B-1830# 大床 ( 科技皮 )

1.5M 规格 : L2050xW1590xH1100mm

1.8M 规格 : L2150xW1890xH1100mm

B-312# 床头柜

规格 : L530xW440xH480mm

B-1206# 趟门衣柜

规格 : L1800xW630xH2200mm

B-309# 妆台

规格 : L950xW460xH750mm

17

WOOD

technology

Add extraordinary inspiration and elegance

to the furniture

B-309# 妆镜

规格 : L570xW40xH800mm

B-2822# 妆凳

规格 : L420xW420xH420mm

18

B-1829# 大床

1.5M 规格 : L2050xW1590xH1100mm

1.8M 规格 : L2150xW1890xH1100mm

B-309# 床头柜

规格 : L600xW460xH500mm

B-115# 趟门衣柜

规格 : L1600xW620xH2150mm

B-308# 高花架

规格 : φ340xH1070mm

19

B-308# 矮花架

规格 : φ340xH670mm

20

Seek a piece of tranquility in urban forest, draw unknown

connotation in soul. Spray freedom and romance in normal

and simple lines, express brilliance in tranquility, display

delicate in concise and ingeniousness, and enjoy a piece of

pure and modest caring.

追求寻都市森林中一份恬静，牵引出灵魂里莫名的迟敛，在平凡、简单

的线条中挥洒自由与浪漫，宁静处表达美轮美奂，简约明快中透着一丝

细致，享受着一份纯净与质朴的关怀。

[ 时光的雕刻 ]

To feel the bursting heart

and body in a free and

relaxed way.

B-306# 休闲椅

规格 : L600xW380xh750mm

全榉木高箱

1.5M 规格 : L2050xW1590xH1100mm

1.8M 规格 : L2150xW1890xH1100mm

B-309# 床头柜

规格 : L600xW460xH500mm

21

Exquisite And Natural Taste

From imperceptible changes in materials and lines, it expresses the desire for vividness and surpassing, and demonstrates

the elegant and trendy quality.

22

B-1822# 大床

规格 : L2180xW1870xH1200mm

B-309# 床头柜

规格 : L600xW460xH500mm

B-115# 趟门衣柜

规格 : L1600xW620xH2150mm

B-308# 高花架

规格 : φ340xH1070mm

B-308#规格 : φ27

# 矮花架

340xh670mm

28

B-2806# 大床

1.5M 规格 : L2080xW1570xH1050mm

1.8M 规格 : L2180xW1870xH1050mm

B-309# 床头柜

规格 : L600xW460xH500mm

B-2823# 妆台镜

规格 : L1000xW480xH

B-801# 四门衣柜

规格 : L1830xW580xh2130mm 760mm( 总高 1130mm)

29

B-2822# 妆凳

规格 : L420xW420xH420mm

B-8882# 茶椅

规格 : L500xW490xH640mm

30

s pring

Allow Heart Fly Freely

B-2823# 妆台镜

规格 : L1000xW480xH760mm( 总高 1130mm)

B-2822# 妆凳

规格 : L420xW420xH420mm

B-308# 小板凳

规格 : L285xW285xH250mm

Me m o r y

31

The elegant life must take into every aspect of a matter

into consideration. There is cosmetic mirror and pane

cosmetic box after the movable tabletop is unfolded,

and the movable tabletop can be used as simple writing

table after it is folded. You can write your diary on it.

With selection of natural solid wood, concise lines,

succinct modeling, inherit the rich experience of senior

craftsman, plus the exquisite craftsmanship of skilled

artisan, the pursuance of striving for perfection on

quality, together create the enduring vitality of Richful

furniture.

雅致的生活就是要面面俱到。活动的桌面翻开后是妆镜和方格妆合，

合上则作可简单的书写桌让你书写一天的心情日记，美丽的一天从

这里开始。

天然实木的选材，简洁的线条，精练的造型，传承资深工匠的丰富

经验，加以熟练技工的精湛工艺，精益求精的品质追求，共同铸就

了瑞丰榉木家具经久不衰的生命力。

Nature and art accompany

hand in hand here.

