馏所·秋-#CU70066 1998 蒸馏，2012 装瓶，61%，Cask#CU70066，Bottle#341， Sherry Butt 白州 Hakushu-Single Cask 2000 -#ED42748 2000 蒸馏，2011 装瓶，52%，Cask#ED42748，Bottle#051， Hogshead 太平洋拍賣行����秋季拍賣會 威士忌专场 112

ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVN‫ڠ‬5 )RU&KL\\RGD8WH‫ڠ‬WK$QQLYHUVDU\\  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN5҅ 6KHUU\\%XWW҅๙ፋ ઊ઼<DPD]DNL:6KRSUG  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN(2҅ 6SDQLVK2DN%RWD&RUWD 113 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ઊ઼<DPD]DNL6LQJOH&DVNํḘ&8 ,]XPL\\DWK$QQLYHUVDU\\  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN&8҅ %RWWOH҅6KHUU\\%XWW҅:KLVN\\IXQ҅෫ፋ ઊ઼<DPD]DNL6LQJOH&DVN᝕ᵜ'8  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN'8҅ %RWWOH҅6KHUU\\%XWW 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 114

ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVNးᵜ5  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN5҅ %RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅6KHUU\\%XWW ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVNׁኦးᵜ8  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN8҅ %RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅6KHUU\\%XWW 115 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ጮ૞+DNXVKX7KH2ZQHUŇV&DVNׁኦးᵜ:-  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN:-҅ %RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅+RJVKHDG ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVN%  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ &DVN%҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅ %DUUHO҅<DPD]DNL'LVWLOOHU\\ᨼᡐ 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 116

117

ઊ઼᠉ḋಅႮ‫מ‬ཪ๙໲ฎ਀ᙙṛߝᨶশॊணጱ‫ى‬Ძ҅ग़ଙ‫׎ڹ‬಑᭜ԧંԭᛔ ૩ጱ๙໲ૡ‫҅ܯ‬ଚӧෙࣈਫḵ‫ݱ‬ᐿ‫ݢ‬ᚆ҅ᒫӞձጱḒଅ᧣ᯌ૵ễၹᰭӞࣁ֖๗ᳵ҅ ‫׎‬૪୏তᬰᤈ࿜䮛໲ጱ੤ᦶҔᒫӣձḒଅ᧣ᯌ૵ᑡ੄ਇӞձᘳ๗ᳵ҅ᨮᨱ໲๭Ꮈ ᑪጱຂઊᵇӞᇙ‫ڦ‬ᰒ੒࿜䮛໲ᬰᤈԧӞᔮ‫ڜ‬ᥡ੊ӨᎸᑪ҅ઊ઼ᯌ‫ܯ‬ᬯ಍୏ত੒࿜ 䮛໲ጱᬩአๅ‫ے‬஑ஞଫಋ̶࿜䮛ཪ๙໲ֵአጱฎӞᐿՐԾԭ۹ၹ᭲ࣈ‫܄‬ጱ໅ᐿ҅ ஠ᶳ೴ᭌ໅Ἳ  ଙզӤӬ೜ํᒟፗ໅ଗጱ࿜䮛ཪ๙҅ොᚆ಑᭜শॊணᯌ໲̶࿜ 䮛ཪ๙๜᫝Ծᰁຄԅᑑ੝҅ٚ‫ے‬Ӥ๙१ྷᕡ৿᫾य़҅ຄฃॠֵ‫ړ‬Ձҁ7KH$QJHOŇV 6KDUH҂҅ࢩྌ࿜䮛໲শॊணጱ౮๜‫ړ܈‬෼ᩃ̶ ᆞሻ
Ⅱẏᶣ 118

ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲ ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲  ଙᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ  ଙᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ 119 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲ ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲ ឍ឴  ଙ ,6& ᰂॹ ឍ឴  ଙ ,6& ᰂॹ  ଙᤰኒ҅҅PO  ଙᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 120

ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲ ឍ឴  ଙ̵ ଙ ,6& ᰂॹ  ଙᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUDଙ࿜䮛໲  ଙᤰኒ҅҅ᴴᰁ  ኒ҅๙ፋ 121 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

