4497
明·白玉鏤雕鳳紋佩
MING DYNASTY AN OPENWORK WHITE JADE
PENDANT WITH PHOENIX PATTERN
長 ：5.8cm 寬 ：4.3cm
RMB: 10,000－20,000
4498
明·白玉飛天
說明 ： 飛天是佛教中的人物，梵名為幹目闥婆，
被認為是造福人類的神仙，亦稱“香音神”，
是能奏樂、善飛舞、滿身散發馥鬱芳香的
美麗仙人。此飛天玉佩質地潤白細膩，整
體造型優美流暢。飛天頭梳髮髻，面容飽
滿而秀美，身穿連體裙褲，身體上揚，體
態輕盈優美。身體底部鏤雕一組雲紋以示
托舉。飛天的衣裙均飾細長飄帶，飄帶自
肩膀及手肘處向後飄飛，以鏤雕技法表現，
層次分明，靈動飄拂，極富美感。
MING DYNASTY A WHITE JADE
FIGURE OF APSARAS
長 ：5.2cm 寬 ：3.8cm
RMB: 30,000－50,000
4499
明·玉受沁三龍佩
MING DYNASTY A RUSSET JADE 'THREE-DRAGON' PENDANT
直径 ：3.6cm
RMB: 28,000－35,000
4500
明·玉受沁龍形佩
MING DYNASTY A RUSSET JADE 'DRAGON' PENDANT
長 ：8.6cm 寬 ：4.2cm
RMB: 12,000－20,000
4501
明·青玉鳳紋瑗
說明 ：《爾雅 ·釋玉》載，凡寬度 釋玉》載，凡寬度 ( 古稱“肉”) 小於孔 ( 古稱“好”) 徑的，
統稱為瑗。帝王為顯身份尊貴，在出行時，前面須有一人牽拉著走，
於是帝王手握瑗的一端，拉夫另抓一端，相牽而行。因此，瑗有
援助之意。此瑗青玉質，體扁平，局部褐沁，兩面形式與紋樣相同，
以陰線飾兩組對稱鳳紋。鳳是西周玉器上最常見的紋飾，多作長頸，
勾喙，尾部上卷的形態，工藝多為雙勾，斜刻成長弧線。
MING DYNASTY A CELADON JADE ORNAMENT WITH
PHOENIX PATTERN
外徑 ：13.1cm 內徑 ：6.5cm
RMB: 30,000－50,000
4502
清·白玉鏤空雕嬰戲圖香囊
說明 ： 此香囊為白玉質，玉質溫潤綿密。近圓形，通體鏤空，兩面鏤雕
嬰戲圖，人物形象生動，上下攀爬於花卉，題材喜人，線條雕刻
流暢。香囊可開合，既可盛放香料，亦可盛鮮花等，香味可從鏤
空處溢出，精巧細緻。整器工藝設計巧妙，造型別致，素雅而清透，
適合隨身搭配。
QING DYNASTY AN OPENWORK JADE POMANDER
WITH BOY PATTERN
長 ：6cm 厚 ：0.5cm
RMB: 35,000－50,000
4503
明·白玉如意紋發冠
說明 ： 白玉製發冠，玉色潔白瑩澤，局部受沁，拋光講究，薄胎工藝。器呈半月形，上部拱起，作五嶽狀，
頂部及前後鑽孔，可貫子午簪以使發冠固定。此發冠造型典雅大方，雕琢細膩嫺熟，當為明代
束髮冠中上佳之作。
MING DYNASTY A WHITE JADE HAIR ORNAMENT WITH 'RUYI' PATTERN
高 ： 3.5cm 長 ： 5.7cm 寬 ： 3.6cm
RMB: 42,000－60,000
4504
清·玉臥犬
QING DYNASTY A JADE DOG
高 ：1.5cm 長 ：5.3cm
RMB: 1,000－3,000
4505
明·白玉紅沁鵝銜靈草把件
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'GOOSE'
CARVING
高 ：2.3cm 長 ：3.6cm
RMB: 1,000－3,000
4506
明·白玉臥馬擺件
說明 ：擺件白玉雕琢，質地致密均勻，油潤通透。圓雕駿馬，身軀圓壯，長頸前伸，頭伏於地。耳後
及尾部邊緣有細刀琢刻的短陰線，造型準確，骨骼、肌肉加以突出表現。兩蹄前伸，兩蹄曲於
腹下，尾收於體側，形態安詳，似為長途跋涉之後的酣暢休憩。此玉馬身形矯健，以萬里之行
後的慵懶來表達超凡的腳力，意趣超群。
MING DYNASTY A WHITE JADE HORSE
高 ：2.1cm 长 ：5.8cm
RMB: 20,000－40,000
4507
明·白玉紅沁雞銜麥穗佩
說明 ：此件公雞琢玉而製，頭頂齒狀冠，圓目尖喙，含頸挺胸，雙翅收歸體軀，長尾飽滿後揚，
腿爪著地，口中銜麥穗，逶迤飄飄。其身軀多以陰線造型，刻畫雙翅尾羽。整件選白玉為之，
局部受紅沁，造型簡潔古拙，小巧可愛。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE 'ROOSTER' PENDANT
高 ：3.7cm 長 ：4.3cm
RMB: 15,000－30,000
4508
明·玉雕馬上封侯把件
說明 ：原配紅木底座。
MING DYNASTY A JADE 'HORSE AND MONKEY' CARVING
帶座高 ：5cm 高 ：4cm 長 ：5.5cm
RMB: 1,000－3,000
4509
明·白玉紅沁象
說明 ：玉象白玉質，局部受紅沁，形製小巧玲瓏。呈站立姿態，低首前視，雙耳自然下垂，長
鼻向內捲曲，鼻兩側飾有長牙，象尾垂於兩足間。大象體形敦實，神態活靈活現，雕琢
手法寫實，工藝精湛，寓意太平有象。此玉象原配紅木底座，既可隨身攜帶把玩，也可
案頭陳設欣賞。
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE ELEPHANT
帶座高 ：3.2cm 高 ：2.6cm 長 ：4cm
RMB: 1,000－3,000
4510
明·白玉瑞獸掛件
MING DYNASTY A WHITE JADE 'BEAST' PENDANT
Provenance: Sotheby's Hong Kong.
