大地艺术景观

引人入胜、郁幽山墙

99

COMMERCIAL OFFICE

南京润和创智中心

南京正大天晴医药研发厂

南京丰盛集团总部

连云港万象中心

南京大厂污水处理厂

CORPORATE & WORKPLACE

办公园区

101

2014年 | 江苏南京雨花台区 | 3.7万㎡| 方案/施工图| 竣工

园区地处南京市雨花台区软件大道 168 号，与天隆寺地铁站隔街相望。项目

位置十分优越，无缝衔接南京绕城公路、G42 沪蓉高速、G25 长深高速、G40

沪陕高速。项目设计灵感源自金陵雨花石，外形别具一格。园区先后被评为

南京市园林式单位、南京市城市治理标准化示范单位，江苏省园林式单位。

Nanjing Runhe Creative Center

南京润和创智中心

The park is located at No. 168 Software Avenue, Yuhuatai District, Nanjing, facing Tianlong Temple Subway Station across the street. The project is

located in a very advantageous location, seamlessly connecting with the Nanjing Ring Road, G42 Shanghai Chengdu Expressway, G25 Changshen Expressway,

and G40 Shanghai Shaanxi Expressway. The project design inspiration comes from Jinling Yuhua Stone, which has a unique appearance. The park has been

successively rated as a garden style unit in Nanjing, a demonstration unit for urban governance standardization in Nanjing, and a garden style unit in

Jiangsu Province.

台地景观 鸟瞰图102

中心绿地景观

樱花林 园区景观

103

平面图 行政楼会议区对镜面水池景观

行政楼大厅对中央公园景观 餐厅入口对中央公园景观

南京正大天晴医药研发厂

2016年 | 江苏南京 |施工图| 竣工

Nanjing Zhengda Tianqing

Pharmaceutical R&D Factory

104

林荫大道 行政楼二楼平台景观 研发楼北花园

行政楼会议区对中央公园景观

105

南京丰盛集团总部

Nanjing Fengsheng Group Headquarters

2004年 | 江苏南京 | 4.9万㎡| 方案/施工图| 竣工

疏林草地106

鸟瞰·秋景

总裁办公室 园区道路 树阵广场

107

Lianyungang Wanxiang Center

连云港万象中心

2020年 | 江苏连云港 | 9000㎡| 方案/施工图| 竣工

万象中心位于连云港市赣榆区东部新城，南侧紧邻黄海东路城市

主干道，西临海滨大道，北接规划二路。项目地理位置优越，交

通便利，景观面积约 9000 ㎡。项目在设计上充分体现了景观的美

观性、开放性、商业性、和高效性，并注重文化内涵和时代特色，

努力创造了舒适、优美并富时代感的景观空间氛围。

The Wanxiang Center is located in the eastern new city of Ganyu District, Lianyungang City. It is adjacent to the main urban road of

Huanghai East Road to the south, Haibin Avenue to the west, and Guihua

Second Road to the north. The project has a superior geographical

location, convenient transportation, and a landscape area of approximately 9000 square meters. The project fully embodies the aesthetics,

openness, commercialization, and efficiency of the landscape in its

design, and emphasizes cultural connotations and contemporary characteristics, striving to create a comfortable, beautiful, and contemporary landscape space atmosphere.

主入口

办公广场东侧

办公广场出入口

108

办公广场冬景

办公出口 商业广场 林荫大道

109

污水厂位于南京市宁连高速和马汊河交界处 , 旺鑫路以南、园西路以东、宁

连西路以西、马汊河以北。景观设计中引入多种本土藤本植物，营造藤本展

示园的独特空间。植物上除了基调树种，还注重植物多样性的配合，营造多

形式、多层次、多组合的植物配置，促进生态平衡。在共生理念的指导下，

将污水厂的环境品质提升，使其能与周边环境进行有效的互补，从以往两者

相互隔绝的关系转变为相互交流的关系。整体从改善污水处理转换为人群服

务的角度出发，解决环境问题，为我们的生存空间增添色彩。

2020年 | 江苏南京 | 1.8万㎡| 方案/施工图| 竣工

Dachang Sewage Treatment Plant

南京大厂污水处理厂

The sewage plant is located at the junction of Nanjing Ninglian Expressway and

Macha River, south of Wangxin Road, east of Yuanxi Road, west of Ninglian West

Road, and north of Macha River. The introduction of various local vine plants

in landscape design creates a unique space for vine display gardens. In addition

to the key tree species, plants also pay attention to the coordination of plant

diversity, creating a multi form, multi-level, and multi combination plant configuration, and promoting ecological balance. Under the guidance of the concept

of symbiosis, the environmental quality of sewage treatment plants will be improved to effectively complement the surrounding environment, transforming from

a previously isolated relationship between the two to a mutually communicative

relationship. Starting from the perspective of improving sewage treatment and

transforming it into serving the people, we aim to solve environmental problems

and add color to our living space.

