93

北京第一次承办的、备受国际瞩目的冬季奥运会已于2022年2月4日至

2022年2月20日在北京市和河北省张家口市成功联合举办。继2008年

承建、服务北京夏季奥运会开幕倒计时500天装置牌塔后，天树公司又

在本次冬奥会联合举办城市张家口市民广场设计、承建了冬奥倒计时

1000天装置牌塔，且圆满完成了1000个日日夜夜的赛事服务工作。

天树有幸成为了国内参与过“双奥”的标识供应商，这是莫大的荣誉！

The Winter Olympics hosted by Beijing for the first time with

worldwide attention was successfully co-held in Beijing and

Zhangjiakou of Hebei from February 4, 2022 to February 20, 2022.

Following the construction and service of the Summer Olympics

Beijing 500-day countdown tower in 2008, Trycool designed and built

a Winter Olympics 1000-day countdown tower on the civic square of

Zhangjiakou, a co-host city of this Winter Olympics, and successfully

completed the event services of 1,000 days and nights.

It is a greatest honor for Trycool to have the chance to become a

domestic signage supplier that participated in both summer and

winter Olympics!

项目回顾：2008奥运会倒计时牌

Project Review:2008 Olympics Countdown leader

94

95

96

西安秦文明广场

Daqin Civilization Park

2018年11月

秦文明广场位于西安西咸新区。项目占地约1870亩，投资约43亿元，是大秦文明园的三

大板块之一。本项目环境设计由天树视觉完成，包含了环境导视、城市家具、景观元素

等，是一个大型综合体设计。天树导视完成了设计深化、制作及安装工作。

Daqin Civilization Square is located in Xixian New District, Xi’an. Covering a footprint

of about 1,870 mu with a capital investment of about 4.3 billion Yuan, the project is

one of three parts of Daqin Civilization Park. The environmental design of this project

was completed by Trycool Visual as a large-scaled complex design consisting of

environmental signage, urban furniture and landscaping elements. Trycool Signage

completed the detailed design, fabrication and installation activities.

97

98

99

100

101

102

福州华侨公园

Fuzhou Overseas Chinese Park

2021年1月

福清市华侨公园是一处拥有南洋风格的休闲场所，也是一个展示融籍华人华侨创业史的

重要窗口；同时它还是一个青少年爱国爱乡的教育基地、助力“一带一路”倡议的文化

交流平台。2020年，天树设计了华侨公园的室内外标识系统，并完成了该项目的制作和

安装。由于项目临海，我们在标识的荷载计算、抗腐蚀方面做了专项防护措施。天树的

服务得到了客户的褒奖

Fuzhou Overseas Chinese Park is a place of leisure with Southeast Asian style, also

an important showcase of the business venture history of naturalized overseas

Chinese; meanwhile, it’s also a patriotic educational base for teenagers and a cultural

exchange platform in support of the “Belt and Road” initiative. In 2020, Trycool

designed indoor and outdoor signage systems for the Park and completed making

and installation of signage. As the project is close to sea, we made special protective

measures in terms of load calculation and anticorrosion of signage. Trycool’s services

were praised by the customer.

103

104

北京首钢园北区

Shougang Park North District

2021年6月

北京首钢园，曾经是几代人的工业记忆，如今，逐渐演变为名声鹊起的“网红打卡地”。首钢始

建于1919年，是我国工业发展史的重要代表。进入21世纪，服从城市发展空间布局需要，首钢

启动了史无前例的“钢铁大搬迁”。随后，首钢园区纳入国家首批城区老工业区改造试点，逐步

成为科技产业孵化地、文体创意基地，也是2022年北京冬奥会组织委员会的办公地。2021年5

月，为迎接2021年9月中国国际服务贸易交易会和承担北京2022年冬奥会自由式滑雪和单板滑

雪大跳台赛事，实施了园区标识系统改造工作。天树中标并圆满完成了园区内的户外公共空间导

向系统及灯箱导览系统的升级任务。

Beijing Shougang Park, a one-time place of industrial memories of generations, now

gradually evolves into a “go-to place” online rising to fame. Shougang, founded in 1919, is an

important representative in China’s history of industrial development. Into the 21st century,

in response to the calling for spatial distribution of urban development, Shougang started

an unprecedented “relocation of steelworks”. Thereafter, Shougang Park was included in

China’s first pilot sites of old industrial zone remolding in urban areas and gradually became

an incubator for technology industry and a creative base for culture and sports, also the

home to the 2022 Beijing Olympic Games’ organizing committee. In May 2021, a project of

park signage system remolding was conducted to embrace the CIFTIS in September 2021

and to host the freestyle skiing and snowboarding jump event of the 2022 Beijing Olympics.

Trycool won the bid and successfully completed the upgrading of outdoor public space

signage system and light box guiding system inside the park.

105

106

107

108

109

BUSINESS SPACE

商业空间

Signage system manufacturing for

urban commercial complex

shopping centers and malls

以城市商业综合体、购物中心、商场等

为主体的标识项目

108

109

D

重庆来福士广场

Raffles City,ChongQing

北京三里屯太古里

TaiKoo Li Sanlitun

长沙荟聚

Livat,Changsha

北京荟聚

Livat,Beijing

北京大兴大悦春风里

JOY BREEZE,Daxing

北京丰台大悦春风里

JOY BREEZE,Fengtai

北京西单大悦城

JOY CITY,Xidan

武汉光谷大悦城

JOY CITY,Guanggu

北京中粮祥云小镇

Shine Hills

110

重庆来福士广场

Raffles City,ChongQing

2019年12月

重庆来福士是亚洲地产巨擘凯德集团在华投资的最大项目，包括商业、写字楼、酒店、

公寓、住宅等业态。项目坐落于重庆朝天门广场与解放碑之间，是重庆综合性地标项

目。建筑是由国际知名建筑大师摩西·萨夫迪担纲设计。天树继2016年与凯德成功合作

青岛新都心后，2018年又再度牵手合作重庆来福士。天树凭借专业的服务和优质的产

品，再次获得客户的赞赏。

Raffles City Chongqing is the largest project that Asia’s real estate giant Capitaland