高 ：2.3cm 長 ：4.3cm
RMB: 10,000－20,000
來源 ：香港蘇富比。
4511
明·白玉兔形佩
說明 ： 玉兔為白玉所雕，質地細膩溫潤，光氣老熟。玉兔身體作蹲伏欲躍狀，兔首減地琢磨出一對圓
凸眼，嘴微抿，雙耳後伏，神情機警而憨態可掬。四肢以寬深陰線勾線，線條犀利而簡括，四
足以短陰線分趾。短尾外翹，頗為生動。此玉兔造型拙樸而生動，表現了兔子寓動於靜的特征，
形神兼備。
MING DYNASTY A WHITE JADE 'HARE' PENDANT
高 ：2.1cm 長 ：3.9cm
RMB: 8,000－15,000
4512
明·白玉紅沁豬握一對
說明 ： 白玉質，質地細膩油潤，通體帶絲縷紅沁，光氣老熟自然。玉豬近圓柱形，造型較為寫實，呈
俯臥狀，後肢曲於腹下，前肢半立，頭略抬，雙眼圓睜，兩耳後貼，鼻部前端翹起，鼻翼皺縮，
仿佛正翕動鼻孔覓食中，憨態可掬。玉豬整體線條簡括凝練，準確生動。具有典型的漢代玉器
特征，成對保存至今尤為難得。原配紅木底座。
MING DYNASTY A PAIR OF WHITE AND RUSSET JADE PIGS
帶座高 ： 3.5cm 高 ： 2.3cm 長 ： 10cm 數量 ： 2
RMB: 50,000－80,000
4513
明·白玉受沁花鳥紋瓦子
MING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE PENDANT WITH FLOWER
AND BIRD PATTERNS
長 ：8.8cm 寬 ：6cm
RMB: 60,000－90,000
4514
清·黃玉提油回首馬把件
說明 ：把件局部提油，圓雕臥馬，風格寫實。馬呈蹲伏回首望月之姿，神態傲然勃發。前肢微微上揚
向後彎折，四肢雄健有力，馬尾貼於身側。整體造型生動，馬頭尾鬃毛製作細緻周到。北宋宣
和政和年間，甘肅深山中所產一種虹光草，取其汁加入瑙砂少許，再把新玉器浸入其中，因此
汁液滲入玉器紋理之中，呈現出雞血紅色，俗稱老提油。此擺件即為清代仿古一例，形象寫實
逼真，處處顯示刀工精練，古樸典雅之態。
QING DYNASTY A YELLOW JADE 'HORSE' CARVING
高 ：3cm 長 ：4.5cm
RMB: 30,000－50,000
4515
清·白玉雕輩輩封侯把件
QING DYNASTY A WHITE JADE 'MONKEY' CARVING
高 ：4.5cm
RMB: 30,000－50,000
4516
清·白玉蚌魚紋把件
QING DYNASTY A WHITE JADE
'CLAM AND FISH' ORNAMENT
長 ：7.9cm 寬 ：5.4cm
RMB: 15,000－25,000
4517
清·白玉瑞獸擺件
QING DYNASTY A WHITE JADE BEAST
高 ：3cm 長 ：6.5cm
RMB: 20,000 － 30,000
4518
清·白玉受沁雙獸把件
QING DYNASTY A WHITE AND RUSSET JADE BEAST
高 ：3.5cm 長 ：5.9cm
RMB: 15,000 － 25,000
4519
清·青花料巧雕雙獅把件
說明 ：此件選用青花巧雕，作一黑一白兩隻獅子。白獅稍大，雙目圓瞪，闊鼻合口，耳盤顱頂，單角
後擺。脊背縷縷鬃鬣，直至穗尾。黑獅稍小，側臥在地，仰首對望，活靈活現。匠人相料經營，
恰將黑白兩色有序分開。
QING DYNASTY A 'QINGHUA' JADE 'TWO-LION' CARVING
高 ：3.7cm 長 ：6.4cm 寬 ：6cm
RMB: 50,000－80,000
4521
玉受沁虎形佩
說明 ： 玉佩呈片狀，雙面紋飾相同。以陰刻及嵌淺浮雕技巧表現一隻呈
趴伏狀態的老虎。虎眼圓睜，卷鼻，耳朵上翹。背部以減地長陽
線勾勒線條，身體上以曲折短陰線象征鬃毛，眼眶上緣、腮部及
尾巴處飾以捲曲的絞絲紋，增加了紋飾的生動性。
A WHITE AND RUSSET JADE 'TIGER' PENDANT
長 ：8.3cm 寬 ：3.3cm
RMB: 1,000－3,000
4520
玉雕螭龍紋雞心佩
A JADE PENDANT WITH 'CHI'
PATTERN
長 ：7.4cm 寬 ：5cm
RMB: 1,000－3,000
