在中国古代,孔子是被当作“圣人”崇奉的。《孟子·万
章》云:“孔子,圣之时者也”汉代“罢黜百家,独尊儒术”之
后,“圣人”一词更成了孔子专享。汉司马迁撰《史记》,称之
为“至圣”,万世师表、至圣先师、德侔天地、道冠古今、垂宪
万世等等尊崇褒美之词,纷纷加诸其一身。《圣迹图》即是根
据《论语》《史记·孔子世家》及宋儒朱熹纂辑的孔子事迹,
绘图、叙事、题赞的连环画读本,亦即孔子的画传,图文并
茂、雅俗共赏的孔教宣教书。
在中国古代,《圣迹图》大致通过三种方式制作、传播,
即:石刻、绘画、版画,其中尤以版画为大宗。盖版印可以化
一纸为千百,行众及远,自然成为通过《圣迹图》来传播孔
子思想、事迹最有效、最便捷的手段。版印《圣迹图》所起
甚早,有人说在印刷术的初起阶段唐代就有了,阿英先生在
《中国连环画史话》中说:“孔子传记连环图画《圣迹图》,
据说宋朝已经有了,只是我还没有见到”。不过,对这些语
焉不详,即无实物遗存佐证,也不见文献记载的“据说”,姑
妄听之也无不可,实在认不得真。清黄虞稷《千顷堂书目》卷
三载,元大德年间(1297-1307),孔子第五十三代孙孔津编
刊了一部《孔圣图谱》,共三卷,首卷为图,这应该是有明确
记载的最早的刻本《圣迹图》,但书已不传,难明究竟。
本文述及的这套《圣迹图》(书为中贸圣佳任国辉先生
携来共赏,以下即简称“中贸本”),框纵34.8厘米、横67厘
米。经折装。卷首冠《史记世家》一文,书题下刊“汉司马太
史迁撰,宋朱文公熹纂”。第四页起为图,首“先圣小像”一
幅 ,继为绘写孔子“圣迹”的图画,始于“孔子母徵在祷于
尼山而生孔子”,迄于“高皇帝过鲁,以太牢祀焉……太牢之
祀百代伊始”。总37图,图后有沈藩《刻孔子圣迹图跋》、邓
文质《圣迹图跋》和张楷《右孔子世家一通》各一篇。书被
当初的持有者重新装裱过,《右孔子世家一通》似本应接续
在卷首《史记世家》一文之后,图画之前的,却被误装到了书
末。沈藩《跋》云:“惟皇御历垂统,适嘉靖戊申春孟吉旦,
潞痒姚生正贡之期,西还得《圣迹图》一册,谒余以献。……
斯图也,梓之,岂载擅美而传远,亦将报本于万一也”,末署
“皇明亲王沈藩南山子熏沐并书”。知刊于嘉靖戊申(嘉靖
二十七年,1548)。各图皆无图题,图右刻文略述本图所绘事
迹,文后有赞。查《中国古籍善本书目》,存世的《圣迹图》本
子中,与此本有关联或出自同版的本子有三:
一是1958年,郑振铎先生辑录《中国版画史丛刊》时,
将其旧藏现归于中国国家图书馆的一部《圣迹图》影印出
版,在为这部《圣迹图》撰写的跋语中,先生说:这部《圣迹
图》“是明正统九年(1444)刊本。今所见的诸本刻本《圣迹
图》,无早于这个本子的了”。先生的依据,大概是图前《右
孔子世家一通》署“正统甲子秋七月望日四明张楷盥手谨书
于西台公署”。张楷(1398—1460),字式之,永乐二十二年
(1424)进士,官至南京佥都御史,彩绘《圣迹图》长卷,图
二十九幅(存,藏孔子基金会),并以之为刻石、镌木之粉
本。石刻曾置于上海青浦大盈孔庙启圣祠中,今已不存,(有
拓本存中国国家博物馆),木刻本已佚,今人已经看不到了。
明万历前所刻《圣迹图》,几皆以正统本为母本,《右孔子世
家一通》也照刻不误,故署款时间和其间某一版本的梓行时
间并不见得一致。 1963年文物出版社印行的《西谛书话》发
现了这个问题,并为之正误,言郑藏本实为明嘉靖二十七年
沈藩朱胤栘据正统九年本的翻刻本,亦即应与本文所述嘉
靖本同版。但取两本详加勘对,却发现有很大不同:
其一,两本有部分图版如《先圣小像》《退而删定诗
书》全同,但也有部分图版存在较大差异,如“先圣未生时
有麒麟吐玉书”一图,中贸本左半部分画面繁复,国图本将回
廊、花木,地面的草丛全部略去;“先圣诞生之夕,有二龙绕
室,五老降庭”一图,画面上弥漫的云气,殿阁旁葱郁的林木
全然不见;“孔子学琴于师襄”一图,人物形象、服饰、站位、
动态、表情基本相同,但布景几乎全被省略,松树的画法也
大不相同,类似的情况还有很多,兹不一一列举。大致是国图
本仅保留了沈藩本的主要故事情节,作为场景烘托的细密、繁
复的背景描绘则多被略去。至于线刻的运用,中贸本柔韧、细
密、生动,国图本粗糙稚拙,更有云泥之别。
孔圣风采 千古如见
—记一部最早、最好的《圣迹图》
首都图书馆原副馆长﹑研究馆员、版画研究专家/周心慧
国图本《孔子学琴于师襄》 中贸本《孔子学琴于师襄》