32

B-1811# 大床

1.5M 规格 : L2100xW1600xH1050mm

1.8M 规格 : L2200xW1900xH1050mm

B-312# 床头柜

规格 : L530xW440xH480mm

B-801# 三门衣柜

规格 : L1390xW580xH2130mm

B-801# 两门衣柜

规格 : L925xW580xH2130mm

33

B-309# 穿衣镜

规格 : L480xW490xH1600mm

34

B-816# 大床

1.5M 规格 : L2060xW1550xH1060mm

1.8M 规格 : L2160xW1850xH1060mm

B-309# 穿衣镜

规格 : L480xW490xH

B-07# 床头柜

规格 : L505xW425xh500mm 1600mm

B-309# 书椅

规格 : L600xW540xH980mm

35

36

营造田园诗篇

Solid Wood Furniture Creates Pastoral Poem

People need not only sleep, but also sound sleep. We attend kinds of activities

and have sorts of healthy food, but if don’t have sound sleep. Then you can’t be

fresh and vigorous. People always say one third of lifetime is spent on bed, so a

qualified bed must be chosen, store the disorder stuff into night stand, the cabinet

of wardrobe or under bed, emptying enough sleep space for yourself, allow you

enjoy sound sleep and have a sweet dream.

杉木高箱

1.5M 规格 : L2060xW1550xH1060mm

1.8M 规格 : L2160xW1850xH1060mm

B-309# 穿衣镜

规格 : L480xW490xH

B-07# 床头柜

规格 : L505xW425xh500mm

1600mm

B-309# 书椅

规格 : L600xW540xH980mm

人不仅需要睡眠，更需要优质的睡眠。我们参加各种运动，吃各种健康食品，但是如果睡眠不好，

就不可能神清气爽，精神抖擞。人们常说生命的三分之一时光在床上度过，所以要选择一张好床，

把零乱的杂物藏在床头柜、衣柜和床下的储物柜里，给自己充分的睡眠空间，让自己可以美美地

睡上一宿，做个好梦。

37

38

B-621# 大床

1.5M 规格 : L2065xW1570xH1050mm

1.8M 规格 : L2165xW1870xH1050mm

B-801# 三门衣柜

规格 : L1390xW580xH

B-07# 床头柜

规格 : L505xW425xh500mm 2130mm

B-309# 三斗柜

规格 : L700xW490xH750mm

39

B-309# 四斗柜

规格 : L700xW490xH950mm

B-309# 书椅

规格 : L600xW540xH980mm

40

B-1001# 大床

1.5M 规格 : L2060xW1610xH1060mm

1.8M 规格 : L2160xW1910xH1060mm

B-2823# 妆台镜

规格 : L1000xW480xH

B-07# 床头柜 B-801# 四门衣柜

规格 : L505xW425xh500mm 规格 : L1830xW580xh2130mm 760mm( 总高 1130mm)

41

luxury

integrate

Sound sleep is also a kind of

happiness

B-2822# 妆凳

规格 : L420xW420xH420mm

From a detail to a taste, furniture of any style and pattern

is the embodiment of a kind of household culture, a kind

of lifestyle, a frame of mind and an identity of people.

When the quality of is elevated to a new height, you will

feel that, the dribs and drips of life should be exquisite

and full of beauty. Gorgeous and subtle decorative style,

delicate and elegant color tone and layout allow the

space display elegant and exquisite temperament.