4522
白玉紅沁螭龍紋佩
說明 ：此玉龍佩近圓形，螭龍圓眼折耳，面相似貓，腦後獨角。身體扭曲呈 S 形，充滿張力及動感。
螭龍身體部位分別以長陰線刻畫身體線條，以密集短陰線刻畫龍身鬃毛，並飾以若干陰
線小圓圈。此螭龍佩帶有戰漢玉器特征。
A WHITE AND RUSSET JADE 'CHI' PENDANT
長 ：4.1cm 寬 ：3.8cm
RMB: 1,000－3,000
4523
玉浮雕變體龍紋璧及弦紋玉勒一組兩件
A JADE DISC WITH DRAGON PATTERN IN RELIEF AND A
JADE PENDANT WITH STRING PATTERN
1. 玉璧外徑 ：3.9cm 內徑 ：1.6cm
2. 玉勒長 ：3.7cm
RMB: 1,000－3,000
4524
白玉紅沁穀紋勒
說明 ： 白玉種，局部有紅沁。雕作圓柱形勒子，
微微呈喇叭狀，上下邊緣各琢出一圈陰線
紋，周身滿飾穀紋，粒粒飽滿，猶如蝌蚪，
栩栩如生。此白玉穀紋勒子具有戰國晚期
風格。玉勒打磨細緻，有玻璃光澤。此玉
勒的玉種、形製、雕工以及玻璃光澤皆出
彩，在當時一定是地位顯赫之人，才能擁
有如此美器。
A W H I T E A N D R U S S E T J A D E
PENDANT WITH GRAIN PATTERN
長 ：2.6cm
RMB: 120,000 － 150,000
4525
白玉乳丁紋璧
說明 ： 玉璧為白玉質，質地瑩潤細膩，老熟感明顯，局部受紅褐色沁，
沁色絲縷可辨。玉璧尺寸較大，雙面滿飾減地浮雕乳丁紋，乳丁
顆粒飽滿，撫之略有扎手感，琢磨精緻，排列縝密均勻，體現了
高超的琢玉工藝。此玉璧具有戰國玉器風格。
A WHITE JADE DISC WITH NAIL PATTERN
外徑 ：11.2cm 內徑 ：3.8cm
RMB: 70,000－120,000
4526
白玉紅沁束腰勒
A WHITE AND RUSSET JADE PENDANT
長 ：5.2cm 口徑 ：2cm
RMB: 10,000－30,000
4527
白玉變體龍紋璧
說明 ： 玉璧為白玉所製，玉質細膩，局部帶絲縷沁色，光氣飽滿而渾厚。雙面滿工浮雕變體龍
紋，紋飾勾连变换，排列有序，風格細密、繁縟而華麗。此玉璧陰刻線條極為纖細而犀利，
細節處一絲不苟，可見等級之高。此玉璧具有春秋時期玉器風格。
A WHITE JADE DISC WITH DRAGON PATTERN
外徑 ：5.9cm 內徑 ：2.2cm
RMB: 20,000－50,000
4528
白玉翁仲
說明 ： 玉翁仲與剛卯、司南並稱為漢代流行的辟邪三寶，是當時貴族珍愛的隨身佩戴之物，用以祛除
疫病，護佑安康。此翁仲白玉質，玉質熟潤，面部以簡約短陰線表現五官，身體部分亦以陰線
劃分，整體線條簡約凝練，具有漢代翁仲特點。
A WHITE JADE FIGURE
高 ：4.6cm
RMB:10,000－20,000
4529
白玉紅沁三才環
說明 ： 三才環為流行於戰漢時期的玉佩飾，特徵是表面及內外側琢出三個平面，取“天、地、人”三才之意，故名三才環。此環
為白玉所製，器型小巧規整，通體帶絲縷紅沁，玉質細潤，光氣十足。
A WHITE AND RUSSET JADE RING
外徑 ：4.9cm 內徑 ：3.2cm
RMB: 15,000－30,000
4530
清·青白玉浮雕花卉紋菱花形香盒
說明 ：原配紅木底座。
QING DYNASTY A PALE CELADON JADE INCENSE
CASE WITH FLORAL PATTERN IN RELIEF
帶座高 ：3.8cm 高 ：3cm 長 ：6.2cm 寬 ：5.2cm
RMB: 1,000－3,000
4531
清·白玉龍鈕貫耳囊形掛瓶
說明 ： 此件帶蓋小玉瓶玉質潔白瑩潤，細
巧玲瓏。仿古造型，瓶身以弦紋為飾，
帶圓弧形蓋，蓋上浮雕螭龍紋，頸
部兩側置貫耳，能穿帶系掛，可放
置香餅、錁子等物，其功能相當於
隨身攜帶的置物盒或荷包，為雍正
和乾隆流行之物，頗為好玩。
Q I N G D Y N A S T Y A W H I T E
JADE BOTTLE WITH DRAGON
PATTERN
高 ：5.9cm 通徑 ：4cm
RMB: 15,000－20,000
4532
