3232

唐  三彩三獸足蓋爐

來源

1.紐約佳士得，2003年3月26日，編號196

2.埃斯肯納齊，倫敦

3.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編

號EK152

參閱

《中國の陶磁·第三卷—三彩》，東京，平凡社，1995

年，版圖44。

《中國金銀玻璃琺瑯器全集·金銀器卷2》，河北美術出

版社，2005年，頁7，圖14

H 21.6cm D 23.2 cm

HK$ 250,000 - 450,000

US$ 32,000 - 58,000

A SANCAI-GLAZED TRIPOD BEAST LEG CENSER

AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 26 March 2003, lot 196

2. Eskenazi, London

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK152

三彩三足爐則從盛唐時期開始出現，是較為常見的器型

之一，直至晚唐仍然流行。此式造型爐於金屬器中稱之

為「鍑」，出現於春秋時代，漢以後不見，到唐代則以

新的面貌現身，材質有三彩、白瓷、青瓷、銅、銀鎏金

等，比較有名的是陝西省考古研究所藏一件唐開元六年

銀鍍金鏨花三足鍑。

此器沈穩敦實，精緻飽滿，敞口圓唇，其上配寶珠鈕

蓋，短束頸，圓肩鼓腹，圜底，腹下承三獸蹄足，三足

等距外撇，呈鼎立之勢，寓意祥瑞。全器通體於白色底

釉上間施黃綠彩，釉色斑駁，自然流淌，相互浸潤，灑

脫奔放，色彩如染織圖案，別緻而絢麗。蓋內、爐底、

足底澀胎，可見細白粉質陶胎，色白質堅，施有漿水樣

化妝土。裝飾巧妙，三足作獅首吞足之狀，颯爽英氣，

活靈活現，鼓目圓睜，大鼻闊口，頷下有須，頭頂鬃毛

絲絲畢現，足爪鋒利，效果特殊，巧思可見，看似樸拙

之器，細微之處盡顯巧工與匠心，構成組合成豐富的藝

術語言，詮釋出大唐的審美風尚。

1985年出版的《洛陽唐三彩》圖錄中收錄有河南洛陽地

區出土的4件唐三彩三足鍑，該書中定名為「三足罐」，

其中有2件有蓋者即與拍品為同類器，另見日本出光美術

館所藏一例，與拍品形制釉色皆相近，相當精美。1956

年2月安徽省宿縣（今宿州市）大薛莊出土，現收藏於

安徽博物院之唐三彩貼花三足鍑，屬器型較小且附裝飾

者。另見北京故宮博物院藏有一件唐鞏義窯絞胎三足

罐，器型與之相同。

©日本出光美術館藏

唐 三彩帶蓋三足鍑

©陝西省考古研究所藏

唐開元六年 銀鍍金鏨花三足鍑

90 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3233

唐  三彩三足罐

來源

1.法國斯倫貝榭收藏，約20世紀80年代得於巴黎藝術品

商購入

2.戴克成，東方青銅器有限公司，巴黎

3.北美十面靈璧山居收藏，編號DD3

H 10.8cm D 16.5cm

HK$ 150,000 - 200,000

US$ 20,000 - 26,000

A SANCAI BLUE-GLAZED POTTERY TRIPOD JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Collection of Schlumberger, France, acquired in 1980

from Parisian art dealer

2. Christian Deydier, Oriental Bronzes Ltd., Paris

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. DD3

唐三彩可以說是唐朝陶瓷文化的代表，能夠折射出唐文

化的博大精深。儘管唐代生產三彩的時間並不長，但影

響可謂十分深遠，其獨特的造型和華麗的釉色，不僅受

到當時達官顯貴的追捧，也深受世界各國藏者喜愛，本

品即是一例，其傳承可謂清晰有序。

整器造型渾圓飽滿，做工精細，卷唇敞口，短束頸，溜

肩，圓鼓腹，斂脛，三獸足向外傾，呈三足鼎立之勢。

罐腹身外壁施加黃白彩，以藍色為主的低溫三彩釉，釉

色流淌交融，肩部一周似花朵圍繞，富有濃郁的裝飾效

果，色彩艷而不俗，狀似潑墨水彩畫。口沿及三足施黃

釉，十分精緻華美。三足爐的造型與色彩構成了豐富的

藝術語言，詮釋了大唐的審美風尚，如此大面積運用藍

彩裝飾者，等級甚為高貴，是為唐三彩藝術品中的傑出

代表。

92 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3234

唐  黃釉三足爐

來源

1.埃斯肯納齊，倫敦

2.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編

號EK148

D 4.4cm H 6.5cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A SANCAI GLAZED TRIPOD JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Eskenazi, London

