英语读本必修第一册(济南出版社)

发布时间:2023-3-13 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

英语读本必修第一册(济南出版社)

!\"#$%&&'()\"#*+&,!\"#$%&'()*()!$%-)2+3&)832A0/1,7*$),8$71$22-.()9,)!+%&!$)*$20/#'3H%22%+3('\"..#$%.&\"-!,-9./12-.()9/.$)*2-.()9/.4D)*$2!+%&9./12-.()9/.!0/0$-/*@3,-N 8(./$)* 8(./!$7-0(+900/ 1$2%$./:+7)/;/.-(.#3'#3*),$#4!+-@3,-N1$2$71$\"220(1,)90,2-//-0-(!+%&!-.\",)9-(2-$.-$:,90-4D)*!+%&&)/1-0$- ,: 0/ $)* @3,-N :(+90-!()/ (: -0/81(+7**,/4A0/:,90-$78(2-0$33/)/*()/),90-10/)... [收起]
[展开]
英语读本必修第一册(济南出版社)
粉丝: {{bookData.followerCount}}
山东新坐标教育发展集团有限公司创建于2021年,集团前身为山东新坐标书业有限公司。总部坐落在山清水秀的水泊梁山风景名胜区,是水浒故地一颗璀璨的现代文化明星,折射出新坐标的时代风貌和宏大格局。注册资金5000万元,是一家集文化教育产品研发、策划编辑、联合出版、数字出版、幼儿智力教育、印刷、发行、仓储、物流为一体的大型综合性教育传媒公司,下辖三家规模化独立核算的子公司和一家联合办学幼儿园,即山东奥文印业有限公司、山东新亚丁文化传媒有限公司、山东新坐标教育科技有限公司、梁山县南区实验幼儿园。具有一流的产品研发团队和销售团队,产品销往全国(除港澳台以外的所有省市区)。
文本内容
第101页

!\"#$%&&'()\"#*+&,

!\"#$%&'()*()

!$%-)2+3&)832

A0/1,7*$),8$71$22-.()9,)!+%&!$)*

$20/#'3H%22%+3('\"..#$%.&\"-!,-9./12-.()9/.

$)*2-.()9/.4D)*$2!+%&9./12-.()9/.!0/

0$-/*@3,-N 8(./$)* 8(./!$7-0(+900/ 1$2

%$./:+7)/;/.-(.#3'#3*),$#4

!+-@3,-N1$2$71$\"220(1,)90,2-//-0-(

!+%&!-.\",)9-(2-$.-$:,90-4D)*!+%&&)/1

-0$- ,: 0/ $)* @3,-N :(+90-!()/ (: -0/8

1(+7**,/4

A0/:,90-$78(2-0$33/)/*()/),90-10/)

-0/\" 2-(33/* 6\" '$&/ '$6/.9/4A0/./ 1$2

0/$;\"2)(1$)*,-1$2;/.\"%(7*4!$%231%-3.

*'\"U%&$)*H.$)%(,2!Q/..$+7-!$)*-0/*(920$*

-(23/)*-0/),90-()-0/,%/!+)*/.$6,9.(%&4

!+%&0$* 8$*/$ 1$.8 0(7/,)-0/2)(1 $)*

1$22(..\"-(7/$;/,--(9/-0,23,/%/(::,204!+-

!\"#$%

!\"!#$ %

!\"

&\">?†¤Z©8yß#

„-5SD?‚ù©!€tyß

¢dvÔvZ©#5- ¹ à Z

[8ž©!î…-63zà'r

Ÿäê!-Ò,¼X8ªïë

g¹ÖÀ#

n , ¼ X ë { { Ò ¤ &

\"+¨,·!ïƒÅ- ™ — y#

&\"àVkÞ!(iä!ü

†:<#

:±Û?!„-Aæ.5+

ñwš/8©,!:ã7ç:—

Ñ F#õ k ± Q D ¿!Ì S Á

Û#šþ ¿ ø H!\"  î v ,'

qÃs=A'ï'5R?8:

‚á•°*X#&\"5 S °

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

×

#(

第102页

10/)0/0$*/$-/)!$)*./-+.)/*-(0,20(7/!0/

:(+)*@3,-N,),-4!+%&0$*-.,/*)(--(:,90-

@3,-N 6/:(./! 6+- -0,2 1$2 -(( 8+%04 5/

$--$%&/*0,8 $)9.,7\"4@3,-N1$22+.3.,2/*45/

&)/1!+%&1$26,9!6+-0/*,*)?-&)(10/1$2

2( 1,7*4H.$)%(,2 1$2 2+.3.,2/* -((! $)*

9+/22/*10\"!+%&1$2$)9.\"4

$T(()!!+%&+&0/20(+-/*4$H,90-0,8!-0/

*,.-\"-0,/:+ &

@3,-N-3.32.\"'%3+0#\"*),$#!$)*-0/-1(

*(92 %,.%7/* ()/ $)(-0/.!7((&,)9 :(. -0/

%0$)%/-(F+83,)4!+-2+**/)7\"-0/./ 1$2$

20(+-:.(8 Q/..$+7-!$)*-0/\"2$1/,90-\"(.$

0+)*./* *(92 $.(+)* -0/ 27/*9/4A0/ *(92

%$8/:.(8 $)B)*,$) ;,77$9/!$)*-0/\" 1/./

.%3'($)&,*\"'-0/:((*-0$--0/\"%(+7*28/77()

-0/27/*9/4Q/..$+7-$)*H.$)%(,2-.,/*-(:,90-

-0/8(::1,-0-0/,.%7+62!6+--0/*(92!8$*/

%.$N\"6\"-0/28/77(:-0/:((*!20(1/*-0/,.

-//-0$)*:(+90-6$%&4

!+%&0$*)/;/.2//)*(927,&/-0/2/4A0/\"

1/./$77.1)&3&+9\"&%!6+-0+)9/.8$*/-0/8

:,90-7,&/ 1,7*-0,)9 !!!!!!!!!!!!!! 24A0.//(:-0/8 $--$%&/*

!+%&$)*,)2/%()*20,20/$* $)*7/9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 1/./

6$*7\"6,--/)4S$;/$)*@(7C7/&22-((*2,*/6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\"

2,*/!%(;/./*,)67((*!:,90-,)96.$;/7\" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4#(/

$)*Q,&/F+83/*()()/*(9!$)*Q,&/6.(&/,-2

)/%&1,-0()/6,-/4!+%&%$+90-$)(-0/.*(96 !!!!!!!!!!!!!!!!\"

!!!!!!!!!!!!!!!!

-0/)/%&$)*-$2-/*67((*45/-0./10,82/7:()

-0/)/K-()/!$)*-0/):/7--//-0,)0,2(1)

)/%&4B- 1$2 @3,-N!$--$%&,)9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0,8 :.(8 -0/

!!!

2,*/4

ÚÚeH:‚ts8s0!€Ã

-k'Gڟ>¦ìúÚÚ8

õ¿G#„-ìsÖ ² s k

©!F G , ¼ X û ü r Ð H õ

k#ÖÎ!&\"tn·ž,¼

X Ÿ õ! € : Ù - ë { ‘ P

{!&\"‘wD/¢H#,¼X

ìH:í#-./&\" ‚ # Y

<!ë÷Ò²-€_Á#\"Â

îv,¢ìí'z!-ô²H&

\"×áâeâ#

$?!& \"+&- ¢ /!$¹ :

¹:-!€ÅÆ8zM#&

,¼Xe%Hpç8¸¹#

(;=1¤*J!ÄÅÏÂ8w

«#n õ …!q à ٠H Ÿ Ô#

…ã-A‹Ý†Gz²:çˆ

;=møHS¬#€à = Ô Ú

:‚=h£¥Î!-A5ŀ

©²HS¬#qÃs \"  î

v,VrJ¡-A!n

õà=j€8âþ¾¨ïF

HE!-A¨Ï¨©/.ñÂ#

&\"|÷‹Ý*€8=#

-A2Ó34!nyÀÃ-A

Šy1:_Á#›V e ; =

/¢&\"#'*@Éø!-8#

s=dbH”“#€ s î a

\",ö^Xç!5Aùç#µs

”\"ó¾H:;=#” \" : 9

5êH-8èJ!&\"5øHŸ

:;=8èJ!Ž²HÈA8

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# 6

$(

第103页

\"\"Q/..$+7-$)*H.$)%(,2%$8/-(0/73

1,-0%7+62!6+--0/)-0/\"0$*-(.+)6$%&

-(2$;/-0/:((*4B-1$22$:/.:(.-0/),)/

27/*9/C*(92 -( .+) $1$\" $%.(22 -0/

7$&/4@/;/.$7(:-0/8 1/./6$*7\"0+.-!

$)*-0/\"23/)-$)+)0$33\"),90-0,*,)9

$8()9-0/-.//24

D-:,.2-7,90--0/\"./-+.)/* -( -0/

27/*9/$)*:(+)*Q/..$+7-$)*H.$)%(,2

-,./* $)* $)9.\" !!!!!!!!!!!! 45$7:-0/,.:((* 1$2

9!!!

()/4A0/B)*,$)*(920$*/;/)/$-/)

()/(:Q/..$+7-?220(/24H.$)%(,27((&/*

$-0,2*(92+)0$33,7\"4

$D0 8\" :.,/)*2!&0/ 2$,* 2(:-7\"!

$3/.0$32-0(2/6,-/2 1,778$&/\"(+,774

I0$-*(\"(+-0,)&!Q/..$+7-%&

Q/..$+7-2$,*)(-0,)94A0/\"2-,770$*

2,K0+)*./*&,7(8/-./2-(-.$;/7!$)*0/

0(3/* ;/.\" 8+%0-0$-0,2 27/*9/C*(92

0$*)(-%$+90-.$6,/2:.(8 -0/B)*,$)

*(924

þ#-7óôŸ:;=!ëL²ÚÚ8

èJj 5 ø H!õ n , ¼ X | º ? M

Ð-#

\"\"qÃs\"Âîv,6ÁVrÔR

„!-A'ï'ùÖ¦_©€#Ò

Ӏx;aS¬8=ÔÕ!|š?jo

Ç£¤à#YכV@‚ûbH”“#

-A5w¤Vƒ>!f*H:‚'º8

XÛ#

57^h:/8]V!-AÖ²H

S¬§!FGqÃs\"Âîv,ÈË'

9!w¶Vx#-A8:w€½Ü†

H#õ;=h£=—’ìúHqÃ8

:ØÏJ#\"Âîv,º“D‹¤-

8=A#

$:!I 8 é á A!&- “ [ Õ /!

$€à“9PM«dFAe98#FÕ

f!qÃ%&

qÃ:Û'F#- A ª † \"## 

k8)LÍ!-'N¦ÚÚ8=|=h

£=õk;?Y9

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

K%()+%-$%#$%'#$%.#3#%8%&#.3'%#'5%\"'*32.%=

>)J=/0125<-9C.3\\=+0?;3!+<7+=3;7> ,+08--.7)

?)9C.3\\,5@58,5B@34B.<?3+@35435=.?;3,.3;/012)

@)H;7J<-.5<-+?@,747674B=53)

*+,-(

!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

%(

第104页

./01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2345!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!\"#$%

>)34567887-514+@@3;7@<+, / ¼ = „

YZ

?)@35435=.?;3º^[\\

@)3;78527,5@=4+\\7<]o^;Q

A),5@58@+475-B3+=.?;3ã_`Qab

\"cd

B)@7541;=+4ef

C)@2.<5<-E+<7ghij

$&'#()

>)H;477+=3;7> 5335127-/0125<-.<

@71+<-@;.@;75-5<-87?@,747E5-8B

E.337<)

kæl+!mn01#4z)op!:

\"#ÄqRrQ&s#

?)S5675<-9+8M872@@3++-@.-7EB@.-7!

1+6747-.<E8++-!=.?;3.<?E45678B)

KLÄdu1Ø©tVb!uvwb#

@)/012150?;35<+3;74-+?EB3;7<712

5<-35@37-E8++-)

01‘iQx*+!\"2-!ëPQy

v\"z-#

A)J3,5@9C.3\\!533512.<?;.>=4+>3;7

@.-7)

@™Ø{|³[3}~:#

B)*58=3;7.4=++-,5@?+<7)

:J\"*€s‚€Q

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

&(

第105页

M;/.\"()/ 1$)-22(8/-0,)9,)7,:/!7(;/!

8()/\"!2+%%/22 $)* 2( ()4>/--(( 8$)\"

3/(37/:$,7-($%0,/;/-0/,.9($72!$)*)/$.7\"

$77(:-0/8$./:(.-0/2$8/./$2()4

B-?2-.+/-0$--/..,67/-0,)92*(0$33/)-(

3/(37/*+.,)9-0/,.7,;/2!-0(+90)(:$+7-(:

-0/,.(1)!10,%08$\"8$&/-0/8://7+32/-4

Y%&%'3220.4%31)&,!0(1/;/.!9/--,)910$-\"(+

./$77\"1$)-(+-(:7,:/,2F+2-$ 8$--/.(:-0/

:(77(1,)9-0.//2,837/2-/324

H,.2-7\"!\"(+0$;/-(*/%,*/10$-,-,2\"(+1$)-

-0/8(2-4!+-*()(-8$&/$7,2-(:1,20/2\"-.\"-(

:(%+2()()/-0,)9$-$-,8/4B:\"(+?./)(-2+./

$6(+-10/./\"(+1$)--(9(!\"(+?*6/--/.-0,)&,-

(;/.:,.2-$)*)(-$5''0-(3/.:(.84

@/%()*7\"!%./$-/$)$%-,()37$)4A0,21,77

6/\"(+.8$3:(.9/--,)9:.(8 $\"\"\"\"\"\"&

-($10/./\"(+1$)--(9(&4>(+&)(110$-\"(+

1$)-!$)*10$-2-/32\"(+$./9(,)9-(-$&/-(

9/-,-4H(./K$837/!,:\"(+1$)-$6/--/.F(6!

2-$.- 1,-0 $ 2&,772 $22/228/)-)Ã Ä *$)*

8$\"6/2(8//K-.$-.$,),)94A0/)\"(+?77)//*-(

2/77\"(+.2/7: $)* \"(+.2&,772 /,-0/.-( \"(+.

3./2/)-%842\"0%'(.-($)/1/837(\"/.4

\"\"9‚@½cLefV8.à

Â!á G'I Ì'è Æ  #…

»!ˆ@÷MæG-A8q°#

@A ] †€à½nÏӞ8

hY#

8S!@A:eVSæ « F

²:àP×8cG!^Y€'n

-A8²!€PM«d-AL

²úû#…»!:…ÔÕ!|ef

Vï²F•–cL8!ØKL<

=Ö°e‚qr¨ù#

—i!FüýöÿFÑ c L

áâ!'LnÏÚ¦r!»n

Žï:ÙØI0Ó:Šc#Šv

F'SÿFc¦gk!FÑ%i

Ç,Þ!'L®Óe#

›Ù!ù D . & « ¬#€ 2

nF|$F]58DO&²$Fc

¦8DO&8Dƒ#F./Fc

Láâ!ÖBF2¥¦áâ¨ù

Ôï²}#͊!ŠvF c L :

¿Ç%8WX!õâ!FKL|Œ

M¶×s:àʌ89:oœ#

…ãFKLôFG58‡‘NG

‡‘U>FÚÚsF8ŒM

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

'(

第106页

E-0/. 9($72 1,77 ./J+,./ $ 6,- 8(./

-0(+90-4@(8/1,77./$77\"9/-\"(+7(2-1,-0(+-$

(25%(:0(1-(9/--0/./4G(--(1(..\"!-0(+90!

6((&2!9)\",'34$)%.$)*2+%0!%$)6/(:9./$-

0/734

A0/-0,.*$)*:,)$72-/3,2-(%/%(5#%4S(

10$-\"(+37$))/*4A$&/-0/2-/32\"(+(+-7,)/*

()\"(+..($* 8$3$)*&//39(,)9()$77-0/

-,8/4B:\"(+.+),)-( 2(8/ 3/(37/ 10( $./

$9$,)2-\"(+2,837\",9)(./-0/84

G/;/. 9,;/ +3 -0/ 9($74W//3 3+20,)94

I0$-/;/.\"(+*(!*()(-7(2/0/$.-+)-,7\"(+0$;/

10$-\"(+*/2,./,)\"(+.0$)*24G/;/.-0,)&-0$-\"(+

%$)?--+.)\"(+.*./$8,)-($./$7,-\"4

›-q°KLLj¦Ç#†

à•8«dF—)!ë'./Š

Ò²˜õk#…»' ½ à!é

?'”k†RR#

he¨¢nÑã:¨!n f

.#eF«¬%8#¥¦F5)

eƒ?nÏ8¨ù!ö:òm«

°¦#ŠvFF²:àñÒF8

@!Ó¢=-A#

ÿ n ' L ™ ? q °!ˆ «

U /# ' Y F e á â!5 F ï

² F c L 8   ´ Î ' L @

à#ÿn i - F P Ö ö § c ^

èGæ

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

>):;53-+7@3;7503;+4 ,5<33+3788

475-74@.<3;.@543.187% )V+>+473;5<

$#,+4-@)*

?)K.88.<3;7E85<2.<C545?45C;! ,.3;

C4+C74,+4-@))V+>+473;5<(,+4-@)*

@):;53D@3;7>+@3.>C+435<33;.<?,;7<

-71.-.<?,;533+-+% )V+>+473;5<%

,+4-@)*

>)?7<74588B@C752.<?\\)R}

?);044B<5ÅÆ,Ç\"ÈûÉ\"Êy\"Ëy

cÛ,5ÌÆ

@)7>C8+B74,5癨\"çå

A)1807,5ÍØ\":

B)E.+?45C;B,)f¸

C)7A71037<5ÀÙ\"îð\"ÎÍ\"

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ËÌ

((

第107页

#+2-7,&/,)2%0((7!-0/./$./7/22()2\"(+1,77

7/$.),)J3#)&+3&(%4A0/2/7/22()2$./)(-()7\"

$6(+--0/ *$)%/,-2/7:4B-?2 $72(,83(.-$)--(

7/$.)$6(+-8$))/.2)Ï ó*-(9/-$7()9 1/77

1,-0(-0/.*$)%/.24

I0$-$./2(8/(:-0/ 8$))/.2\"(+20(+7*

&)(1$6(+-,)'$-,)*$)%/%

$4@,-(+-,:-0/*$)%/:7((.,2(;/.%.(1*/*4

A0/./$./-,8/2 10/)-0/./ $./-(( 8$)\"

3/(37/()-0/*$)%/:7((.4I0/)-0/*$)%/:7((.

,2\"H%'('\"-+%+!3/(37/%$).+),)-(/$%0(-0/.!

%$+2,)93/(37/-(9/-$)9.\"4B:\"(+$./3(7,-/!

\"(+ 1,772,-(+-,)(.*/.-( 9,;/ 1$\"-( (-0/.

*$)%/.24A0,2 1$\"!-0/\" %$) 3/.:(.8 1,-0

/)F(\"8/)-4

Q4S()(-9/-,)-0/1$\"(:(-0/.*$)%/.24

A0/./8$\"6/-,8/210/)\"(+)//*-(20$./

()/*$)%/:7((.4A0/6/2-1$\"-(*(,-,2-(2-$.-

,)$37$%/)(--((%7(2/-(-0/(-0/.*$)%/.24

I0/)\"(+2//-0$--0/\")//*-(8(;/,)-(\"(+.

23$%/!$77(1-0/82(8/8(./23$%/-(%(837/-/

-0/,.3/.:(.8$)%/4E)%/-0/\" $./:,),20/* \"(+

1,770$;/-0/23$%/-(\"(+.2/7:$)*-0/3/(37/

)/K--(\"(+1,778$&/23$%/:(.\"(+4

L4A0/*$)%/:7((.,2:(.*$)%,)94

B)-0/*$)%/0$77!*()(-+2/-0/*$)%/:7((.

-(-$7&-( \"(+.:.,/)*2!*,2%+22!(. *,2$9.//

$6(+-2(8/-0,)94S$)%/:7((.2 $./ )(-2,--,)9

$./$210/./\"(+%$)*(F+2-$)\"-0,)94>(+1,77

6(-0/.(-0/.*$)%/.2()-0/*$)%/:7((.4

!4D;(,*2-(33,)9(-0/.*$)%/.24

>(+8,90-)//*-(2-/3()-(-0/*$)%/:7((.

