P.C.: 519015E-mail: haojie@papcdl.panasonic.cn

ᆰՊǖ519015E-mail: haojie@papcdl.panasonic.cn

ನవ˗ਫ਼దֶ̗ڏ̩ྟΙԠᏦἻ̿ࠄᬅᝡ᠎ֶ̗˞юǍ"MM
PG
UIF
QJDUVSFT
JO
DBUBMPHVFT
BSF
POMZ
GPS
ZPVS
SFGFSFODF
BOE
TVCKFDU
UP
UIF
BDUVBM
QSPEVDUTԠ஝ݠదԫүাˀԳᛡᤰᅼ1BSBNFUFST
BSF
TVCKFDU
UP
DIBOHF
XJUIPVU
OPUJDF

ڧڡὉܸᤌ࣊̌ၳߕӝˌ๒᡹Ղ

"EE
/P
%POHIBJ
3PBE

(BO
+JOH[J
%JTUSJDU

%BMJBO

13$IJOBႃភ5FM




͜ᄾ'BY


ᥫᎄ1$
Ꭺڧ8FC
DEMQBOBTPOJDDOႃߕᥫኸ&NBJM
DIFOZVFGFJ!QBQDEMQBOBTPOJDDO



ISO9001 14001 18001 CCC TUV UL VDE CE CRAA KC INMETRO

ਮ㖇ㄏޢ

Ⱋᒂ
1SPGJMF
ϔ৮➦◦

1SPEVDU
'FBUVSFT

őőőőő

Patended vapor injection technology, meeting the heating requirement under low ambient temperature conditions.ሖ੾౛ʾੇྀᄊᄰืԫᮠ੿షὊབྷดᑟ஍ӤጟὊᤉʷ൦͖ӑၹਗ਼ʹᰎǍ

Higher COP heat pump supported by Panasonic mature DC-Inverter technology, further improving customer satisfaction.ֶ̗ፇ౞ӤጟὊ˞བྷด఻ጸښ-30čဗܒພएʾᄊԻ᭥ᤂᛡδᰂઐᓈǍ

8SGDWHSURGXFWFRQ¿JXUDWLRQKLJKHUUHOLDELOLW\\IRUKHDWSXPSRSHUDWLRQHYHQXQGHUĆambient temperature.

໘ᡜࠒऑ᧔ఌnjၷำབྷඵᄊᭊ᜶ὊతᰴԻ҄ԩ65čབྷඵǍ

Maximum to 65Ć hot water temperature for house heating and sanitary hot water applications.

ő໘ᡜࢺкˊཌࣰऄၹᄊᭊ᜶Ὂతᰴѣ᮳ພए80ĆǍ

Maximum to 80Ć hot wind temperature for industrial and agricultural drying applications.

᧔ၹЏᤉᄊЯᦊΙ෴ጇፒ֗ᰴֶ᠏ᄊ఻೚ెநὊᑟܵ໘ᡜབྷด఻ጸښౝቫऄၹࢺцʾᄊ҄བྷᭊරǍ

Advanced internal oil lubrication system , high quality mechanical materials, meeting the heating requirement under

ڎЯᯫѹᄊ˗ᫎᛪඡ˄Ѿ੿షὊ߹ᎿᝍхͰພဗܒʾᄊ҄བྷᭊරǍ

ֶ̗ی៨
1SPEVDU
-JOFVQ 

ֶ̗ྲག
1SPEVDU
'FBUVSFT 

੿షԠ஝
5FDIOJDBM
1BSBNFUFST 

֑Ր᜻ѷ
.PEFM
/PNFODMBUVSF 

ő

sever condition for heat pump.᧔ၹဗδᄊR407CnjR410AnjR134anjR454CnjR455A኎ܳመ˟ื҄шҎǍ

Environmental friendly refrigerant R407C, R410A, R134a, R454C, R455A.

+ݠᭊΎၹХ̵҄шҎੋऄၹᔵڊὊឰˁੈНՃᐏጇ

For more information about other refrigerants products and applications,please contact with us.

ᤂᛡᔵڊ
0QFSBUJOH
&OWFMPQF 

ΎၹಖюeΎၹౝᬍ

"QQMJDBUJPO
4UBOEBSE

-JNJU 

҄བྷ᧚
)FBUJOH

$BQBDJUZ 

ܱ᜺ڏ
0VUMJOF
(SBQI 

 

পऺ㻱݆

.PEFM
/PNFODMBUVSF

$4# 1  )  ,

ƗƘƙƚƛƜ

ŀԍ᎖఻ጇѵ
Compressor Series C-SC὘Cጇѵ๤஽ԍ᎖఻఻(C Series)

C-SB὘Bጇѵ๤஽ԍ᎖఻఻(B Series)C-SD὘Dጇѵ๤஽ԍ᎖఻఻(D Series)

Ł҄шҎ Refrigerant

P：R410S：R407CR：R22

ł

ၹ᤭ Application

AAA×100W(60Hz)