清·翡翠雕梅瓣形香盒
QING DYNASTY A JADEITE 'PLUM'
INCENSE CASE
高 ：3cm 直徑 ：5cm
RMB: 1,000－3,000
4533
清·翡翠花卉活環耳匜形杯
QING DYNASTY A JADEITE EWER
高 ：6cm 長 ：19cm 寬 ：3cm
RMB: 1,000－3,000
4534
清·白玉銅鏡形佩
QING DYNASTY A WHITE JADE
'MIRROR' PENDANT
直徑 ：4.2cm
RMB: 1,000 － 3,000
4535
清·白玉浮雕龍鳳瑞祥璧
銘文 ： 龍鳳瑞祥
QING DYNASTY A WHITE JADE DISC WITH DRAGON
AND PHOENIX PATTERNS IN RELIEF
直徑 ：5.6cm
RMB: 10,000－30,000
4536
清·翡翠螭龍紋別子
說明 ： 此類別子為乾隆朝特有的形制，乾隆帝會將
收藏的書畫手卷以絲絛縛好以後，別上玉、
翡翠別子加以固定，珍貴書畫的別子亦多以
玉或翡翠等名貴材質製作。此別子為翡翠質
地，種頭通透瑩潤，碧色相間其間，材質珍貴，
正面浮雕乾隆風格的螭龍紋，形制簡潔加以
變形，具有明顯的時代特徵，器物雖小卻等
級頗高。
QING DYNASTY A JADEITE PIN WITH
'CHI' PATTERN
長 ：6cm
RMB: 20,000－30,000
4537
清·白玉瓜蝶紋荷包香囊掛件
說明 ： 掛件形似織繡荷包香囊，蓋盒與蓋身均以白玉雕琢而成，通體飾
以平行紋。白玉質地細膩且光澤溫潤，柔和如脂，精光內蘊，寓
意吉祥，雕工精湛，實為珍稀。
QING DYNASTY A WHITE JADE POMANDER WITH
MELON AND BUTTERFLY PATTERNS
長 ：5cm 寬 ：4.6cm
RMB: 15,000－25,000
4538
近代·成雲款貓蝶圖玻璃內畫鼻煙壺
銘文 ：時在戊午仲夏作於居士齋。成雲。
款者簡介 ：多成雲，冀派內畫創始人王習三的親傳弟子。
MODERN TIMES AN INSIDE-PAINTED GLASS SNUFF
BOTTLE WITH CAT AND BUTTERFLY PATTERNS AND
'CHENGYUN' MARK
高 ：8cm
RMB: 1,000－3,000
4539
清·乾隆年製款錢幣紋白玉扳指
款識 ：乾隆年製
說明 ：扳指白玉質地，色澤勻淨，質地溫潤，為上層的和田籽料。上下起弦紋線，底下打磨圓潤，適合佩戴。
整體構圖圍繞“乾隆年製”四字篆書而刻，各字以仿古回紋相間，古樸的紋飾與新式器物結合，
盡顯乾隆時期的懷古慕古之風。
QING DYNASTY A WHITE JADE THUMB RING WITH COIN PATTERN AND
'QIANLONG' MARK
高 ：2.5cm 外徑 ：3.6cm 內徑 ：2.2cm
RMB: 18,000－30,000
4540
清·白玉蒼龍教子紋帶鈎及青玉馬上封侯紋帶鈎一組兩件
說明 ：白玉龍首帶鉤玉質溫潤光潔，通體無瑕。鉤作龍首形，龍口為方形，張嘴露出利齒和長舌，高
鼻鼓腮，龍角彎曲。鉤身上浮雕一螭龍，頭側擺，毛髮後揚，身軀修長，彎曲作擺動前行狀，
分叉卷雲紋尾，在同類帶鉤中，玉質、雕工皆為上品。另一帶鉤形制更為特殊，作馬首，鉤尾
浮雕靈猴，造型生動，刻畫細膩，刀工嫺熟。
QING DYNASTY A WHITE JADE BELT BUCKLE WITH DRAGON PATTERN AND
A CELADON JADE BELT BUCKLE WITH HORSE AND MONKEY PATTERNS
1. 長 ：6.5cm 2. 長 ：8.9cm
RMB: 50,000－80,000
4541
清·水晶鏤雕螭龍穿花紋擺件
說明 ： 拍品以一塊碩大的白水晶整雕而成，質地剔透純淨，採用鏤雕與
高浮雕技法，表現了螭龍在花卉中穿梭婉轉的姿態，造型生動。
水晶硬度極高，雕刻頗為不易，此件工藝精湛，器型豐碩，具有
極佳的陳設效果。原配紅木鏤雕底座。
QING DYNASTY AN OPENWORK CRYSTAL ORNAMENT
WITH 'CHI' AND FLOWER PATTERNS
帶座高 ： 16.5cm 高 ： 12cm 長 ： 21cm