从一个细节到一种品位，无论是任何风格样式的家具都是一种家居

文化、一种生活方式、一种心情和一个人身份的体现。当生活品质

提升到一个高度以后，会让你觉得，生活中的一点一滴都应当是精

致的、充满美感的。华丽、含蓄的装饰风格，精巧典雅的色调与摆

设，让空间呈现高雅而精致的气质。

42

B-2861# 儿童床

1.2M 规格 : L2030xW1225xH940mm

B-313# 床头柜

规格 : L400xW480xH480mm

B-801# 两门衣柜

规格 : L925xW580xH2130mm

B-306# 多用书台

规格 : L1200xW550xH870mm

43

B-306# 多用书台上架

规格 : L1200xW310xH740mm

B-1602# 餐椅

规格 : L470xW520xH910mm

44

B-06# 子母床

1.2M 规格 : L2030xW1290xH1780mm

1.5M 规格 : L2030xW1590xH1780mm

B-06# 子母床书架

规格 : L1900xW220xH300mm

B-306# 多用书台

规格 : L1200xW550xH870mm

B-1602# 餐椅

规格 : L470xW520xH910mm

45

46

自由享受长岛日落的感觉

Inspiration Discovery

cl ass ic

47

2

living room

客厅

Real beauty is neither noise nor meretriciousness; it’s a kind of private tranquility and leisureliness. Enchanted in

fashion and pleasant living room, listening to heart beating, experience self own fashion leisureliness lifetime.

Richful furniture provides ideal place for your soul to rest.

真正的美好不是喧嚣与浮华，而是一份独享的宁静与安逸，陶醉在时尚怡然的客厅，倾听内心真实的跳动，感受属于自己的时尚休闲人生，

瑞丰家具，给你一个心灵休闲的理想之地。

48

B-1306# 沙发

四人位规格 : L2870xW820xH880mm

三人位规格 : L2210xW820xH880mm

两人位规格 : L1550xW820xH880mm

单人位规格 : L890xW820xH880mm

贵妃位规格 : L1030xW660xH440mm

B-1316# 长几

规格 : L1380xW750xH450mm

B-1316# 活动柜

规格 : L550xW550xH350mm

49

B-1316# 方几

规格 : L550xW550xH520mm

Dream for

pastoral

field

Passion of life popples

50

enjoy

Peaceful

B-601# 长几

规格 : L1180xW630xH460mm

B-601# 方几

规格 : L550xW550xH550mm

在实用主义畅引下，不失艺术的精简，充分合理利用每个空间，让你不得不感叹

设计者的灵感。

Guided by the doctrine of practicality, it completely and rationally

utilizes each space without losing artistic conciseness. You cannot help

B-8882# 茶椅

规格 : L500xW490xh640mm

exclaiming at the designer’s inspiration.

B-1305# 沙发

四人位规格 : L2960xW815xH773mm

三人位规格 : L2280xW815xH773mm

两人位规格 : L1600xW815xH773mm

单人位规格 : L920xW815xH773mm

贵妃位规格 : L1030xW680xH370mm

51

在寸土尺金的现代都市里，我们的家居空间可能不是足够的大，但

至少我们可以让我们有限的空间变得精致而高雅起来，在不可改变

的室内空间里尽量让家具一专多能，似乎就成了有限空间与无限需

求矛盾之间最愉快的折中，这不仅是有限空间里的现实选择，更是

一种雅致情怀的品味体现。

对家具细节的深度精心、对人性人情的关怀和体贴、对时代需求的

理解与把握。瑞丰不仅突出家具设计的最新概念，还突出材质运用

多样化、完美工艺细节化、色彩和谐中性化。周全个性的设计、灵

动的多种组合，极大地增强了家具的适应性和可搭配性。

In modern urban society with precious land recourse,

our household space can not be large enough; however,

we can make the limited space look delicate and

elegant. In the unchanged indoors space, furniture

of multifunction will be an expedient between the

contradiction of limited space and endless demand. It

is not only the realistic choice in limited space, but also

the embodiment of elegant sentiment.

It shows deep care for the details of furniture,

consideration and concern for human nature,

understanding and mastery of requirement of times.