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK148

此式三足爐造型為唐代典型器之一，歷史與藝術價值兼

具，其造型仿自金銀器鍑，以三彩器較為多見，此外還

有綠釉、黃釉、藍釉、白地藍斑等多種色釉品類。

本器採用支燒滿釉工藝，罐體呈球形，唇口外撇，短束

頸，豐肩微聳，鼓腹圜底，足脛三獸足，其足外撇，形

簡古樸。通體施以低溫黃釉，以鐵為著色劑，並添加鉛

化合物做助熔劑，於氧化焰中燒成，其釉呈深黃，積釉

處較深為褐色，釉汁豐腴瑩潤，色澤純淨明快，外壁釉

不及底，平底無釉露胎處可見白色化妝土，質地堅實細

潤，其上有三處支釘痕，工藝水平頗精。器物古樸大

雅，形制比例得當，肩部刻雙弦紋，足脛一道弦紋，相

映成趣，氣韻簡潔，製作精美，為唐代三足爐器之簡約

獨特者，別具一格。

3235

唐  藍釉盤口壺

來源

1.紐約佳士得，1992年12月2日，編號269

2.北美十面靈璧山居收藏，編號FR386

參閱

《神韻與輝煌》唐墓壁畫卷，三秦出版社，2006年，頁70，圖30

《玫茵堂藏中國陶瓷》卷三之一，2006年，頁130

此類小瓶形制周正，盤口外撇，束頸溜肩，圓腹寰收，其下圈足斜出，

唐時用作唾壺。因口部、頸部粗細和腹部扁圓程度差異不同，可分為盤

口式和渣鬥式（見拍品編號3249）兩類，拍品即為第一種，始於隋代，

盛唐後消失。《初學記》：「漢侍中掌乘輿服物，下至褻器虎子之屬。

孔安國為侍中，以其儒者，特聽掌御唾壺。」從中可知，時任宮中有專

門負責掌唾壺的官員。唐代總章元年(公元668年)，李爽墓壁畫中有捧唾

盂的仕女，瑞士玫茵堂藏有一件唐代手捧唾壺的女侍陶俑，表明瞭這種

器物的使用方式。也就是說一直到唐代，唾壺不僅是捧在手中，而且設

有專門掌管看護的仕女，以供皇家貴族隨時使用。

瓶器口至腹部中央處罩施藍色釉彩，色澤深沈內斂，釉色藍中閃青，

其間隱現白色斑點，細密遍布，大小各異，燦若星辰，變幻奪目，為

莊重典雅的器身增加動感與俏麗。釉質瑩潤，透明玻璃質感，上布細

碎開片。肩部陰刻兩道弦紋，走線流暢，紋飾凹陷處積釉色濃。瓶身

及底露胎處可見胎土選煉精細質堅，粉質感強。藍釉通常是氧化鈷的

呈色，最早見於唐三彩中。一般唐三彩器以黃、綠、白、赭色為主，

加藍釉的稀少而名貴。

H 10.6cm D 6.9cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A SMALL BLUE-GLAZED POTTERY VASE

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 2 December 1992, lot 269

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. FR386

來源於紐約佳士得，1992年12月2日，編號269

唐總章元年(公元668

年)，李爽墓壁畫中有捧

唾盂的仕女

©瑞士玫茵堂藏

唐 手捧唾壺的女侍陶俑

94 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3236

唐  三彩小罐

來源

1.紐約佳士得，2006年3月29日，編號390（三件之一）

2.北美十面靈璧山居收藏，編號CH234.A

參閱

《玫茵堂藏中國陶瓷·卷一》，倫敦，1994年，頁143-144，圖

245、247

拍品圓潤討喜，小巧精緻，把手可玩。頂部微凹出圓口，扁球狀

腹，緩收出平底。器身外壁罩施釉彩不至底，可見藍色及黃色雙

彩斑塊，口沿至腹部自然垂淌，交錯點染，明快鮮亮，搭配得

宜，藝術效果強烈。釉面均勻潤澤，釉質晶瑩剔透。器底露胎處

現規整的旋坯痕，可見細白粉質胎體，胎質精良細膩。全作工藝

考究，燒造難度較高，傳世不為多見，屬唐代三彩精美佳器者。

H 2.9cm D 4.8cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

A SANCAI-GLAZED JARLET

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 29 March 2006, lot 391 (One of three)

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. CH234.A

96 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3237

唐  三彩小罐

來源

1.紐約佳士得，2006年3月29日，編號390（三件之一）

2.北美十面靈璧山居收藏，編號CH234.C

參閱

《唐三彩特展圖錄》，台灣歷史博物館，1995年，頁129，圖71

（台灣歷史博物館藏品）

《玫茵堂藏中國陶瓷·卷一》，倫敦，1994年，頁143-144，圖

245、247

小罐狀如寶珠，迷你秀珍，惹人喜愛，此式制器多稱作水丞、小

鉢。頂部內凹開小圓口，腹呈扁圓，緩收出平底。外壁自口沿處罩

施白、綠、褐三色釉彩至底，自然垂淌，交融錯落，相配得宜，素

雅清麗。器底露胎面積較小，可見細白粉質胎。觀之極具細工，體

量雖小，然製作精美，盛唐氣韻盡顯，實屬不易。

H 2.9cm D 4.8cm

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 4,000 - 8,000

A SANCAI-GLAZED JARLET

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 29 March 2006, lot 390 (One of three)