\"\" dC55o:!F25

aÈA4$V5²Â#€à

4$'ÆgAB…>†k#5

;g›-APi§8ãC¢k

”L#

5aÈAVFN»./g

àãC%

$4Š v A D @ u × '!Ó

¸°#

†©ADk@ˆ#„A

D@u×'©!@APM«´

i»¤!|»iŸ@A8‘w#

ŠvF†ãä!FN»¸°Ô

¬› - A P d )#€ !- A

dPÖEºDaÜH#

Q4'LF*›-AP#

†©FPMKLg-@8

¶:‚AD#Ñ%8O,n|

:‚Л-AP'Â~8DO

oœ#„F‹²-AKL/~

F8Cú©!Ó¬-ALjC

úÔsè-A8aÜ#„-A

sèaÜã!F2À†ÚÚ8

Cú!F¦º8@2×FÐÏ

Cú#

L4ADnÔñA8#

'L5ADkgéá9:'

_`NÝ´.c#AD'nFP

Öe\"ÒcG8™.E#F«—

DADk8›-AP#

!4·—ê›-AP#

FPMKL5›-APa

Ü©¦?AD#ŠvF

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# KL€

))*

第108页

10,7/(-0/.*$)%/.2$./3/.:(.8,)94B:\"(+)//*

-(*(-0,2!1$7& $.(+)*-0/ *$)%/.2-( $;(,*

2-(33,)9 -0/84A0,2 ,2 ()/ 1$\" (: 20(1,)9

./23/%--(\"(+.:.,/)*24>(+1(+7*)(-1$)--0/8

-(2-(3\"(+,:\"(+1/./-0/()/*$)%,)9!2(*(

)(-*(,--(-0/84

B:$77*$)%/.21(+7*#31%-0/2/'$-,)*$)%/

8$))/.2#\"$%3'#!-0/) 3/(37/ 1(+7*,%#32\"&,

6/--/.()-0/*$)%/:7((.4

样做!ÓƤAPÍ&!ց—

ê-A#€nÒéáa¦G”

8:tOI#ŠvFnõ‚ñ

A8@!F¢'«N¦-A—

êF!]Ö'LÒ-A€e#

Šv]†AP½2€àa

ÈA8ãCŽï5à!õâ@

A5ADVd«i§ïÇ%

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

A):;53@;+08-B+0-+.=3;7475473++

>5<B-5<174@+<3;7-5<17=8++4%

B):;53 @;+08- B+0 -+ ,;7< +3;74

-5<174@>+67.<3+B+04@C517+<3;7

-5<17=8++4%

C):;53@;+08-B+0-+3+56+.-@3+CC.<?

+3;74 -5<174@ ,;7< -5<1.<? +< 3;7

@5>7-5<17=8++4%

D)R53.<-5<17ÐÑt

E)+67414+,-7-/675ÒÓ)\"‡¿¹Ò)

F)3527@3;)3+;7543#)ÚÛ*ÔÔkÕ!

֛#$)ÚÛ*

>I)?7358+<?šÀ\"z×\"Nz\"

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ØJ

X0+9/',$)9)DS$%$TDSQL!*1$2$9./$-

4\"2)#)()3& +)42\"83# $)* ,);/)-(. ,) -0/ A0.//

W,)9*(823/.,(*(:<0,)$4B-,22$,*-0$-X0+9/

',$)91$2$-$7/)-/* 8$)45/8$2-/./*<0,)/2/

0$)*1.,-,)9! 3$,)-,)9! 8+2,%! 3.#'\"&\"80!

2-.$-/9\"$)*8,7,-$.\"2%,/)%/4D--0/2$8/-,8/!

X0+9/',$)91$2$72($:$8(+2,);/)-(.45/./$./

2(8/(:0,2,);/)-,()24

\"\" ‰ G ù ) L $%$ ¼\"

 L QL! ¼*n V $ e $ ©

nÙ<8Kӌ9ÎsF^

Î#ÐՉG ù n ‚ ’ Á ý

¹8 @# - í ¾ V $ é ,'

ÔH'\\ º'± ä'ç = s I

cè 5# ž ©!‰ G ù ¢ n

:‚%×8 F ^ Î#Ö ° n

-8:àF^

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

*)*

第109页

P/3/$-,)9M'\"..9\"-(A0/./3/$-,)9%.(226(1

%(+7*20((--/) $..(12$-()/-,8/4A0/ 6(1?2

$..(121/./3+-2\"&,)#5+)&3220,)-0/$..(1 6(K4

!'),,%')&, ()%/ $)* 20((-,)9 $) $..(1 2$;/*

-,8/4

W()9 =,)9'$83(B-1$2$&,)*(:8,7,-$.\"

-.$)28,22,(),):(.8$-,()7$834B-%(+7*:7($-,)-0/

$,.4B-+2/*-0/3.,)%,37/(:-0/0(-C$,.6$77(()4A0/

W()9 =,)9 '$83,22-,77+2/* )(1 -( 3.$\":(.

67/22,)94

W()9=,)9'(%&(X0+9/',$)9,);/)-/*$&,)*

(:8$9,%$7-/%0)(7(9\"(:)&#%'.%(#)&,4D--0$--,8/!

-0/-/%0)(7(9\" 1$2+2/*,) <0,)/2/ 6+,7*,)924

A0$-1$2-0/W()9 =,)9'(%&4B-,2$-.$*,-,()$7

<0,)/2/-(\"$)*,-,2;/.\"*,::,%+7--(37$\"4B:\"(+

*()?-6/7,/;/!\"(+%$)6+\"()/$)*-.\"4

I((*/) EK$)* 5(.2/(A0,2 1$2$&,)*(:

;/.\" 8$9,%$7 8/$)2 (: -.$)23(.-$-,() 10,%0

2(7;/*-0/3.(67/8(:$.8\"-.$)23(.-$-,()(::((*

2+337,/24D%%(.*,)9-(./%(.*2!,-7((&/*7,&/$)

(K(.$0(.2/4B-1$28$*/(:1((*4B-%(+7*1$7&

6\",-2/7:!1,-0(+-)//*,)9 $)\" /)/.9\"4G(6(*\"

&)(120(1,-1(.&/*4

B) $ 1(.*!X0+9/ ',$)9 0$2 0$* $7(-(:

,);/)-,()2,)$770,27,:/4D7(-(:,);/)-,()2(:0,2

0$;/ $7./$*\" 6//)7(2-4G(1!,)-0/ 8,)*2 (:

<0,)/2/3/(37/!X0+9/',$)90$2$7./$*\"6/%(8/

-0/)&(3'&3#)\"&(:,)-/77,9/)%/4

#J(#J:ÙMKzú

m#ÒmLô™N5mMV#

:¨—F!mN Ñ K Ï!€

PÖ¹€©ú#

ÿ^ù(n:tI”Ì

-.ù!P֍ø5CV#}

I H § â Å 8 h (#ÿ ^

ù’’-ÓOA#

ÿ^<(‰GùF^H:

tî¢8i9Œ#„©!€

÷Œ  j  Ó V $ 1 #õ

dn ÿ ^ <#} n V $ ” •

–Á!–ŸÔ1fk<#Šv

F ' i -!F P Ö ² : ‚

ïï#

VP®(€n:tU{

î¢89¾WÁ!TöHIB

R€ P N 8 l Ì H Ø#Ð ï

Q!}‹ŸÔC:#PN:Ã

®!nV#e8#}PÖÚÚ

Í)!'KL\"ÒM)#܆

@./}nŠÒWX8#

t´!‰Gù:e†kˆ

F^!-8kˆF^½ûü

}”H#G5!5V$@8à

qV!‰GùûüèH%®8

å>

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

!)*

第110页

D):;53.@3;7E7@33.387+=3;7C5@@5?7%

)V+>+473;5<%,+4-@)*

E)N875@78.@33;477.<67<3.+<@.<67<37-EB

_;0?7 R.5<?))V+ >+47 3;5< $#

,+4-@)*

>>)C+8.3.1.5<,55áÙ\"5Ú!Û#Üú¨

>?)-.C8+>53,5ÝQÞ\"ßkQœ)/

>@)5@34+<+>B,5{¶p

>A)14+@@E+,,5à\"àá!âGá

>B)8+<?.30-.<588B/6<5ãJ,

>C)34.??74,5)ä )*å \"æ K +<5

\"æK\"Sd\"d

>D).<374@713<+5âç!âè!âé

>E).<154<53.+<,5‡ ·\"' 9 Ú ê ë 

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# )/

E)/(:8\"2-.()9/2-%0,7*0((*8/8(.,/2,2(:

2,--,)9,)-0/6$%&(:-0/%$.1,-0$8$34E)7()9

F(+.)/\"2,-1$28\"F(6-(#'3(%(+..(+-/ 1,-08\"

:,)9/.$)* $ *,./%-,()24B%$)./8/86/.-0$-

$78(2- 8$9,%$7 ://7,)9 (: 3(1/. $)*

./23()2,6,7,-\"!$2,: Q B1$2-0/()/,)%()-.(74

L)*/.2-$)*,)9$ 8$3%./$-/2$)/1 2(.-(:

./7$-,()20,31,-0-0/(+-*((.24@-+*,/20$;/20(1)

-0$-,:\"(+%$)9/-2(8/()/,)-/./2-/*,)(+-*((.

$%-,;,-,/26/:(./-0/$9/(:$!!,-1,772-$\" 1,-0

-0/84B:\"(+*()?-!-0/./,2$*$)9/.-0$--0/\"1,77

\"\"IÑÁ¡8v¼ïÚ´

:n¸5Þã†!6k Á ¤

:¶ D ƒ#5 š @ X . V!

I8WXn6žß“IA

8)eöžÏOô#Iªï

ïõt@A'P¦Ä8p)

s¶\"L!d%CIn õ ‚

zƒ:^8@#

(TDƒv2H:tg

[Œ 8 G k ç#ž Ÿ a ^!

ŠvFMd:‚@ 5 $! ›

´Î d Ò [ Œ f & L l /!

-Ad«:òÒ[Œf&L

l/#Š v F ' €  e!d

«†:tž!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# õdn - A

\")*

第111页

$71$\"2-0,)&(:-0/(+-*((.2$22(8/-0,)9-(6/

*.,;/)3$2-$)*-0.(+904H(.8/!$8$3,2$ L

-(9/--,)9(+-2,*/4

P+)),)9\"(+.:,)9/.$7()9-0/37$%/)$8/2()

$ 8$3,2 $F(+.)/\"-0.(+90 0,2-(.\" $2 1/77$2

,%\",'34$04=$3./$*,)9%$)$72(6/$ ! 1$\"-(

%&#%'#3)&%0,7*./)!$)*-(6+,7*-0/,.%():,*/)%/4

'/--,)9 $ %0,7*-$&/ ()-0/ &3H),3#)\"&,2 $72( $

9./$--((7-(9,;/-0/84A0/\"$./)$-+.$77\" ( 6\"

-0/./7$-,()20,3 6/-1//)-0/ 1(.7* $)* -0/84B

./$77\"0(3/ 8$)\"(:+2 1,776/-$&,)9 1,-0+2$

)/1:(+)*7(;/ (:9/--,)9 (+- $)* $6(+-,)-0/

%(+)-.\"2,*/4

会一直认为户外是可以开车

穿过 的 东 西#Ò I Ô Õ!D

ƒnŒÏ8¾.2#

6ž5Dƒ?HÏD

×n:ãú/Ó¼îsD(

8X.#‹Dƒ¢n:tÃ

àJºº8%O,!ö P Ö

1 -A8-à#dàJÃ

Ì v ¢ n : ‚ k % 8 W

Á#-AڅDjfnsÚ

Ú´ú8kç]hi#I•

8N¦IAV8‡ˆ@M¾

¤:tGFG8!Ҍ Ï s

5¤¥¨8§á

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

ÃÄÅAÆ) I'/'O'SÇÈÉÊËÉÌ

(ÁÍÎÏÐÀ)ÑÒÉÊ#

>)I)1588+03\"\"\"\"\"/)1588+<

O)1588.< S)1588=+4

?)I)5<B;+, /)5<B>+47

O)@+>7;+, S)5<B,5B

@)I)6.@5 /)C5@@C+43

O)C74>.3 S)1+-7

A)I)@.>C87 /)E4.88.5<3

O)1+>C8.1537- S)345-.3.+<58

B)I)53351;7- /)1+<34+887-

O)-+>.<537- S)=5@1.<537-

>)34517<+5Òì

?)?7+?45C;B,5,O

@)7<37435.<<+5íî

A)<56.?53.+<,5qv\"

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ïv

B:/7-$#$')22/;/.\"-,8/$),)2-.+%-(.

-$+90-8/-0/-.,%&2(:$-/K-4 \" 4

B1$22-+*\",)9:(.(+.:,)$7/K$8,)-0/

E7* M)97,20 %(+.2/!$)* 0$* -$&/) 8\"

6((&2-((+.%(77/9/7,6.$.\"-(./-.$)27$-/

\"\"9„‹E¹I4ä8ŒÏ©!I

½L²klù#€àãAýnIß

â8•–{í#

„©I–5×R“Ü4$8n

JÇïe¸¹!I¾¤I8é¦H<

5ƒép!”GZSHIA)*8]

†‰Š!ÖS1I܆(T²#I

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# n

#)*

第112页

$77-0/3(/-.\"1/0$*./$*$)* 8$&/2+./B

0$*,-.,90-4B1$21.,-,)9(+--0/-.$)27$-,()2

1,-0 8\"*\"5&#3)& 4%&4E)/ 2$* 3(/8!!\"#

F/,6#1#1!1$227(19(,)94D2B2-.+997/*-(

1(.&(+--0/.0&#3/!/$%0,)*,;,*+$71(.*0$*

-,8/-((%%+3\" 8\"$--/)-,()4 ' 4B%(+7*

://710$--0/%/)2%:/7-!-0/,%\"%(7*(:-0/2/$

6,-,)9 0,2 :,)9/.2! -0/ 1$.8 2/)2/ (:

0(8/%(8,)9$20/37$%/*0,2:(./0/$*()0,2

7(.*?2&)//,)0,2*./$8!-0/+%H3.#3#)\"&(:

1$&,)9+3 $)*2//,)9,-$779()/4B7((&/*

*(1)$-8\")(-/3$*$)*-/$.21/./1/77,)9

+3,)8\"/\"/24

'/$.),)9$)/17$)9+$9/!$8\"+%'3#%20

*,::,%+7-()/!0$* 9,;/) 8/-0/3(1/.(:

%()%/)-.$-,()B%(+7* )(- 9$-0/. () 8\"

(1)4 % 4E)%/ B 6/%$8/ 6/--/. $-

./$*,)9E7*M)97,20,-:$,7/*-(6.,)98/2(

8+%0/K%,-/8/)-!,--((&7/22:.(8 8/$)*

9$;/8/7/22,)./-+.)4

用钢笔写翻译的#,ZP-n—º

“8‰Š!IÝïkÅ#5IäpT

Uu,8©,!9‚rW½†hiI

0¡p8©ú#'ÆÆn€:Ù!I

MÍÔπ—‰]ÍÎ8#IML

b²j™¿P8Lb! óRƒDV

W¤-86ž!-5§VöÊ#™5

-‘@8XY?©õtÎ8Ét8

LÐ!ÖB+Ô㋲:^½÷}©

8°¦LÐ#Ií#‹¤I8?ï

…!-óÌ?H}Z#

5;:ŒGÜÛ!:Œ1f¨V

8ÜÛ!dIÀ†H-V0¡p8p

)!€ Æ Æ ò I Ú Ú ‘ , Ø ¦#ø

Œ!¾*|ÃÚÚäp¦(TØk.

ú8 „ … P »!} ¬ H I : t & '

8'Á¡8g‰Š84ç!€nI:

eV:òz¦8#:¨IMÇ%D

Ç)R“Ü!}d'M¬I¾Ôˆ

8lùH\"\"\"Y×}|I>? [ Í

8ÇG!¬I8Ö+¢«ÇG

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

ÃÉÊËÉÌ(ÁÍÎÏÐÀ)ÑÒÉ

Ê!ÉÊË_\\ÊñòóÉÊ#

D4B-1$2)?-2,837\"-0$-!:(.()%/!B%(+7*

3,%-+./10$--0/3(/8*/2%.,6/*

!4!/2,*/2!6\":(.%,)98/-(2-.+997/-(

$%%/22/;/)-0/ 6$2,% 8/$),)9 (:

-0/ 7,)/!,- 9$;/ 8/ -0$- 3+./!

4'\"*\"5&+%())/%-,()-(3(/-.\"-0$-B

0$;/ 23/)- 8+%0 (: 8\" 7,:/

7()9,)9:(.

<4A0/2/2//8/*7,&/-0/./$72/%./-2B

0$*%(8/:(.

S4B-1$2$--0$--,8/-0$-B1$2*//37\"

:$2%,)$-/*6\"-0/7,)/2

B)3;4.88,5ðñC\"ðñ

C)=+0<35.<C7<àRwò

D)@B<35A,5x3

E)7A.87,5óÂè¨\"؎wô¨

F)-765@353.+<,5)õ — 0 ç ® )*ö l!

÷@

>I)>+-745378B/6<5cË,

>>)C4+=+0<-/675ÜL

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# )

$)*

第113页

A0/\"++&%..(:7,:/,)23$%/)/;/.J+,-/

9(/2$1$\"45/./$./2(8//K$837/24

H,.2- %()2,*/. 2(8/-0,)9 $2 2,837/ $2

27//34B-23(2,-,()3./2/)-2,-2(1)%0$77/)9/24

A0/ 8$,)J+/2-,(),2 10/-0/.\"(+ 1$)-\"(+.

$.82,)2,*/(.(+-2,*/-0/27//3,)96$94B:\"(+

7/$;/\"(+.$.82(+-!-0/\":7($-:.//,)N/.(

9.$;,-\"!(:-/)9,;,)9$27//3,)9$2-.()$+--0/

7((&(:$:+))\"6$77/-)ø ù**$)%/.4$B?8 $)

,)2,*/9+\"!&=,&/5(3&,)22$\"2!10(./-+.)/*

:.(8 $ 2,KC8()-0 -(+. () -0/ B)-/.)$-,()$7

@3$%/@-$-,()4$B7,&/-(6/1.$33/*+34&

E) -0/ 2-$-,()!-0/ (.*,)$.\" 6/%(8/2

2-.$)9/4A0/ /K/.%,2/ 6,&/:(.-0/ D8/.,%$)

$2-.()$+-20$2)(0$)*7/6$.24B-$72(0$2)(

2/$-4I,-0)(9.$;,-\"!,-?2F+2-$2/$2\"-(4%+32

;,(7/)-7\"4>(+%$) 1$-%0 $ 8(;,/ 10,7/\"(+

3/*$76\":7($-,)9$ 8,%.(%(83+-/.$)\"10/./

\"(+ 1$)-4!+-2-$-,()./2,*/)-2 0$;/-( 6/

%$./:+7$6(+-2-$\",)9,)()/37$%/-((7()94

I,-0(+-9.$;,-\"-(0/73()'(523#%$,.!-0/%$.6()

*,(K,*/\"(+/K0$7/ )Yž *0$2$#%&+%&(0-(

:(.8 $),);,2,67/)ú 6 )*%7(+*$.(+)*\"(+.

0/$*4>(+%$)/)*+3 1,-0 10$-$2-.()$+-2

%$77$%$.6()C*,(K,*/0/$*$%0/4

\"\"ÂCef8¢™´§ÿn'

«÷}#€k†:àÍJ#

—i Ç , : à q r 8 c G!

ûŠô\\#}8D~¢¾ÔHÚ

>8rç#‘L8HØnFcö

FG™5ôûkþªnŒþ#Š

vFöF8FG™5Œþ!}A

5÷”p8X°«Úìø&!

€ü{dô¤8uvõ‹ŸÔC

‚]q8^_AB Ü õ#$I n

:‚;šöFG™kþ8@#&‰

\"!`½I,Õ!-5$kCú

ßsèH \"‚»8X.#$IÅ

ojýŸÔ#&

5ÂCß!½¾8cG ^ ï

¢lŸÔ#K$uvõ8j>Ú

.Þ܆Þö!¢Ü† † ~#5

܆”p8GH°!kV)Á©

Da¦x#FPÖº¯Þº‹*

¡!ö•9«˜w™5Fc™8

\"ÒDO#nCúß8xûü

ýz à 'L5:‚DO æ Õ Â

x#Š v Ü † ” p R R  ¾ C

â!F»Ï8ibåc†PM«

Xè:‚dX8`æ5F#?#

FPM«'?uvõ]Õ8ib

åc#[

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

%)*

第114页

'/.(\" <0,$(!(!!$) D8/.,%$) ./-,./*

$2-.()$+-$:-/.:(+.:7,90-2!*/2%.,6/2 10$-

0$33/)2 /;/) 6/:(./ \"(+:7($- (+- (:\"(+.

2/$-!$>(+.,))/./$.-0,)&2\"(+?./:$77,)94

=/$)10,7/ \"(+./\"/2 $./-/77,)9 \"(+ \"(+?./

2-$)*,)9 2-.$,90-4A0$- %$) 6/ $))(\",)9!

-0$-?210\"2(8/3/(37/://72,%&4&I,-0,)$

%(+37/*$\"2 !-.+7\"-/..,67/*$\"2:(.2(8/ !

$2-.()$+-2?6.$,)27/$.)-(,9)(./-0/43&)(10

2,9)$72:.(8-0/,))/./$.!$)*23$%/2,%&)/22

*,2$33/$.24

@3$%/-.$;/7%$)6/2(*/7,90-:+76+-$--0/

2$8/ -,8/ ,);,2,67\" *$)9/.(+24H(.,)2-$)%/!

$2-.()$+-27(2/6()/8$224A0$-?210\"/K/.%,2/,2

%()2,*/./*2(;,-$7-0$-G$-,()$7D/.()$+-,%2$)*

@3$%/D*8,),2-.$-,())GD@D*3+-2,-.,90-()-0/

1(.&*$\"2%0/*+7/4A0/:(%+2():,-)/22,2$28+%0

$6(+-2%,/)%/ $)* -0/:+-+./ $2,-,2 $6(+-

&//3,)9$)\",)*,;,*+$7$2-.()$+-20/$7-0\"4GD@D

,21(..,/*$6(+--1(-0,)92(./%(;/.\"-,8/()%/

$2-.()$+-2./-+.)0(8/!$)*!8(./,83(.-$)-7\"!