RMB: 30,000－50,000
4542
清早期·水晶雕托缽羅漢擺件
說明 ： 拍品以白水晶圓雕而成，表現羅漢托形象。羅漢呈遊戲坐，左手
撫膝，頭擱於膝蓋上，右手後舉托住一大缽，缽體與頭部相連。
羅漢面容深峻，衣紋流暢，整體造型富有力量感。
EARLY QING DYNASTY A CRYSTAL FIGURE OF ARHAT
高 ：15cm
RMB: 18,000－30,000
4543
明·水晶鴛鴦銜穗把件
MING DYNASTY A CRYSTAL 'MANDARIN DUCK'
CARVING
高 ：5.2cm 長 ：6.8cm
RMB: 13,000－20,000
4544
清·水晶山子、荷葉形筆舔及料器水盂一組三件
說明 ： 原配木底座。
QING DYNASTY A CRYSTAL ORNAMENT, A 'LOTUS-LEAF' SCHOLAR'S
OBJECT AND A GLASS WATERPOT
1. 帶座高 ：3cm 高 ：3.5cm
2. 帶座高 ：4.7cm 高 ：3.2cm
3. 帶座高 ：6.1cm 高 ：4.6cm
RMB: 12,000－20,000
4545
清·南紅巧雕山水人物山子擺件
說明 ： 拍品運用浮雕、半圓雕、鏤雕等手法在南紅大料上施以山水花木、亭臺樓閣、
人物鳥獸，將中國山水畫之精髓融入其中，寫意寫實相結合，注重氣韻與意境。
此件南紅瑪瑙山子質地細膩油潤，顏色鮮亮，作者以浮雕結合鏤空雕的技法雕
琢傳統題材“松蔭高士圖”整體顏色紅潤均勻，沒有明顯雜質，只是在背面有
天然白色紋理，不過在雕刻師的巧妙設計下更富有韻味。但見激流湍湍，林木
楚楚，山色藹藹。人物神態瀟灑飄逸怡然自樂。作品構圖飽滿，將近景人物、
亭台與遠處山景松陰巧妙融合，整件作品佈局疏密有致，圓潤中透出力度，小
景大視野，意境幽遠。原配紅木底座。
QING DYNASTY A 'NANHONG' AGATE CARVING GROUP
LANDSCAPE AND FIGURE
帶座高 ：13cm 高 ：11cm
RMB: 150,000－200,000
4546
清·南紅雕喜鵲登梅小瓶
說明 ：瓶南紅雕成，束頸，腹下略內收，圈足稍外撇。器形挺拔秀雅，
南紅瑩柔滋潤，四周鏤雕梅樹，底部以梅根為座，之上梅枝盤曲
虯結，蜿蜒攀附于梅瓶四周，枝頭開滿嬌豔的梅花，枝上幾隻喜
鵲踏枝和鳴，畫面生動優美，吉祥喜瑞，寓意“喜上眉梢”。此瓶
材質油潤，構思精巧，佈局精妙，鏤雕技巧高超，底配原座，富
貴典雅。
QING DYNASTY A 'NANHONG' AGATE VASE WITH
MAGPIE PATTERN
Provenance: Sotheby's New York
帶座高 ：16cm 高 ：13.5cm
RMB: 35,000－50,000
來源 ：紐約蘇富比。
4547
清·南紅巧雕小貓戲花擺件
說明 ：拍品以南紅瑪瑙圓雕而成，小貓作蹲伏欲撲狀，前爪探出，後爪曲於腹下，長尾捲曲，
頭微抬起，表情嬌憨可愛。背上則利用南紅俏色雕刻數朵鮮花，仿佛剛被風吹落到貓身，
更增動感。原配紅木底座。
QING DYNASTY A 'NANHONG' AGATE 'CAT AND FLOWER' CARVING
帶座高 ：6cm 高 ：4.5cm 長 ：10.3cm
RMB: 10,000－20,000
4548
清·南红巧雕济公坐像
說明 ：原配紅木蕉葉紋底座。
QING DYNASTY A 'NANHONG'
AGATE FIGURE OF JI GONG
带座高 ：8.5cm 高 ：7cm
RMB: 15,000－30,000
4549
明 - 清·金製桃形杯
說明 ： 詩經有《桃夭》篇 ：“桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。”
桃是室家之好、多子多福的象徵。此件壽桃杯為金質，杯體為剖
開的半個桃子形，杯底做出象生桃形，杯柄為桃枝與桃葉，做工
極為精細寫實。此杯集範鑄、焊接、刻劃等工藝於一體，製作考究，
造型構思巧妙，雍容華貴，加之金質色彩絢麗。具有濃厚的宮廷
氣息。
MING-QING DYNASTY A GOLD 'PEACH' CUP
Note: Attached is a report of 18k gold.