6XQWRU\\%OHQGHG᧣ᯌ૵‫୽ۄ‬࿜䮛໲ ᧣ᯌ૵‫҅୽ۄ‬ᯌֵ֛አԭ࿜䮛๙Ӿ໲౮ग़ଙጱܻᯌ҅ࣁᐰ岈֐ԫ ጱᔜஞ᧣޾ӥ҅ᯌྃํ፳ຨ᫫ᕡᛘጱᯌᨶ޾ኝᗦጱἈ᜶ḕ࿈҅࿜ 䮛໲ጱֵአଃ๶ԧ෭๜ᐟᐒጱᕚḕᷚఘ҅ᯌຽԅ᧣ᯌ૵᳼ḕ෸ጱ ‫̶୽ۄ‬ ҅PO҅ᴴᰁ  ኒ̶ ઊ઼<DPD]DNLᬢ਴ ኧᬪ᱈޾ 6XQWRU\\ ᘶ‫ݳ‬ԅᕉஷ  ଙն۠ᐟ਴ ୗଙᬢ਴ᘒ‫֢ګ‬ጱশॊண҅ᯌ֛զ  ଙ᠉ḋ ጱ  ଙզӤᳩ๗ᆧ౮ጱἈ᜶ܻᯌԅԆ᧣‫ګ‬ᘒ౮̶ ռग़ᯌᦧӾ൉‫ٌک‬ᇿᇙጱ࿜䮛ḕ࿈̶ ᴴᰁ  ኒ҅҅PO 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 122

ઊ઼<DPD]DNL%DUVKRZ࿜䮛໲ ྌᯌྃԭ  ଙ  ์  ෭Ԉ‫ې‬ጱ 7RN\\R,QWHUQDWLRQDO %DU6KRZᴴਧ‫҅ࠓݎ‬ኧහ໲ԭ෭๜࿜䮛๙Ӿଘ࣐ᴯଙ෸ᳵ᩻ᬦ  ଙጱᯌ႖Ⴐ᧣ᘒ౮๋҅ᘌጱᯌ႖᠉ḋԭ  ଙ̶ ᴴᰁ  ኒ҅҅PO̶ ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVN%DU%DUQV )RUWKHWK$QQLYHUVDU\\RI%DU%DUQVDW1DJR\\D  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN* 123 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ઊ઼<DPD]DNL7KH2ZQHUŇV&DVN%  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN%҅ %RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅:KLVN\\IXQ 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 124

ઊ઼᠉ḋಅ<DPD]DNL0L]XQDUD2DN࿜䮛໲5) ᧆኒઊ઼  ࿜䮛໲ฎઊ઼᠉ḋಅӨ᝕ࢵ :RUOG'XW\\)UHH ԭ  ଙ‫֢ݳ‬വ‫ڊ‬ጱ֢ߝ҅᯻አ੗๵੗‫̶ݗ‬  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN5)҅ %RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅6KHUU\\%XWW҅:KLVN\\IXQ 125 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ઊ઼᠉ḋಅ<DPD]DNL0L]XQDUD2DN࿜䮛໲5)  ଙԭ‫ع‬ᑗମ‫ݎ‬ᤈጱᬯྃઊ઼࿜䮛‫ܔ‬໲҅᠉ḋԭ  ଙ҅ᘒ‫ࣁݸ‬࿜䮛ཪ๙໲Ӿଶᬦ  ᫹઎์̶  ᠉ ḋ҅ ᤰ ኒ҅҅PO҅&DVN5)҅%RWWOH҅ᴴ ᰁ  ኒ҅ %XWW-DSDQHVHʼn0L]XQDUDŊ2DN%XWW̶ 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 126

ઊ઼<DPD]DNL0L]XQDUD࿜䮛໲  ଙᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ ઊ઼᠉ḋಅ<DPD]DNL$JH8QNQRZQQG ኧ 6XQWRU\\ ᒫԫդᘌ຃̵᧣ᯌ૵֙လසӣՅᛔ಑᭜ጱ๚Ꭳଙղ ᯌ҅ᤩᥤԅԅઊ઼  ଙ‫ڹ‬᫝̶ ҅PO҅෫ፋ 127 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