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. CH234.C

3238

東漢  陶擊鼓說唱俑

來源

1.Fred Lee私人收藏

2.紐約亞洲藝術畫廊，1991年1月10日-11日

3.北美十面靈璧山居收藏，編號FR193

此件擊鼓俑為泥質灰陶，立姿，頭戴巾幘，陶俑上身赤

裸，下穿長褲。張口，露齒，笑顏大開，收頸聳肩，雙

臂抬起內彎，似作舉槌欲擊之態，彷彿正進行到説唱表

演中的精彩之處。生動非凡，神態詼諧，熱情奔放，惟

妙惟肖，富有濃厚民間氣息和地方風貌，極具時代風

貌。

東漢之時，皇室貴族、豪富大吏蓄養俳優之風甚盛，擊

鼓說唱俑成為漢代陶俑盛行題材，因其具有生動傳神的

造型和超乎尋常的親和力而被世人矚目。現藏於中國國

家博物館的東漢擊鼓說唱陶俑，於1957年出土於四川省

成都市天回山東漢崖墓，被稱為「漢代第一俑」。

H 64.1cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 23,000

A POTTERY FIGURE OF A STORY-TELLER

ACCOMPANYING WITH A DRUM

EASTERN HAN DYNASTY, A.D. 25 - 220

PROVENANCE

1. Fred Lee collection

2. Asian Art Gallery New York, 10 - 11 January 1991

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR193

©中國國家博物館藏

東漢擊鼓說唱俑

98 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3239

唐  陶馬夫俑

來源

1.私人收藏，1993年11月購自紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，編號FR450

此件馬夫俑形態生動，站立於梯形方板之上，神態安

然，精神奕奕，頭梳雙髻，雙目平視，柳葉彎眉，張口

微笑。身體側傾前屈，雙臂一上一下做出控馭馬之態，

雙手握拳作牽馬狀，翻領長衣，線條貼合起伏，下踩長

靴，簡潔幹練。墨彩描繪眉眼，器身可見未脫落之黃褐

釉彩，斑駁點點，時代感強，原應為唐代彩繪人俑，以

簡潔的手法塑造了唐代馬夫的樸素形象，形神兼備，獨

具匠心，不為多見。

H 28.6cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

A PAINTED POTTERY FIGURE OF A GROOM

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Private collection, acquired on November 1993 in New

York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. FR

450

100 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3240

唐  三彩胡人牽馬俑

來源

1.紐約佳士得1988年春拍，編號212

2.紐約佳士得2014年秋拍，編號721

3.北美十面靈璧山居收藏，編號FR27

馬夫作胡人形象，身姿挺拔，儀態莊重，雙腳分立，站

於方形托板之上。濃眉深目，雙目炯炯，鼻形寬而高，

面部肌肉緊繃。頭戴卷檐尖頂氈帽，帽頂微垂，後以陰

刻線表現發絲，發尾上卷。身著翻領長袖寬衣，腰間系

帶，下著長褲，腳蹬尖頭長靴。雙手分上下，握拳於胸

前，作牽繩狀，動態十足。大唐盛世，中外文化匯集，

與西方商業活動頻繁，駝隊及馬匹穿梭往來，類似俑塑

多為牽馬或駱駝。類似造型可見國立歷史博物館藏〈宙

158〉，唐三彩男侍俑。

全器僅馬夫衣服施褐色釉彩，保存至今，釉光仍鮮艷明

亮，實為不易。人物形神兼備，製作工藝精湛，不愧為

盛唐藝術珍品。

H 44.1cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A SANCAI-GLAZED FIGURE OF A FOREIGN GROOM