0(1-(8$,)-$,)2-./)9-0$)*:,-)/22:(.-0/-1(

$)*$0$7:\"/$.2(.8(./-0$-,-1(+7*-$&/-(

8$&/$'\"5&+G#')4-(=$.24

(!›8K$¡™uvõ+ 

V5ü¼H„Ù\".ã!ÍÎH

—’5F|†~?øŸÔ´ÎF

e8cG#$F8s Ê ç × F 5

°Î#gøž©!F8} ~ B #

F!Fßï?ò#€PM k d @

ñe!€dn×áâ†à@«L

²7à#&@±´s!õÒ.à@

ÔՕnP×8@±\"\"\"uvõ

8<ö5«H¢=sÊFÏ8Œ

ó-6!ÂC9d÷}H#

ÂC X . P Ö Š ø _ @ E

º! ž © } ¢ † ‘ X 8  ž#

͊!uvõ8Ó)« É G#€

dn×áâÖ×jç×nŠø”

L!»K$$ÎvCv±Áö}

n~HWX¹¹$#ÒjÀ8k

0@n×Hè5s÷Ô!¢n×

Hduvõ1ˆjÀ#K$$Î

vCv±Á†(‚½à(:¨u

võÿÖDÅ!ǔL8n!5Z

ÿ¶­8(¼wNǚ©úk!

ŠÒ1ˆp)sjÀ

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

>):;53 .@ 3;7 >5F+4 1;5887<?7 3+

5@34+<503@,;7<3;7B@877C.<@C517%

I)S71.-.<?+<5C4+C74@877CC+@.3.+<)

/)O;++@.<?51+>=+435E87@877C.<?E5?)

O)9772.<?5,5B3+=5885@877CP0.128B)

S)K.<-.<?54.?;33.>73+?+3+@877C)

?)H;75@34+<503@,.88@0==74=4+>5154E+<M

-.+A.-7;75-51;7,;7<\"\"\"\")

I)3;7B1.418754+0<-+<3;7.4E.27@

/)3;7B0@7>.14+1+>C0374@,.3;+035@3+C

O)3;7B 7A741.@7.< +<7 C8517=+45

8+<?3.>7

S)3;7B,531;5>+6.7,;.87C7-58.<

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ?

&)*

第115页

@)9+>7 5@34+<503@ =778 @.12 +< 3;7

@353.+< -04.<? 3;7 =.4@3 =7, -5B@

E7150@7\"\"\"\")

I)3;7.4@7<@7@@3+C,+42.<?

/)3;7B;5673+@35<-0C@345.?;3

O)3;7B=8+53+03+=3;7.4@753@

0<7AC7137-8B

S)3;7.4E45.<@4717.671+<345-.13+4B

>7@@5?7@

A)U<7+=3;7 VI9ID@ >5F+41+<174<@

5E+035@34+<503@.@\"\"\"\")

I);+, >01; 7A741.@7 3;7B -+ +<

3;7@353.+<

/);+, 3;7B15<47>5.< ;7583;B=+4

8+<?.<@C517

O),;73;74 3;7B 15< 471+674 5=374

47304<.<?;+>7

S),;73;743;7B5475E873+?+E5123+

3;7@353.+<

>)+--<7@@,5’ô!’

?)C7-58,5ûü

@)1.4108537<+5ý¬

A)37<-7<1B,5KL

B)C5<.12B/675þÿ)

C)4+0<-M34.C/675R!¦§)

H;7=+10@+<=.3<7@@.@5@ >01;5E+03

@1.7<175<- 3;7=03047 5@.3.@ 5E+03

277C.<? 5<B .<-.6.-058 5@34+<503@

;7583;B)VI9I .@ ,+44.7- 5E+033,+

3;.<?@(471+674B 3.>7 +<17 5@34+<503@

47304< ;+>7!5<-!>+47.>C+435<38B!

;+,3+>5.<35.<@347<?3;5<-=.3<7@@=+4

3;73,+5<-5;58=B754@+4>+473;53.3

,+08- 3527 3+ >527 5 4+0<-M34.C 3+

G54@)

xoå!=+10@!¹dþ.@!Ì9!)z

5@)))5@ Õ Ö $P ## \\ |&!\" @1.7<17

5<-3;7=03047P 277C.<?5<B.<-.6.-058

5@34+<503@;7583;Bzc©½!ÿ! >+47

.>C+435<38B#çz\\$)%&}µ!3;53

q†!Ãx!»¼Ácþ3;73,+5<-5

;58=B754@+4>+47

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

\" \" I0$-A0/./2$'(/,2*(,)93.(;/2-0$-$

7$.9/:$.8,2)?-4'%'%<5).)#%:(.$ 8(*/.)9.(1C

\"(+.C(1)7,:/2-\"7/4E)$ 8/./$\"$#(:$)3('%,)

'(2D)9/7/2!'(/$)*0/.:$8,7\"9.(1!%$) )'

(*$)*4'%.%'H%8+%0(:-0/:((*-0/\"(\"&.58%4

'(/,2$ 8$2-/.)Ý))*:((*3./2/.;/.!

9$.*/)/.$)*%$)),)9/K3/.-4@0/$72(\"4%'3#%.

$ 1/62,-/!10/./ 20/ 20$./2 0/.-,32 $)*

\"\"“_f!V–5e8cG2

^H<Jãö'nG`Ú>ڝ

efOI8iö;Š#Vs”8

ΉƝzQ´:“g8ïD!

5VVWtN'­hsi¹-A

]÷j8<ÃQ8€#

Vn:‚VÕ8€iÂP'

rÈsh#IÎ#”ªü±¤:‚

¬ß!5õk”Q¶ÚÚ8{ks

€l!q8n2^9‚@½†Mp

ƒùÚڏJk8€

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

')*

第116页

'%()4%.!1,-0-0/ 9($7(:+%8\"&.#'3#)&,-0$-

/;/.\"()/0$2-0/$6,7,-\"-(%()-.(710$-?2()

-0/,.37$-/4

'(/)&)#)32201/)--(2%0((7-(6/%(8/$)

/)9,)//.!6+-20/ J+,%&7\"7/$.)/* -0$- 0/.

/)-0+2,$28 1$2 8$,)7\" $6(+- 9.(1,)9 $)*

3./3$.,)90/.(1):((*4$B9(-,)-(%((&,)98\"

(1):((*$)*2-$.-/*9.(1,)9 8\"(1)0/.62

)* +*$)*:((*2:(.-0$-:./20:7$;(.!&20/

2$,*4M)9,)//.6\"*$\"!'(/7/$.)/*%((&,)9$-

),90-2%0((74@0/52#)83#%203+.%0$2/*$28$77

3,/%/ (:7$)* 1,-0 0/.0+26$)* $)* 6/9$)

9.(1,)9-0/,.(1):((*24

$B-/$%0 3/(37/ 0(1 -(7,;/:$.8C:./20

1,-0(+-$:$.8!&'(/2$,*4A0.(+900/.1/62,-/

'(//830$2,N/2-0$- $$)\"6(*\" %$) *(-0,2

$)\"10/./4&T(-$)$3$.-8/)-1,-0$6$7%()\"

)žu*% Q7$)-2(8/0/.624D1,)*(1% Q/.:/%-

23(- :(. 9.(1,)94@-$.- 1,-0 0/.62! 20/

./%(88/)*2! 6/%$+2/ $-0/\"?./ ;/.\"

*\"',)H)&,4&$#+2-$7,--7/(:-0/0/.62%$)-$&/

\"(+../9+7$.%((&,)9-($ 10(7/)/17/;/7!&

20/$**/*4$B-0,)&,-?2$9./$-37$%/-(2-$.-4&

$A0/)% A.\"9.(1,)92(8/-0,)9:.(8 $2//*!&

20/2$,*!$7,&/$-(8$-((.2(8/-/$4&

<$)),)9 ,2 $ )$-+.$7 %/#%&.)\"& (: -0/

37$)-,)920/ *(/24I,-0/;/.\"37$)-/*:((*!

'(/ )(-/*! -0/./?2 $ 8(8/)- 10/) ,-?2

6+.2-,)9 1,-0,-2$62(7+-/3/$&:7$;(.4$B-.\"

$)* &//3,-,) $ %$)),)9 F$.!&'(/ 2$,*4

$<$)),)9:(.8/,2$6(+-&)(1,)9 10$-?2,)

\"(+.:((*!&)(1,)910/./,-%(8/2:.(84&

VÑ|?5n×Hè×:×

W$E!”kº¡æ²!”8§

G‘LntNsÚÚ¸¹€#

$IoœmnÚÚ8€!×Hõ

tGÈ8þ/!IoœÚÚtN

ìo!&” Õ#V ë ± „ W $ E!

Û?55o5;mn#”Ñâs

p²H:zÙD!oœtNÚ

Ú8€#

$I¹@AŠÒ5܆ J ã

8GH°*?†Jã…8GÈe

f#&V Õ#5 ” 8 ¬ ß ?!V Z

“$\"Ò@½PÖ5\"ÒDOe

€Šc&#†:‚¾\\¦8q%

tN:àìo#:àÿ[% sK

8 e š D “#” 1 Ä | ì o o

œ!Y×}AVßU { Z#”

rPÕ($ØL:“ìodMöF

8{ÝmnO;²:‚¤G8ó

ð#I ç × € n : ‚ k % 8 Ÿ

“#…ã欄tJt “  Â!

ûŠÂ|sNé#&

h# n ” t N 8 Ú … [ t#

VžÏ!9:ttN8€5.

:©¡½«tFϒa8þ/#

$Iï¤ö}™5:‚hJk!&

VÕ!$hJÒIÔÕdn./F

8 €  k † á â!. / } Ô Ú

gk#&

KHLjDa—²”ì8€

!Ÿ:‚ººÔÚö€tÒÓ

K€8z¦s.攥¬”8

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# à

()*

第117页

\"\"B)$**,-,()-(6/,)9 8(./,)-(+%0 1,-0-0/:((*

20/?2 /$-,)9!$)(-0/.F(\" %(8/2:.(8 3$22,)9 -0,2

&)(17/*9/$)*-0,2*/2,./:(.9((*:((*-(0/.%0,7*./)(

$B):7+/)%,)9-0/8$)*-/77,)9-0/8\"(+.(3,),()())(-

()7\"6/,)9%$./:+710$-1//$-6+-+)*/.2-$)*,)9-0/

6,99/.3,%-+./!&20/2$,*!$-0$-,:1/*()?--$&/%$./(:

-0//$.-0!)(1,774&

JA#$¡M-A!öB

#-AF'Æ5¡IA

ìá â!ª L ( T : ‚

Ç ” L 8 æ G!&” Õ!

$ŠvIA'Ä|DÅ!

d܆@«

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #&

B)H;7 0<-748.<7- ,+4- $C4747P0.@.37&

)C545?45C;$*.@18+@7@3.<>75<.<?3+

$\"\"\"\"&)

I)471.C7\"\"\"\"\"/)@0E@3.3037

O)47P0.47>7<3 S)1;5887<?7

C):;B-+7@R+7@0??7@3@3543.<? ,.3;

;74E@%

I)H;7B5470@7--5.8B)

/)H;7B54775@B3+?4+,)

O)H;7B15<?4+,674B3588)

S)H;7B15<E77537<0<1++27-)

D)I11+4-.<?3+R+7!,;53.@3;7E7<7=.3

+=15<<.<?;74C85<37-=++-@%

I)J315<C47@74673;7.4E7@3=856+4)

/)J315<C4+>+37;74+<8.<7@587@)

O)J315<E73374;741++2.<?@2.88@)

S)J315<.>C4+673;7.4<034.3.+<)

E):;53.@ 3;7 $3;7 E.??74 C.13047&

)C545?45C;\"*3;53R+7 ,.@;7@;74

1;.8-47<3+0<-74@35<-%

I)H;72<+,87-?75E+03?++-=++-)

/)H;7 ,5B3+8.675?4+,M+04M+,<

8.=7)

O)H;7F+B+=?733.<?.<3+01; ,.3;

=++-@)

S)H;747@C+<@.E.8.3B3+C4+3713+04

7543;)

D)C4747P0.@.37,5ÁH,·\"N

E)5147,5/-

F)C47@7467<+5‚Z

>I)1+<@0>7<+5³.

>>)+C74537<+5«`

>?)471.C7,5/0

>@)-7>+<@34537<+5×:

>A).<.3.588B/6<51Á

>B)083.>5378B/6<5щ,

>C)=+4?.6.<?/67527)\"230i)

>D)7A37<@.+<,5

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# 45

)**

第118页

\"\"I0/)B1$2),)/\"/$.2(7*!B7(;/*-(9(

:,20,)9 1,-0 8\"*$*4!+--0/()7\"-0,)9-0$-

1$2)?-;/.\":+) $6(+-,- 1$2-0$-0/ %(+7*

%$-%0 8$)\" :,20 10,7/ B %(+7*)?- %$-%0

$)\"-0,)94B+2+$77\"9(-3./--\"+32/-$)*&/3-

$2&,)90,810\"45/$71$\"2$)21/./*!$@()!,:

\"(+1$)--(%$-%0$:,20!\"(+0$;/-(-0,)&7,&/

$:,20&4B./8/86/.6/,)9/;/)8(./+32/--0/)

6/%$+2/!$B?8)(-$:,20+&B*,*)?-&)(10(1-(

-0,)&7,&/$:,204!/2,*/2!B'%3.\"&%+!0(1%(+7*

10$-B-0,)&,):7+/)%/10$-$:,20*(/2%

D2 B 9(- $ 7,--7/ (7*/.!B 6/9$) -(

+)*/.2-$)*10$-8\"*$*./$77\" 8/$)-4@(!B

./$*2(8/6((&2():,204D)*B/;/)F(,)/*-0/

7(%$7:,20,)9 %7+6 $)*2-$.-/* $--/)*,)9-0/

8()-07\" 8//-,)924B7/$.)/*-0$-$:,20,2 $

%(7*C67((*/* $),8$7 $)* -0/./:(./ ,2 ;/.\"

2/)2,-,;/-(1$-/.#%84%'3#5'%4A0$-,210\":,20

3./:/..$322\"-1$-/.-(*//31$-/.6/%$+2/-0/

:(.8/.,2 1$.8/.4!/2,*/2!1$-/.,2+2+$77\"

1$.8/.,)*,./%-2+)7,90--0$),)-0/20$*/4

>/-!:,20*()?-0$;/$)\"/\"/7,*2)¤6 *$)*

-0/ 2+) 0+.-2 -0/,. /\"/2444A0/ 8(./ B

+)*/.2-((*:,20!-0/8(./B6/%$8/%**%(#)H%$-

:,)*,)9$)*%$-%0,)9-0/84

I0/)B9./1+3$)*/)-/./*-0/6+2,)/22

1(.7*!B./8/86/.0/$.,)98\":,.2-6(222$\"!

$I/$77)//*-(-0,)&7,&/2$7/23/(37/4&!+-,-

*,*)?-%(837/-/7\" 8$&/2/)2/4=\"*$*)/;/.

()%/2$,*!$B:\"(+ 1$)--(%$-%0$:,20\"(+

\"\"x›8©,!IÅosÊÊ

:Ÿ¦uG#D:'†/8

n!-Mu²kˆG!»Iëáâ

¢u'²#Itnke â!' æ

DH-×áâ#-tnÖ±($™

J!ŠvFc÷:;G!FdïC

G:¦Ç#&IïïI„©Ç6

àñ¡õ!Y×I'n G+ I '

./ŠÒCG:¦ Ç#ø Œ!

Ic!I8c,0âM¡MG8

.×f%

„Iv•<:“8© ,!I

oœ(TI1þ8•–¡¦#]

Ö!I)H:àkÓG 8 é#I

—’6~H„D8uGÖºÃ!

oœ®69»8«#IHT²

Gn:tƒA&!Yø}Òó

ÉU{ôL#€dn×áâGÅ

owó»'ÅoÁó!Y×ÎP

ÇÉt#øŒ!ó5\\] ò K °

¾{û5NÀ§ÇÉ t#… »!

G܆}x!ö\\Â\\«“Ö}

A8}~##IHT8kÓG8

.ævˆ!IvM†?DFGs

òy}A#

„Iš</~Zn©!I ï

ïI8h:‚‹xÕ($IA½K

LC>@õ:¦Ç#&IÒ

ø'ns¤M(T#IÊÊ|Ô

܆Õ*$ŠvFc÷:;G!F

KLCz:¦Ç&!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# -Õ8n

***

第119页

)//*-(-0,)&7,&/$:,20/.8$)4&I0$-0/2$,*1$2

$>(+)//*-(-0,)&7,&/$:,204&>/$.27$-/.!1,-0

9./$- /::(.-2 -( 4'\"8\"#%7()9C-/.8 2/.;,%/2 -(

3/(37/8+%0(7*/.$)*.,%0/.-0$)8/!B9.$*+$77\"

7/$.)/* 10$-1/$77)//*,2-(-0,)& 8(./7,&/

%+2-(8/.24B-,2)(-$)/$2\"F(64

$FLCG: ¦ Ç&#ˆ ¼ ã!

IäpôûI¼š'ûIž†8

@U’šnÔÍ!IWW^ë!I

A½ K L Ç ˆ D C l [ :  ¦

Ç#€'n:ŠV)8WX

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

F):;B ,5@3;7503;+40C@73.<=.@;.<?

34.C@,;7<;7,5@<.<7%

I)*71+08-<+31531;5=.@;)

/)*.@=53;74,5@<+3C53.7<3,.3;;.>)

O)*.@=53;74-.-<+33751;;.>=.@;.<?)

S)*71+08-<+3.<=807<175=.@;5@;.@

=53;74-.-)

>I):;53-.-3;7503;+4D@=53;7447588B

>75<%

I)H+475-5E+03=.@;)

/)H+8754<=.@;.<?EB+<7@78=)

O)H+0<-74@35<-,;53=.@;3;.<2)

S)H+@30-B=.@;.<?.<>5<B,5B@)

>>)I11+4-.<?3+3;7 503;+4!=.@; 547

>+@38.278B3+E7=+0<-\"\"\"\")

I).<-77C,5374+<@0<<B-5B@

/).<-77C,5374+<18+0-B-5B@

O).<@;588+,,53740<-74@0<8.?;3

S).<@;588+,,53740<-74,5374@.-73477@

>?)I=3747<374.<?3;7E0@.<7@@ ,+48-!

3;7503;+4=+0<-\"\"\"\")

I).375@B3+3;.<28.27510@3+>74

/);.@=53;74D@=.@;.<?5-6.17.<@C.4.<?

O);.@=.4@3E+@@D@@587@.-75@475@+<5E87

S).3 -.==.1083 3+ @788 @746.17@ 3+

C++4C7+C87

>@)H;.@C5@@5?7>+@38.278B1+>7@=4+>

\"\"\"\")

I)5=.@;.<??0.-7

/)5<+678+<1;.8-;++-

O)5C+C0854@587@E++2

S)5>.88.+<5.47D@E.+?45C;B

>E)475@+<<+5×»\"Oæ

>F)37>C7453047,57¿

?I)@;588+,/6758)

?>)7==713.67/675_9)

??)C4+>+37<+54

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# :

!**

第120页

$R%'.%H%'3&(%&&38%+M389')+,%

K)(#)\"&3'07.-\"'+\"*#$%0%3'\"*?I?>

<$86.,*9/ S,%-,()$.\"?2 1(.* (:-0/ \"/$.