‫ڀ‬ᵝ6XQWRU\\%OHQGHGઊ઼ᵪឡ᧣޾ ‫ڀ‬ᵝ҅ኧ 6XQWRU\\ ᒫࢥդḒଅ᧣ᯌ૵ᐰ岈֐ԫ Յᛔ᧣޾҅ᧆ֢ߝᯌ֛᮱‫ֵړ‬አઊ઼  ᵪ ឡ໲শॊண҅ᔜஞ೴ᭌᕪᬦᥜቔᇌཪ๙໲ᆧ౮ ጱսᨶᯌ႖᧣‫ګ‬ᘒ౮̶ ҅PO҅ᴴᰁ  ኒ̶ 6XQWRU\\%OHQGHG:KLVN\\:D.\\R޾ḗ ԭ  ଙ‫ࠓݎ‬ጱ޾ḗ҅ฎ‫מ‬ၫ੻Ө 6XQWRU\\ ᘶಋ಑᭜ጱ֢ߝ҅Ր  ኒ҅‫ࠓݎ‬୮ॠ‫ࠓܨ‬ᗎ̶ ፘփྌኒᯌᬩአԧ᮱‫  ړ‬ଙઊ઼᠉ḋ̵Ӭ ग़ଙ๶໲ᴯԭ࿜䮛Ӿጱᯌ႖҅ࣁᐰ岈֐ԫጱᔜ ஞ᧣޾ӥ҅ᯌྃํ፳ຨ᫫ᕡᛘጱᯌᨶ޾ኝᗦጱ Ἀ᜶ḕ࿈҅࿜䮛໲ጱֵአๅԅ޾ḗଃ๶ԧ෭๜ ᐟᐒጱᕚḕᷚఘ̶ԅӨᯌᨶፘ޷ଫ҅‫מ‬ၫ੻᧗ ‫ک‬෭๜ԡ᭲य़૵ᐣၖҁ6KRVKX҂ԅᯌྃ᷌ਁ̶ ҅PO҅ᴴᰁ  ኒ̶ 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 128

6XQWRU\\၎ઊ5DN]DQଙ ᯻አઊ̵઼ጮ૞  ଙզӤܻᯌ᧣޾ᘒ౮ ҅PO҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ ઊ઼‫ܐ‬տᯌ60:6ଙ 5DVSEHUU\\LPSHULDOVWRXW  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅ VW)LOO%RWD&RUWD&DVN 129 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

130

ጮ૞+DNXVKX9LQWDJH0DOW ઊ઼<DPD]DNL9LQWDJH0DOW  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅ 6SDQLVK6KHUU\\2DN 6SDQLVK6KHUU\\2DN 7*/5\"(&
.\"-5 ઊ઼᠉ḋಅ 9LQWDJH0DOW ᔮ‫ڜ‬୮‫ڡ‬Րࣁᯌ‫ٖܯ‬ᨷࠓ҅ྯӞ ӻଙղጱԾᰁ᮷ӧग़҅ྯӞӻଙղጱ๙໲ֵአ̵‫ݎ‬ᯟབ̵᠉ḋ࢏̵ᨼ ᡐ֖ᗝᒵᕡᜓ᮷กᏟᦕ୯፳҅᪃ᥠઊ઼ᯌ‫ܯ‬ጱ᯿ᥤӨአஞ̶ᧆᔮ‫ڜ‬ ๋෱ଙղԅ ๋҅‫ݸ‬Ӟӻଙղԅ ̶ 131 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

ઊ઼<DPD]DNL9LQWDJH0DOW  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅ 6SDQLVK6KHUU\\2DN ጮ૞+DNXVKX9LQWDJH0DOW  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅ :KLWH2DN+RJVKHDG ઊ઼<DPD]DNL9LQWDJH0DOW  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅ᴴᰁ  ኒ҅ :KLWH2DN%DUUHO 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 132