高 ： 3.4cm 長 ： 8.5cm 寬 ： 7cm 重 ： 94g
RMB: 80,000－120,000
附 ：18k 金檢測證書。
4550
晚清·銀鎏金雙龍戲珠花卉鶴壽圖香盒
說明 ： 蓋盒銀質，呈長方形，以子母口相扣合，器形規整大氣。蓋盒全身滿紋飾，工藝精湛，蓋
面鎏金鏨刻雙龍戲珠紋，其旁佐以雲紋，龍身蜿蜒向上，四肢強壯騰雲，龍爪尖利大張，
鱗片毛髮畢現，氣勢威武霸氣，四周飾拐子龍紋。側面海棠形開光，其上鎏金鏨刻松鼠葡
萄紋、梅花鹿紋等清代常見裝飾紋樣，構圖豐富，紋飾鏨刻技巧細膩，精緻華美，是不可
多得的收藏佳器。
LATE QING DYNASTY A GILT-SILVER INCENSE CASE WITH DRAGON,
FLOWER AND CRANE PATTERNS
高 ： 8.5cm 長 ： 18.2cm 寬 ： 12.2cm 重 ： 1569g
RMB: 100,000－120,000
4551
明·金嵌寶石三足金蟾佩飾
說明 ： 明代金鑲寶石首飾的流行，是繼承了蒙元貴族熱衷寶石鑲嵌的傳
統。鄭和下西洋從東南亞乃至中亞、北非地區帶回大量彩色寶石，
故明代永樂年間及其後的宮廷金銀器上，常見碩大鮮豔的寶石鑲
嵌。民間也流行寶石首飾，尤其青睞色澤鮮豔的紅寶石。附 22k
證書。
MING DYNASTY A GEM-INLAID GOLD 'TOAD' PENDANT
長 ： 6.5cm 寬 ： 4.8cm 重 ： 19g
RMB: 20,000－30,000
4552
清光緒·金鏨刻嵌玉花卉紋勺、筷叉一組三件
叉柄款識 ：光緒二年二兩平九成金重一兩二錢
說明 ：金、玉的使用歷來是地位和財富的象徵。在中國歷史上，美玉的
使用較黃金要早許多，兩者在很長一段時間內並行發展。明代服
飾、器用上開始流行金、玉並用。皇家用具，極盡奢華之能事，金、
玉不僅用於服飾或陳設，也用於飲食器具，展示了金玉滿堂的富
貴榮華。清代帝王大婚或是太后、皇帝萬壽慶典，通常專門製作
成套精美的服裝、飾品、器用。此組餐具含叉、勺、筷。叉子體
呈扁平長條形，規格小巧，造工規整。叉柄正面鏨刻纏枝花卉紋，
材料考究，工藝精緻。背面為光緒紀年及重量款識，字口靈力。
勺柄為白玉質龍首柄，毛髮及神韻雕琢細巧，栩栩如生，勺面為
金質。筷子金玉相合，尾端以金鏈相連，實用且貴氣。整器包漿
亮麗，充滿格古情調，當為滿清皇室貴族用器。此組餐具品相較好，
可為現代人實用，彰顯主人身份。
GUANGXU PERIOD, QING DYNASTY A SET OF THREE
JADE-INLAID GOLD TABLE SERVICES WITH FLOWER
PATTERN
勺長 ：15cm 叉長 ：17cm 筷長 ：24cm
RMB: 80,000－120,000
參閱：故宮博物院藏金嵌玉箸。
4553
清末民國·老寶慶金製浮雕人物扁方及髮叉一組三件
款識 ：甲。南京老寶慶。恆。天。足赤志。
LATE QING DYNASTY-REPUBLIC OF CHINA PERIOD
THREE GOLD HAIR DECORATIONS MADE BY BAOQING
1. 扁方長約 ：14cm 重 ：28g
2. 髮叉長約 ：6.5cm 數量 ：2 總重 ：13g
RMB: 28,000－35,000
款者簡介 ：寶慶銀樓創建于清嘉慶年間，至今已近 200 年歷史，是國內
久負盛名的老字型大小銀樓之一，主要開設于南京、揚州等地。
今日南京寶慶首飾總公司即由寶慶銀樓演變而來。
4554
清末民國·鳳祥裕記金製絞絲手鐲一組三件
款識 ： 1. 裕。壬。南京新鳳祥裕。足赤政。
2. □□□□足赤貴。
3. □□□□。
說明 ：金質，兩根金條相互纏繞形成絞絲金鐲，款識簡潔大方，內壁刻
銀樓堂號。佩戴與收藏皆宜。
LATE QING DYNASTY-REPUBLIC OF CHINA PERIOD
THREE GOLD BANGLES MADE BY FENGXIANG YUJI
1. 較小一對外徑 ：6cm 內徑 ：5.3cm 總重 ：40g
2. 較大手鐲外徑 ：6.7cm 內徑 ：6.4cm 重 ：40g
RMB: 48,000－60,000
4555
清·翡翠嬰戲圖雙聯水洗
QING DYNASTY A JADEITE DIPTYCH BRUSH
WASHER WITH BOY PATTERN
高 ： 5cm 長 ： 15.5cm 寬 ： 11.5cm
RMB: 50,000－80,000
4556
梅原末治《歐美收藏中國古銅精華》一套七冊