:(.Q#Q$0$*6//)./;/$7/*$2$3/.2/;/.$)%/&4

A0/1(.*1$2,)23,./*6\"GD@D?28,22,()

-(=$.2!$2*$-$20(1/*-0$-+2/.2$%.(22-0/

97(6/2/$.%0/*:(.-0/ 1(.*()7,)/ 8(./-0$)

Q!L!###-,8/2-0.(+90(+--0/\"/$.4

A0/*,%-,()$.\":(+)*-0/./1$2$2+.9/,)

2/$.%0/2:(.-0/ 8/$),)9 (: $3/.2/;/.$)%/&

6/-1//) $% $)* Q! H/6.+$.\"!$:-/. GD@D?2

Q/.2/;/.$)%/P(;/.7$)*/*()=$.24

$Q/.2/;/.$)%/ & ,2 */:,)/* ,) -0/

<$86.,*9/S,%-,()$.\"$2$ $%()-,)+/*/::(.--(

*( (.$%0,/;/ 2(8/-0,)9!/;/) 10/)-0,2,2

*,::,%+7-(.-$&/2$7()9-,8/&4

A0/ 1(.*,2 $$78(2- $71$\"2 $ 3(2,-,;/

1(.*-0$-/K3./22/2(+.$*8,.$-,():(.3/(37/

10(&//39(,)9,)*,::,%+7-2,-+$-,()2&!1.(-/

-0//*,-(.24

A0/\" $**/* -0$- 3/(37/ 0$* 20(1) -0/

8/$),)9(:-0/1(.* $,)-0/:$%/(:%0$77/)9/2

$zc&

{|,}~€-Q#Q$C‚

,{hWs-¹Î y H ›

Q#Q$¼fW|×$Åp&#

»W 8 „ ò ï à Ó K $ u

vÁ8¶­\"Í#%Ðé¦!¤

ŝ[|¼|’’Ò$Åp&:

W8 ¬ e } î ) j * H Q!4L

ØÙ#

,{hWs-FG!5K$u

vÁ8$Åp6&65u~¶

­ã!Q»$%¹’Q!¹nú¬

áÒ$Åp&P»8}î)¨À#

,{hWs-2 $Å p&: W

ÿ»×$'êäpDe.cNæ

G.‚q°!‘`†ˆÕ1NK

Lqˆš©ú&#

€Ý/(€‚W@Atn

–þ8!ÔÒ'×Õ1mˆ'

‚8@a˜Hq´G#

-Aªa¦(@AþÒUG

s›-Hجef¾Ô8rç

s°±©Y¦ÏH$Åp&:W

8sƒ

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

\"**

第121页

$)**,2.+3-,()-((+.7,;/2:.(8 <ERBSC$&$)*

(-0/.3.(67/82&4

I/)*$7\") G,%0(72!<$86.,*9/ S,%-,()$.\"

3+67,20,)98$)$9/.!2$,*,-$8$*/2/)2/&-0$-

2/$.%0/2:(.-0/1(.*23,&/*$:-/.-0/*/2%/)-

(:-0/=$.2P(;/.4

$<$86.,*9/S,%-,()$.\",2-0/-(31/62,-/,)-0/

1(.7*:(.7/$.)/.2(:M)97,20!$)*3/.2/;/.$)%/,2

)(-$%(88()1(.*:(.2-+*/)-2(:M)97,20-(0$;/,)

-0/,.;(%$6+7$.\"!&20/2$,*4

$I/(:-/)2//23,&/2,)7((&C+32(:1(.*2

$22(%,$-/* 1,-0 %+../)- /;/)-2 10/) -0(2/

1(.*2$./7/22:$8,7,$.4&

@0/2$,*/*,-(.2:/7-,-1$2$)$33.(3.,$-/

1(.*:(.-0/\"/$.!9,;/)-0/%0$77/)9/2(:Q#Q$4

$#+2-$2,--$&/23/.2/;/.$)%/-(7$)*$

.(;/.()=$.2!,--$&/23/.2/;/.$)%/-(:$%/-0/

%0$77/)9/2$)**,2.+3-,()-((+.7,;/2:.(8<ERBSC

$&!%7,8$-/ *,2$2-/.2!3(7,-,%$7,)2-$6,7,-\" $)*

%():7,%-!&2$,*G,%0(724

,{hWs-8τ ü ( É

˜…!(\"Ë,Õ!5¶­65

u¤ã»W8}î)¨Àn

‘(8#

”Õ(${hWsô¬nfn

:8“Ü5;¬ß!kˆ“Ü5

;P½'./3/.2/;/.$)%/€‚

rWná⡦#&

$„©cGVÏG'{Ý

8 r W ©!¾ { « Ï G } î )

¨À#&

”a¦!€Aç×Ç,²

Q#Q$¼8ttrç!$Åp&k¨

‘e¼fW|#

( \" Ë , Õ($– Š d 6

5u ~  ¶ ­ K L ' ‚ 8 ä

p!þÒG † U G'â , 0 1'

KÓ & ú s Ÿ õ ¬ I A 8 e

f¾ Ô 8 r ç s ° ± ¢ K L

Åp

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #&

P2)H%'.#3'#.3&\"#$%'2)*%

B)$%(8:(.-$67/!37/$2$)-2,--,)9C.((8!-0/-1(

7$*,/2(:-0/0(+2/ 1$,-/*$)K,(+27\":(.-0/*(%-(.

$)*-0/3(7,%/-($..,;/4A0/(1)/.(:-0/0(+2/!=.24

=$\"7,/!1$2$)(7*1(8$)!6+-0/.),/%/!P(2/!1$2

$9,.7(:2/;/)-//)!10(2/J+,/-6/$+-\"$)*9/)-7/

%0$.8 1()$770/$.-24

[\\]IJaƒXY„…

5 ‡ ¨'ˆ ¡ 8 l *

k!( ~ ¥ ñ + ® D  @

¤Ães7\\8²Ô#j

=8‘@£‰ÂÂn:~

‹Â @! ” Š ¥ à , n

:~$'›8G¥!eïU

{Õù!k_@Åo

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#**

第122页

D2 2(() $2 -0/ *(%-(. $..,;/*! 0/ .$)

6./$-07/227\",)-(-0/0(+2/$)*6+.2-,)-(-0/.((8

1,-0(+-&)(%&,)945/1$2%7/$.7\"$9((*:.,/)*(:-0/

7$*,/24

$B)/;/.0/$.* (:2+%0 $ *./$*:+7-0,)9+ >(+

20(+7*6(-06/*/$*(::.,90-+&0/2$,*-(=.24=$\"7,/4

$B)-0/2,7/)%/(:-0/),90-!-((+ D./\"(+6(-0$77

.,90-% I0\"*,*)?-\"(+2/)*:(.8/$-()%/%&

$I/$./J+,-/$77.,90-+&2$,*P(2/!28,7,)94$!+-

-0/./?2$),)F+./*6(\"+32-$,.210(8$+)-1$)-2\"(+

-(2//4&

S.4'(26/.)/1/)-+3-(/K$8,)/E7,;/.!$)*1$2

-0/./:(.2(8/-,8/45/%$8/ *(1)7((&,)9.$-0/.

3+NN7/*!$)* $2&/* -1( 7$*,/2 -( 2// -0/ 6(\"

1,-00,84

$B %$) 3.(8,2/ \"(+ -0/./?2 )(-0,)9 ;/.\"

:.,90-/),)9$6(+-0,8!&0/2$,*4

B)2-/$*(:-0//;,7C7((&,)9.(66/.-0/\"/K3/%-/*

-(2//!-0/-1(7$*,/2:(+)*()7\"$3$7/!-0,)%0,7*!

7\",)93/$%/:+77\"$27//34

5/7((&/*2(,))(%/)--0$-=.24=$\"7,/2$,*!$A0,2

%0,7*%(+7*)/;/.0$;/6//),)$9$)9(:.(66/.4&

$B-%/.-$,)7\"2//822-.$)9/4&$9.//*-0/*(%-(.!

$6+- 1,%&/*)/22%$)0,*/ 6/0,)*-0/ 8(2-9/)-7/

:$%/!\"(+&)(14&

$!+-0/?22(\"(+)9!-((+&%.,/*P(2/4$<$)\"(+

./$77\"6/7,/;/-0,23((.6(\",2$%.,8,)$7% E0!*(%-(.

'(26/.)/!$)*8\"*/$.$+)-!B6/9\"(+6(-00$;/$

3,-\"()0,84&

=.24=$\"7,/ *,* )(-)//* 3/.2+$*,)9!$)*-0/

*(%-(.%(+7*)(-./2,2-P(2/?2-/$.245/0$*!,):$%-!

$)/K-./8/7\"&,)*0/$.-!10,%00/-.,/*-(0,*/

à e ² ©!- ù ï ?

â' a ° â!Œ ½ Ü B d

ò a Ÿ / H j k# k ^

é!-n¥ñA8%éá#

$I | ÷ þ * € ⠋

@þ8c+ FA:ÿ×

ïL<<+&-Ò£‰ÂÂ

Õ#$Û?¢k£Î!FA

½ª%š% ×áâFAÜ

B©B#If%&

$I A ½ k %+&Ã ,

q¤ Õ#$ } ? † ‚ b

H“ 8 > à!Œ ‚ c d Ù

¦ïï#&

Ã,ñIÃe?}¬

I \" e ' !5 õ @ H

k x# - k Õ ì D Í °

}!d ( ~ ¥ ñ s - : Ÿ

?}‹‹>à#

$I 1 2 - ' « J ¤

FA8#&-Õ#

€(~¥ñ‹²8'

n: ‚ i ä P × 8 4 ü!

”A‹²8n:‚Æžñ

ë'22zz8zà!-–

££ÎÎDVô¤#

-‹¤k‘ë!£‰Â

Â'ÞíÜ($€‚àJ'P

M«n_Ó¸8ž6

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #&

$**

第123页

6/0,)*$ J+,%&!:,/.%/ 8$))/. Â -0(+90-0,2

+2+$77\"*/%/,;/*)(()/4

$I/77!10$-?2-(6/*()/!-0/)%&0/2$,*

J+,%&7\"4$I/?770$;/ -0/ 3(7,%/ 0/./ $- $)\"

8(8/)-!./$*\"-(-$&/-0/6(\"$1$\"$)*-0.(1

0,8,)-(3.,2()4&

P(2/6/99/*0,8-(-0,)&(:$37$)!$)*

-0/ *(%-(.-0(+90-0$.* :(. $ :/1 8,)+-/2!

:.(1),)9:,/.%/7\"4D-7$2-0/2$,*!$B?;/9(-,-+&

$)*.+66/*0,20$)*2-(9/-0/.,)2$-,2:$%-,()4

D7,--7/7$-/.!E7,;/.1(&/+3$)*1$2;/.\"

$)K,(+2-(-/770,22-(.\"!$7-0(+900/0$*7(2-$

7(-(: 67((* $)* 1$2 ;/.\" 1/$&4I0/) -0/

*(%-(.$)*-0/7$*,/20$*0/$.*$77$6(+-0,2

2$*7,:/!-0/\"1/./J+,-/2+./-0$--0/\"1$)-/*

-(2$;/ E7,;/.:.(8 $)\"+):$,.3+),208/)-4@(

S.4'(26/.)/1/)-*(1)-(-0/&,-%0/)-(-$7&-(

-0/-0.//2/.;$)-210(0$*2+.3.,2/*@,&/2$)*

E7,;/.*+.,)9-0/.(66/.\"4A0/*(%-(.:(7*/*0,2

$.82$)*9$;/-0/8/)$7()9!0$.*2-$./4

\" \" $A/77 8/!&0/ 6/9$)!$<$) \"(+ 6/

$62(7+-/7\"2+./-0$--0/ 6(\" +32-$,.2,2-0/

2$8/()/-0$- 1$2,)-0/ 0(+2/7$2-),90-%

I/77%&

A0/*(%-(.!+2+$77\"2+%0$:.,/)*7\" 8$)!

2//8/*2( $)9.\"-0$--0/2/.;$)-22-$./* $-

0,8!(3/)C8(+-0/*4A0/*(%-(.9$;/-0/8 )(

-,8/-(-0,)&!$)*1/)-():,/.%/7\"!$A0.//8/)

2//$6(\":.(8 $6(+-$2/%()*,)-0/*$.&!,)

-0/8,**7/(:$7(-(:28(&/$)*)(,2\"4D6(\"

%(8/2-(-0/ 2$8/ 0(+2/-0/ )/K-*$\" $)*

6/%$+2/()/$.8,2,)F+./*\"\"(+-0,)&0/ 8+2-

6/-0/.(66/.4D./\"(+9(,)9-(21/$.-0$--0,2

\"\"$€Sæk¢l#&Ãe}s

/!$F./8!Ö7MY5

Ñ&•8þÿV#&

$-¢ÂzH+&Ã,<[

Õ#$F•8i-€‚P&8>

àn_Ó¸š% %!Ã,ñIÃ

e!þá8ŒÞ!IâÙP&P

&-<+&

£‰ Â Â Ï … d ' K L Ž

Õ!Ãe¢K'øÃ, 8 $ â#

cæ?!-àDk%!-ta

GÏ:&vê'¿y8J\"\"\"

^Y€Ù½Üî²#

$}!õ L 0 â e f%&- \"

ºD Õ#$7 \\ å © P M « ²!

¸ ¹ ö € > à ÷ Ÿ Ô å /

;Ð#&

Ã,Ó-c:‚,J!Ãe

b b  ¦!ï # ð <#â Ó -

Õ($Ic²H+&…ã u ¡ D 

¤(6#

:« ™ ã! I \" + * Ô

H!^Y-}A*ˆ!@ªkH

I!-k+,DB#-AÚÚ

8c#„Ães¥ñþ s - º

ù8efã!-AS--Ac«

©I\"Ó'C#]Ö Ã , ñ

IÃe°}Í/'j!-L¦s

e‚5_ÓëVjª\",s

I\"Jê8ü@:5#à e ™

¤()!}~ððDë¤ü@A

kx#

$Õ!&-o9Õ!$FASÿ

}?8õ‚>àg(Û~w_

Ó8>ànž:‚@š

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# %&

%**

第124页

,2-0/2$8/6(\"% I/77% I0$-*(\"(+2$\"%&0/

:,),20/*,83$-,/)-7\"4

A0/2/.;$)-27((&/*$-/$%0(-0/.,)9./$-

%():+2,()4@+**/)7\"-0/./ 1$2 $ .,)9 $--0/

9$-/\"-0/3(7,%/(::,%/.20$*:,)$77\"$..,;/*4S.4

'(26/.)/9$;/(.*/.2-0$-37/)-\"(:6//.20(+7*

6/2/.;/* 6/:(./-0/(::,%/.2 1/)-+3-(2//

E7,;/.45/$72(8$*/2+./-0$--0/2/.;$)-20$*

$9/)/.(+2$8(+)-(:6//.!-((4

I0/)-0/(::,%/.2 1/./:,)$77\"$77(1/*-(

2//E7,;/.!S.4'(26/.)/2$,*!$A0,2,2-0/6(\"

10(1$220(--0,28(.),)910,7/1$7&,)9()$

:$.8/.?2 3.(3/.-\" 10/./ 0/ 20(+7*)?- 0$;/

6//)4A0/2/.;$)-22$1 0,8 $)*,88/*,$-/7\"

-0(+90-0/ 8+2-6/-0/ 2$8/ 6(\":.(8 7$2-

),90-4!+-)(1-0/\"2$\"-0/\"?./2+./,-?2)(--0/

2$8/6(\"4&

A0/2/.;$)-21/./6\")(12(%():+2/*6\"

6//.$)*/K%,-/8/)--0$--0/\"1/./)(-2+./(:

$)\"-0,)9$-$774A0/.(66/.20$*%/.-$,)7\"0$*$

6(\"1,-0-0/8!-0/\"2$,*!6+-10/-0/.-0,26(\"

1$2-0/ 2$8/ 6(\"444I/77!,- 2//8/* ;/.\"

*(+6-:+74A0/3(7,%/!-((!0$**.+)&J+,-/$7(-

(:6//.6\")(1!$)*6/:(./7()9-0/\"1/./;/.\"

1,77,)9-(6/7,/;/-0$-E7,;/.1$2)(--0/.(66/.

(:-0/),90-6/:(./4A0/\"0$*-0/,.(1),*/$2

$6(+-10(%(88,--/*$77-0/.(66/.,/2,)-0/

$./$!$)*E7,;/.1$2+)&)(1)-(-0/84

D-7$2--0/ 3(7,%/7/:-!$)* E7,;/. 1$2

$77(1/*-(./%(;/.,)-0/ &,)* %$./ (: =.24

=$\"7,/!P(2/!$)*S.4'(26/.)/4B-1$22/;/.$7

1//&26/:(./0/1$21/77/)(+90-(9/-(+-(:

6/*4!+--0/)0/J+,%&7\"9./12-.()9/.!$)*/;/.\"

Ãe¾{n‚kÉs8@!

-G5‹?¦ke â#ü @

Aë¤-!Jï¶oH·#Ãe

ܬ-A¦Ç8©ú!m«¿½

DÕ($FAe‚@5oX8:

¬þas@õV‹H:‚>à

:}#hi±†‚>à Ï G 5

j J Î þ!d Y × - 8 6 b H

“!FAdÕ-n#±Û?8_

Ó¸#FA,FÚ-A n ž :

‚@š% FA†áâ5 L Õ 8

š%&-ñ‘DÕ#

ü@ A U { Õ ì D F ë ¤

I!I ‹ ¤ F#õ … Œ ¾ M H!

7ôâÓ²H#Ã,ñ I Ã e

d@¸¹‡ˆ’;!5-A?}

¦ÝI\"Î?@7 ô#- i

- ü @ A : ÿ « ¸ ¹ ‡ ˆ ’

;8#

„7 ô Ñ â L ¦ ‹  I \"

©!Ã,ñIÃeÕ($’„€‚

>àÍ5'»Í8Jx?©j

K“H#ü@A‹Ý-! ®d

c² - : ÿ n ( Û õ ‚ > à#

G5ü@AÕ-ASÿ€(

‚>à'nž:‚@#&

G5ü@AYoH’;½k

“ù!t‚@½k—”!áâ½S

ÿ'H#-AÕ_ÓëVSæ†

‚> à! ' S ÿ d n € ‚ >

à##}!€dk×1H#7\\¢

n!oHkˆ’;압8!'x

ã-AÚ¡i-I\"'nÎ:

Û.58—Ó¸#-AkÓÙ5

€¬E.5†ÚÚ8c,!-

A'çæI\"

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

&**

第125页

*$\"-(7*0,2./2%+/.20(19.$-/:+70/1$24

E)/ -0,)9! 0(1/;/.! %$+2/* 0,8

+)0$33,)/224 5/ 1$)-/* -( :,)* =.4

!.(1)7(1!-0/&,)*(7*8$)10(0$*7((&/*

$:-/.0,8,)'()*()4$=.4!.(1)7(11(+7*6/

37/$2/*-(&)(10(10$33\"B$8)(1!&0/

2$,*4@( 10/)S.4'(26/.)/(::/./*-(-$&/

E7,;/.-('()*()-(2// =.4!.(1)7(1!-0/

6(\"1$2;/.\"37/$2/*4

A0/\"2/-(+-6\"%($%0()/:,)/8(.),)9!

$)*10/)-0/\"$..,;/*,)'()*()!-0/\"1/)-

2-.$,90--( =.4!.(1)7(1?2 0(+2/4E7,;/.?2

0/$.-6/$-1,-0/K%,-/8/)-$2-0/\"2-(33/*

(+-2,*/4!+--0/0(+2/1$2/83-\"4A0/\"1/./

-(7* 6\" -0/ 3/(37/ )/K- *((. -0$- =.4

!.(1)7(10$*8(;/*-(-0/ I/2-B)*,/22,K

1//&26/:(./4E7,;/.1$2;/.\"*,2$33(,)-/*\"

0/0$*-0(+90-$6(+-=.4!.(1)7(12(8+%0

./%/)-7\"!$)*0$*$71$\"20(3/*-(:,)*0,8

$9$,)4!+-)(1-0/&,)*(7*8$)0$*8(;/*

$6.($*!2-,776/7,/;,)9 E7,;/. 1$2 $7\",)9

-0,/:!$)*0/8,90-0(7*-0,26/7,/:+)-,7-0/

*$\"0/*,/*4

A0,2 1$2 $ 6,--/. *,2$33(,)-8/)--(

E7,;/.!6+-0,2)/1:.,/)*21/./2-,77$2&,)*

-( 0,8 $2 /;/.4A0/\" 7/:- -0/ 0(+2/ ,)

<0/.-/2\"$)* 8(;/*-($J+,/-%(--$9/,)

-0/%(+)-.\"!-$&,)9E7,;/.1,-0-0/84@3.,)9

%$8/!$)*,)-0/:./20$,.!$1$\":.(8-0/

)(,2/$)*28(&/ $)*-.(+67/ (:-0/ %,-\"!

E7,;/.6/9$)$)/17,:/45/1/)-:(.1$7&2

1,-0P(2/$)*=.24=$\"7,/!(.P(2/./$*-(

0,8!$)*0/1(.&/*0$.*$-0,27/22()245/

:/7-$2,:0/0$*7/:-6/0,)*:(./;/.-0/1(.7*

(:%.,8/$)*0$.*20,3$)*3(;/.-\"4

\"\"Ñã!7\\ÐoH#I\"5

£‰ÂÂ'Ã,sÃ,ñIÃe8

%àÄÒ°WWr0*Ô#*H%

@‚­n-ýM°&!´ã!-r0

ïkº!9:±I\"½Ò©-8

@àÂL¨#…»!†:Šcd

I\"k–—#-cÅyÂÃie!

¢dnõ‚5#$©Ä|-8s˜

‹ie#$yÂÃie:ÿkYl

IG5*ïkºº#&I\"Õ#Ð

øÃ,ñIÃeOľI\"¦#

$‹¦yÂÃie!€dI\"k

Yl#

:‚^_8…!-A¸®Þ

ÏFH#²#$©!-A™Þšò

ÿyÂÃie8jJͦ#„®Þ

5jJŒæ°Ô©!I\"oàï

à››òñ#jJCúú8#ø

5¦º8wxB#-A!yÂÃi

eÓ_lÎûü¡¦Â=fH#

I\"k1*!-Ñ~kcyÂÃi

e!:òcÀݲ-#G5€~

‹ie¡¦$ŒH!-«c¤I

\"n‚î@8zM!N‡ª«¾¤

€t-'ò²<#

€dI\"U{úû!-8

Géá: ò @ - k %#- A Ð o

›“Â8jJ!¾¤I\":Ÿ¦

H¤ú8Μz67#\\±²H!

¤GÈ8Câ!nÐHfg8›

œ'áa s ð ñ! I \" o œ H G

ef#-sÃ,'£‰ÂÂ:Ÿ§

¨!Nà , ) é ¬ - þ! I \" 5

;¢k¡ b#- L Ð - û ÿ n 2

õ‚PuÖ7'b1sºÍ8fn

Ï5>ãH

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

'**

第126页

!\"#$%&&'()\"#*+&,

!\"#$%&'()*()

A0/0$.)/22 1$2#\"'&3&++383,%+ $)*,-

1$2 -1( 0(+.2 6/:(./ -0/\" 1/./ 8(;,)9!

-.$;/77,)9 27(17\" $)* 3$,):+77\" (;/.-0/ 8(2-

*,::,%+7-%(+)-.\"-0$--0/\"0$*6//),)4

A0/A0,.-\" !!! =,7/P,;/.1$2)(-:.(N/)4B-.$)

!!!!!!!!!!

-((:$2--(:.//N/4A0/\"23/)-2,K*$\"2-.\",)9-(

:,)* $ 37$%/ -( %.(22!$)* /;/.\" 2-/3 1$2

*$)9/.(+2:(.*(92$)*8/)4A1/7;/-,8/2-0/\"

:(+)*,%/6.,*9/2$%.(22-0/.,;/.!$)*Q/..$+7-

1$7&/*%$./:+77\"()-(-0/8!$\"2+)&,32\"&,4)%(%

\"* -\"\"+=D)* -1/7;/ -,8/2 0/:/77-0.(+90 $

6.,*9/$)* 1$22$;/* 6\"-0/ 3,/%/ (:1((*!