平面图 鸟瞰图

110

办公楼后花园

主入口 月季墙 林荫大道

111

COMMERCIAL & MIXED USE

CULTURAL &TOURISM HOTEL

CULTURAL &TOURISM HOTEL

文旅酒店

南京丰盛五季凯悦臻选酒店

山东威海洲际假日广场酒店

宜兴国际紫砂陶文化产业园

孝感卓尔小镇桃花驿

黄冈罗田显化寺

句容赤山湖游客中心

113

Nanjing Fengsheng

Five Season Hyatt Selection Hotel

南京丰盛

五季凯悦臻选酒店

2017年 | 江苏南京 | 3.7万㎡|施工图| 竣工

南京丰盛五季凯悦臻选酒店位于南京市雨花台区安

德门大街和软件大道交汇口，地铁天隆寺站南侧。

设计方案尝试从庭院的公共性和景观性出发，以草

木、置石、水流为核心，结合场地内行进路线、视

线变化和建筑布局关系进行造景，并最终形成了下

沉庭院的景观环境。

The Nanjing Fengsheng Five Season Hyatt Zhenxuan

Hotel is located at the intersection of Andemen Street and

Software Avenue in Yuhuatai District, Nanjing, on the south

side of the Tianlong Temple subway station. The design plan

attempts to start from the public and landscape aspects of

the courtyard, with vegetation, stone placement, and water

flow as the core, combined with the site's route, line of sight

changes, and architectural layout relationships to create

a landscape environment, ultimately forming a sunken

courtyard.

114

组团景观

酒店连廊 园路

酒店入口

115

Shandong Weihai Intercontinental Holiday Plaza Hotel

山东威海洲际假日广场酒店

2014-2016年 | 山东省威海市 | 23.6万㎡|方案/施工图| 竣工

威海洲际假日广场酒店位于“京津的钥匙与门户”——荣成市港西镇。酒店环境优美，地处威海最美丽的纹石宝滩南侧，与烟波浩淼的大海

相依偎，与清粼透澈的忠州湖相连襟，环境秀丽静谧 , 空气滋心润腑。春晓鸟语唱；夏逐海浪喧；秋听黑松歌；冬聆白雪吟便是这里的真实

写照。酒店是以度假养生为主，集休闲、娱乐、旅游和居住于一体的威海洲际旅游度假区集群式酒店精品工程，打造优质的服务团队，实现“离

尘不离城”的美好愿景。

The Weihai Intercontinental Holiday Plaza Hotel is located in Gangxi Town, Rongcheng City, which is the key and gateway to Beijing and Tianjin. The

hotel has a beautiful environment, located on the south side of the most beautiful Wenshi Baotan in Weihai, nestled against the vast sea of smoke and

waves, and connected to the clear and transparent Zhongzhou Lake. The environment is beautiful and quiet, and the air nourishes the heart and moistens

the heart. At spring dawn, birds sing; Summer chases the noisy waves; Listening to the song of black pine in autumn; The winter listening and white

snow singing is a true portrayal of this place. The hotel is a cluster style boutique hotel project in Weihai Intercontinental Tourism Resort, focusing on vacation and health preservation, integrating leisure, entertainment, tourism, and residence. It aims to create a high-quality service team and

achieve the beautiful vision of “staying away from the city”.

庆典广场透视图 主入口广场

滨海广场

116

117

宜兴国际紫砂陶

文化产业园

Jiangsu Yixing Cultural and Creative Industry Park is

a comprehensive cultural industry park established in

Yixing City, with purple sand cultural products as the

main focus and functions as a tertiary industry such

as exhibition and trading, research and development,

production, and living services. The park is located on the south side of Donghe Road in Yixing City,

adjacent to the exit of Xiyi Expressway in Yixing, and

adjacent to the famous Longbei Mountain Forest Park in

Yixing.