Richful not only outstands update concept of furniture

design, but also emphasis on the adoption of diversified

material, perfect detailed technique, neutral and

harmonious color. Considerate and individual design

inspires multi-combination, greatly enhance the

adaptability and arrange ability of furniture.

生活的方舟，停驻于此

Make nature-oriented heart enjoy the rural field

52

B-3813# 沙发

四人位规格 : L3380xW900xH880mm

三人位规格 : L2600xW900xH880mm

单人位规格 : L1030xW900xH880mm

贵妃位规格 : L780xW1020xH400mm

B-1313# 长几

规格 : L1380xW760xH455mm

B-308# 高花架

规格 : φ340xH1070mm

53

A place bring up beautiful scenery will bring up happiness.

B-308# 矮花架

规格 : φ340xH670mm

B-308# 中花架

规格 : φ340xH870mm

54

time is as embellished as jade

A step, a state of mind

55

Combine ingeniously the aesthetical feature of traditional furniture

with the living sentiment and applicable principle of modern

furniture. Do not resist fashion and luxury, respect the connotation

of the nature, at the same time bring profound culture and art to

household living.

将传统家具的审美的特点和现代家具的生活情趣及适用原则巧妙的结合起来，不

拒绝时尚也不对抗奢华，既尊重自然的内在，又为居家生活带极深的人文艺术。

[ 岁月的磨砺 ]

In a span of quietness and

peace, search for the relaxation

that belongs to myself.

B-308# 矮花架

规格 : φ340xH670mm

B-3813# 沙发

三人位规格 : L2600xW900xH880mm

单人位规格 : L1030xW900xH880mm

B-1313# 长几

规格 : L1380xW760xH455mm

B-308# 高花架

规格 : φ340xH1070mm

B-308# 中花架

规格 : φ340xH870mm

56

57

Work rhythm of modern city people is quick, people long

for the totally relaxed and tranquil living environment.

So people will search for balance in such prosperity and

calmness, chaotic and stillness, magnificent and plainness.

现代都市人工作节奏的紧张与繁忙，使人们更向往那种完全放松和安宁

的生活环境，所以人们会在这种繁华与冷静，喧嚣与沉静、华丽与朴素

间寻求平衡。

Natural

Pure natural quality

make life so ambient

B-9308# 沙发

三人位规格 : L2070xW760xH900mm

两人位规格 : L1470xW760xH900mm

单人位规格 : L880xW760xH900mm

B-9308# 长几

规格 : L1180xW640xH470mm

B-601# 方几

规格 : L550xW550xH550mm

B-309# 三斗柜

规格 : L700xW490xH750mm

B-309# 四斗柜

规格 : L700xW490xH950mm

B-8882# 茶椅

规格 : L500xW490xH640mm

58

B-9208# 沙发

四人位规格 : L3440xW850xH900mm

三人位规格 : L2660xW850xH900mm

单人位规格 : L1100xW850xH900mm

贵妃位规格 : L1000xW870xH420mm

B-3816# 长几

规格 : L1380xW800xH480mm

B-309# 四斗柜

规格 : L700xW490xH950mm

59

B-306# 休闲椅

规格 : L600xW380xH750mm

B-308# 小板凳

规格 : L285xW285xH250mm

B-309# 五斗柜

规格 : L700xW490xH1150mm

60

Seeking New Place

With a lazy feeling to dream about the elegant and romantic house, lying or sitting. In such a quiet and peaceful afternoon,

chat or laugh, to enjoy the ultimate nobility and grace leisurely.

B-9208# 沙发

三人位规格 : L2660xW850xH900mm

单人位规格 : L1100xW850xH900mm

B-3816# 长几

规格 : L1380xW800xH480mm

B-308# 高花架

规格 : φ340xH

B-3815# 方几

规格 : L570xW560xh533mm 1070mm

B-308# 中花架

规格 : φ340xH870mm

61

生活的幸福感

The graceful, healthy and harmonious life begins here

Each detail of the product overflows with leisurely life

attitude. Taste comfort; experience a kind of free, leisure

and harmonious atmosphere, senses of each kind. Life

is moved by elegance of art. Richful wth modern design

concept of the coexistence of human-orientation,

practicality and aesthetics, and strive-for-perfection

manufacturing technique, create charming household

fashion for life-loving you.