Ń

Ր˧҄ш᧚ Normal Capacity

H：高温用 High Back Pressure

ńႃູ Power source

15：单相 Single Phase 50Hz 220-240V

38：三相 Three Phase 50Hz 380-415V/60Hz 440-460V

Ņऄၹዝی̽ՂApplication Type Code KnjM὘࣢᜻བྷด
Standard Heat Pump Q὘˗ᫎᛪඡབྷด
Vapor Injection Compressor

 $#  4 " 

ƗƘƙƚƛƜ

ϔ৮ಸ䅞

1SPEVDU


-JOFVQ

ֶ̗ዝѿ

Product Class

҄шҎ

Refrigerant

ႃູ

Power Source

ᮩࠀҪဋ Output (HP)

3 3.5 4 4.5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 25

ی఻᭤ᛪඡ

Standard Model

R410Aʼᄱ 3Phase

R407C

R134a

ʼᄱ 3Phase

ʼᄱ 3Phase

R22

R454C/R455A

ʼᄱ 3Phase

ʼᄱ 3Phase

ی఻ᛪඡ˗ᫎ

Vapor Injection

Model

R410A

ʼᄱ 3Phase

DC Inverter

R407C

(R134a)

ʼᄱ 3Phase

ӭᄱ 1Phase

R22

ʼᄱ 3Phase

ӭᄱ 1Phase

3"䲋㶒⅁ᱧಸ


4UBOEBSE
.PEFM

 

ƗƘƙƚƛƜ

ŀ҄шҎ
Refrigerant

4：R407C

2：R22

5：R410A

6：R134a

G：R454C/R455A

Łԍ᎖఻ጇѵ Compressor Series

CB὘Bጇѵ๤஽ԍ᎖఻(B Series)

CC὘Cጇѵ๤஽ԍ᎖఻(C Series)

CD

CF὘F系列涡旋压缩机(F Series)

὘Dጇѵ๤஽ԍ᎖఻(D Series)

Ńႃູ Power source

Compressor design displacement 84cm3/rev

Γe.g. 084὘ԍ᎖఻᝺ᝠଆඡࠔሥ
84cm3/revłଆඡ᧚Displacement(cm3/rev)

ńनԧ̽Ղ Design Code

E὘ӭᄱ Single Phase 50Hz 220-240VL὘ʼᄱ Three Phase 50Hz 380-415V/60Hz 440-460V

Ņऄၹዝی̽Ղ
Application Type Code

S὘ʼᄱ Three Phase 50Hz 380-415VZ὘ᄰืԫᮠ DC Inverter,

ᣥКႃԍ Input Voltage 400V

A0～ZZ

2὘˗ᫎᛪඡ఻ی
Vapor Injection CompressorK὘࣢᜻བྷด
Standard Heat Pump

1὘࣢఻᜻ی
Standard Compressor

ࣲᡑழ఻یΎၹழ֑Ր᜻ѷ

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V

႙ࡽ!Model

C-SBP

160H38K

C-SBP

205H38K

C-SCP

315H38M

C-SCP

360H38M

C-SCP

400H38M

C-SCP

420H38M

C-SCP

510H38M

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

kg

-

ml

-

A

-

mmøOD

mmøOD

4.5

51.811.63.793.06

7.5

39

1700 2800 3500

22.2212.70

34.9322.23

6

66.815.14.933.06

9.0

39

10

104.1

25.07.603.2913.7

69

11

120.3

28.98.703.3215.5

72

12

127.8

29.8

9.303.2216.7

74

13

141.2

32.59.503.4218.2

75

15

171.2

40.3

12.40

3.2522.1

76

66

A N * M Lt

73 124 130 130 130 159

A 12.8 18.0 27.5 30.2 28.5 29.7 38.6

ဌഘথ࠶!Discharge Acceptingಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ྔ࠵཮ࡽپ!Outline Graph Code

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Category

ௗૌᆳ!PVE

ෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motor

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,$4$1).˞᫹ඵ኎ጟ*19ᄊྲ൴ܱ᜺ἻХ̵఻ݠیద᫹ඵ኎ጟ᜶රឰˁੈНՃᐏጇǍ$4$1).
IBT
B
TQFDJBM
BQQFBSBODF
PG
XBUFSQSPPG
HSBEF
*19
*G
IBWJOH
BOZ
SFRVJSFNFOUT
PG
XBUFSQSPPG
HSBEF
GPS
PUIFS
NPEFMT

QMFBTF

DPOUBDU
XJUI
VT

ୁۉۯഔ

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

Starting Current

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V

႙ࡽ!Model 6CB 067SA01 6CB 084SA01 6CB 100SA01 6CB 110SA01 6CC 171SA01 6CC 205SA01

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

kg

-

ml

-

AA

-

mm(øOD)

mm(øOD)