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 1988, lot 212

2. Christie's New York, 2014, lot 721

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR27

3241

唐  陶彩繪侍女俑（三件）

來源

1.紐約蘇富比，1991年11月26日，編號284

2.北美十面靈璧山居收藏，編號FR279

參閱

《玫茵堂藏中國陶瓷·卷一》倫敦，1994年，圖183、

184、187，頁133、134

此套彩繪陶俑共三件，均為站立女性，形象貼近生活，

風格較為統一，樣貌、發飾、衣著等大體相近，身形纖

麗，頭梳圓髻於頭頂，烏黑細密，面龐圓潤，五官清

秀，精細生動，微帶笑意，嫻靜謙恭。身著圓交領窄

袖衣，外搭紅彩或綠彩長裙，裙腰高束胸際，衣帶下

垂，肩搭披帛，裙尾及地，露雲頭靴。發繪黑彩，面施

鉛粉，紅彩絢麗，綠彩淡雅。三人於高矮、姿態各不相

同，有的昂頭遠望，雙手相合於身前，似在祈福。有的

相左凝視，身微前傾，左手抬起，似作攙扶狀。另一低

頭微伏身，右手輓臂，若有所思。

整作工藝寫實自然，人物神形兼備，三位侍女身份職責

不盡相同，各司其職，靈動如生，傳世品中相對較少，

成組出現者更為罕見，當屬研究唐代生活及墓葬文化的

珍貴史料，當為寶之。

H 29cm; H 29.5cm; H 27.5cm

HK$ 150,000 - 180,000

US$ 20,000 - 23,000

A SET OF THREE PAINTED POTTERY FIGURE OF

LADIES

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, 1991, lot 284

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR279

102 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3242

北魏  陶彩繪貴族俑及武士俑一組

來源

1.英國私人收藏

2.本·簡森東方藝術畫廊，倫敦

3.北美十面靈璧山居收藏，編號BE3

拍品以貴族俑、武士俑組合而成，二人方臉，雙眉聳起，深目高

鼻，大嘴厚唇，具有典型的鮮卑族人特徵。貴族俑頭戴風帽，內穿

長衣，外披毛領鬥篷，張口吶喊。武士俑身著甲胄，威風凜凜，鎧

甲中間內收，呈束腰狀，甲片編綴細密，頭戴兜鏊，濃眉倒竪，怒

目圓睜，一手於腰部按盾，一手下垂握拳中空，原持之武器已失。

頭、面部不施釉，敷粉畫彩，眉眼、發髻、鬍鬚都塗有黑色墨彩，

周身塗白彩，服飾和甲胄等部位飾以朱彩，艷麗奪目，濃淡有致。

北魏時武士俑的造型、服飾大多相同，或握劍，或按盾，無不形貌

威猛，蘊涵著威武和強悍的性格，起到了鎮墓闢邪防盜的作用。玫

茵堂所藏一組北齊至隋的武士陶俑與本品為相類器，可參照比較。

此組陶俑為後世研究北朝時期的衣著及甲胄、武器方面提供了重要

參考。武士俑可參見1965年河南洛陽元邵墓出土的一件北魏陶武士

俑，後收藏於中國國家博物館。

H 31.1cm; H 31.8cm

HK$ 100,000 - 180,000

US$ 13,000 - 23,000

A SET OF TWO PAINTED POTTERY FIGURES

NORTHERN WEI, 386-534

PROVENANCE

1. An English private collection

2. Ben Janssens Oriental Art, London

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. BE3

©瑞士玫茵堂藏

北齊或隋 陶武士俑（一對）

104 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3243

晚唐至五代  陶彩繪道教人物坐像兩尊

來源

1.藍理捷，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL64

展覽

《中國造像兩千年特展》，藍理捷，紐約，2008年3月

17日至29日

出版

藍理捷，《中國造像兩千年特展》，2008年，編號21

陶俑成對而為，二者形象相近，風格統一。雙手上下交

相握於胸前，手中原應持物，均已不見。正坐於方台之

上，姿態挺拔，儀態端莊，氣宇軒昂，頭戴鶡冠，身穿

對襟交領大袖長襦，內穿窄袖衣，腰高束胸際，下著長

褲，足登雲履。一人白眉長須，發絲清晰，垂目凝望，

神態安然。另一人怒眉圓瞪，紅面肅穆。以紅、白、黑

彩裝飾，製作工藝精湛，人物形神兼具，成對傳世，珍

貴非凡。

據考古發掘可知，這一時期陶俑在傳世品中相對較少，

成組保存者更為罕見，是研究當時陶塑藝術、墓葬禮儀

的寶貴資料。

H 38.1cm; H 37.1cm

HK$ 400,000 - 600,000

US$ 52,000 - 77,000

A PAIR OF SEATED POTTERY OF SERVANTS

LATE TANG DYNASTY TO FIVE DYNASTIES, 618-960

PROVENANCE

1. J. J. Lally, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J. J. Lally, New York, no. LL64

EXHIBITED

Two Thousand Years of Chinese Sculpture, J. J. Lally,

New York, March 17-29 2008

LITERATURE

Two Thousand Years of Chinese Sculpture, J. J. Lally,

New York, March 17-29 2008, no. 21

106 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3244

北齊  黃褐釉模印胡人馴獅紋扁壺

來源

1.埃斯肯納齊，倫敦

2.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編號

EK390

參閱

《中國陶瓷全集 · 5 · 隋唐》，上海人民美術出版社，2000

年，頁169，圖180（山西省博物院藏品）

公元五、六世紀，大批西域人和西方高檔工藝品源源流入北

方，此風下，工藝美術常常帶有異國情調，絲綢、陶瓷和金銀

器等表現尤為突出，有的器物直接借鑒於舶來的金銀器、琉璃

器，有的紋飾題材充滿西域特色，本品即為一例。

壺形體扁圓，唇口微侈，頸稍長、微束，腹呈杏葉之形，上窄

下寬。底出橢圓形餅狀實足，足壁外傾。器身通體施黃褐色釉

彩，自上向下色漸淺，釉面可見細碎片紋。腹部隨形開光，內

模印胡人馴獅圖，構圖嚴謹。正中立一胡人，高鼻深目，著對

開長衣，腰間束帶，足蹬高筒長靴，右手舉握一根戲獅甩鞭。

胡人左右兩側對稱飾蹲獅，獅子身形健碩，正面對坐，昂首翹

尾。獅背上還各有一人作舞球狀，紋樣新穎，具有濃郁的異域

色彩。足底露胎處可見胎質細白縝密。

北朝至隋代，扁壺流行，多為當時北方窯場所產，它們造型、

紋飾稍異，帶雙系者多見，如本品無系者傳世稀少，可堪藏

納。河南省博物館藏北齊樂舞紋黃釉陶扁壺，風格相近，是為

同時代產物。

H 30.3cm

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 103,000 - 154,000

A MOULDED POTTERY 'LION' VESSEL, HU

NORTHERN QI, 550-577

PROVENANCE

1. Eskenazi, London

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK390

©河南省博物館藏

北齊 樂舞紋黃釉陶扁壺

原紐約J.J.LALLY藏

北齊 青褐釉胡人獅子扁壺

108 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3245

唐  白釉雙龍耳瓶一對

來源

1.紐約佳士得，1998年3月，編號147

2.埃斯肯納齊，倫敦

3.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編

號EK16

參閱

《玫茵堂藏中國陶瓷·卷一》，倫敦，1994年，圖224，

頁137

《中國陶瓷全集5·隋唐》，上海人民美術出版社，2000

年，圖147

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學技

術出版社、商務印書館（香港），2002年，頁171，圖

158

雙龍耳瓶首見於北朝，其形制從隋代的雞首壺、龍柄雙

聯瓶演化而來，又結合了胡瓶的藝術元素，兼容幷蓄，

發展至目前所見的成熟造型。而後流行於唐代且屢見不

鮮，三彩、白釉、青釉、黃釉等皆有，所出雙龍瓶尺寸

不一，大致可分三型：逾五十公分大者，三、四十公分

中型，不足三十公分小者，本品即為大者，氣韻悠遠。

此對雙龍耳瓶造型優美頎秀，線條流暢精煉，壺為輪制

拉坯成型，盤口圓唇，束長頸，其上起雙弦為飾，豐肩

斂腹，向下漸收出平底。口肩兩側貼塑雙圓泥條帶狀雙

龍耳柄，首端貼塑小泥條帶，作以龍身及龍首，自然婉

轉，張弛靈動，抽象意趣十足。通體白釉均勻純淨，光

潔素雅，釉面潤澤如玉，光澤感強，外壁施釉不及底，

露胎處可見胎土細潤，粉質感強，胎色白中偏粉。整器

典雅端莊，光素無飾，更添古樸，剛健挺拔中見秀美，

渾厚沈穩中顯靈動，盡顯隋唐華貴大雅之風韻氣度，可

堪寶藏。

與本品相類器可見故宮博物院所藏兩例唐白釉雙龍耳

甁，另台北故宮博物院及英國倫敦維多利亞與阿爾伯特

博物館都藏有唐鞏縣窯白瓷雙龍柄壺，玫茵堂亦藏一

例，相對於拍品都於耳部裝飾更為豐富，然此件形制更

為碩大，成對而為，彌足珍貴。

H 54.5cm

HK$ 600,000 - 800,000

US$ 77,000 - 103,000

A PAIR OF WHITE-GLAZED VASES WITH DRAGON

HANDLES

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Christie's New York, March 1998, lot 147