10,%0%$+90-()-0/2,*/2(:-0/0(7/4!+--0/

-/83/.$-+./1$2!(Y6/7(1N/.(!$)*/$%0-,8/

Q/..$+7-*%22)&#\"#$%-3#%'!0/0$*-(7,90-$:,./

-(*.\"$)*1$.80,82/7:4E)%/!-0/27/*9/*%22

#$'\"5,$#$%)(%!1,-0S$;/$)*!+%&!$)*-0/\"

1/./ %(;/./*,),%/ 6\"-0/-,8/ Q/..$+7-$)*

!\"#$%

!\"!#$ %

\"\" «Áûjªï÷GÎ#

-A q H ( ‚ z © ý Ÿ $ Ô

)!5-AX@VÑà18D

ÌV†Å»[bDžª#

ez k { Ü † ” R!Y ×

}8MºH#-AqH\"

±WYƒÅ²:§*{8D

O!9:¨ÒÓ@s=ÔÕ½

ž–Te#-AFGH{?8

Rh$QÙ!^YqÃzà))

DÍ?¦!6ˆ:ٚVx!

--:d°¦H$QÙ!C»ò

Vx8º”ŸøRs!qÃý

ïÖeª#nìÓâÉ؆

÷°!(f!]ÖqÃ9ÙÎó

½'ï'e¶âOöÃÚÚt

s#:Ù!S¬#¾¤€'

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

&

(**

第127页

H.$)%(,24522%+#$%8\"5#\"*#$%')H%'4D9$,)!$:,./

1$2)//*/*-(2$;/-0/84D)(-0/.-,8/!@3,-N

$)*-0/*(92,):.()-:/77-0.(+90-0/,%/T!+%&

$)*S$;/$)*H.$)%(,2$--0/27/*9/0$*-(4522

93(1-3'+.4A0$- *$\" -0/\" -.$;/77/* ()7\":(+.

0+)*./*8/-./24

I0/)-0/\"9(--(-0/5((-$7,)J+$$)*9((*

,%/!!+%&$)*-0/(-0/.*(92 1/./;/.\"!;/.\"

-,./*4!+--0/\"1/./7$-/!2(Q/..$+7-8$*/-0/8

.+):$2-/.4B)-0.//*$\"2-0/\" 1/)-$0+)*./*

$)* /,90-\" &,7(8/-./2 $)* ./$%0/* -0/ H,;/

H,)9/.24

A0/(-0/.*(920$*0$.*://-:.(8\"/$.2(:

3+77,)927/*9/2!6+-!+%&?2://-1/./2-,772(:-

:.(8 0,2/$2\"7,:/*(1)2(+-04D77*$\"0/.$)

3$,):+77\"!$)*10/)-0/\"%$83/*:(.-0/),90-!

0/7$\"*(1)7,&/$*/$**(945/ 1$20+)9.\"!

6+-0/ 1$2-((-,./*-( 1$7&-(-0/:,20!2(

H.$)%(,26.(+90-,--(0,84E)/ *$\"H.$)%(,2

8$*/:(+.7,--7/20(/2:(.0,8!$)*-0,2 8$*/

!+%& 8+%0 8(./ %(8:(.-$67/4H.$)%(,2:(.9(-

-0/ 20(/2 ()/ 8(.),)9!$)* !+%&./:+2/* -(

8(;/45/7$\"()0,26$%&1,-00,2://-,)-0/$,. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

+)-,7H.$)%(,23 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! +--0/20(/2()4'$-/.0,2://-

9./10$.*/.$)*-0/20(/21/./)(-)//*/*4

E)/ 8(.),)9!$--0/ Q/77\" P,;/.!$ *(9

%$77/*S(77\"1/)-2+**/)7\"8$*4@0/$\"-2%+2\"&,

3&+2\"5+2)1%3-\"2*$)*-0/)F+83/* $-!+%&4

!+%&.$)!1,-0S(77\"()/2-/36/0,)*0,84@0/

%(+7*)(-%$-%00,8!6+-0/%(+7*)(-/2%$3/

:.(80/.4A0/\".$)0$7:$&,7(8/-./!$)*-0/)

克一同掉到了冰层下#„qÃ

s\" Â î v , ö } A © ? Ô

©!} A | # ² ¹ ½ ” H R#

-A'ï'ÀÙe¶¦t#7

:Ù!,¼XsÎþ8=d~

HR k\"\"\"& \"'€  s S ¬

?8\"Âîv,'ï'=pö

}ALÖÔ!õ±-AØÍH

!##g#

„- A ² ˜ » R ¤ w ©!

R|kÛ!&\"s›y8=û

üÇÈp^H#PnìÓ-A

ûü ³H!]ÖqÃêÔ}

AùïǺ:à#L±©úk!

-AÔH $%# k )!K ˜ H

:‚Ù$±ž&8DO#

68 = ì Ó š ¼ a S ¬!

¹?ûüUÏH¡J#&\"

ìÓef5‡¨8>O!¹U

{¢£#:t±}½{¤[b

‚ù!„-AÛ?£±™.©!

}C<=:Ä5D?#}À

’H!’f8ÈËd}#Ÿ

>ì G 8 p â ½ Ü † H# Ó

n!\"Âîv,öGÁ*¦I

¬} ì#: ±!\" Â î v , e

H„ØzÏJ¬}#€Ã&\"

ûÖÎ%bˆH#:±„…!\"

Âîv,¶ï¬}úÏJ!&\"

d„¹ÿ±Dh5D?!'Ú¡

Í!ò²\"Âîv,öÏJ¬}

ú?#ãÔ}8¹ûÖÎÛæˆ

H!}d'KLÏJH

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

)!*

第128页

!+%&0/$.*H.$)%(,2%$77-(0,845/-+.)/*

$)* .$) -(1$.*2 -0/ 8$)! 2+./ -0$-

H.$)%(,21(+7*2$;/0,84H.$)%(,22-((*!

0(7*,)90,2$K/!$)*$2!+%&3$22/*!-0/

$K/%.$20/**(1)()S(77\"?20/$*4

\"\"!+%&:/77*(1)6\"-0/27/*9/!#\"\"#)'%+

#\"8\"H%4B88/*,$-/7\"!@3,-N$--$%&/*0,8

$)*6,-0,20/737/22/)/8\"-1,%/!$20$.*

$20/%(+7*4!+-H.$)%(,22$1-0,2!$)*

9$;/@3,-N$-/..,67/6/$-,)9:(.,-4

$5/?2 $ 1,7* *(9!-0$-@3,-N!&2$,*

Q/..$+7-4$E)/*$\"0/?77&,77!+%&4&

$!+%&,21,7*/.!&./37,/*H.$)%(,24$B?;/

6//)1$-%0,)90,84E)/*$\"0/?779/-;/.\"

$)9.\"$)*0/?77:,90-@3,-N\"$)*0/?771,)4&

H.$)%(,21$2.,90-4!+%&1$)-/*-(6/

7/$*C*(94@3,-N&)/1-0,2$)*0$-/*0,84

!+%&2-$.-/*-(0/73-0/(-0/.*(9210/)

@3,-N3+),20/*-0/8 :(.6/,)97$N\"4E)/

8(.),)9!Q,&/./:+2/*-(9/-+3!$)*@3,-N

7((&/*:(.0,8/;/.\"10/./4I0/)0/:(+)*

0,8!0/:584%+3#$)84!+-2+**/)7\"!!+%&

$--$%&/*@3,-N4A0/(-0/.*(922$1-0,2!

$)*,-6/%$8/8(./$)* 8(./*,::,%+7-:(.

@3,-N-(7/$*-0/84!+--0/*$\"23 !!!!!!!!!!!! $22/*

1,-0(+-$%0$)%/:(.$:,90-!$)*2(()-0/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\"

1/./3+77,)9,)-( S$12() <,-\" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! () $ %(7*

9./\" !!!!!!!!! $:-/.)(()4

A0/\" 2-$\"/* ,) S$12() :(. 2/;/)

*$\"24I0/)-0/\"7/:-!Q/..$+7-1$2%$..\",)9

\"\":±„…!5qI{!:;×Ù

ˆI8=õ…FHE#}C :

¤íDš¥¤!ô&\"ó¦#&\"¦

¹dj!»ˆIðß'o#}‘,÷

ø&\"!&\"ž'M]^}#}

AßùHwk!&\"þÝ\"Âîv

,5Ù}#}ú# ô - ù ¦#} .

/\"Âîv,§ÿnL©}#\"Â

îv,ß5õk!Á¤–#!„&\"

ù*¦´ã!-–J:°Jž«H

ˆI8ö¨#

\"\"&\"ó¾5S¬º!ÈËDÀ¢

&''ï#õ…!,¼XMÐH}!

^¤>8pâ!44D5Hûü‘

pñò8©@(Ù#\"Âîv,

‹² H € : ¡!- 4 4 ? H , ¼ X

::#

$õ‚,¼Xqòn;y=#&q

ÃÕ!$t†:±}«dH&\"8#&

$&\"Çy#&\"Âî v , Õ /!

$I:ò5¥\\}!†:±}â’H

d«s,¼Xö:ª~8!I12}

«ß#&

\"Âîv,ÕÒH!&\"ce:

×##,¼X./€:“öYø

»«ï}#„68=ìÓM¬»b

², ¼ X 8 ­ û ©!& \" ë L V }

A#†±„…!”\"'ڟÔ!,¼

X²§Å}#„}FG”\"ã!dô

}óH*¦#õ…!&\"ÐÂH

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ,

*!*

第129页

2(8/8(./;/.\",83(.-$)-3$3/.2!$)*0/

1$)-/*-(-.$;/76$%&$2:$2-$23(22,67/4

A0/\"-.$;/77/* /,90-\" &,7(8/-./2-0/

:,.2-*$\"!$)*-0/2$8/-0/2/%()*4!+-,-

1$2*,::,%+7-1(.&:(.H.$)%(,24!+%&$)*

@3,-N0$-/*/$%0(-0/.!$)*-0/(-0/.*(92

1/./)(-$:.$,* (:@3,-N $)\" !! 8(./4E)/

),90-Q,&/2-(7/0$7:$:,20:.(8@3,-N! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $)*

$-/,-2-$)*,)9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!! )/K--( !+%&4D)* /;/. !!!!!!\"

-,8/!+%&1/)-)/$.@3,-N!0/9 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! .(17/*$)*

-0/0$,.()0,26$%&2-((*+3$)9.,7\" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!4A0/

(-0/.*(92:(+90-,)-0/,.0$.)/22/2 $)*

H.$)%(,2(:-/)0$*-(2-(3-0/27/*9/45/

&)/1-0$-!+%&1$2-0/3.(67/8!6+-!+%&

1$2-((%7/;/.:(.0,8 $)*H.$)%(,2)/;/.

2$10,8$%-+$77\"2-$.-,)9$:,90-4

E)/),90-,)%$83!-0/ *(922$1 $

2)(1.$66,-$)*,)$2/%()*-0/\"1/./$77

%0$2,)9,-!-)#$L4)#U)&*'\"&#4G/$.6\"1$2

$)(-0/.%$83!1,-0:,:-\"*(92!10( $72(

F(,)/*-0/%0$2/4A0/.$66,-1$2.+)),)9

:$2-()-(3(:-0/2)(1!6+--0/2)(1 1$2

2(:-!$)*,-1$28(./*,::,%+7-:(.-0/*(924

I0/)@3,-N%$+90--0/.$66,-!-0.(1,)9,-

,)-0/ $,. 1,-00,2-//-0!!+%& 1$2F+2-

6/0,)*4@3,-N2-(33/*!$)*!+%&0,-0,8!

;/.\"0$.*4A0/-1(*(92:/77,)-0/2)(14

@3,-N 6,- !+%& ;/.\" J+,%&7\"!-1,%/!$)*

-0/)F+83/*$1$\"!1$-%0,)9%$./:+77\"4

皮兹#›}8=½‹ÏH}A8Ò

 !Ò,¼XÔ՘Ì}AvÔv1

H#n!©ú:±±D*¦!}A

܆w«—y#'x!5:‚@ƒ8

°ñ!-A²˜H/bŸ#

-A5/b®ÕH ±#Ð o

8©,!qþH:à’›”L8ä

Š!-N¦M/^„ÔÖ¦#

h:±!-AÔH%#k)!h

i±Šn#ÒÓ\"Âîv,ÔÕ

ënŠbS#&\"s,¼X!øª

ï!»›y8=¢'À×,¼X#:

±Û?!”\"|,¼XõkMHw;

G!…Dß5&\"¦ºìHŸÔ#

9:Ù&\"a~,¼X©!}d«é

êŸÔ!»?8ÃF¢Y‘w»¾Ü

ŸÔ#› y 8 = ¢  ¤ « Á — y#

\"Â î v , ' ï ' ü { æ ° S ¬#

-./HØÏ5&\">?!n&\"

U{­^!\"Âîv,|÷÷ø}r

Ÿcê8©,#

:±Û?5±D!=;FGH:

ØS¯#}A ¡doœHß¿!,

¼X—###}~ª†Ÿ:‚±D!

õ™8 (# ; = ¢ 6 ~ H ß ¿ 8 .

n#¯J5SD?2MD\"}»*!

8Š8Së'IÓ=8‚ù#„

,¼X°øS¯©!}¨©±ø}

7ö}¯²HCV#&\"åã¢Ô

²H#,¼Xæø¹!&\"_ÁDó

H*Ô#(Ø=5 S D k Z #,

¼X 2 M D 5 H & \" ( Ù!… ã ñ

o!ßàD¥\\¤

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

!!*

第130页

K%()+%-$%#$%'#$%.#3#%8%&#.3'%#'5%\"'*32.%=

>)9C.3\\5335127-/012,;.87=.?;3.<?3;7-+?@=4+>3;7J<-.5<

6.885?7)

?)K45<1+.@>5-7@;+7@=+45883;7-+?@)

@)N7445083E78.767-3;539C.3\\,+08-2.88/012+<7-5B)

Q*#%''%3+)&,!(3&0\"54'%+)(#-$3# 8),$#$344%&3*#%'-3'+.%

R2%3.%(\"&#)&5%#$%-')#)&,=

H;73.>7;5-1+>7!5<-/0122<7,3;537.3;74;7+49C.3\\

>0@3-.7)

H;747,5@<+;+C7=+49C.3\\<+,)

*+,-(

!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

$!\"#$%

>)3+4<5<--5>5?7-ƒ„…é

?);+8-.<?58+<?C.717+=,++-†‡*Ç

ˆŠ‰

@)=788.<3+3;7,5374­mŠ„

A)=7883;4+0?;3;7.17­P;‹è

B)C0887-3;7>+03+=3;74.674gŒJ³

„uv_

C)C088E512,54-@Žüu

D);+,87-8+<?5<-8+0-8.275,+8=»

*½ˆ

E)3++3.47-3+>+67‘’{“4Q

F)F0>C7-53;.> >?Œ

>I),.3;9C.3\\.<=4+<3Ø{|9#”

$&'#()

>)J345<3++=5@33+=477\\7)

Œ•–‘Ñ{¿ö^;

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

\"!*

第131页

?)*785B+<;.@E512,.3;;.@=773.<3;7

5.4!0<3.8K45<1+.@C033;7@;+7@+<)

ŒZpO='/=3!—PÕÖd×

Øg˜CŒY3#

@)/033;7-5B@C5@@7-,.3;+0351;5<17=+45

=.?;3!5<-@++<3;7B ,747C088.<?.<3+

S5,@+<O.3B+<51+8-?47B5=374<++<)

¨™!Œð*OOz™!ŒJ‚€šB

9›#4œ!/*†ž\"èŸ!:J

P Q£¡¢#

A)U<7<.?;3N.27@3+87;58=5=.@;=4+>

9C.3\\!5<- 537.3 @35<-.<? <7A3 3+

/012)

*O£3!¤1³Ø{|@„}Q+

B!'k=¥/01¦[5Q^_#

B)I<-7674B3.>7/012,7<3<7549C.3\\!

;7?4+,87-5<-3;7;5.4+<;.@E512

@3++-0C5<?4.8B)

§*š01¨©Ø{|Œ!ŒRB\\]^

_!ª3\"«bãx¬­{<®^_

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

@/--(7$+)%0 E%-(6/.$\"!Q#Q$!-0/ '+%\"

23$%/%.$:-,2*/2,9)/*-(2-+*\"Z54)#%'7.A.(F$)

$2-/.(,*2)¯ Z °*4A0/2/ $2-/.(,*23'%28$77

6(*,/22%*#\"H%'*'\"8-0/:(.8$-,()(:(+.2(7$.

2\"2-/8?27$.9/37$)/-24A0/\"20$./$)(.6,-1,-0

#+3,-/.$2-0/37$)/-9(/2$.(+)*-0/2+)4A0/

8,22,()?2 $,8 ,2 -( 9$-0/. )/1 ,):(.8$-,()

$6(+--0/2(7$.2\"2-/8?2:(.8$-,()!4(6,77,()

\"/$.2$9(4

'+%\"1,77(62/.;//,90-$2-/.(,*2(;/.$Q\"/$.24

E)/(:-0//,90-$2-/.(,*2(.6,-2,)10$-,2&)(1)$2

-0/ Q.#%'\")+ 6%2#!$) $./$ 6/-1//) =$.2 $)*

#+3,-/.4=(2-&)(1)$2-/.(,*2(.6,-1,-0,)-0,2$./$4

A0/ 23$%/%.$:- 1,77 $72( (62/.;/ 2/;/) A.(F$)

\"\" ¨ Â v ± u Ó Q#Q$ ¼ $#

»$\"¹FK!Á5žŸV­8

“VVz.­#€àz . ­ n

Â\\ç<.­Xè©ÞÕ°Ô

8z±œ#„V­mÆ Â \\ l

. ©!} A g V ­ 8 ¶ : ; q

/#»\"Í8q°nm - † k

!(²¼ÎÂ\\çXè8G-.#

¨Â25 $Q ¼s¥5G³

z.­#G³z.­´ : 5 ]

y8z.­¾Vl.!z.­¾

n¶­sV­´ú8 E #<

ˆ%û.8z.­½5»E

sl.#»v±uª2 ¥ 5 

³“VVz.­#è5 Î A

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ç

#!*

第132页

$2-/.(,*24@%,/)-,2-2%()2,*/.-0/A.(F$)$2-/.(,*2-(

6/-0/$)%,/)-./8$,)2(:-0/:(.8$-,()(:-0/2(7$.

2\"2-/84A0/\"0$;/2-$\"/*(34#5'%+,)#+3,-/.?2(.6,-

:(.6,77,()2(:\"/$.24A0/A.(F$)2%,.%7/-0/2+),)-1(

9.(+324E)/9.(+37/$*2#+3,-/.,),-2(.6,-$73$-0!

10,7/-0/(-0/.:(77(126/0,)*,-4'+%\"1,776/-0/:,.2-

23$%/%.$:--(;,2,--0/2/$2-/.(,*24

A0/23$%/%.$:- 1$2 )$8/* '+%\" $:-/.-0/

$)%,/)-:(22,7*,2%(;/./*,)X#$)\"4)3,)$&'!4'+%\"

1$2()/(:-0/8(2-:$8(+22%,/)-,:,%:,)*2(:-0/

Q#-0%/)-+.\"4A0/%(77/%-,()(:.1%2%#326()/29$;/

2%,/)-,2-2$6/--/.+)*/.2-$)*,)9(:-0//;(7+-,()(:

0+8$)24<$-0\"E7&,)!-0/+%45#07/$*,);/2-,9$-(.

:(. -0/ '+%\" 8,22,()! %(83$./* -0/ GD@D

23$%/%.$:--(-0/'+%\":(22,74$#+2-7,&/-0/'+%\"

:(22,7-.$)2:(.8/* (+. +)*/.2-$)*,)9 (: 0+8$)

/;(7+-,()!-0/ '+%\" 8,22,() 1,77-.$)2:(.8 (+.

+)*/.2-$)*,)9 (: 2(7$. 2\"2-/8 /;(7+-,()!&20/

2$,*4

A0/23$%/%.$:-,2 /J+,33/* 1,-0 2/;/.$7

,8$9,)9 ,)2-.+8/)-2 */2,9)/* -( %$3-+./

,):(.8$-,()$6(+--0/%(83(2,-,()(:8$-/.,$72

()-0/2+.:$%/ (:$2-/.(,*24E-0/./J+,38/)-

1,77 6/ +2/* -( ./%(.* $2-/.(,* 2+.:$%/

-/83/.$-+./2 $)* 8/$2+./ -0/ 2,N/ (: -0/

(6F/%-2 -0/ 23$%/%.$:- (62/.;/24'+%\" 1,77

*/3/)*()2(7$.3(1/.-((3/.$-/4GD@D2$\"2

-0/8,22,()/K3/%-2-(.%#3'%(\"'+6/%$+2/'+%\"

1,77-.$;/7:$.-0/.:.(8-0/2+)-0$)$)\"3$2-

2(7$.3(1/./*23$%/%.$:-4

A0/*,./%-(.(:GD@D?237$)/-$.\"2%,/)%/

*,;,2,()2$,*!$I0$-/;/.'+%\":,)*21,779,;/+2

;,-$7%7+/2 $6(+--0/:(.8$-,() (:(+.2(7$.