4

66.8

10.40

2.464.23

5.3

38

5

84.4

13.03

3.034.30

5.9

38

1700 2800

22.2212.70

25.4019.05

6

100.015.50

3.624.28

6.8

38

7

110.2

17.05

4.004.26

7.9

38

10

171.226.15

6.154.25

11.4

69

12

205.430.80

7.304.2213.8

70

66

11.7 13.8 15.4 17.8 27.0 30.7

66 66 73 96 124

A E

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ྔ࠵཮ࡽپ!Outline Graph Code

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Category

ௗૌᆳ!PVE

ෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motor

ୁۉۯഔ

Starting Current

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

3B䲋㶒⅁ᱧಸ 倅⍖★᎟

4UBOEBSE
.PEFM
'PS
%SZJOH
"QQMJDBUJPO

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V

႙ࡽ!Model

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

kg

-

ml

-

AA

-

mm(øOD)

mm(øOD)

1700 2800

22.2212.70

25.4019.05

34.9322.23

66

12.7 13.1 20.0 19.2 26.6 28.9

66 80 80 96 130

A D EM

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ྔ࠵཮ࡽپ!Outline Graph Code

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Categoryෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motor

ୁۉۯഔ

Starting Current

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

C-SBX

145H38A

C-SC

603H8H

C-SC

673H8H

2CC

171LA01

2CC

205SA11

C-SBR

180H38K

4

66.810.33.083.34

5.9

38

5

84.412.73.833.31

6.9

38

8

137.0

19.05.703.33

11.4

66

9

148.8

20.56.103.3612.3

67

10

171.2

23.57.003.3614.2

69

12

205.4

27.58.103.4016.5

74

ઁ࿿ᆳ!Mineral Oil

3䲋㶒⅁ᱧಸ


4UBOEBSE
.PEFM

6CC

137SA01

8

137.020.90

4.904.27

9.1

66

80

D

—

 

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V

႙ࡽ!Model

C-SBS

120H38A

C-SBS

180H38C

C-SCN

603H8H

C-SCN

673H8H

4CC

171LA01

4CC

205SA01

C-SBS

145H38A

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

kg

-

ml

-

AA

-

mm(øOD)

mm(øOD)

3.5

55.7

8.7

2.753.16

5.8

38

4

66.810.33.163.26

6.1

38

1700 2800

22.2212.70

25.4019.05

5

84.412.73.943.22

7.4

38

8

137.0

19.05.853.25

11.8

66

9

148.8

20.56.253.2812.8

69

10

171.2

23.07.053.2614.4

69

12

205.4

27.08.303.2517.0

70

48

14.6 15.0 13.5 22.2 21.7 26.2 28.5

66 66 80 80 96 124

A DE

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ྔ࠵཮ࡽپ!Outline Graph Code

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Category

ௗૌᆳ!PVE

ෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motor

ୁۉۯഔ

Starting Current

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

3$䲋㶒⅁ᱧಸ


4UBOEBSE
.PEFM

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V

႙ࡽ!Model

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

kg

-

ml

-

AA

-

mm(øOD)

mm(øOD)

1700

22.2212.70

B

66.6

10.9 19.7

74.3

19.3

74.3

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ྔ࠵཮ࡽپ!Outline Graph Code

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Categoryෙ၎ߌᆌۉऐ!4QI!Joevdujpo!Npups

ୁۉۯഔ

Starting Current

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

GCB

058LA04

GCB

084LA04

GCB

100LA04

GCB

110LA04

GCB

067LA04

3.5

58.5

8.4

2.65 3.17

4.9

36.7

4

66.8

9.6

3.03 3.17

5.6

36.5

5

84.4

11.8

3.60 3.28

6.6

38.4

6

100.0

14.1 4.35 3.24

8.1

38.2

7

110.2

15.6 4.81 3.23

8.8

38.1

ௗૌᆳ!QWF

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

3$3"䲋㶒⅁ᱧಸ
4UBOEBSE
.PEFM

--

--

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V 1PH 50Hz 220-240V

႙ࡽ!Model

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

ሯำ!Sound Level

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

dB(A)

kg

-

ml

-

AA

mm(øOD)

mm(øOD)

1700 2800 1700

22.22

12.70

25.4019.05

22.2212.70

64

12.0 12.7 13.5 16.5 27.8 32.6 38.1 31.2 37.6

64 73 73 80 96 96 103 103

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Categoryෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motorڇ၎ߌᆌۉऐ1PH Induction Motor