江苏宜兴文化创意产业园设立在宜兴市的以紫砂文

化产品为主导的，兼具会展交易，研发制作生活服

务等第三产业为主要功能的综合性文化产业园区。

园区地处宜兴市东河路南侧，紧靠锡宜高速公路宜

兴出口，与宜兴著名的龙背山森林公园比邻而居。

Yixing International Zisha Ceramic

Cultural Industry Park

2019年 | 江苏省宜兴| 5.9万㎡| 方案| 在建

118

119

酒店景观 水杉林120

文创街区

中心广场

121

Lorem ipsum dolor sit amet, nam ut putent pertinax, eum tota tantase inani liber partem usu. Has

ei augue facilisi. Iisque dissentiet pri eu, veritus

scriptorem consequuntur sed cu, errem saepe

per in. Cum ei meis tempor, scaevola pertinacia

mea lienum perfecto, quo stet natum conclusionemque ut. Essent nusquam no ius, cu eum

option detractocu ignota voluptua posidonium.

坐标孝感，在 21.3 平方公里的桃花驿小镇里，

湖光树影、水声鸟鸣、桃林烂漫，田园生活的

痕迹俯首皆是。桃花驿打造了一个开放的空间，

让每个人都自由奔跑在这片无边的自由田野里，

感受自然、亲近自然。桃花盛开时节，漫步桃

林之间，浪漫、温馨、闲适的隐逸散漫的感觉

油然而生。

Coordinated Xiaogan, in the 21.3 square kilometer

Peach Blossom Post Town, there are lake light and

tree shadows, water sound and bird singing, and

the lush peach forest, all traces of pastoral life

are visible. Peach Blossom Posthouse has created

an open space, allowing everyone to freely run in

this boundless and free field, feeling and getting

close to nature.During the peach blossom season,

strolling among the peach trees creates a romantic, warm, and leisurely feeling of seclusion and

relaxation.

Xiaogan Zhuoer Town Taohuayi

孝感卓尔小镇桃花驿

2016年 | 湖北武汉| 方案/施工图| 竣工

122

123

124

125

显化寺位于大别山南麓，罗田县城西出 20 公里，义水与巴河交汇的三里畈镇，

座落在海拔 100 米的山顶之上。项目通过景观表现出禅宗自然、恬淡、平静

的生活状态以及自由超脱的精神境界。借山林景观表现农禅景观，在各个景

观节点用木构建筑论释禅境 。建筑群有明确轴线控制，背山面池景观空间

布局按照禅修境界分为七个区域：入世境、出离境、出世境、般若境、入定

境、涅槃境、云仙境等形成整体推进的修行秩序氛围之场所 。

Xianhua Temple is located at the southern foot of the Dabie Mountains, 20 kilometers west of Luotian County, at the intersection of Yishui and Ba River in

Sanlifan Town. It is situated on the top of a mountain at an altitude of 100

meters. The project showcases the natural, tranquil, and peaceful living state

of Zen Buddhism through its landscape, as well as the spiritual realm of freedom

and transcendence. Using mountain and forest landscapes to express agricultural Zen landscapes, and using wooden architecture at various landscape nodes to

interpret the Zen realm. The architectural complex is controlled by a clear axis,

and the landscape layout of the mountain facing pool is divided into seven areas

according to the realm of meditation: the realm of entering the world, the realm

of leaving the world, the realm of transcending the world, the realm of Prajnaparamita, the realm of entering meditation, the realm of Nirvana, the realm of

Cloud Immortal, and other places that form an overall atmosphere of promoting

spiritual order.

黄冈罗田显化寺

Luotian Xianhua Temple

2018年 | 湖北省武汉市 | 2.63万㎡| 方案/施工图| 竣工

126

127

主入口区128

放生池

寮房

129

句容赤山湖游客中心

Jurong Chishan Lake Tourist Center

2017年 | 江苏省句容市 |方案/施工图| 竣工

基地位于句容赤山风景区入口处，地理位置优越，环山面水，自然资源丰富。赤山、湿地、古树、茶园等涵盖了整个赤山景区重要资源因素。

赤山文化的演绎表达，通过景观元素的演绎，打造一个有韵味的游客服务中心。

The base is located at the entrance of the Jurong Chishan Scenic Area, with a superior geographical location surrounded by mountains and water Rich in

natural resources. Chishan, wetlands, ancient trees, tea gardens, and other important resource factors cover the entire Chishan scenic area. The interpretation and expression of Chishan culture, through the interpretation of landscape elements, creates a charming tourist service center.

130

入口广场 游客服务区

景观亭

招商接待区

平面图

131

COMMERCIAL & MIXED USE

CULTURAL & EDUCADIONAL

CULTURAL & EDUCADIONAL

文化教育

溧阳博物馆

南京审计干部教育学院景观改造

南京浦口区现代农业展览馆设计竞赛

武汉卓尔足球学校

江苏大学京江学院绿化提升

133

溧阳博物馆

Liyang Museum

2018年 | 江苏省常州市 | 1.83万㎡|施工图| 竣工

溧阳市博物馆是溧阳第一座综合性城市博物

馆，位于风景优美的燕湖公园湖畔，是以东

汉蔡邕所制作的焦尾琴为原型。

The Liyang Museum is the first comprehensive

urban museum in Liyang, located by the beautiful

Yanhu Park lakeside. It is based on the Jiaowei qin

produced by Cai Yong of the Eastern Han Dynasty.