2\"2-/84&

为特洛伊小行星是太阳系形成

的古老遗迹#%z²¼Ô!}A

:ò5V­8q/?j´µ²#

“VVz.­Q(²ÆÂ\\l

.#:²5›q/)š ? i Ì

V­!»Ÿ:²è5›ãþ#¨

Â2nh:‚£H€àz.­

8v±u#

»v±uÖ $&'! ¼5¶ä

·û / F G 8 R ` å – d ×#

¨ÂnQ#fgÑ%×8è5F

G´:#ÓÔ8m-Ã è 5 Î

AÒ@ü8/å†HÇ%8H

T#¨Â\"Í8&—¸ ž Ÿ õ

¹º ! ËI2K$uvÁ8

v±ug¨Âå–/.Hû¾#

$dC¨Âå–1^HIAÒ@

ü/å8(T:!¨Â\"Í2

1 ^ I A Ò Â \\ ç / å 8 (

T#&”Õ#

»v ± u Ä ¹ H ˆ t è C

Cu!Á5ò؆kz.­aþ

ÑÒèQ8-.#›- Õ ¹ 2

Óïðz.­aþÉf!ö5

)v±u¥\\²8œ8<z#

¨Â2³òÂ\\MÔ l X#K

$uvÁa¦!»\"͆¦v2

:÷gð!YרÂ2ûÖZ\"

ÒÂ\\Mê&8v±uÐÂ\\

Çn#

K$ u v Á 8 . ­ è 5 Ã

Œ‘YÕ($‘`¨ÂFGáâ!

½«×IAOP†kÂ\\çX

è8”Leî

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #&

$!*

第133页

>):;53.@ 3;7 >.@@.+< += 3;7 R01B

@C517145=3% )<+>+473;5<$#,+4-@*

?):;+,.88E73;7=.4@3@C517145=33+6.@.3

3;7@75@374+.-@%

@)H45<@85373;70<-748.<7-@7<37<17.<3+

O;.<7@7)

>)[0C.374,5÷;

?)E787=3+674=4+> <‰\"=K

@)I@374+.-/783ˆc;>

A)15C3047<5?@\"AB

B)X3;.+C.5,5CDE©F

C)@2787358/675ŽG)

D)-7C03B,5HI

E)@735471+4-WJK

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# ¹

D,'3+53#%:.(8 G$)F,)9L),;/.2,-\"%$+90--0/

$--/)-,()(:<0,)/2/2(%,$78/*,$1,-00,2-(+%0,)9

$3(1&\"-2%+,%8%&#& -( 0,2 -0/2,2 ,) 10,%0 0/

./:7/%-/*()0,2%0$77/)9,)9.($*-(2+%%/224

<0/) @0,K,) 9.$*+$-/* :.(8 -0/ @%0((7 (:

M7/%-.(),% @%,/)%/ $)* M)9,)//.,)9 $- G$)F,)9

L),;/.2,-\",)Q#QQ!$)*./%/,;/*$:+77C$1$.**,./%-

*/9.// (::/.:.(8 -0/ S/3$.-8/)- (: <(83+-/.

@%,/)%/$--0/<0,)/2/L),;/.2,-\"(:5()9W()9,)

Q#Q$45/3+.2+/2:+.-0/.2-+*,/2,)-0/:,/7*(:%0,3

$+-(8$-,() */2,9) $:-/. F(,),)9 <L5W ,)

D+9+2-!Q#QQ4

<0/)1$26(.),)$28$77;,77$9/,)=,$)),)9

%(+)-\"!,)',$)920$) >,D+-()(8(+2Q./:/%-+./!

@,%0+$)Q.(;,)%/,)$&&&4I0/)0/1$2\"(+)9!0/

(:-/)0/73/*-0/:$8,7\" 1,-0:$.8 1(.& 10,7/0,2

\"\":~>»<588He

Y›L@8`ä3L»ï²

HV$‚9`œ8k0#5

€Ö`ä3LV-Ö|HPurç8èÆ´)#

Q#QQ¼!¼© ½ 8 H Ó

>»<5*Jè5gW$5

‡!öû5Q#Q$¼Á²ì¾

Vä<5«˜w礿òˆ

ð¦¾.é#Q#QQ¼%»~

5ã!-m«5À¬Ú & å

Õ«˜Á2#

$&&& ¼!¼ © ½ Ï e

5„  € < À b Á „ Ú Ó

7¢Ã8:‚z¥Ñk#

5- ª z » 1 þ Œ Ï 8 ¹

J k!- d R R Î k e J

f#?|Vã!×H¹ È

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# e

%!*

第134页

*$* 1$2$1$\"4D:-/.%&'\"22)&,)&F+),(.0,90!0/

27/3-$-0(8/,)(.*/.-(2$;/8()/\"$)*.(*/$

6,&/8(./-0$)-/)&,7(8/-/.2-($)*:.(82%0((7

/;/.\" *$\"4 A0,2 1$2 3$.-,%+7$.7\" 0$.* *+.,)9

1,)-/.210/)0,20$)*2$)*://-('3(1%+$)*67/*

:.(8-0/%(7*4

'$-/.!<0/)1$2$*8,--/*-($&/\"0,902%0((7

,) <0/)9*+ 1,-0 /K%/77/)- 9.$*/24 A0/./ 0/

%()-,)+/*7,;,)9:.+9$77\"!6+\",)9-0/%0/$3/2-2/-

8/$7,)-0/2%0((7%$)-//):(.9(,)9-$2-\"2)$%&2

$)*:$)%\"*.,)&245/3,%&/*+3-0/-+-(.,$76((&2

+).(3'+%+6\"0,22/),(.2$)*2-+*,/* /;/.\"()/ (:

-0/8%$./:+77\"4

<0/) @0,K,) /)-/./* G$)F,)9 L),;/.2,-\" ,)

Q#$%! 8$F(.,)9 ,) )&#%,'3#%+ ()'(5)# +%.),& 3&+

)&#%,'3#%+ .0.#%8.4 S+.,)9 0,2 :(+. \"/$.2 $-

+),;/.2,-\"!0/ 0$2 1() 8$)\" 2%0(7$.20,32 $)*

%/.-,:,%$-/24I,-03$.-C-,8/F(62$)*2%0(7$.20,32!

0/0$26//)$67/-(3$\":(.0,2-+,-,()$)*7,;,)9

/K3/)2/24

I0/)0/ 1$2$-+),;/.2,-\"!<0/)@0,K,) 1$2

$)$%-,;/;(7+)-//.45/$)*0,2%7$228$-/29$;/

7/%-+./2 $)* 9+,*$)%/ -( .+.$7 2-+*/)-2 ,)

8(+)-$,)(+2$./$24M;/.\"-,8/0/./-+.)/*-(0,2

0(8/-(1)0/;(7+)-//./*-(-+-(.%0,7*./):.(8-0/

;,77$9/! $)* 0/73/* 8$)\" (: -0/8 9/- ,)-(

2/%()*$.\"2%0((724

活费!- ò ó H Í )!9 ±

¯ . z @  k Z ÿ 5 o#

€ 5 ° ± e › à 1!Y ×

ƒ!- 8 ¹ b ¿ š H ¿ Ä!

6o—’ÏA#

´ã!¼ © ½ Ö J K 8

èÆ/~è½8:]”“Y

V#5õk-m«*¹Å8

ef!55o€Ü²Ñ 8 Æ

8~[!™?HKþP 9 8

œsqU8YÒ#-mj5šå?8¹Ëéö\\ß

àD5;9:…#

Q#$%¼!¼© ½ Ü I Ç

~>»<5!öòóH - è

*) Õ « g - è ç • I H#

<5„¼nú!-ˆÙ Ø ï

˜ü¿5IB2é!ò ¤ h

WÅ5s¿5I!-ú E H

ÚÚ85=sef=#

?< 5 ©!¼ © ½ Ì ’

®gtÚf&#-sž5A

×b E 5 J Ë Ý 5 ; ü â!

öžÌtÚÇ+#ÖΤn

ú!-ª»ÍË̞¥àJ!

R R › V ' G à J Ç ?

V5

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

&!*

第135页

A):;53-+7@ O;7<D@512<+,87-?7>7<3

>5.<8B5E+03%

B):;53D@3;7 O;.<7@7 >75<.<? +=3;7

0<-748.<7-,+4-$=40?588B&%

C):;53D@ 3;7 >5.< .-75 += 3;7 85@3

C545?45C;%

F)?45-0537,50pLŒ=\"LŒ=

>I)512<+,87-?7>7<3,5M¶ÓN

>>)7<4+88.<)Š*|Î\"zÎ

>?)14512<5)Š*÷O!OS\"

>@)-.@154-<5PQ!RQ

>A).<37?4537-1.410.3-7@.?<5<-.<37?4537-

@B@37>@SÍØH¡‚™S͹

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

T

I,-0-0/ 3(3+7$.,-\" (: *,9,-$7-/%0)(7(9\"!

)/1 :(.82 (: %+7-+.$7 /K%0$)9/2 0$;/ 6//)

$33/$.,)9! (: 10,%0 /C23(.-2 $./ -0/ 8(2-

3(3+7$.4L)7,&/ -/K-2 $)* ;,*/(2!/C23(.-2 9(

6/\"()* -0/ 6$..,/.2 (: 7$)9+$9/ $)* $./

+)*/.2-$)*$67/$.(+)*-0/1(.7*4MC23(.-28(2-7\"

$33/$7-(-0(2/,)-0/,./$.7\"Q#2!$220(1)6\"

-0/%$.),;$7)UV*(:%(77/9/2-+*/)-24A0$-)&#5'&

8$&/2-0/8 $ 9((* 6.,*9/ (: %(88+),%$-,()

6/-1//) \"(+)9 <0,)/2/ 3/(37/ $)* -0/,.

%(+)-/.3$.-2)#ƒ)/*$.(+)*-0/1(.7*4

=(./,83(.-$)-7\"!-0/ /C23(.-2,)*+2-.\",2

2+2-$,)$67/,)23./$*,)9<0,)/2/%+7-+./!$2-0/

7$.9/ $+*,/)%/2 8/$) 0+9/ %(88/.%,$7

3(-/)-,$74B)Q#Q#$7()/!-0/.32%.'%H%&5%(:-0/

*(8/2-,%/C23(.-2,)*+2-.\"%/(%%+%+Q'%4\"&6,77,()

\"\"å¤%،8½B!G

8äå9XI'êÌG!›

VÖ * J ‹ Œ Ñ ×  .#g

äØs1>'ž!*J‹Œj

vHÜÛ8ƒ*!¤fn½P

Ö(T#*J‹ŒÒQ#›Ï

#8@†k<8hip!<5

e8 Y o Ñ n Š ø#€ ñ *

Ô7Ûè×V$¼“ @ g

fn˜Dž.´úz¾ 8 O

%hÈ#

ǔL8n!*J‹Œ>

H5””V$äåOþ Á †

Pˆ«ß!Y×<)8¥¸¡

þ ¤ á < 8 Z H å p# Æ

Q#Q#¼!$s*‹>H>m

~dj*Q'%\"4&²L!ª

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# B

'!*

第136页

02/,!$)*,);(7;/*Q%#!###/)-/.3.,2/2!10,%0,)

-+.)%./$-/*(;/.$#8,77,()F(624D%%(.*,)9-($

8/*,$./3(.-!)/$.7\"&(3/.%/)-(:9.$*+$-/2:.(8

/C23(.-28$F(.2$--0/<(88+),%$-,()L),;/.2,-\"

(: <0,)$! 2+%%//*/* ,) :,)*,)9 $ F(6 $:-/.

9.$*+$-,()-0,2 \"/$.!1,-0\"Q 3/.%/)-(:-0/8

*/;(-/*-(-0//C23(.-2,)*+2-.\"!,)%7+*,)9;,*/(

9$8/%7+62!9$8/*/2,9)%(83$),/2$)*9$8/

%(83/-,-,()(3/.$-,()%(83$),/24

A0/,)%7+2,()(:/C23(.-2,)8$F(.23(.-,)9/;/)-2

0$26//)$ 8+%0C*,2%+22/*-(3,%,)./%/)-\"/$.24

I,-08(./<0,)/2/9$8,)9%7+62$)*-/$82%8%',)&,!

-0/ ,)*+2-.\" ,2 /K3/%-/* -( :+.-0/. 4'\".4%' $)*

%()-,)+/23./$*,)9<0,)/2/%+7-+./-(-0/1(.7*4

企业 Q% ØÎ!v2 d H É ~

j$###؂#Ð`œ+/!

V$”`<5~&(V8*J

‹ŒIH8He’¼8 H ã

ÜIŲWX!›V\"QVÊ>

Ó*J‹Œ.H!€1> 

—ÖºÃ' —Õ«!s 

—‹ªl±!#

~ ¼ Ô!2 * J ‹ Œ Ë

~”<œBªc:òn:‚

§Œ5Ø#å ¤ v Ô v ˆ 8

V$ —ÖºÃsAB8Ï

G!».H†¦/:¨KÒ!

ö m « ô f n ” ” V $

äå

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

D):;53D@3;7E512?4+0<-+=<7,=+4>@

+= 10830458 7A1;5<?7@ ;567 E77<

5CC754.<?% )<+>+473;5<\",+4-@*

E)H45<@85373;70<-748.<7-@7<37<17.<3+

O;.<7@7)

>B).<304<WI\"¸d

>C)@587@4767<07xë:ÑqÎ

>D)7A177-<+)X‡

>E)7>74?7<')Ìõ

>F)C4+@C74<')Ö

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# Y

(!*

第137页

N\"-$3&+93,9%(38%52#)83#%*3.$)\"&3((%..\"'0

M;/.\"()/)//*2$37$%/-(&//3-0/,.-0,)924

A0$-?2 10/./ -0/ 6$9!()/ (: :$20,()?2 8(2-

+),;/.2/ $)* 3.$%-,%$73((%..\"')%.!0$2 %(8/,)

$3&+0 -0.(+90(+- 0,2-(.\"!$%%(.*,)9 -( $ )/1

/K0,6,-,() $- '()*()?2 R,%-(.,$ $)* D76/.-

=+2/+84

A,-7/* $!$92(B)2,*/ E+-!&-0/20(1 $

8(./-0$)L##6$92!:.(8-,)\"3+.2/2-( 8,7,-$.\"

'5(1.3(1.4@-\"7/%&#$5.)3.#.%$)$72(4%%1,)2,*/-0/

/K0,6,-,() ()7,)/! 1$-%0 $ 20(.- *(%+8/)-$.\"

$6(+-0(1(\"&#%84\"'3'06$92$./8$*/!(../$*$)

$.-,%7/$6(+-2(8/(:-0/20(1?2 Q 4

R'%+%(%..\"'. -( -0/ 8(*/.) 3+.2/ /;(7;/*

L 4B) $&-0C%/)-+.\" M+.(3/! :(. ,)2-$)%/!

1(8/) 1(+7* 1/$. %0$-/7$,)/2)Z [ *4A0/2/

1$,2-C0,90$33/)*$9/2)\\|e*'%.%892%+$6.((%0

)] ^*1,-0 852#)42%$--$%08/)-2!7,&/ $2(.-(:

*/%(.$-,;/@1,22 D.8\"&),:/+3&,2)&,:.(8 ()/?2

1$,2-4B)$!$92(B)2,*/E+-!&$%0$-/7$,)/*$-,)9

6$%&-( $.(+)*$%\"L:/$-+./2$L0$)9,)9-((72!

,)%7+*,)9 $ 3$,. (: 2%,22(.2!3+.2/! 8,),$-+./

)(-/6((&$)*8$9),:\",)997$224

\"\"9‚@½KL:‚DO

™ÚÚ8Â##$§ˆ

I/sËñ“ˆp8:

ã G Y Ì é ¦!€ d n 

\"\"\"© Í n Ñ ½ ®'Ñ æ

8Ċ´:\"\"\"5¼î?

d”?Hã#

€ ã × × $(| k ²

Œ&8 Y Ì Y ¦ H L## ˆ t

!|z̲IÎy#

©Íá%PA¢PÖ5¬?

Ï6YÌsÃ!¥‹k Ó „

`6 û ù X * $ 8 g ð ¬!

N Ç ) † k Y Ì ù “ 8

ä×#

G`Ì8Î>nÏÓ

KL#͊!5$&fg8w

x!¥ ß « q € Ï ¾#€ à

ÐÏY8}6dC:͆

ˆ‚}fŠ8Ñz!Š ž :

ö5Ïú8­ÒßÓñI

Ô#5 $(| k ² Œ&Y Ì

V!:‚PÖßÕ²$%\"L¼

\"±8Ͼ?¤ $L Š W

Á!›V€:öÖÔ':‚

Ì':‚•9?ï… s :

‚™<×

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

)\"*

第138页

A0//K0,6,-,()$72( ! $),83./22,;/$..$\"

(:8(*/.)6$92-0$-1,77,83./22$)\":$20,()C2$;;\"

8+2/+8C9(/.4

Y̪YÏH:çn_

@=–Á¡8G`!€ d

\"Ò:‚Ø©Í8ˆp®

¥P½=–Á¡

#

#

#

#

#

#

# #

ÃÄÅAÆ) D'!'<'SÇÈÉÊËÉÌ

(ÁÍÎÏÐÀ)ÑÒÉÊ#

>)I)=753047@\"\"\"\"/)@;+,15@7@

O).880@34537@ S)-718547@

?)I).<34+-013.+<@ /);.@3+4.7@

O);.?;8.?;3@ S)7A;.E.3@

@)I)+03+=104.+@.3B

/)+03+=<717@@.3B

O)+03+=@53.@=513.+<

S)+03+=4758.3B

A)I)76580537@ /)7AC8+47@

O)E+5@3@ S)-.@1+674@

>)5117@@+4B,5œ¼

?);5<-B/675_™)!“_)

@)4012@512,5`vwo

A)7<3;0@.5@3,5ab¨

B)C772<5cd

C)1+<37>C+454B/675')

D)C47-717@@+4,5N!N·

E)47@7>E87<5™##še

F)>083.C87/675ò|)

>I)-5<?87<5c

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# f

$B-?2)(-$71$\"2$))* ( -(6/3./--\"!&

2$\"2=$.&(Q,-/2$!$)$22,2-$)-3.(:/22(.$-

-0/L),;/.2,-\"(:=$.\"7$)*4$B-%$)93(1*)'%,:

\"(+$./ \" $2$-0./$-4&

B)-/./2-,)97\"!,) Q,-/2$?2 2-+*\"!,- 1$2

8$7/$--.$%-,;/)/22,)3$.-,%+7$.!.$-0/.-0$)

:/8$7/ 6/$+-\"! -0$- 8$*/ -0/ 8(2-

*,::/./)%/4

B:-0/,)-/.;,/1/./K3/%-/*-( 1(.& 1,-0

-0/ %$)*,*$-/ $2 3$.-(:$ -/$8!-0/) 0/

3./:/../* 9((*C7((&,)9 8/)4 ' !,:-0/

,)-/.;,/1/.2$1-0/%$)*,*$-/$2$3(-/)-,$7

\"\"$Käö'tnJ\\!ŠvF

j1×n:tWó85!PM«

Ÿ²¨ï›ñ8X#&®kî<

5 8 R ( ¹ Ý ® \"  ! ¼ “

*Õ#

†¡¦8n!¼“*8 ž Ÿ

ç×!“ÙÚâ8>ßK«2è

Ñ<8ñX!»'n¥ßK#

Švþïôn¦s,òP5

:‚ABWX85!õâ-«û

¾{Ûiäϸ8> ß#' *!

Švþïôö,òP‹Xå58

‹äÒ685!õâ-«û¾¸

ܚi'ϸ8>ß

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

*\"*

第139页

%(83/-,-(.!-0/ ,)-/.;,/1/. +).(')8)&3#%+ ,)

:$;(.(:+)$--.$%-,;/8/)4

B)-0/:,.2-/K3/.,8/)-!Q!$ $*+7-2 1/./

$2&/* -( /;$7+$-/ :,%-,()$7F(6 %$)*,*$-/2

% :$&/J+$7,:,%$-,()2$)*/K3/.,/)%/!,)

$) ()7,)/ 2/--,)94=/) /;$7+$-/* 8/) $)*

1(8/) /;$7+$-/* 1(8/)4B)-/.;,/1/.2 1/./

3.,8/*-(/,-0/.-0,)&(:-0/%$)*,*$-/$2$

:+-+./ %(C(3/.$-(. (. %(83/-,-(.!$)* -0/\"

1/./9,;/)$%(83+-/.C,%&%'3#%+$%3+.$\"#-0$-

1$2/,-0/.$--.$%-,;/(.+)$--.$%-,;/4

D2/%()*/K3/.,8/)-,);(7;/*&Q3/(37/,)

$7$64A0/\" 1/./ $2&/* -( /;$7+$-/:+-+./

%(83/-,-(.2(.3$.-)/.2,)$J+,N9$8/!6$2/*

() ('%+%&#)32. -0$- ,)%7+*/* 2$837/ J+,N

$)21/.2!$)*-0/\"2$12,8,7$.0/$*20(-24

& -/2- (3/)/* +3 -( ,)%7+*/ 8/)

,)-/.;,/1,)91(8/)$)*1(8/),)-/.;,/1,)98/)4

A0/./1$22-,77$3./:/./)%/-(%((3/.$-/

1,-0-0/$--.$%-,;/8$)$)*%(83/-/$9$,)2-

-0/+)$--.$%-,;/8$)4

D:,)$7/K3/.,8/)-+2/* 30(-(9.$302 (:

$%-+$7 M+.(3/$) 6+2,)/22 2%0((7 2-+*/)-2!