ever invested in China, consisting of commerce, office building, hotel, apartment,

residence and other business forms. The project, located between Chaotianmen

Square and Liberation Monument, Chongqing, is an integrated landmark project in

Chongqing. The building was designed by world-famous master architect Moshe

Safdie. Following the successful cooperation with Capitaland on Qingdao New City

Center in 2016, Trycool once again joined hands with Raffles Chongqing in 2018.

Trycool won customer praise once again for its professional service and high-quality

products.

111

112

113

114

115

116

三里屯太古里，是国内外时尚潮流商业品牌的顶级代名词，是知名服

饰、娱乐、餐饮品牌的聚集地，也是现代都市的旅游打卡景点。2019

年，在天树公司与北京太古里合作十周年之际，天树开始第三次对三

里屯太古里南北区标识系统进行全方位的升级改造。本次工作分别于

2020年5月和2021年1月竣工。天树还服务于入驻太古里的知名品牌商

户，例如：VALENTINO、 VERSACE、BALMAIN等。

TaiKoo Li Sanlitun is a top-class synonym of fashionable commercial

brands both at home and abroad, a gathering place of famous

fashion, entertainment and catering brands, and also a go-to tourist

attraction for modern metropolitans. In 2019, the 10th anniversary

of cooperation between Trycool and TaiKoo Li Beijing, Trycool

started upgrading and remolding the signage systems in both north

and south areas of TaiKoo Li Sanlitun for the third time. These

works were completed in May 2020 and January 2021 respectively.

Trycool also serves famous brands present at TaiKoo Li, such as

VALENTINO, VERSACE and BALMAIN.

北京三里屯太古里

TaiKoo Li Sanlitun

2020年1月

20年合作

Years Cooperation

117

118

119

120

121

122

123

124

2009

项目回顾

Project Review

125

2013

126

长沙荟聚

Livat,Changsha

2021年5月

127

长沙荟聚是集荟聚购物中心、宜家商场与荟聚

之光商务公寓于一体的商业综合体，是宜家集

团全球范围内首个综合体项目，也是宜家在全

球范围内第二大的商业综合体项目。项目总投

资额约40亿人民币，总建筑面积约40万平方

米，于2021年5月盛大开业。现在已成为长

沙又一个购物、餐饮、娱乐、休闲的人气聚集

地。该项目是天树与宜家集团继2014年北京

荟聚合作后的第二个项目，相信将来会有更多

合作。

Livat Changsha is a commercial complex

offering Livat shopping center, IKEA mall

and Livat business apartments, is the first

complex project ever built by IKEA Group

worldwide and also the second largest

commercial complex project of IKEA

worldwide. With a total investment of about

4.0 billion RMB and a total building area

of about 0.40 million square meters, the

complex was grandly opened in May 2021.

Now, it has become a gathering place of

popularity offering shopping, catering,

entertainment and leisure options in

Changsha. This project is the second project

after cooperation between Trycool and IKEA

on Livat Beijing in 2014, believed to bring

about more cooperation projects in the

future.

第2个

宜家项目

SECOND

IKEA PROJECT

128

129

130

131

132

133

134

北京荟聚

Livat,Beijing

2021年5月

135

北京荟聚经过多年的发展，已经成为具有国际化标准的一

流购物中心，也是北京商业人气名列前茅的购物中心。七

年前，天树就为北京荟聚的盛大开业交付了满意的答卷。

基于对天树多年合作的信任，当荟聚LOGO重新换装时，

业主再次将此项工作交给天树。天树不负所托，全新的品

牌形象于2021年5月盛大亮相。

After multiyear development, Livat Beijing ahs become

a first-class shopping center run to the international

standards, and also a shopping center that enjoys

highest traffic in Beijing. Seven years ago, Trycool

delivered a satisfactory solution to the grand opening of

Livat Beijing. Based on its trust in multiyear cooperation

with Trycool, the owner once again awarded the contract

to Trycool when Livat logo was to be renewed. Living

up to the owner’s expectations, Trycool came up with a

whole new brand image in May 2021.

136

大悦城控股以家庭和社交需求为重心，以演进“第一生活”的商业形态

为侧重，开拓全新商业产品线“大悦春风里”，寓意“如沐春风般的生

活愉悦感”，为中产阶级延伸出惬意、温馨的品牌解读，旨在为顾客提

供最紧贴生活诉求的理想生活据点。大兴大悦春风里是大悦城控股旗下

“春风里”产品全国第一家，于2020年12月25日开业，建筑面积约15

万平方米。天树公司提供全品牌导视系统服务。

北京大兴大悦春风里

JOY BREEZE,Daxing

2020年12月

Grandjoy Holdings developed a whole new commercial product

line “Joy Breeze” that centers on family and socializing needs and

focuses on evolving the business form of “the first lifestyle”, a brand

that symbolizes “a joyful sense of life like bathing in spring breeze”

and deriving pleasant and homey brand interpretation for the middle

class, with a view to providing customers with ideal dwellings that fit

most into living appeals. Joy Breeze Daxing is the first project of the

“Breeze” product under the banner of Grandjoy Holdings in China,

opened on December 25, 2020 with a building area of about 0.15

million square meters. Trycool provides all-brand signage system

services.

137

138

139

140