ୁۉۯഔ

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Starting Current

Maximum Continuous

Current

C-SBR

120H38Q

C-SBR

180H38Q

C-SBR

205H38Q

C-SCR

295H38Q

C-SCR

435H38Q

C-SBR

145H15Q

C-SBR

120H15Q

C-SCR

370H38Q

C-SBR

145H38Q

3.5

55.7

10.2

3.103.29

5.6

6237

4

66.8

12.13.60

3.36

6.7

5837

5

83.2

14.44.35

3.31

8.2

5738

6

96.216.95.003.38

8.9

6138

8

137.0

24.57.253.3812.6

6766

10

171.2

30.08.903.3715.3

7170

12

205.4

35.2

10.50

3.3518.0

7270

4

66.812.13.703.2717.3

6237

3.5

55.710.13.203.1614.9

5737

ઁ࿿ᆳ!Mineral Oil

3㶒⅁ᱧಸ


7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

3"㶒⅁ᱧಸ


7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V DC Inverter

႙ࡽ!Model

C-SBP

170H38Q

C-SCP

270H38Q

C-SCP

315H38Q

C-SCP

360H38Q

5CC

171SA02

5CD

120ZA02

5CF

277SA02

C-SCP

435H38Q

C-SBP

205H38Q

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

ሯำ!Sound Level

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

dB(A)

kg

-

ml

-

r/s

AA

mm(øOD)

mm(øOD)

5

55.714.65.012.91

8.8

5938

6

66.817.15.892.9010.5

6139

1700 2800 3500 4500 2100 1600

22.2212.70

25.4019.05

34.9322.23

41.2834.93

25.4015.90

25.4019.05

8

89.623.37.643.0513.2

7270

10

104.1

27.88.813.1615.9

7271

11

120.2

32.4

10.30

3.1518.2

7272

13

145.4

40.6

12.60

3.2222.2

7274

15

171.2

46.0

14.27

3.2225.1

7677

25

120

60.0

18.00

3.34

39.5

*71

45

25

277.0

76.9

22.70

3.39

39.3

80

105

5CD

081ZA02

5CD

067ZA02

16

80.541.0

12.60

3.2524.0

*72

39

12

66.834.0

10.50

3.2420.0

*71

38

69 73

- 90

111 106 106 130

18.0 19.9 26.3 28.1 32.2 36.7

159 282

39.3 80.0

--

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Category

ௗૌᆳ!PVE

ෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motor኱ୁ࿮ຘۉऐDC Brushless Motor

ഔۉۯୁStarting Current

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Maximum Continuous

Current

ܮۨገ໏! Rotational Speed

 

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

ۉ!዆Power Source 3PH 50Hz 380-415V 1PH 50Hz 220-240V

႙ࡽ!Model

C-SBS

120H38Q

C-SBS

180H38Q

C-SBS

205H38Q

C-SCS

295H38Q

C-SCS

435H38Q

C-SBS

145H15Q

C-SBS

120H15Q

C-SCS

370H38Q

C-SBS

145H38Q

Output୲!ࠀۨܮ

ಇഘଉ!Displacement

዆ඤଉ!Heating Capacity

๼෇ࠀ!୲Input Power

HCOP

Currentୁ!ۉ

ሯำ!Sound Level

৫ዘ!Net Weight(Include Oil)

HP

cm3/rev

KWKW

W/W

A

dB(A)

kg

-

ml

-

AA

mm(øOD)

mm(øOD)

3.5

55.7

10.43.25

3.20

6.2

6237

4

66.8

12.3

3.903.15

7.0

5837

1700 2800 1700

22.2212.70

25.4019.05

22.2212.70

5

83.2

15.04.60

3.26

8.5

5738

6

96.2

17.3

5.35

3.23

9.8

6138

8

137.0

25.07.753.2313.4

6766

10

171.2

29.69.203.2215.8

7170

12

205.4

35.5

11.30

3.1419.0

7270

4

66.8

12.4

3.903.1818.1

6237

3.5

55.7

10.13.35

3.0115.5

5737

64

12.0 12.6 13.5 16.5 27.7 32.5 38.0 32.1 39.1

64 73 73 80 96 96 103 103

ဌഘথ࠶!Discharge Accepting

ಇഘথ࠶!Suction Accepting

ૐ۳ऐᆳ!Oil

ۯۉऐ!Motor

ዖૌ!Category

؊ጀଉ!Charge

ዖૌ!Category

ௗૌᆳ!PVE

ෙ၎ߌᆌۉऐ!3PH Induction Motorڇ၎ߌᆌۉऐ1PH Induction Motor

ୁۉۯഔ

ୁۉჄ׼ۇٴፌ

Starting Current

Maximum Continuous

Current

3$㶒⅁ᱧಸ


7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,

฾តࢺцὉшіພएĆἻᗢԧພएĆἻ᣿шए,Ἳ᣿བྷए,Ǎ3BUJOH
$POEJUJPO
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF
Ć

4VC$PPMJOH,

4VQFSIFBU
,
ᣁᤴ
STʾ

BU

4QFFU

ST

䓽䒙㠰డ喍͚䬡㶒⅁

0QFSBUJOH

&OWFMPQF喍7BQPS
*OKFDUJPO喎

10152025303540455055606570

-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBUὉ,







ຳᗢුшԂ
7BQPS
*OKFDUJPO

3"ἷ)1Ἰ

VSF Ć

3" ᄰืԫᮠ
%$
*OWFSUFS

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBUὉ,








ຳᗢුшԂ
7BQPS
*OKFDUJPO

3"ἷ)1Ἰ

60657075

80

BUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBUὉ,







᣿བྷए
4VQFSIFBUὉ,







ຳᗢුшԂ
7BQPS
*OKFDUJPO

3$

152025

30

3540

4550

55

60

6570

-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

506070



UVδ(9

,21ε

䓽䒙㠰డ喍䲋㶒⅁

0QFSBUJOH
&OWFMPQF
8JUIPVU
7BQPS
*OKFDUJPO

10152025303540455055606570

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R410A(4.5-7HP)