H%##%+:(.$--.$%-,;/)/22!$)*:(+)*-0/2$8/

3$--/.)4

A0/./2+7-22+99/2--0$-,)-/.;,/1/.21/./

)(-67,)*/*6\"6/$+-\"!$)*,)2-/$*%$7%+7$-/*

10,%0 %$)*,*$-/ 1(+7* :+.-0/. -0/,. (1)

%$.//.4

E) $ *//3/.7/;/7!Q,-/2$ )(-/2!-0/

6/0$;,(../8$,)2)''3#)\"&32!2,)%/-0/./?2)(

/;,*/)%/-0$-$./$77,)&/K,2-26/-1//)7((&2

$)*(\"84%#%&(%4

5h:²æâV!Q!$×è¼

@jLâ5¬?ÏÐH?8Q¼

süâÔ¶×H‘8â#P#>

߶×>ß!¥ß¶× ¥ ß#þ

ïôAOÎa²ž_!Lâö,

òP‹Xn÷Ô8‘X@!Lâ

ö,òP‹Xn‹äÒ6#-A

*öeè#C!ö#CQ×i

äϸsiäðð(ü#

hi ² æ â 5 æ â w / .!

æâҖ &Q @#-A j L â 5

H± —V!ÏЂ@q¼'5â

±ë'‚@#C!Ô¶×÷Ô8‹

äÒ6N‘X6¸#

ŸŒ:÷5ï€>ßþï

¥ßs¥ßþï>ß#

@A-…¬ôÓgiäϸ

8>@‘X!giäðð8>@

‹ä#

Ñã:‚æâÝH•æ8

wxZ5‡5e8Ĭ!ü*i

䆑hip85ï!FGHi

ž8®I#

”va^!þïôöÜ † j

Kä—ì(}!»nF)g~,

ò @ « Ò Ú Ú 8 # H e Ý †

RR#

¼“*žÏ!5ÇÁ| þ 8

¡»?!€t‘¥.×nU(ß

8!Y×܆2Ð2^ŒasM

p´ú•8†4ç

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

!\"*

第140页

ÃÄÅAÆ) I'/'O'SÇÈÉÊËÉÌ

(ÁÍÎÏÐÀ)ÑÒÉÊ#

B)I)5-65<35?7\"\"\"/)-.@5-65<35?7

O)@;+435?7 S)E7<7=.3

C)I).<34+-017- /)C7417.67-

O)85E7887- S)1;+@7<

D)I)H;747=+47 /)*+,7674

O)J<@375- S)U3;74,.@7

E)I)1+<@.@3.<?+= /)>5-70C+=

O)E5@7-+< S)-76+37-3+

F)I)H;7+3;74 /)U3;74

O)U3;74@ S)I<+3;74

>>)E512=.47<')x=Ìg>½hۙ­i

)Õj

>?)-.@14.>.<537<5Þ°\"Mk

>@)?7<74537<+5x=

>A);75-@;+3,5lm^F

>B)147-7<3.58,5´S

>C)673<+5no

>D).4453.+<58/67)pOæ)!†Ýqr)

>E)1+>C737<17,5s&\"t

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# 

\"\"5$;/\"(+.3$./)-2/;/.)&.4%(#%+\"(+..((8

-(2//,:\"(+%7/$)/*,-3.(3/.7\"%B8$9,)/0$;,)9

\"(+./)-,./0(+2/2!,3'3,%!$)*\"$.*,)23/%-/*

$-$)\"-,8/T1,-0)(1$.),)94B)23/%-,()21/./

$./9+7$.3$.-(:7,90-0(+2/)uv *7,;,)9!$)*$

&//3/.?2'%45#3#)\"&*/3/)*/*()./2+7-24D:/1

-,8/2/$%0\"/$.!$),)23/%-(.$..,;/*-(7((&

(;/.-0//)-,./7,90-2-$-,()4A0/,)23/%-,()21/./

2+33(2/*-(6/$2+.3.,2/!6+-&//3/.2(8/-,8/2

0$*3+H3&(%)(-,%/4

E)%/7,90-0(+2/20$*-/7/30()/2!&//3/.2

1(+7*%$77/$%0(-0/.-(1$.)-0$--0/,)23/%-(.

1$2 $33.($%0,)94D:-/. 6($-2 6/9$) :7\",)9

23/%,$7:7$92)(-,)9-0/,)23/%-(.1$2$6($.*!

\"\"F81ÞnÒ'*F8

jú!‹ F n Ò — Þ O • H%

c–:tGX!F8t‚jJ'

Þßs‡J婽«j ' !

»\\܆\"Ò7B#'nù

RefV{Ý8:ÃQ!:‚

ùR‹˜@8[Ó¦öÓ'

”v#9 ¼ « † @ Ù!à 1 õ

Ô't‚ùRß#'N»

n婽†PM8!†©Y

(õ«Oξ.#

:¨ ù R † H * 5!‹ ˜

@d«´i—*5O+à1õ

ÔH#5sØoœáa^à

1õ5s?8“âãä ´ ã!

‹˜@8Î@dö$‹Ù

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# M—

\"\"*

第141页

-0/&//3/.?2:$8,7\"8$*/,-$9$8/-(2//10(

%(+7*)(-,%/-0/6($-:,.2-4D22(()$22(8/()/

.4\"##%+-0/6($-!/;/.\"()/1(+7**(7$2-C8,)+-/

-,*\",)9 $)* %0$)9/ ,)-( :$)%\" %7(-0/24A0/

&//3/.-0/).(5'')%+-(3+-()0,2*./22+),:(.8

$)* %$34 <0,7*./) (: &//3/.2 ./8/86/.

,)23/%-(.2 1/$.,)9 10,-/ 97(;/2 -( .+) -0/,.

:,)9/.2(;/.*((.*'38%.$)*1,)*(12,7727((&,)9

:(.*+2-4

K%.4)#%-0/ 2/.,(+2 )$-+./ (:,)23/%-,()2!

-0/\" ./2+7-/* ,) 2(8/ :+))\" 8(8/)-24!/--\"

!\".)/2./8/86/./* 10/) 0/. 8(-0/. *,* )(-

0$;/-,8/ -( 1$20 $77-0/ *,20/2 6/:(./ $)

,)23/%-,()4D--0/-,8/!3/(37/ *,* )(-0$;/

*,201$20/.2,)-0/,.0(8/24B)$)/::(.--(%7/$)

+3J+,%&7\"!=.24!\".)/2#\"..%+$77-0/*,20/2,)-(

$6,96./$*3$)!%(;/./*-0/8 1,-0$%7(-0$)*

2-+%&-0/8,)-0/(;/)4B:-0/,)23/%-(.(3/)/*

-0/ (;/) *((.!,- 1(+7*7((&7,&/ 6./$* 1$2

6$&,)945/)/;/.*,*4

E)/*$\"!T7/))H+.2-?28(-0/.3+-(,7()-0/

&,-%0/):7((.F+2-6/:(./-0/,)23/%-(./)-/./*

-0/,.0(+2/4',&/:7((. 1$K!-0/ (,7 8$*/-0/

:7((.220,)\"$)*0/73/*3.(-/%--0/ 1((*4A0,2

-,8/!-0(+90!20/+2/* $7,--7/-(( 8+%0(,74

I0/)-0/,)23/%-(./K-/)*/*0,20$)*-(9.//-

T7/))?28(-0/.!0/27,33/*()-0/:./207\"(,7/*

2+.:$%/4$5/%$8/$%.(22-0$-:7((.1$;,)90,2

$.82 7,&/ $ \"(+)9 6,.* $--/83-,)9 ,-2 :,.2-

:7,90-!& T7/)) 7$-/ 1.(-/4D:-/. 0/ .#%3+)%+

0,82/7:!0/20((& T7/))?2 8(-0/.?20$)*!$)*

-0/,)23/%-,()%()-,)+/*$2-0(+90)(-0,)90$*

0$33/)/*4

先注意到这艘船&^èH:ã

ûª# : ¨ † @ F G H € µ

s!9‚@½«/.Ñã©¡

8ð®(!ö<?Õù8$

Ô#…㋘@«®„ú?ù

Ô!€ ? þ J#‹ ˜ @ 8 à J

Aï ï à 1 õ n € ¤ ë 6 

8!-A6ž5Œåsÿ¦

?ÄÅ@æ#

^Y '  8 ß å k P Ò!

ª n > e H : à † / 8 ©

¡#È®!ñU,ïï”Þþ

5'Î܆©úö]†8

J½ ç O •#„ ©!@ A Î k

ªÜ†çèw#×H^º(

O•!ñU,ÂÂö]†8

J½¯/:‚<þék!Y

?:Ùy!…ãö}A™/â

Wk# Š v à 1 õ — o â W

Œ!kþ‹ŸÔdC5âþ#

-|Ô܆FG*#

†:±!w#!\",“8Þ

þ5à1õ/~-AδÎöƒ

ê5'jDx?#sDxë:

!€tƒÃDxFù!ö†RÓ

1´VÑ#€:Ù!”8ƒ

†“ˆH#„à1õtÏ6s

w#8Þþ—?»©!-5zê

*ƒ8Dþ?ì¾H#w#ãÔ

Ý/($-Í*Dx©—A¤(

)!dC:َؗï\".8í

D#&-xÿ°Ôã!sw#8Þ

þÐHÐ6!m«/.'!d%

Czýáâ¢ÜFe*:

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#\"*

第142页

>):;53-+7@C545?45C;$37880@5E+03

3;7.<@C713.+<533;78.?;3@353.+<%

I)J3,5@1544.7-+03+<175B754)

/)J3,5@+=37<5<<+0<17-.<5-65<17)

O)J3,5@.>C+435<3=+43;7277C74D@=5>7)

S)J3,5@=+10@7-+<3;7?545?75<-B54-)

?)H;7=5>.8BE7?5<>52.<?C47C5453.+<@

.>>7-.5378B5=374\"\"\"\")

I)+<7+=3;7>7>E74@@5,3;7E+53

/)5,54<.<?15884751;7-3;78.?;3;+0@7

O)3;7277C74C03+<3;7-47@@0<.=+4>

5<-15C

S)3;7.<@C713+4=87, @C71.58=85?@.<

3;7-.@35<17

@)G4@)/B4<7@C033;7-.@;7@.<3;7+67<

E7150@73;.@,+08-\"\"\"\")

I)47@083.<@+>7=0<

/)@C77-0C,5@;.<?3;7>

O)>527;74;+>78++23.-B

S)E75-7>5<-=4+>3;7.<@C713+4

A)J=3;7.<@C713+4;5-+C7<7-3;7+67<

-++4!;7,+08-;567@77<\"\"\"\")

I)5<7>C3BC5<

/)>5<B1875<-.@;7@

O)C.717@+=E527-E475-

S)518+3;1+674.<?@+>73;.<?

B)H;7.<@C713+4,567-;.@54>@\"\"\"\")

I)3+34B;.@E7@33+277C@375-B

/)3+@;+,;.@@53.@=513.+<,.3;3;7=8++4

O)3+7A37<-5,54>?4773.<?3+W87<<D@

>+3;74

S)3+7AC47@@;.@.<37<3.+<3+1+<3.<07

3;7.<@C713.+<

>).<@C713<+5wo

?)?545?7,5_x

@)47C0353.+<,5yz

A)5-65<17/675N)

B)@C+3<+5M{!|ì

C)@1044B<'5ÌÈ

D)=45>7,5}~

E)-7@C.37$1#$5É

F)3+@@<+5€

>I)@375-B<5†‰

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# R

I0/)-0/ *(9 )$8/* #+*\"23(--/*-0/:,.2-

20//3,)0/.7,:/!20/*,*10$-%(8/2)$-+.$77\"4A0/

:(+.C\"/$.C(7**(92/-(::.$%,)9$:-/.-0/20//3$%.(22

2/;/.$7:,/7*2$)*!6/,)9$%,-\"$),8$7!7(2-6(-00/.

20//3$)*0/.2/)2/(:*,./%-,()4A0/)20/.$)$7()9

-0//*9/(:%7,::)c‚*$)*:/77$##://-!9\"5&()&,(::$

.(%&,)-(-0/2/$4

\"\"„€Ø×Ùîc8=FG

H}edV8h:؎©!}

eH:ŠÏӅß8c#€Ø

„›8=ù*@ÙxDߤõ

؎!X×fg&!îc}

¦HŽsOôL#…ã}%¤

áï8º”ù!” v | $## “

ðY8DOúH°Ô!j:Ù

•–'/H< 

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

$\"*

第143页

5/.(1)/.=,&/5(7*/)3$),%&/*$)*%$77/*

-0/(\"3.#,53'+ (: <(.)1$77!10( -+.)/* +3,)

2/%()*24@,K;(7+)-//.2.2)+*(1)-0/%7,::1,-0

-0/0/73(:$.(3/6+-9$;/+3$770(3/(::,)*,)9

0/.$7,;/$:-/.$&#C8,)+-/2/$.%04

A0.//*$\"27$-/.!$0+..,%$)/0,--0/%($2-

)/$.<(.)1$774=.45(7*/)./-+.)/*0(8/:.(80,2

0(7,*$\"+32/-$)*%();,)%/*0,23/-1$2*/$*4

5/(\"8*\"'#%+0,82/7:1,-0-0/-0(+90--0$-20/

0$* *,/* ,) -0/ 8(2- 6/$+-,:+7 3$.- (: -0/

%(+)-.\"4

H(.-0/)/K--1( 1//&2!-0/5(7*/)21/./

0/$.-6.(&/)4A0/)!()/*$\"!-0/30()/.$)9$)*

@-/;/ A./9/$.!-0/ %($2-9+$.* (: <(.)1$77!

$2&/*5(7*/),:0/1(+7*7,&/0,2*(96$.&4

D6,.*1$-%0/.!3'8%+-)#$$#%2%.(\"4%!:(+)*

-0/3/-2,--,)9*/23/.$-/7\"()$.(%&4I0,7/0/

.\"5&+%+-0/$7$.8!$2-+*/)-:.(8'//*2%7,86/*

*(1)-0/%7,::-(%(77/%-#+*\"4

A0/ *(9 0$* )&)#)3220 6//) &)(%&/*

+)%()2%,(+2)ƒ J . „ )*6+-0$*2+.;,;/*6\"

*.,)&,)91$-/.:.(8$:./202-./$8$--0/6$2/(:

-0/%7,::4@0/ 8$\"0$;/:/* ()-0/ 6(*\" (:$

20//310,%00$*$72(:$77/)(;/.-0//*9/4$A0/

*(91$2;/.\"-0,)$)*0+)9.\"!&@-/;/A./9/$.

2$,*!$B- 1$2 $ ;/.\"7+%&\" *(94@0/2+.;,;/*

6/%$+2/(:$42%&#)*522+337\"(::./201$-/.!&0/

$**/*4

B-1$2!$2 =.45(7*/) $*8,--/*!$$ 8,)(.

8,.$%7/)’(*&4

}8‘@ñ\"!`Ë:í

ó}¿!¬ÀòË d7>B—

H*5!7>B®?dÏGH#

_×tÚPqRæî|áï?ì

°!ü*&#Qø8}Ä!-A

™?HŲ}f¤8¤ÃN¦#

e± ã!: ã ` a Ð Â H

ÀòË}~8 d#`Ë:i

ef?µÔ!àGúû!-S-

-8ó<H#-c²}<5

€‚$ÎÑK|8DO!Öø

Ô£ôÚÚ#

a° Ô 8 ( ‚ ­ n!` Ë

:: Î ½ k “ à# ã Ô † :

±!*5¾MH!ÀòË d7

>B8!“+wH`Ë

: n Ò c L þ ² - 8 = 8

Ù[#

:~¾¤¦n×8¥DP

FG€Ø󁰦D¸5:ٖ

#?#„-aM7+©!:‚Ô

ÚIX85e¢°Háï¦a

îc#

=Ñ|dnj¤g8!}

ò|:‚áïœÃ8zõkY

GÈ8ó»ÂfH°Ô#}P

MìH:Ø|áïºú°Ô8Ž

8Qœ#$€Ø=727À!&î

®!“+wÕ!$}•nØCl

8=#}Mf°ÔnY׆P’

8öóPN#&-rPÕ#

`Ë:ie¼ç($€•n

:‚z¢B

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# &#

%\"*

第144页

C)H;7-+?[0-B=788-+,<3;718.==,;7<

@;7,5@\"\"\"\")

I)47@10.<?;74+,<74

/)150?;3.<5;044.15<7

O)E8+127-EB54+12

S)40<<.<?5=3745@;77C

D):;+@C+337-[0-B5=3743;7511.-7<3%

I)IE.4-,531;74)

/)I@30-7<3=4+>R77-@)

O)9.A6+80<3774@)

S)H;71+5@3?054-+=O+4<,588)

E):;5315<,7.<=74=4+>3;737A3%

I)N7+C878.27 3+ 345678 ,.3; 3;7.4

C73@)

/)[0-B ,5@3527<3+3;7=.78-@=+4

;0<3.<?)

O)R012 C85B@56.3584+87.<[0-BD@

@046.658)

S)*+8-7<1547-8.3387,;747[0-B,5@

E04.7-)

F):;.1;+=3;7=+88+,.<?15<E73;7E7@3

3.387=+43;737A3%

I)G.45187+=3;7O+5@3?054-)

/)9046.6.<?5*044.15<7)

O)S5<?74@.<3;7:.8-)

S)O+>.<?/512=4+>3;7S75-)

>>)E+0<17<5„…

>?)1+5@3?054-,5†‡ƒß \"†‡ƒß

  7

>@)@8.-7<5ˆc

>A)1+>=+43<+5‰Š

>B)E754>7-,.3;œ‹_##)

>C)3787@1+C7,5»Œ

>D)@+0<-<+5Ўƒ

>E).<.3.588B/6<5\\S›

>F)C87<3.=08/675&

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# )

\"\"D--0,.-//)!B1$2+)3,&\".%+1,-0$&,)*(:

$--/)-,()+).\"'+%'4B-8$*/2%0((7*,::,%+7-:(.

8/4I0/) /;/.\"()/ /72/ ,) -0/ %7$22 1$2

:(%+2,)9()-$2&2!B%(+7*)(-4

B) 8\" :,.2-2)#%'3#5'% %7$22! =.24@8,-0

$2&/*+2-(./$*$2-(.\"$)*-0/)1.,-/(),-!

$771,-0,)!( 8,)+-/24B.$,2/* 8\"0$)*.,90-

$1$\" $)* 2$,*!$=.24@8,-0!\"(+2//!-0/

*(%-(.2$,*B0$;/$--/)-,()3.(67/824B8,90-

)(-6/$67/-(*(,-4&

\"\"$L›©!Ij÷êÏ'†0

¡pƒ*#€dI?5 k Õ 1#

„.?8›-@½5I0Ó\"Í

©!Ië'M#

5I8h:Üä54 ?!î

í,‹ELâIA5 !( Qøs

):‚½c!…ãÝÏ Ô#I ®

?*Ÿ6Õ($îí,ÂÂ!F.

/!ÃeÕI0¡p† H Ø#I

PMe'²#&

”˜*}×ëHI:}!$¼

“ @!F s F 8 ž 5 Ü † á â

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #&

&\"*

第145页

@0/ ,23&(%+ *(1) $- 8/ -0.(+90 0/.

97$22/2! $\"(+ $./ )( *,::/./)- :.(8 \"(+.

%7$228$-/2!\"(+)98$)4&

B-.,/*!6+-B*,*)?-:,),20-0/./$*,)910/)

-0/6/77.$)94B0$*-(-$&/,-0(8/4

B)-0/J+,/-)/22(:8\"6/*.((8!-0/2-(.\"

2+**/)7\"$776/%$8/%7/$.-(8/4B-1$2$6(+-

$67,)*3/.2()!'(+,2!.$,77/45/7,;/*,)$-,8/

10/)-0/67,)*%(+7*)?-9/-8+%0/*+%$-,()4

!+-'(+,2*,*)?-9,;/+34B)2-/$*!0/,);/)-/*

$./$*,)92\"2-/8 (:.$,2/**(-2 )ê*!10,%0

(3/)/*+3$10(7/)/11(.7*(:&)(17/*9/-(

-0/67,)*4

I$2)?-B-0/$67,)*&,)8\"%7$22!6/,)98$*/

-(7/$.)7,&/-0/ $2,90-/*&2-+*/)-2% =\"-0(+90-2

.4)22%+ (+- $)* 8\" 3/) 2-$.-/* -( *$)%/4B

%(837/-/*-0/-$2&1,-0,)!#8,)+-/24B)*//*!B1$2

)(*,::/./)-:.(8 (-0/.2\"BF+2-)//*/*$J+,/-/.

37$%/4B: '(+,2 %(+7* :,)* 0,2 1$\" (+- (: 0,2

3.(67/82!10\"20(+7*B/;/.9,;/+3%

B*,*)?-/K3/%-$)\"-0,)910/)B0$)*/*,)

8\"3$3/.-( =.24@8,-0!2(,- 1$2 J+,-/ $

2+.3.,2/ 10/),-%$8/ 6$%&-( 8/-0/ )/K-

*$\"!1,-0$) $D&(),-4D--0/6(--(8 (:-0/

3$3/.1/./-0/2/1(.*2($@// 10$-\"(+%$)

*(10/)\"(+&//3-.\",)9%&

Iï*H!¾[M© I ª

Ü)s#I'ï'ö}¾ÖÎ#

5£Î8øwk!½c õ …

^ï÷ŸÔ#}Ë8n:‚ù

@!)), ! y‰P#5-ef

8õ‚©`!ù@ï'²ˆG¹

B# ) ) , ö Ü † ™ ?#i

ñ!-F^H:tú“Ç)ç•!