2. Eskenazi, London

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK16

來源於紐約佳士得，1998年3月，編號147

110 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

112 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3246

唐  白釉象形枕

來源

1.Priestley & Ferraro，倫敦

2.北美十面靈璧山居收藏，編號RR1

據考古資料，河南安陽隋代開皇年間張盛墓出土的白釉

瓷枕，是迄今為止最早的瓷枕實物。唐代瓷枕流行，尺

寸精巧，五代、北宋後，尺寸加大。此枕造型生動，枕

面及底腰圓形，中間塑一隻立象，俯首而站，沈穩敦

實，枕式較高，通體白釉光潤潔淨，釉汁肥潤，胎質縝

密。技法嫻熟，複雜精美，巧奪天工，保存完整，藝術

價值極高。

H 8.4cm W 12cm

HK$ 75,000 - 95,000

US$ 10,000 - 13,000

A WHITE GLAZED ELEPHANT-SHAPED PILOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Priestley & Ferraro, London

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. RR1

114 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3247

唐  白釉點褐彩貼花蝴蝶紋蓋盒

來源

1.懷古堂，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，編號KO9

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學技

術出版社、商務印書館（香港），2002年，頁113，圖

101

小盒扁圓，成型規矩，轉折、起線處尤見立坯功力。蓋

與盒身子母口相合，嚴絲合縫。蓋面微隆，貼花裝飾蝴

蝶紋，具浮雕效果，紋飾清晰活潑。裡外滿施透明釉，

另有兩處點褐彩裝飾。釉色微閃青黃，滿布片紋，晶瑩

美觀。小盒雖體量袖珍，卻精工細作、絲毫不怠。

D 5.2cm H 3.5cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

A WHITE GLAZED BOX AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Kaikodo LLC, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.KO9

©故宮博物院藏

唐 邢窯白釉划花蝶蓋盒

116 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3248

唐  黑釉蓋盒

來源

1.舊金山MarvinGordon夫婦舊藏

2.藍理捷，紐約

3.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL83

整器造型小巧規整，廓線清秀，端莊雅麗。蓋盒呈梯角扁圓形，子母口

相扣而合，蓋面隆起，足脛斜收出平底。蓋面及盒身口沿外側皆施黑色

釉不及底，烏黑如漆，瑩潤厚實，光可鑒人。器內、足底及口沿處露

胎，胎細色白，用材精良。

此盒古雅有致，光素無飾，是為文人雅士鍾愛之物，品相完美，傳承至

今，令人珍愛備至。

D 6.4cm H 2.6cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

A BLACK-GLAZED BOX AND COVER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Mr. and Mrs. Marvin Gordon, San Francisco

2. J. J. Lally, New York

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased from J. J.

Lally, New York, no. LL83

©故宮博物院藏

唐 黑釉圓盒

3249

唐  黑釉渣斗

來源

1.Priestley & Ferraro，倫敦

2.北美十面靈璧山居收藏，編號RR4

出版

Capelo, Francisco, ReginaKrahl, and David Priestley，

《Forms of Pleasure, Chinese Ceramics from Burial to

Daily Life》，頁78

參閱

《玫茵堂藏中國陶瓷·卷一》，倫敦，1994年，圖207，

頁126

口沿寬闊外敞，中央開圓口，規整周正，見細工。短直

束頸，溜肩，扁鼓腹下垂，餅狀實足。整體觀此器，上

半部似淺碗，下部似水丞。口內及外壁盡施黑釉，釉色

如黑漆質感，口部釉色顯黃褐。底部澀胎，色白細膩。

唾壺與渣鬥都是古人生活中必不可少的實用器，二者形

制接近，功用近似，易混淆，從造型上區分，唾壺寬

沿、小口、短頸，而渣鬥則是寬沿、大闊口、無頸。

H 13.5cm D 14.7cm

HK$ 80,000 - 120,000

US$ 11,000 - 16,000

A BLACK-GLAZED ZHADOU

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Priestley & Ferraro, London

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. RR4

LITERATURE

Capelo, Francisco, Regina Krahl, and David Priestley,

Forms of Pleasure, Chinese Ceramics from Burial to Daily

Life, p. 78

118 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3250

宋  絞胎盤

來源

1.日本私人收藏

2.埃斯肯納齊，倫敦

3.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編

號EK381

絞胎是唐代鞏義窯出現的新制瓷工藝，又稱攪胎或絞，

其自然形成紋理，呈現出變幻莫測的圖案。北宋時，當

陽峪窯繼承發展了絞胎工藝，併發展到頂峰，完成了由

陶至瓷的歷史轉變，與剔花、紅綠彩、醬釉等成為著名

品種。

此盤造型設計精巧，規整典雅，時代風格強烈，其制式

為宋、金時期北方地區所流行。板沿式盤口，邊緣起小

立邊，斜壁淺腹，淺圈足，平腹平底。通體以白、褐深

淺二色胎泥相絞成水波狀紋樣後拉坯成型，繁復細密，

極具裝飾意味，規律中見變化，富於律動之感。後罩施

透明釉，柔和光亮，唯口沿一周澀胎，是為覆燒所致。

胎體堅實縝密，製作精妙，入手頗沈，堪稱典範。

D 18.3cm H 2.3cm

HK$ 150,000 - 200,000

US$ 20,000 - 26,000

A MARBLED CLAY DISH

SONG DYNASTY, 960-1279

PROVENANCE

1. A Japanese private collection

2. Eskenazi, London

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from Eskenazi, London, no. EK381