10152025303540455055606570

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R410A(8-15HP)

F Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R134a

65707580

VSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R407C

75808590

101520253035404550556065707580

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBUὉ,







ຳᗢුшԂ
7BQPS
*OKFDUJPO

3

 

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUV

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

10

1520

2530

354045

505560

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFS

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

Х̵᣿བྷएʾᄊᤂᣁᔵڊឰˁੈНՃᆸᝣǍ

'PS
NPSF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
PUIFS
TVQFSIFBU
PQFSBUJPO

QMFBTF
DPOGJSN
XJUI
PVS
DPNQBOZ

0

1020304050

- 40 - 35 - 30 - 25 - 20 - 15 - 10 - 5 0 5 10 15 20 25 30



UV

UVδ(9

(9, 2))

,21ε

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

101520253035404550556065

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUV

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

101520253035404550556065707580

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R22

101520253035404550556065707580

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

R454CR455A

25 30

шіພए
$POEFOTJOH
5FNQFSBUVSF Ć

ᗢԧພए
&WBQPSBUJOH
5FNQFSBUVSF Ć

᣿བྷए
4VQFSIFBU
,

R454C/R455A

Х̵᣿བྷएʾᄊᤂᣁᔵڊឰˁੈНՃᆸᝣǍ

'PS
NPSF
JOGPSNBUJPO
BCPVU
PUIFS
TVQFSIFBU
PQFSBUJPO

QMFBTF
DPOGJSN
XJUI
PVS
DPNQBOZ

202530354045505560657075

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ݣ☚䛼)&"5*/(

$"1"$*5: ͚䬡㶒⅁
7BQPS
*OKFDUJPO

,8

30.035.040.545.050.054.460.065.030.035.040.545.050.054.460.065.030.035.040.545.050.054.460.065.0

7.99 8.21 8.46 8.67 8.91

9.13

9.41

—

9.06 9.26 9.50 9.70 9.92

10.12 10.38

—

11.63 11.79 11.97 12.12 12.29 12.45 12.64

—

14.30 14.40 14.51 14.59 14.69 14.78 14.89 14.99

16.91 16.92 16.94 16.95 16.96 16.97 16.99 17.00

20.24 20.13 20.01 19.91 19.80 19.70 19.58 19.47

—

21.54 21.35 21.19 21.02 20.87 20.69

20.52

——

23.96 23.70 23.40 23.15 22.83 22.55

9.35 9.62 9.93

10.18 10.47 10.74 11.08

—

10.61 10.86 11.14 11.38 11.65 11.89 12.20

—

13.66 13.84 14.05 14.21 14.40 14.57 14.79

—

16.85 16.93 17.02 17.10 17.18 17.26 17.35 17.44

19.95 19.92 19.88 19.84 19.81 19.78 19.74 19.70

23.93 23.72 23.48 23.29 23.08 22.90 22.67 22.47

—

25.38 25.05 24.79 24.50 24.24 23.92 23.64

——

28.13 27.71 27.24 26.84 26.34 25.90

11.87 12.25 12.66 13.08 13.52 13.92 14.45

—

13.14 13.61 14.11 14.61 15.13 15.61 16.23

—

17.04 17.57 18.11 18.66 19.23 19.74 20.40

—

21.65 22.10 22.56 23.02 23.50 23.93 24.48 24.99

26.27 26.58 26.89 27.20 27.53

27.82 28.19 28.54

32.14 32.21 32.28 32.35 32.43 32.50 32.59

32.68

—

34.63 34.59 34.54 34.50 34.46 34.42 34.38

——

38.99 38.70 38.42 38.16 37.84 37.54

13

6

1

69

-30.0 -20.0 -15.0 -10.0 0 7.2 10 12

ֺ՚嘜Շچ࢓\\+GVUXGZOTM:KSVͧȭͨ

3UJKR

چ࢓Ӓ⢹

)UJKTYOTM:KSVͧȭͨ

C-SBP170H38QC-SBP205H38Q

C-SCP270H38Q

ݣ☚䛼)&"5*/(

$"1"$*5: 䲋㶒⅁
8JUIPVU
7BQPS
*OKFDUJPO

,8

30.035.040.545.050.054.465.030.035.040.545.050.054.465.030.035.040.545.050.054.465.0