說明 ：山中商會 1933 年編號限定 300 部，布面原函書口刷金，全套 7 冊。第 1 至 3 冊 ：
彝器部，第 4 至 5 冊 ：鏡鑒部，第 6 冊 ：雜器部。6 冊共 490 幅圖版 ：第一
冊 87 幅圖版，第二冊 76 幅圖版，第三冊 87 幅圖版，第四冊 82 幅圖版，第
五冊 78 幅圖版，第劉六冊 80 幅圖版。此書是迄今為止最重要的中國青銅器
出版物之一。全書共收錄歐美所藏我國古銅器精品近五百件，按尊彝、鏡鑒、
雜器等以類編次。每件器物詳細記載器名、銘文、年代、尺寸、收藏者及解
說，附照片一幀，或附局部圖，並銘文或圖案拓影。梅原博士為日本近現代
研究我國考古學特別是古銅器方面之權威，故其所選既富，鑒別、考釋尤為
精當。是以此書較日本早年出版之相關名著如《泉屋清賞》《白鶴吉金集》《青
山莊清賞》諸書更為完善，為研討我國古銅器之重要參考資料，而印刷、裝幀、
品相均臻上乘。日本知名漢學家內藤虎題書名並撰文。
UMEHARA SUEJI EUROPEAN AND AMERICAN SELECTIONS
OF FINE ANCIENT CHINESE BRONZE MIRRORS
Published by Yamanaka and Co. in 1933
7 volumes
長 ：39.5 寬 ：31cm 數量 ：7
RMB: 1,000－3,000
編者簡介 ：梅原末治先生（Umehara Sueji，1893~1983），大阪府羽曳野市人，是
日本著名考古學家、日本東亞考古學、中國漢代考古學領銜學者。在考
古學上，梅原末治全面研究以青銅器為中心的東亞古代藝術，在中國商
周青銅器、戰國漢代及魏晉南北朝的銅鏡和漢代漆器研究方面取得了一
定的成績，對中國青銅器和銅鏡的研究尤為突出。
4557
明·铜佛
說明 ： 附姜東舒九十年代亲笔墨書簽條。
MING DYNASTY A BRONZE FIGURE OF BUDDHA
Provenance: Previously collected by Jiang Dongshu and provided by his family.
带座高 ：21cm 高 ：17.7cm
RMB: 10,000－20,000
來源 ：姜東舒舊藏，由其家屬友情提供。
藏者簡介 ： 姜東舒（1923 ～ 2008），筆名蘇東，號夢蟾、聽雨樓主，山東省乳山人。西泠印社社員、
中國書協會員、中國硬筆書法家協會名譽主席、新加坡新神州藝術院高級名譽院士等。
工詩，善書法，兼事書論。
姜東舒墨書簽條
4558
明·泥塑觀音菩薩坐像及靈芝擺件一組兩件
MING D Y N A S T Y A C L A Y F I G U R E O F
AVALOKITESVARA AND A CLAY 'GANODERMA'
ORNAMENT
Provenance: Previously collected by Jiang Dongshu and
provided by his family.
1. 菩薩高 ：17cm
2. 靈芝帶座高 ：13cm 高 ：9.5cm
RMB: 1,000－3,000
來源：姜東舒舊藏，由其家屬友情提供。
藏者簡介 ：姜東舒（1923 ～ 2008），筆名蘇東，號夢蟾、聽雨樓主，
山東省乳山人。西泠印社社員、中國書協會員、中國
硬筆書法家協會名譽主席、新加坡新神州藝術院高級
名譽院士等。工詩，善書法，兼事書論。
4559
清·大明宣德年製款銅沖耳爐及銅獅擺件一組兩件
QING DYNASTY A BRONZE CENSER WITH 'XUANDE' MARK AND A
BRONZE LION
Provenance: Previously collected by Jiang Dongshu and provided by his family.
1. 銅爐高 ：6.3cm 口徑 ：8.7cm 重 ：255g
2. 銅獅高 ：7cm
RMB: 1,000－3,000
來源 ：姜東舒舊藏，由其家屬友情提供。
藏者簡介 ：姜東舒（1923 ～ 2008），筆名蘇東，號夢蟾、聽雨樓主，山東省乳山人。西泠
印社社員、中國書協會員、中國硬筆書法家協會名譽主席、新加坡新神州藝術
院高級名譽院士等。工詩，善書法，兼事書論。
4560
明 - 清·太平天國铜币及銅鎏金花錢一组两件
MING-QING DYNASTY TWO BRONZE COINS
Provenance: Previously collected by Jiang Dongshu and provided by his
family.