另一面 another view

120 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3251

唐  黃釉絞胎碗

來源

1.藍理捷，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL111

絞胎是唐代瓷器燒造中出現的一大創新，工藝難度較

高。此碗成型周正，撇口，深弧腹，下承圈足。底足露

胎處，可見胎土細潤，胎色白偏粉紅，是為深淺兩色胎

土混合制胎，為典型河南鞏縣窯制器。全器通體罩施

黃釉，柔和光亮，呈現幾何紋，有如水波行雲，千變萬

化，氣韻獨特。

唐代早期碗為餅底平削，盛唐出現圈足，其原因是最少

從盛唐開始，貴族階層在日常生活中追求奢華，多使用

金、銀、銅質器皿，所以在陶瓷中以仿金銀器皿為時

尚；而且從技術上來看，挖足既可以減輕器物的重量，

又更容易使胎體瓷化，另外的技術支撐是新發明瞭一種

三叉支墊，使得在匣鉢中的迭燒成為可能，而迭燒方式

既減少匣鉢並且節省了空間。所以，圈足碗也是盛唐在

陶瓷燒造上工藝創新的結果。

D 10cm H 4.3cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A MARBLED BOWL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. J. J. Lally, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J. J. Lally, New York, no. LL111

碗心面 interior

122 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3252

唐  黃釉絞胎枕

來源

1.埃斯肯納齊，倫敦

2.北美十面靈璧山居收藏，購自埃斯肯納齊，倫敦，編號

EK347

參閱

《中國陶瓷全集 · 5 · 隋唐》，上海人民美術出版社，2000

年，頁201，圖217

絞胎為唐代瓷器生產中出現的新工藝，流行於唐、宋時

期，其工藝複雜，製作難度極高，因此產量、質量均受到

限制，然而並未阻擋古人對其妙趣天成藝術之美的追逐，

創作出不同種類的精美佳器，此枕即為其中代表，流傳至

今，品相完好，極為不易。

瓷枕梯形造型，邊角圓弧處理，枕面中間略凹兩邊微翹，

前壁中央有一圓形通氣孔。枕面通體以黃、褐深淺二色胎

泥相絞成羽毛狀紋樣後拉坯成型，後通施透明釉。絞胎紋

樣變化流動，張弛有度，表現力豐富，裝飾意味強。底部

露胎處，可見胎土細潤，粉質感，胎色白偏粉紅，為典型

河南鞏縣窯制器。釉面柔和溫潤，釉層見細密開片。與之

相似器見上海博物館藏唐黃釉絞胎陶枕。

從考古報告和出土實物看，唐代瓷枕尺寸大多較小，長度

介於10至15釐米，不論窯口產區、品種、造型，皆為如

此。拍品為典型唐枕形制，小巧適用，即是其中佼佼者。

H 7.2cm W 12.1cm L 8.5cm

HK$ 80,000 - 120,000

US$ 11,000 - 16,000

AN AMBER-GLAZED MARBLED PILLOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Eskenazi, London

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased

from Eskenazi, London, no. EK347

©上海博物館藏

唐 黃釉絞胎陶枕

124 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3253

唐  黃釉絞胎銀錠形枕

來源

1.懷古堂，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，編號KO16

絞胎是唐代鞏義窯出現的一種特殊工藝，藝術風格強

烈，制器難度大，存世量少，如本品胎釉上乘，完整精

良者不可多見，實屬不易。

此枕作銀錠形，兩端高，中間束腰，邊緣稜角均去銳

化。左右兩側，一面中央置通氣孔，另一面見三處小支

釘痕。通體施黃褐色透明釉，釉下取深淺相間的瓷泥混

合制胎，色泥在扭曲摻合後呈現千變萬化的圖案，黑褐

色胎泥絞成的團花，裝飾成行雲流水般的絞胎紋樣，動

靜結合，自然天成，張弛有度，藝術效果奇特。胎質縝

密，釉面柔和光亮，為絞胎枕中的上品佳作，代表著唐

人審美的最高標準。

W 21cm H 11.6cm

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 16,000 - 20,000

A MARBLED PILLOW

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Kaikodo LLC, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

no.KO16

126 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3254

唐  褐彩花釉罐

來源

1.紐約蘇富比，2005年9月21日，編號291

2.北美十面靈璧山居收藏，編號SO396

此罐古樸素雅，形制規整，飽滿圓潤，極具時代氣息。唇口外

撇，短束頸，豐肩鼓腹，向下斜收出平底。外壁施灰藍色釉

不到底，其上飾以不規則褐色斑塊及線條，揮灑自如，自由奔

放，有若荷塘秋景，枯葉散落，彰顯質樸婉約之氣韻。

此類工藝被稱之為花釉，為瓷器的一種多彩裝飾釉，是唐代瓷

器工藝又一創新。其窯址主要分布在河南省，目前已知魯山、

內鄉、禹縣、郟縣等均有，此外，在山西交城也有所發現。花

釉瓷是用含兩種不同金屬氧化物呈色劑的釉料，在坯體上兩次

施釉，高溫燒成。特點是於黑釉、黃釉、天藍釉或茶葉末釉等

地上，飾以天藍或月白色斑塊，其排列組合或規整，或灑脫。

或深色釉襯出淺色斑，或淺色釉地上飾以深色斑塊，互為襯

托，頗為醒目，拍品即屬後者，然花釉瓷罐類傳世品多以黑釉

雙系者居多，更顯珍罕難得。

H 26.9cm

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 16,000 - 20,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWN-GLAZED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Sotheby's New York, 21 September 2005, lot 291