8.45

8.51

————

—

10.02

9.96 9.89

9.84

———

11.90 11.71 11.50 11.34

11.16

——

16.60 16.12 15.61 15.20 14.77

14.41

—

20.75 20.04 19.29 18.71 18.08 17.55 16.35

25.01 23.98 23.18 22.32 21.59 19.96

29.94 28.76 27.76

11.30

11.27

————

—

12.6711.8711.21

————úúúúúúúúúúúúúú

17.1516.2315.4414.97

———

21.4320.9420.4019.9819.69

——

26.0224.9124.1023.5823.1222.84

—

35.4633.3932.0031.0230.0729.3728.23

43.0641.5339.6038.1836.7835.7033.67

52.4451.9550.2648.2546.2244.6141.37

——

61.5659.4657.2355.3751.24

13.16 13.08 12.97

12.87

—

——

15.36 15.20 15.00 14.83

14.64

——

21.02 20.56 20.06 19.67 19.25

18.89

—

26.37 25.59 24.77 24.13 23.45 22.87 21.58

32.41 31.14 30.14 29.08 28.19 26.19

40.01 38.33

36.90

       

ֺ՚嘜Շچ࢓\\+GVUXGZOTM:KSVͧȭͨ

3UJKR

چ࢓Ӓ⢹

)UJKTYOTM:KSVͧȭͨ

C-SBP160H38K

C-SBP205H38K

C-SCP315H38M

ú—

ú

ú

ú

ú

úú

ú

 

30.035.040.545.050.054.460.065.030.035.040.545.050.054.460.065.030.035.040.545.050.054.460.065.030.035.040.545.050.054.460.065.0

13.67 14.35 15.08 15.84 16.64 17.37 18.36

—

15.69 16.37 17.08 17.83 18.60 19.32

20.27

—

20.66 21.28 21.92 22.58 23.27 23.88 24.70

—

25.96 26.46 26.96 27.48 28.01 28.48 29.10 29.66

31.22 31.54 31.87 32.20 32.54 32.83 33.22 33.56

38.06 38.10 38.14 38.18 38.22 38.25 38.30 38.33

—

41.00 40.90 40.79 40.69 40.59 40.47 40.37

——

46.33 45.92 45.50 45.14 44.68 44.27

15.55 16.28 17.04 17.84 18.68 19.45 20.48

—

17.86 18.60 19.36 20.15 20.97 21.73 22.72

—

23.59 24.27 24.97 25.69 26.43

27.10 27.98

—

29.72 30.28 30.85 31.44 32.03 32.56 33.25 33.88

35.81 36.20 36.60 37.00 37.40 37.76 38.23 38.64

43.75 43.86 43.97 44.07 44.18 44.28 44.40 44.51

—

47.25 47.22 47.18 47.14 47.11 47.07 47.03

——

53.63 53.28 52.92 52.62 52.23 51.88

20.10 20.79 21.57 22.24 23.00 23.70 24.61

—

23.23 23.86 24.57 25.17 25.85 26.47 27.28

—

31.04 31.44 31.88 32.25 32.66 33.03 33.51

—

39.48 39.53 39.57 39.61 39.66 39.69 39.74

39.79

47.94 47.55 47.12 46.77 46.38 46.04 45.62 45.24

59.07 57.99 56.83 55.90 54.88 54.00 52.90 51.93

—

62.65 61.13 59.92 58.59 57.45 56.03 54.80

——

69.63 67.82 65.86 64.18 62.10 60.31

23.84 24.76 25.82 26.72 27.76 28.71 29.96

—

27.23

28.13 29.16 30.03 31.02 31.93 33.12

—

35.55 36.33 37.20 37.93 38.75 39.50 40.46

—

44.36 44.91 45.53 46.04 46.61 47.13 47.79 48.38

53.03 53.30 53.59 53.83 54.11 54.34 54.65

54.93

64.25 64.07 63.86 63.69 63.50 63.34 63.13 62.95

—

68.82 68.36 67.99 67.59 67.23 66.77 66.37

——

77.21 76.41 75.54 74.77 73.81 72.96

C-SCP315H38Q

C-SCP360H38Q

5CC171SA02

฾ត౎͈3BUJOH
$POEJUJPOὉᛪඡ7BQPS
*OKFDUJPOἻ᣿བྷए
4VQFSIFBU
,Ἳ᣿шए
4VCDPPMJOH
,

C-SCP435H38Q

30.035.040.545.050.054.465.030.035.040.545.050.054.465.030.035.040.545.050.054.465.0