产品的每个细节都流露出悠闲写意的生活态度。感受舒适、体验一

种自在惬意的和谐氛围，用艺术之高雅感动生命的种种情愫。瑞丰

以更人性化、实用与美感并存的现代化设计观念，精益求精的制造

技巧为热爱生命的您营造魅力无穷的居家风尚。

62

Isolate from the chaotic of the city, return to

the bosom of nature.

B-3810# 沙发

三人位规格 : L2090xW880xH900mm

两人位规格 : L1690xW880xH900mm

单人位规格 : L1080xW880xH900mm

B-3816# 长几

规格 : L1380xW800xH480mm

B-3822# 高柜

规格 : L1000xW410xH1250mm

B-3815# 方几

规格 : L570xW560xh533mm

63

poetic

NACIONALES

Life become delicate and perfect

because of art of thinking

Whether as to practical furniture or pure ornaments,

they are the integral bodies in the single shape of

various styles, pleasing to both the eyes and mind for

their perfect combination. Besides, they are placed in

a consistent household environment, corresponding to

each other, fully demonstrating a variety of shapes with

the same theme, making the house more elegant and

fascinating.

无论是实用的家具还单纯的饰品，它们都是各式各样单一形状的综

合体，因为完美的结合而赏心悦目。除了个体之外，它们都身处在

统一的家居环境中，彼此间相互呼应，在同一主题里尽显“造型”

纷繁，让居室别致而更有韵味。

64

B-601# 高柜

规格 : L550xW420xH1200mm

B-601# 地柜

规格 : L1800xW415xH480mm

B-601# 矮柜

规格 : L550xW420xH900mm

Fine design is not only for

appreciation, we are eager to

possess them within our reach

65

Scenery in depth of green island

The theme of home is sweetness

66

67

如果你不喜欢繁文缛节，厌烦了工作和生活的琐碎，总想找个地方，

安静地坐下来，享受生活，享受阳光，享受家人的笑容，享受客厅

中温暖的邂逅……那么那种柔柔的、暖暖的、简单的雅致风格的家

装，才是你应该选择的居住环境。在这种环境中，忙碌的你才能够

放松自己，才会有家的归属感。

If you dislike complexity, be bored of the trivial of work

and life. You long to find a place to sit down silently,

enjoying life, enjoying sunshine, enjoying family’s smile,

enjoying the warm encounter in the living room. Then

the soft, warm, simple and elegant style decoration will

be your choice for residence. Under such environment,

people as busy as you will be relaxed and find the sense

of belonging of home.

Home

B-3822# 高柜

规格 : L1000xW410xH1250mm

B-3822# 地柜

2.1M 规格 : L2100xW410xH370mm

1.6M 规格 : L1600xW410xH370mm

B-3822# 边柜

规格 : L950xW400xH480mm

68

The inspiration comes from nature, so smooth and elegant.

The fine imported wood material is pure, modest and

vigorous. The hard-to-resist affinity is in line with people’s

nature of approaching nature. The sweet and elegant

household atmosphere reflects living opinion of leisure and

easiness.

源于自然的灵感，流畅而又秀丽。优质的进口木料、纯真、质朴、富有生机；

难以抵抗的亲和力，符合人类亲近大自然的本性；温馨雅致的家居氛围，

折射出休闲、轻松、随意的生活主张。

Nature and taste

come to one

B-308# 饰柜

规格 : L880xW460xH1800mm

B-9258# 地柜

规格 : L2200xW460xH560mm

B-9258# 边柜

规格 : L630xW460xH1110mm

69

Condensed ingenuity accomplishes extraordinary detail

70