1. 直径 ：4.7cm
2. 直径 ：5.3cm
RMB: 1,000－3,000
來源 ：姜東舒舊藏，由其家屬友情提供。
藏者簡介 ：姜東舒（1923 ～ 2008），筆名蘇東，號夢蟾、聽雨樓主，山東
省乳山人。西泠印社社員、中國書協會員、中國硬筆書法家協
會名譽主席、新加坡新神州藝術院高級名譽院士等。工詩，善
書法，兼事書論。
4561
明末·智杲款銅浴佛功德經浴佛盆
銘文 ：我今灌沐諸如來，淨智功德莊嚴聚。五濁眾
生令離垢，願讓如來淨法身。杲以四月初八
如來誕沐之辰，追惟舊緒，得此浴具，以敬
崇之。庚辰小春智杲。
LATE MING DYNASTY A BRONZE POT
WITH INSCRIPTION AND 'ZHIGAO'
MARK
高 ：8.5cm 直徑 ：32cm 重 ：3534g
RMB: 20,000 － 30,000
4562
明·銅海水龍紋方熏爐一對
銘文 ：1. 虢姜作寶尊鼎其萬年永寶用。
2. 虢姜作寶尊鼎其萬年永寶用。
說明 ：此熏一對，形制相同，分體鑄造，由爐身及爐蓋兩部分組成。蓋頂隆起，滿工雕刻雲氣繚繞，龍穿梭遊走，間隙鏤空，用以溢香。蓋下圈口嵌入器身，扣合
嚴密。熏爐平面呈長方形，侈口斜壁，四面浮雕海水紋，海龍海獸頭部探出，以為爐耳。底部四角板足陰刻獸面，花牙相連。器內兩壁皆鑄陽文“虢姜作寶
尊鼎其萬年永寶用”，一器底鑄雙龍紋，另一器鑄篆文。
MING DYNASTY A PAIR OF BRONZE CENSERS WITH DRAGON PATTERN
1. 高 ：14.5cm 長 ：19cm 寬 ：13.8cm
2. 高 ：14.8cm 長 ：19cm 寬 ：13.7cm
RMB: 80,000－120,000
4563
明·銅鎏金獸面紋簋式爐
說明 ：原配紅木底座及舊錦囊木盒。
MING DYNASTY A GILT-BRONZE
CENSER WITH BEAST PATTERN
帶座高 ：7.8cm 高 ：6.2cm 直徑 ：7.8cm
RMB: 10,000－20,000
4564
清中期·銅鎏金獅鈕開光小品圖熏爐
說明 ：此件熏爐採用銅鑄，加以鏨刻鎏金而成。爐
蓋鏤空纏枝花葉，繁密有序，開孔自然。顱
頂圓雕獅鈕，獅子蹲坐，左爪踩球，轉首回
望。爐口方唇，外緣飾雲雷紋帶。束頸，肩
部浮雕一周蓮瓣紋。腹部呈六瓣瓜式，每面
倭角方形開光，其內浮雕花卉、人物等小品，
輔以魚子紋地。兩端圓雕獅首為耳，底部三
足陰刻雲紋。整器金光熠熠，充滿濃郁的宮
廷氣息。
MID-QING DYNASTY A GILT-BRONZE
CENSER WITH A LION FINIAL AND
FLOWER PATTERN
高 ：17.8cm 口徑 ：11cm
RMB: 45,000－60,000
4565
明末·松月侶款銅鬲式爐
款識 ： 松月侶
說明 ： 鬲式爐有別于一般文玩用爐，其造型源自青銅器，故顯肅穆端莊，古樸沉穩，通常陳列於廳堂，
具有一定禮儀功能。此鬲式爐以精銅所鑄，胎壁厚實，藏經色皮。爐身為標準器型，平口薄唇，
短束頸，無耳，扁體鼓腹，下承三乳足。通體光滑圓潤，轉折圓實精妙，素體無紋，輪廓線條
豐滿流暢。底部鑄“松月侶”三字篆書款，字體端正有力，書寫骨肉兼備，畫龍點睛。
LATE MING DYNASTY A BRONZE CENSER WITH 'SONGYUELV' MARK
高 ： 6.8cm 口徑 ： 13.9cm 重 ： 2551g
RMB: 150,000－180,000
4566
清·宣德年製款銅魚耳爐
款識 ： 宣德年製
說明 ：《宣德彝器圖譜》記載，此款銅爐仿宋官窯雙魚耳彝爐制式，置於
乾清宮敬一堂及東西便殿。據說魚耳爐意為魚水之歡，故擺放于
寢宮居臥之地。此爐侈口束頸，垂鼓腹，底有圈足。腹上有一對
魚耳，魚上部外翻，身體曲拱，尾部分叉，塑造簡練概括又不乏
生動。底部“宣德年製”四字篆書款，字體規整端正，筆劃纖細
有力。整器熟褐色皮，古樸雅致。
QING DYNASTY A BRONZE CENSER WITH 'XUANDE'
MARK
高 ： 7.5cm 通徑 ： 13.5cm 口徑 ： 9.8cm 重 ： 985g
RMB: 40,000－60,000