19.3418.8818.50

————

22.3521.7721.2720.97

———

25.8025.0324.3323.9123.59

——

29.8428.8327.8827.2526.7126.36

—

40.3238.6737.0435.8834.7833.9632.58

50.4548.1445.8844.2242.5741.3038.91

64.4761.4058.2655.9153.5451.6447.86

——

79.2775.8872.3769.5263.51

18.4118.3818.24

——

——

21.4421.3921.2521.09

———

24.9824.8324.6224.4124.14

——

29.1628.8428.4728.1427.7627.40

—

39.9439.0438.0737.2936.4535.7334.06

50.1448.6247.0045.7344.3643.2140.58

—

61.5959.0757.0954.9753.1749.12

———

75.7572.3869.5263.04

20.9720.7320.40

————

24.3123.9623.5923.28

———

28.3427.7027.0626.6826.41

——

33.2932.3031.3030.6430.0929.76

—

46.8044.5642.4941.0439.6738.6937.17

60.3256.7253.5151.2048.9747.3044.36

79.4274.2569.2865.6662.1059.3854.30

——

97.0491.4585.7981.3172.37

30.035.040.545.0

50.054.465.0

26.8526.3325.82

————

30.9130.2529.6429.22

———

35.6734.7333.8533.3232.93

——

41.3740.0738.8037.9637.2736.85

—

56.5754.1151.7150.0448.4747.3545.65

71.5367.8364.2961.7559.2957.4554.23

92.4787.3582.1478.3274.5571.6366.15

——

112.65106.88101.03

96.3686.98

C-SCP360H38MC-SCP400H38M

C-SCP420H38MC-SCP510H38M

฾ត౎͈3BUJOH
$POEJUJPOὉᒭཀྵቇш/BUVSBM
$PPMJOHἻ᣿བྷए
4VQFSIFBU
,Ἳ᣿шए
4VCDPPMJOH
,

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.

ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R410A

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔᆌԏࢅ࿒܈+12ņᅜฉLower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

ᾍĆ<ᾍ.1B (

> )1

ᾍĆ<ᾍ.1B (

> )1

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax.

ņ

$4#ņ以下 ņ!.BY.$4$ņ以下 ņ

.BY

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors:

๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinary

conditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods. 30.0 35.0

40.545.050.054.460.065.0

40.6542.1143.7745.1846.7948.2650.20

—

46.4947.9049.5050.8552.3953.7955.62

—

60.8061.9963.3264.4365.6966.8268.28

—

75.9776.7877.6878.4279.2680.0080.9581.81

90.9491.2691.6191.9092.2292.5192.8793.20

110.32109.87109.38108.98108.53108.14107.65107.21

118.93118.10117.19116.45115.63114.91114.01113.21

136.01134.35132.54131.08129.47128.08126.32124.77

-30.0 -25.0 -15.0 -6.7 0 7.2 10 15

ֺ՚嘜Շچ࢓\\+GVUXGZOTM:KSVͧȭͨ

3UJKR

چ࢓Ӓ⢹

)UJKTYOTM:KSVͧȭͨ

5CF277SA02

ݣ☚䛼)&"5*/(

$"1"$*5: ͚䬡㶒⅁
7BQPS
*OKFDUJPO

,8

35.040.545.050.054.460.065.035.040.545.050.054.460.0

12.0912.7913.4014.10

———

15.4816.1816.7717.4518.07

——

17.5218.1918.7619.4120.0020.78

—

21.5122.1122.6023.1723.6824.3424.95

25.3925.8726.2726.7227.1327.6528.13

30.3430.6430.8831.1631.4031.7131.99

32.5232.7232.8933.0733.2433.4533.64

28.8027.2226.0024.7023.61

—

31.9230.3429.0927.7726.6625.31

37.8836.3135.0733.7432.6131.23

43.4941.9840.7839.4838.3737.01

50.4549.0647.9546.7445.7044.41

53.4552.13

51.0749.9148.9147.67

34.1734.2934.4034.5134.6234.75

34.87

55.7054.4453.4252.3151.3550.15

23.4321.9220.7619.54

——

-30.0 -20.0 -15.0 -6.7 0 7.2 10 12

ֺ՚嘜Շچ࢓\\+GVUXGZOTM:KSVͧȭͨ

3UJKR

چ࢓Ӓ⢹

)UJKTYOTM:KSVͧȭͨ

5CD067ZA02

ͧ૴ବ9VKKJXYͨ

5CD067ZA02

ͧ૴ବ9VKKJXYͨ

 

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉ

Superheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़

ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35C-SC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50Max.

200ppm 以下 200ppm Max.

უ૰ฉืǖ4.30MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:4.30MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.15MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.15MPa(G) Min.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.

ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$

4$ņ以下 ņ!.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

g

g

უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶

࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜIt should meet the requirement of item

5,6,7 and 13 within 30cm of the

suction fitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机

3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:

1.01kPa Max.