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. SO396

來源於紐約蘇富比，2005年9月21日，編號291

©故宮博物院藏

唐 灰藍釉斑塊大罐

128 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3255

唐  花釉雙系罐

來源

1.藍理捷，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號LL57

參閱

《故宮陶瓷館·上編》，紫禁城出版社，2008年，圖77，頁135

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學技術出版

社、商務印書館（香港），2002年，頁208，圖193

花釉在文獻中稱為「花瓷」，是唐代最富於時代特色的陶瓷品類

之一。唐代南卓《羯鼓錄》中記載，唐玄宗與宰相宋璟談到腰鼓

產地時說：「不是青州石末，即是魯山花瓷。」這就說明花瓷在

盛唐時期已經是一個名牌產品了，而且受到了帝王的稱贊。

此罐造型簡約，豐潤飽滿，卷唇口，短束頸，豐肩圓腹，向下寰

收出餅狀足。肩部兩側貼塑泥條帶狀作雙系耳，對稱而為，古意

盡出。外壁施以黑褐色釉不到底，其上肆意揮灑黃白色釉，形成

幾大斑塊，自然暈灑，對比鮮明，藝術效果別具一格。無釉處可

見胎質細膩縝密，胎色灰白，修胎精細。故宮博物院即藏有此式

黑釉藍斑雙系罐，花色皆具唯一性，可茲比較。

H 15.5cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A RUSSET-SPLASHED BLACK-GLAZED HANDLED JAR

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. J. J. Lally, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, purchased from

J. J. Lally, New York, no. LL57

©故宮博物院藏

唐 黑釉藍斑雙系罐

130 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3256

唐  魯山窯花釉執壺

來源

1.私人收藏，1998年得於香港

2.紐約佳士得，2008年9月17日，編號422

3.北美十面靈璧山居收藏，編號CH250

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學技術出

版社、商務印書館（香港），2002年，頁211，圖196

《故宮陶瓷館·上編》，紫禁城出版社，2008年，圖75，頁

133

花釉在文獻中稱「花瓷」，為唐代最富有時代特色的陶瓷品種

之一。唐代南卓《羯鼓錄》中記載，唐玄宗與宰相宋璟談到

腰鼓產地時說：「不是青州石末，即是魯山花瓷。」這就說明

花瓷在盛唐時期已經是一個名牌產品了，而且受到了帝王的稱

贊。花釉瓷產地主要有河南魯山、郟縣、內鄉、禹縣及山西交

城等地，一般在黑釉、黃釉、黃褐釉或天藍釉上施以天藍或月

白色斑點，或作有規律的排列，或任意揮灑，釉彩熔融流動，

呈現出絢爛斑斕的藝術效果。

執壺喇叭形口，圓唇，高束頸，豐肩。長鼓腹，向下漸收出圓

餅狀實足，足牆外側斜削一圈。肩部一側出短直流，一側相對

應處置雙圓泥條帶狀柄，另兩側各出泥條式系，對應而為，相

輔相成，執壺外壁施黑褐色釉不及底，向下自然流淌，釉面厚

實，釉色沈穩，口沿及肩部飾灰藍色釉彩，斑塊及線條組合而

成，有似水墨揮毫於紙上，時代特徵明顯，極具藝術魅力。外

壁釉不及底，可見胎質細膩潔白，燒結程度高。全器端莊大

方，氣質古樸婉約，為花釉執壺代表作品。

同類器參見故宮博物院藏品黑釉藍斑雙系壺，本器在造型上更

為秀潤，紋飾也更加華麗，精美非凡。

H 21.8cm

HK$ 120,000 - 150,000

US$ 16,000 - 20,000

A LUSHAN BLACK-GLAZED PHOSPHATIC SPLASHEDGLAZED OVIFORM EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. A private collection, acquired in 1998 in Hong Kong

2. Christie's New York, 17 September 2008, lot 422

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. CH250

©故宮博物院藏

唐 黑釉藍斑雙系壺

132 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3257

唐  魯山窯花釉執壺

來源

1.私人收藏，1990年得於香港

2.北美十面靈璧山居收藏，編號QT14

參閱

《故宮博物院藏文物珍品大系—晉唐瓷器》，上海科學技

術出版社、商務印書館（香港）有限公司，2002年，頁

212，圖197

H 18cm

HK$ 80,000 - 12,000

US$ 11,000 - 2,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED BROWN-GLAZED

EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. Private collection, acquired in 1990 in Hong Kong