\"3%#&( 133

֖ԭᜑᵮછ‫ܖ‬ધጱ $UGEHJ ᯌ‫ܯ‬ԭ  ଙ౮ᒈ҅ ଙդ‫ڡ‬๗ጱশॊணုန ੕ᛘय़ಢ᠉ḋ‫ܯ‬ᶎԁ؊Ծ‫ܧ‬๢҅$UGEHJ Ԟᵙᭈྌۙ҅ଛᘒ໒‫ه‬๼ᵞࢫԭ  ଙ ဳᩒ҅಍ํԧՔ෭ $UGEHJ ጱ॔‫ࣁ̶ي‬ಅํဲᆗᅶᆣশॊணӾ҅$UGEHJ ‫ݢ‬զ᧔ฎ ဲᆗၫଶ๋ṛጱӞਹ҅௔ఽᇰᰀጱဲᆗӨᜌԇኝᗦጱຎḕԻᕢ‫ ڊ‬$UGEHJ ໕Ṁӧ ḛጱশॊணᔜᐟ̶᠉ḋ‫ܯ‬௛ፊ 'U%LOO զๅᳩ෸ᳵጱ‫ݎ‬ᯟᩙԨশॊணᖍੂఽӨๅ‫ے‬ ᒈ֛ጱᯢଶ҅‫ݶ‬෸୏তֵአๅग़Ḓེᤰऴጱᗦࢵཪ๙໲҅ᑱด $UGEHJ ᔋ෹ፗሲ ጱᇙᨶ̶ 134

$UGEHJ9HU\\2OGଙ ᧆྃ෯ᇇ  ଙ 9HU\\2OG ฎ $UGEHJ ଙդ᠉ḋጱ֢ߝ҅ྌӞ෸๗ጱ $UGEHJ ᯌ‫ܯ‬ᬮࣙ೮ ፳ᛔਹࣈ຃‫ݎ‬᜶҅ଚࣁջ‫ܯ‬๗ᳵဃ፻ࣁᯌ‫ܯ‬ጱཪ๙໲Ӿᳩᬡ  ଙԏԋ̶ḕ࿈ṛᵝ҅ଃ፳ᐰୌྋ ઊੜᐿ᫷ຂ๙ᆣ‫ګ‬ᘒ౮ጱຂᅶӨܻত༏຋ጱ࿈௳҅ຎᯜጱኝᗦᅩᖗ፳ᡀរӨᭁᬽḕᒵḕාᷚ ఘ҅ṛᵝᘒᔜᛘ̶  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅:KLVN\\IXQ҅෫ፋ $UGEHJᵪឡ‫ܔ‬໲ଙ $UGEHJ9LQWDJH&DVN ᔮ‫ڜ‬ᛔ  ଙ୏তവ‫҅ڊ‬ᛗ  ଙ‫ݎو‬ᤈ‫܈م‬ग़໲҅ྯӞྃᶎ‫ݻ‬ӧ ‫ݶ‬૱࣋҅ฎᯌᭁஞӾ๋ᵙතᵞἶ‫ق‬ጱ໼ଝቊߝ̶ᧆኒԅཾၖ૱࣋ᴴਧ̶  ᠉ḋ҅ ᤰኒ҅҅PO҅&DVN҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅ 6KHUU\\%XWW 135 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙

$UGEHJᵪឡ‫ܔ‬໲ଙ  ᠉ ḋ҅ ᤰ ኒ҅҅PO҅ &DVN҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅6KHUU\\%XWW $UGEHJᵪឡ‫ܔ‬໲ଙ  ᠉ ḋ҅ ᤰ ኒ҅҅PO҅ &DVN҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅6KHUU\\+RJVKHDG $UGEHJ3LQJQRူ๜‫ܔ‬໲ଙ  ᠉ ḋ҅ ᤰ ኒ҅҅PO҅ &DVN҅%RWWOH҅ᴴᰁ  ኒ҅%RXUERQ+RJVKHDG 㝛䌐崎䬚鮄鉿瑽㳌䬚鮄劋 㥓㛶䖳┺㐙 136