€ôù@—oH:à¤G8.æ

fn8<Œ#

1/I'n.k8 $ù @&!

j|C$†1p8&5e:5;

š% I8¦ëZÌ!I8 ? o œ

—&ŸÔ#I5 !# Q ø s s è

H\"Í#8S!Is6@ Ü † á

â'ž!IØnKL:‚Ç£Î

8DO#Šv)),MŲTö

HØ8O,!I×áâL™?f%

„IöI8±û9¬îí,

©!Iö܆n¦\"ҁÂ!

]քIhi±ö}ÁÖÔ8©

,!I L ² i „ í ì\"\"\"? þ Ý

¤:‚$D&#5€¿±û8œÃ

†€:u5('êŽï!‹‹F

Meàáâ

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# %

>I)H;7503;+4-.-<D3=.<.@;3;7475-.<?

.<185@@E7150@7\"\"\"\")

I);7,5@<7,3+3;7185@@

/);7,5@3.47-+=8.37453047

O);7;5-5<5337<3.+<-.@+4-74

S);7,5<37-3+35273;735@2;+>7

>>):;53-+,72<+,5E+03R+0.@/45.887

=4+>3;7C5@@5?7%

I)*7;5-?++-@.?;3)

/)*7>5-75?4753.<67<3.+<)

O)*7?5670C475-.<?)

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# S)*78754<7-58+3=4+>@1;++8)

'\"*

第146页

>?):;53 ,5@ G4@)9>.3;D@533.30-73+

3;7503;+4533;77<-+=3;7@3+4B%

I)I<?4B)\"\"\"\"/)J>C53.7<3)

O)9B>C53;73.1) S)X<1+045?.<?)

>@):;53.@3;7>5.<.-75+=3;7C5@@5?7%

I)H;7 -.@5E87- @;+08- E7347537-

,.3;47@C713)

/)I3751;7415<+C7<0C5<7,,+48-

3+@30-7<3@)

O)U<7 15< =.<- ;.@ ,5B +03 +=

-.==.1083.7@,.3;7==+43@)

S)X674B+<7<77-@5;5<-,;7<=517-

,.3;1;5887<?7@)

?I)-.5?<+@7<+5‘ç

?>)-.@+4-74,5’“

??)8.37453047,5¶p

?@)?85<17<5”

?A)@C.88<+5•Ì!–

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# Ì

!'0#\";%8%89%'#$%Y\"\"+!$)&,.

I0/)-,8/2 6/%(8/ *,::,%+7- )$)* \"(+

&)(1 -0/\" 2(8/-,8/2 1,77*!./8/86/. $

8(8/)-,)\"(+.7,:/-0$-1$2:,77/*1,-0F(\"$)*

0$33,)/224P/8/86/.0(1,-8$*/\"(+://7!

$)*\"(+1,770$;/-0/2-./)9-0\"(+)//*-(9/-

-0.(+90$)\"-.,$74

I0/)7,:/-0.(12\"(+()/ 8(./(62-$%7/

-0$) \"(+ -0,)& \"(+ %$) 0$)*7/!./8/86/.

2(8/-0,)9\"(+$%0,/;/*-0.(+903/.2/;/.$)%/

$)*6\"2-.+997,)9-(-0/ /)*4B) *(,)9 2(!

\"(+?77:,)*\"(+0$;/-0/ $6,7,-\"-((;/.%(8/

/$%0(62-$%7/6.(+90-\"(+.1$\"4

I0/) \"(+ :,)* \"(+.2/7: *.$,)/* $)*

*/37/-/*(:/)/.9\"!./8/86/.-(:,)*$37$%/

(:2$)%-+$.\"$)*./2-4

A$&/-0/)/%/22$.\"-,8/,)\"(+.(1)7,:/

-(*./$8\"(+.*./$82$)*./)/1\"(+./)/.9\"!

2(\"(+?776/./$*\"-(:$%//$%0)/1*$\"4

†‡ˆ‰

„F>)ÕU8©,!Ö c

FedVººsCA8©¡#Ö

c}nŠÒÃFºº8!F8†

HÍÏÕU8p)#

„FþҔ”Õ1!L Ð *

¨§à8©,!ÖcFÖÎnŠ

Òm ˆ ² ç s Õ 1 8 Ñ ã © ¡

8#€!Fd«FGF † M p

\"Ô/)?89:‚ƒ*#

„F Ð ï Ç È p ^ 8 © ,!

†©Ðo!dÚÚvX™.#

|efVüÏüL8©ú¦

§c!¦”;F8íp!€F«

†P’8¸¹¦paG8:±#

„FL²ð¶©!e: à †

/8c<#F«FGép5WW

÷}!F8c,¢WW^ÂH#

„F þ Ò ” ” Õ 1 8 © ,!

L¡æ²iÒÓF8t‚ed

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# !

(\"*

第147页

I0/) \"(+ ://7 -/)2,() 6+,7*,)9!:,)*

2(8/-0,)9:+)-(*(4>(+?77:,)*-0$--0/2-./22

\"(+://71,77*,22,3$-/$)*\"(+.-0(+90-21,77

6/%(8/%7/$./.4

I0/)\"(+?./:$%/*1,-02(8$)\")/9$-,;/

$)**.$,),)92,-+$-,()2!./$7,N/0(18,)+2%+7/

3.(67/821,772//8 10/)\"(+;,/1\"(+.7,:/$2

$10(7/T$)*./8/86/.-0/3(2,-,;/-0,)924

E0!-0(2/;(,%/2,)(+.0/$*2+ >(+&)(1

-0/()/24A0/\"10,23/.1(.*2(:F+*98/)-$)*

*(+6-4

M;/.\"()/7$%&2%():,*/)%/(%%$2,()$77\"4

@(!10$-%$) 1/ *( 10/) 1/?./7(2,)9

%():,*/)%/%

L#%4$(S),5'%P5##$%;\"\"#M35.%

W)(1,)9 10\"\"(+?./7(2,)9%():,*/)%/,2

&/\"-(./;/.2,)9-0$-*(1)1$.*23,.$7$)*)(-

()7\" 9/--,)9 \"(+.%():,*/)%/ 6$%& 6+- $72(

2-./)9-0/),)9,-,)-0/3.(%/224

@(!-$&/-0/-,8/-( 6/%(8/ $1$./ (:

\"(+. /);,.()8/)-! \"(+. -0(+90-2! \"(+.

6/0$;,(.2!$)*\"(+../7$-,()20,32!2(-0$-\"(+

%$),*/)-,:\"-0/)/9$-,;/,):7+/)%/2-0$-)//*

-(6/$**./22/*4

L#%4Q(;%8%89%'T$\"[\"5Q'%

A$&/(+-$20//-(:3$3/.4I.,-/*(1)-0/

\"/$.2\"(+?;/6//)$7,;/4

>(+%$)2-$.-$-$)\"$9/ $)*:(%+2()

,)*,;,*+$7\"/$.2(.9.(+3\"/$.2,),)%./8/)-2

(::,;/(.-/)\"/$.24B-*(/2)?-8$--/.0(1\"(+

9($6(+-*(,)9-0,24B-()7\"8$--/.2-0$-\"(+

9/-./$71,-0\"(+.2/7:10/)\"(+*(4

5+8$)2 -/)* -( ./8/86/. $)* ./:7/%-

8(./()-0/)/9$-,;/2,)7,:/T3$2--.$+8$2!

+):$;(.$67//K3/.,/)%/2!3/.%/,;/*:$,7+./24

€à1؛æn•'’/8!Ó

ýïFedVK%8Â#

%!õ à [ \\ 7 Ï G H+ F

Ø8!}Atn5FʺMFÕ

¤µ­såe85#

@½«þË(ÿÚ-#

õâ!IA}¦-à8 © ,

MOáâf%

ŠX‹(?ŒŽ

./F×áâ}¦-àn!

ǀt7ß=T8kŽ!€'Æ

MdF”\"-à!ªM5€‚*

$VÀZ-à#

]Ö!q“©ú¦0¡ F 8

TU!F8c,!F8.×sF8

@kkç!õFdMŲõ‚

KLjTö8¾þ¡M#

Š‘‹(S’“”

ÁÏ:¶,!öïð° F (

Í*8›»#

FPÖ|\"Ò¼_o œ!Ö

±¼Nz¼×À)!k0‚6¼

¿N;œ¼#FŠÒ¦e€Šc

ö'”L!”L8n„Fe€Š

c8©,Lþҕæ8ÚÚ#

@ü¬ôÓïøsñ¦ef

V8 ¾ þ Y b\"\"\"* ¦ 8 v “'

' E º 8 ü ¼'L . ² 8 } Å#

]Ö!5€‚Õ;V!FLZ|Ú

ÚÝ°F*¦e*8ÃF˜²’

±óð8cG

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

)#*

第148页

@(:(.-0,2/K/.%,2/\"(+1$)--(:(.%/\"(+.2/7:

-( 1.,-/*(1)-0,)92\"(+0$;/*()/,)\"(+.

3$2--0$-0$;/9(--/)\"(+-( 10/./\"(+$./

-(*$\"4

G( 8(8/)-,2-((28$774G(F+*98/)-2

$)*)(%0/..\"C3,%&,)94>(+2,837\"1.,-/,-$77

*(1)4

L#%4L(L#')1%3R\".%

B)-0//7/;$-(.!0$771$\"!(.-0/6$-0.((8

\"(+;,2,-()\"(+.1$\"-(10$-/;/.,-,2-0$-0$2

20$&/)\"(+.:$,-0,)\"(+$)*\"(+.$6,7,-,/2!\"(+

*( 10$- 1$2 %$77/* $-0/ I()*/. I(8$)

3(2/&4

@,837\"3+-!\"(+2-$)*2-.$,90-!-$&/+3

2(8/23$%/!3+-()/0$)*()/$%00,3!%0,)

-,7-/* +31$.*!6./$-0/,) $)* 6/ 3./2/)-4

5(7*-0,23(2/:(.$:/18,)+-/24

E+.$--,-+*/2(:-/):(77(1(+.6/0$;,(.2!

10,%08/$)2-0$-$22+8,)9-0/6(*\"7$)9+$9/

(:$ 3(1/.:+73/.2()%$) 8$&/ $)\"()/ 10(

*(/2,-://78(./%():,*/)-4

L#%4!(Z5.#L30$V\"&

'(2,)9 %():,*/)%/ 8/$)2 \"(+?;/ 9,;/)

\"(+.3(1/.$1$\"4D)*()/(:-0/:$2-/2-1$\"2

-(-$&/6$%&\"(+.3(1/.,2-(+--/.$-,)\"-1(C

7/--/.1(.*(GE4

@-$.-(::28$774B22%.(77,)9-0.(+90\"(+.

2(%,$7 8/*,$ *(,)9 2(8/ *$8$9/ -( \"(+.

32\"%0/% A0/)F+2-2$\"$)(&-(,-4

@$\" $)(&-(:(%+2,)9() 10$-\"(+-0,)&

\"(+%$)?-*((.\"(+%$))(7()9/.*($21/77

$2\"(++2/*-(4Q+-\"(+./)/.9,/2,)-($77-0$-

\"(+ *( &)(1! /;/.\"-0,)9 \"(+ 0$;/

/K3/.,/)%/*!-0/1,2*(8\"(+?;/9$,)/*!$)*

-0/2&,772\"(+?;/$%J+,./*4

\"\" c‘áà#'¶­ ' # ò#

FdnqrDÝ°]†d%#

Š•‹(–—˜™

5*~k!Íîk!NP¦ç

6ú8)?!‘`áâÂ&°

HFÒÚÚsÚÚMp8-à!

F½PÖe$$‹\\&#

qrDÕ!ßò!rÐ:àC

ú!ö(Ø6™5%Ã!°&ô?

¬&!hâ!I0#1ˆ€‚‹\\

@Qø#

IA8{fZZ<=IA8

.×!€¡þ¤:‚Z<8@8

' œ Ü Û « d ® ¯ P A L ²

Ú-#

Šš‹(›œ$S&

}¦-à¡þ¤F}¦HÚ

Ú8ƒùp#»[փùpѺ

8O,´:dnÕÏ:‚(‚Ø

Þ8zrW(GE#

|zceŸ#(̂9`œ

«' « Ò F 2 è : à à ( “ Ö

f% …ãÒ}Õ$'&dPÖH#

ÒÓFÐïF'MeNPn

ÑÃFÖÎe*FÐï'PÖ

m«€e°¦8cGÕ$'&#

öF8íp™5F»./8'F

]ü¼89ŠcG'F]¦ï8

%®ÖBF]Øï8ŒM€àc

G?þ

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

*#*

第149页

J)*%)&#$%(\"5&#'0

A0/ 1//&227,33/*%()-/)-/*7\"3$2-!$)*23.,)9

-+.)/*,)-( 2+88/.4E7,;/. 1$2 )(1 $ 2-.()9 $)*

0/$7-0\"6(\"!$)*;/.\":()*(:P(2/$)*=.24=$\"7,/!

$2-0/\"1/./(:0,84

E)/ 0(- 2+88/. /;/),)9!$:-/. $ 1$7&,) -0/

%(+)-.\"!P(2/ 6/%$8/ ;/.\" 1/$& $)* 3$7/! $)*

%():/22/*20/:/7-,774!\"-0/)/K-8(.),)920/1$2,)$

*$)9/.(+2:/;/.!$)* =.24=$\"7,/ $)* E7,;/. 1/./

$:.$,*20/ 8,90-*,/4=.24=$\"7,/ 2/)- E7,;/.-(-0/

)/$./2--(1)!:(. 8,7/2 $1$\"!-( 3(2--1( /K3./22

7/--/.24E)/1$2-(S.4'(26/.)/,)<0/.-2/\"!-0/(-0/.

-(5$..\"=$\"7,/!=.24=$\"7,/?22()4

E7,;/.!:,77/*1,-0$)K,/-\"!.$)$2:$2-$20/%(+7*

$7()9-0/%(+)-.\".($*2$)*$%.(22-0/:,/7*2+)-,7!0(-

$)*/K0$+2-/*!0/./$%0/*-0/-(1)45/3(2-/*-0/

7/--/.2$)*-+.)/*-( 0+..\" 0(8/ $9$,)4D2 0/ 1$2

.+)),)93$2-$3+6,)-0/8$,)2-.//-!0/$%%,*/)-$77\"

6+83/*,)-($-$778$),)67$%&%(8,)9(+-4A0/8$)

2-$./* $- E7,;/.4$I0$--0/ */;,7?2-0,2%&0/ 2$,*!

2-/33,)96$%&4

$B?8 2(..\"!2,.4B 1$2 ,) $ 0+..\"!$)* *,*)?-

2//\"(+4&

A0/8$)8+.8+./*$)9.,7\"-(0,82/7:!$I0(1(+7*

0$;/-0(+90-,-% <+.2/0,8+B%$)?-9/-$1$\":.(80,84&

$B?82(..\"!2,.!&./3/$-/*E7,;/.!:.,90-/)/*6\"-0/

8$)?21,7*!2-$.,)9/\"/24

$A0/ */;,7 6./$& \"(+. 6()/2+&-0/ 8$) 2$,*

-0.(+900,2-//-04$I0$-$./\"(+*(,)90/./%&5/.$,2/*

0,20$)*$)*2-$.-/*-(1$.*2E7,;/.1,-0$8$*7((&,)

0,2/\"/2!6+-:/77;,(7/)-7\"-(-0/9.(+)*!20$&,)9$)*

9$23,)9!,)$:,-4Q/(37/0+..,/*+3$)*0/73/*-0/8$)

,)-(-0/3+6 10,7/ E7,;/.!-0,)&,)9-0$--0/ 8$) 1$2

8$*!.$)J+,%&7\"0(8/4

žŸ# ¡

ˆ¡Df*H@‚

­n!Ç } \\ ± 8 è H

„±#Š’I\"ûš

èH:‚[æjÀ8z

6J!- k Šo à , z

9s£‰ÂÂ\"\"\"”A

¢kÅo-#

:‚)§8„úX

Û!5¤ú§s¨ã!Ã

,z 9 9 * * 8!Æ ž

¢: ¬ ù ë!” Ð ï Ú

Ú9 H#h i ± „ ?!

”F H Y x!£ ‰  Â

s  I \" ½ à ” « 9

<#£‰ÂÂdI\"

²Ñ~8@kŒ8Ÿ?

¦v(;º-#:;¬

› “  8 à , ñ I Ã

e!Ÿ : ; ¬ £ ‰  Â

8™J¹k!£‰#

 I \" k ¤ ®!-

^PMºD5¤úz)

?ù!-ù*xD!²Ÿ

?©-7§7Ë#-v

Ï- ã!d 7 ® × × D

ZÖù#„ù*‘O/

¦8 : ú ; p ©!- õ

…¤²H:‚|;pk

ÏÔ8ú¤:>o8Y

<8>@#>@<<D

ë¤  I \"!: º Z ã

¡: º Õ($Ý W!0 â

]8

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# %&

!#*

第150页

=.24=$\"7,/$)* E7,;/.3$22/*$27//37/22),90-!

$)* P(2/ 9./1 2-/$*,7\" 1(.2/ $2-0/:/;/. 6+.)/*

,)0/.4

\" \"'$-/-0/ )/K-*$\" S.4'(26/.)/ $)* 5$..\" =$\"7,/

$..,;/*!$)*-0/0(+2/1$2:+77(:1(..,/*:$%/2$)*$)K,(+2

10,23/.24!+--0/*$)9/.3$22/*!$)*6\"-0/)/K-),90-S.4

'(26/.)/1$2$67/-($))(+)%/-0$-!-0(+902/.,(+27\",77!

P(2/1(+7*)(-*,/4E7,;/.%.,/*:(.F(\"4

D*$\"(.-1(7$-/.!=.24=$\"7,/-$7&/*3.,;$-/7\"-(

0/.2()45$..\" 1$2$0$)*2(8/\"(+)9 8$)(:$6(+-

-1/)-\"C:,;/!1,-0$%0//.:+7!0()/2-:$%/$)*:.,/)*7\"

8$))/.245/1$2%7/$.7\";/.\":()*(:P(2/4

$B&)(1-0$-\"(+1$)--(8$..\"P(2/4&=.24=$\"7,/

-(7*0/.2()!$$)*20/,2-0/),%/2-3/.2()B&)(14!+-B

1$)-\"(+-(./8/86/.()/-0,)9!0/.6,.-04&

$=(-0/.!-0$- 8/$)2 )(-0,)9-( 8/!&2$,*-0/

\"(+)98$)4$B7(;/0/.4&

$B&)(1 \"(+ *(!5$..\"!6+-20/ 0/.2/7:,2 1/77

$1$./(:0/.*(+6-:+76,.-0!$)*-0,28,90-$::/%-0/.

$)21/.,:\"(+$2&0/.-( 8$..\"\"(+4B&)(1 \"(+0$;/

$86,-,(+2-(/)-/.3(7,-,%24B:\"(+8$..\"$1(8$)1,-0$

2-$,)()0/.)$8/!/;/)-0(+90,-?2)(-0/.:$+7-!,-

8,90-23(,7\"(+.%0$)%/2(:2+%%/22(:7,:/4@(%,/-\",2

%.+/7!5$..\"4Q/(37/ 8,90-+2/-0/&)(17/*9/(:\"(+.

1,:/?2*(+6-:+76,.-0 $9$,)2-\"(+!$)* $9$,)2-\"(+.

%0,7*./)!-((4D)*()/*$\"!\"(+8,90-6/9,)-(./9./-

\"(+.8$..,$9/4&

$E)7\"$2/7:,208$)1(+7**(-0$-!=(-0/.+&5$..\"

$)21/./*,83$-,/)-7\"4$G(!B$8 J+,-/ */-/.8,)/*4B

0$;/7(;/*P(2/:(.$7()9-,8/!$)*)(-0,)91,77/;/.

%0$)9/-0$-4&

=.24=$\"7,/2,90/*4$D)*20/!B&)(1!,2;/.\":()*

(:\"(+4!+-20/0/.2/7: 8$\"-.\"-( 3.(-/%-\"(+!$)*

./:+2/$)(::/.(:8$..,$9/:.(8 \"(+!:(.\"(+.2$&/4

P/8/86/.-0$-!5$..\"4!+-)(1!B8+2-9(6$%&$)*2,-

1,-00/.4&

$Ò'Ÿ!ie#I

Ô © ú!z z Ü ‹

²Ù#&

>@ÚÛÚÜ($0

â« n - f% » < 8+

It+'*-#&

$Ò'Ÿ!ie#&

I\" 7 Õ H : ®!- j

>@ò,,8_4}î

JêH#

$A W M — ê 8 F

Ó#+&>@5¨^©D

Õ#$F Ô € e á â%&

-( q P A!t 6 d c

÷ I \"! õ … ” ”

D!5D?!H:*!

⑼¼8#@Aóó

¶¶Dö>@…/H;

p! I \" c õ ‚ > @

N» n E H!8 \" º D

ùÖHÎ#

£‰ÂÂsI\"

:ÛÜô#Ã,8—H

ÇSH!”xï{>F-#

hi±ÚÛ!Ã,ñ

IÃes¹k!£‰½

²H#jk8@½k+

,'..'£#žû

ü* ¦ H!² h i ± Û

?!Ã,ñIÃedÕÃ

,z9f*H1k!^Ð

edžH#I\"þ

²÷.Œ»/#

: ( ± ã!£ ‰ Â

 g - ™ J r ’ : 5#

¹kn‚“Ù01

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# 8¼

\"#*

百万用户使用云展网进行电子书籍的制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}