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

QT14

花釉瓷產地主要有河南魯山、郟縣、內鄉、禹縣及山西

交城等地，上世紀六十年代，以陳萬里、馮先銘先生為

代表的古陶瓷學者，在上述地區先後發現唐代燒制花瓷

的窯址。其製品大體可分為兩類：一類為黑色或黑褐色

釉飾以月白或灰白彩斑；一類為黑色、褐色或鈞藍釉色

飾以天藍色彩斑。

執壺造型豐腴圓潤，線條柔美，卷沿撇口，短束頸，鼓

腹渾圓，底出餅狀實足，平底澀胎。肩部一側出雙泥

條帶狀曲柄，上端連接頸部；另側出短直流，傾斜向

上，倍感精神。執壺口沿內壁及外壁施黑褐色釉不到

底，其上施灰藍色釉彩，自上而下，暈染散落，其間色

斑點點，似若星辰，自然流溢至腹部，疊落於黑色釉彩

之上，垂流出不規則曲線，婉轉間閃現出獨特的藝術魅

力。整器雍容有氣度，時代特徵鮮明，唐代花釉精良佳

作也。

134 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3258

唐  花釉執壺

來源

1.美國私人收藏至1975年

2.Douglas and Ursula Farm，新澤西，1975年入藏至2010年

3.Courage & Joy畫廊，紐約，編號AX2CO3

4.北美十面靈璧山居收藏，編號CY9

H 18.2cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A LUSHAN BROWN-GLAZED PHOSPHATIC

SPLASHED-GLAZED OVIFORM EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. An American private collection before 1975

2. Douglas and Ursula Farm, New Jersey, 1975 - 2010

3. Courage & Joy Gallery, New York, no. AX2CO3

4. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. CY9

執壺卷唇口，束頸，豐肩斂腹，圈足外斜，平底。器身

兩側對應置雙泥條狀柄及一短直流，口及外壁施褐色釉

彩至下腹處，其上灑以天藍釉彩，從上而下自然流淌，

雙彩交融，美輪美奐，似水墨渲染交錯，相附相合，變

幻莫測，花釉器之美盡顯，體現出唐代制瓷藝術之精

髓。

執壺在唐代陶瓷造型中是一種富有時代特色的器物，盛

行於唐中期至宋，南北著名的窯場都有生產。「執壺」

乃現代人們的俗稱，在唐時則稱其為「注子」，亦稱

「偏提」。湖南省長沙市文物工作隊收藏一件「唐青黃

釉執壺」上有「陳家美春酒」的題款，由此可知執壺在

唐時為盛酒器。而彼時，飲茶器皿和餐具還沒有完全分

化開，執壺亦被用作茶具。

3259

唐  黃釉白彩雙系執壺

來源

北美十面靈璧山居收藏，編號VK1

執壺造型端莊，撇口，圓唇，束頸，豐肩斂腹，圈足外撇。

口沿至肩連以雙圓泥條執柄，對應肩上出短直流。中央雙側

對稱貼塑雙泥條系耳。外壁施黃彩不落底，器身修胎紋清晰

可見，其上不規則灑落白彩，呈現斑條狀紋飾樣貌，厚實勻

淨，向下垂流，似點睛之筆，令人叫絕。

H 23.2cm

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 13,000 - 20,000

A PHOSPHATIC GLAZE-SPLASHED GLAZED EWER

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no. VK1

136 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品

3260

唐  花釉醬彩碗

來源

1.藍理捷，紐約

2.北美十面靈璧山居收藏，購自藍理捷，紐約，編號

LL56

D 19.7cm

HK$ 120,000 - 180,000

US$ 16,000 - 23,000

A RUSSET-SPLASHED BLACK-GLAZED BOWL

TANG DYNASTY, 618-907

PROVENANCE

1. J. J. Lally, New York

2. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection,

purchased from J. J. Lally, New York, no. LL56

花釉始見於唐，盛行於宋，以後各代也都有燒制，其裝

飾特點是以兩種色料疊加而成，於黑色、黃色、黃褐

色、天藍色等釉彩底釉上，再淋灑或塗抹另種料彩，常

作乳白或淡藍色，入窯燒成，即為色澤對比強烈的斑塊

花釉。在文獻中稱「花瓷」，為唐代最富有時代特色的

陶瓷品種之一，其中又以河南魯山窯最具代表。

拍品造型古樸莊重，豐潤飽滿，富於生氣。敞口，淺弧

腹，圈足，器壁內外黑色醬彩為地，深沈內斂，口沿處

薄釉處呈淺黃色，其上淋灑天藍色釉彩，流淌奔放，對

比鮮明，足底無釉處澀胎，胎體細膩精純，唐代花釉之

精美器也。

3261

漢  綠釉壺

來源

1.Susan Chen收藏

2.Asian Art Gallery收藏

3.北美十面靈璧山居收藏，購自紐約亞洲藝術周，編號

FR196

拍品為典型漢代制器，古樸沈穩，飽滿厚實，盤口，長

頸、扁圓腹，高足外撇。口沿下、頸中、頸肩結合處及

腹中各弦紋兩道，肩部對應出環形耳，對應而為，肅穆

沈穩。通體綠彩奪目清新，綠彩中微微泛黃，釉面生坑

氧化水銀包漿自然，大面積附於器表，頗具滄桑美感，

極富歷史色彩，悠然古樸，佳器難得。

拍品釉面之上的這層銀膜與釉面是分離的，是低溫鉛釉在

數年的埋藏過程中，釉中鉛元素漸漸淅出，裹於陶器表

面，從而形成一層銀色的薄膜，俗稱「銀光」，可以被刮

去而不損釉面，亦常被作為漢代綠釉器皿的考證依據。

H 39cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

A GREEN-GLAZED POTTERY VASE, HU

HAN DYNASTY, 246 B.C.-220

PROVENANCE

1. Susan Chen collection

2. Asian Art Gallery

3. The Ten-views Lingbi Rock Retreat Collection, no.

FR196

138 

Important Tang Treasures From The Ten-Views Lingbi Rock Retreat Collection

花舞大唐：北美十面靈璧山居珍藏唐代藝術珍品