134

135

南京审计干部教育

学院景观改造

Landscape Renovation

of Nanjing Audit Cadre

Education College

2023年 | 江苏省南京市 | 2万㎡| 方案| 待建

136

137

138

139

展览馆总用地面积约 12.3 亩，总建筑面积约 7090 平方米，

包括农业展览馆、农业技术推广中心及相关配套设施。景观

设计目标为完善浦口现代农业展览馆入口形象及导视的设计；

完善游览体系，增加服务设施；利用现状资源，重点打造核

心景点。因地制宜、就地取材、减少投资与维护。注重景观

主题化、差异化、人性化、生态化、经济化、乡村化设计。

南京浦口区现代农业

展览馆设计竞赛

The total land area of the exhibition hall is approximately 12.3 acres, with a total construction area of approximately

7090 square meters, including the agricultural exhibition hall,

agricultural technology promotion center, and related supporting facilities. The goal of landscape design is to improve the

entrance image and guidance design of Pukou Modern Agriculture

Exhibition Hall; Improve the tourism system and increase service

facilities; Utilize current resources and focus on creating core

tourist attractions. Adapt to local conditions, use local materials, reduce investment and maintenance. Pay attention to landscape themed, differentiated, humanized, ecological, economical,

and rural design.

2018年 | 江苏省南京市 | 12.3亩| 方案/施工图| 竣工

Design Competition for Modern

Agriculture Exhibition Hall

140

141

142

中心广场效果图 展厅后场通道效果图

次入口效果图

143

武汉卓尔足球学校

Wuhan Zhuoer Football School

2017年 | 湖北省武汉市 | 5.5万㎡| 方案/施工图| 竣工

项目位于武汉卓尔，交通环境优越，一公里范围内，分别有盘龙大道、巨龙大道。项目周边以住宅为主，具有较大人流量，待建的足球公园

将为周边居民提供休闲健身活动场地。通过着力营造足球学校的景观氛围，同时从学生、教职工、俱乐部等方面考虑，完善不同的功能需求，

从而打造属于武汉卓尔自己的足球学校。

The project is located in Zhuoer, Wuhan, with excellent transportation environment. Within one kilometer, there are Panlong Avenue and Julong Avenue

respectively. The surrounding area of the project is mainly residential, with a relatively high traffic volume. The football park to be built will

provide leisure and fitness activity venues for the surrounding residents. By focusing on creating a landscape atmosphere for football schools, while

considering students, faculty, clubs, and other aspects, improving different functional needs Build Wuhan Zhuoer’s own football school.

中心景观区144

教学楼（初高中）景观效果图

实验楼景观效果图

中心景观区

鸟瞰图

宿舍楼景观效果图

145

江苏大学京江学院绿化提升

Jiangsu University Jingjiang College Greening improvement

2023年 | 江苏省镇江 | 850亩| 方案| 在建

本次设计主导思想以简洁、大方、自然，美化环境为主，体现以人为本的原则，使得绿化和周围建筑相得益彰，相辅相成。建筑周围的绿化

形式与建筑相协调，为方便师生通行，采取规则式布置；在建筑物的四周，考虑到室内的通风、采光的需要，靠近建筑物栽植了低矮灌木和

宿根花卉，乔木远离建筑物，不遮挡建筑物采光，在建筑物的背阴面选用耐荫植物。校园内树种丰富，并挂牌标明树种的名称、特性、原产

地等，使整个校园成为普及植物学知识的园地。

The main idea of this design is simplicity, generosity, naturalness, and beautification of the environment, reflecting the principle of people-oriented, so that greenery and surrounding buildings complement each other and complement each other. The greening form around the building is coordinated

with the building, and in order to facilitate the passage of teachers and students, a regular layout is adopted; Around the building, considering the

needs of indoor ventilation and lighting, low shrubs and perennial flowers have been planted near the building. Trees are kept away from the building

and do not block the building’s lighting. Shade resistant plants are selected on the shaded side of the building. The campus is rich in tree species,

and signs are hung to indicate the names, characteristics, and origins of the tree species, making the entire campus a garden for popularizing botany

knowledge.

平面图 中心景观雕塑146

北门入口区 北门组团景观绿化

银杏大道

南门入口区

东门入口区

147

中心节点148