89

10

11

121314151617

ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

฾ត౎͈3BUJOH
$POEJUJPOὉᒭཀྵቇш/BUVSBM
$PPMJOHἻ᣿བྷए
4VQFSIFBU
,Ἳ᣿шए
4VCDPPMJOH
,

65.035.040.545.050.054.460.065.035.040.545.050.054.460.065.0

—

—

—

—

—

—

—

—

18.9919.8420.5621.4022.16

——

21.4822.3123.0023.8024.5325.48

—

26.3827.1127.7128.4129.0329.8430.59

31.1331.7232.2132.7733.2633.9034.49

37.2037.5737.8638.2038.5038.8839.23

39.8740.1240.3240.5540.7541.0141.25

41.8942.0542.1742.3242.4442.6042.75

14.8315.6916.4317.29

———

36.2934.3132.7731.1329.76

——

40.2438.2336.6735.0133.6031.90

—

47.7545.7644.2042.5341.1039.37

—

54.8252.9151.3949.7648.3646.64

—

63.5961.84

60.4358.9157.6055.97

—

67.3765.7064.3762.9161.6560.09

—

70.2168.6167.3365.9364.7263.21

—

29.5327.6326.1624.63

———

5CD081ZA02

ͧ૴ବ9VKKJXYͨ

5CD081ZA02

ͧ૴ବ9VKKJXYͨ

30.035.040.545.050.054.4

36.8036.4336.4636.8837.7138.77

46.6945.9945.6045.5245.7746.23

53.2952.3551.7151.3651.3051.49

69.8068.2366.9766.0265.3865.05

79.7177.7576.1474.8673.9273.37

84.4182.2880.4979.0778.0077.35

90.7288.3386.3284.7083.4782.70

102.82

99.9597.5395.5594.0293.04

-25.0 -15.0 -10 0 7.2 5 10 15

ֺ՚嘜Շچ࢓\\+GVUXGZOTM:KSVͧȭͨ

3UJKR

چ࢓Ӓ⢹

)UJKTYOTM:KSVͧȭͨ

5CD120ZA02

ͧ૴ବ9VKKJXYͨ

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R407C

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉLower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

ᾍĆᾍ.1B (

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ

$4#ņ以下 ņ!.BY.

$

4$$$

ņ以下 ņ

.

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors

๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinary

conditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.

ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.

უ໫Բ!Compression Ratio

R134a

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉ

Lower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.

ᾍĆᾍ.1Bἷ(Ἰ

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ

$#ņ以下 ņ.BY.$$ņ以下 ņ

.BY

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is running

ཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors:

๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinary

conditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax. ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax.

 

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉ

Superheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़

ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35

C-SC/4CC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.

1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.30MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.30MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.05MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.05MPa(G) Min.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$4$$$ņ以下 ņ!.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶

࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜIt should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of the suction

fitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机

3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:

1.01kPa Max.

89

10

11

121314151617

ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Charge

უ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level

຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़

ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35

6CC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.

1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen

0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.00MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.00MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.05MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.05MPa(G) Min.

6-CB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. 6-CB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.

ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$$ņ以下 ņ!.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

g

g

უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜ

It should meet the requirement of item

5,6,7 and 13 within 30cm of thesuction fitting.

ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:

1.01kPa Max.

89

10

11

121314151617

ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

200ppm 以下 200ppm Max. 200ppm 以下 200ppm Max.

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.

ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R22

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉ

Lower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

ᾍĆᾍ.1B (

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ

$4#ņ以下 ņ!.BY.

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is running

ཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈

Discharge Gas Temp

3᭤ᛪඡ఻یΎၹಖюeΎၹౝᬍ
"11-*$"5*0/
45"/%"3%

-*.*5 3
4UBOEBSE
.PEFM

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors

๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinary

conditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerant

უ໫Բ!Compression Ratio

R454C/R455A

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉLower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

_Ć


_.1Bἷ(Ἰ
_Ć


_.1Bἷ(Ἰ_Ć


_.1Bἷ(Ἰ_Ć


_.1Bἷ(Ἰ

ņ

($#ņ以下 ņ!.BY.

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈

Discharge Gas Temp

3$3"᭤ᛪඡ఻یΎၹಖюeΎၹౝᬍ
"11-*$"5*0/
45"/%"3%

-*.*5 3$3"
4UBOEBSE
.PEFM

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors๑ᆩՔጚኵǖ๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨKJT!C9727LjᇑKJT!C9727၎ڦ࠲ՔጚĂ!ࡗሜĂگ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinaryconditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ኖ݀࿒ݔ܈!ྷ

Evaporating Temp.

ྷݔ܈ૐౡ࿒

Condensing Temp.

3$

3"

3$

3"

ņ以下 ņMax. ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax

ņ以下 ņM

 

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35C-SC/2CC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen

0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.00MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.00MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.03MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.03MPa(G) Min.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$4$$$ņ以下 ņ!.BY.ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜIt should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of the suctionfitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.92 Specific gravity Oil:0.92

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:1.01kPa Max.

789

10

11

121314151617

ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35GCC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen

0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.30MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.30MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.03MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.03MPa(G) Min.

GCB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. GCB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

($$ņ以下 ņ!.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜ

It should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of the suctionfitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:

1.01kPa Max.

789

10

11

121314151617

ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

ņ以下 ņMax. ņ以下 ņMax.

200ppm 以下 200ppm Max. 200ppm 以下 200ppm Max.

3"ᛪඡ఻یΎၹಖюeΎၹౝᬍ
"11-*$"5*0/
45"/%"3%

-*.*5 3"
7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors:

๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinary

conditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R410A

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉLower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

$4#$4$$%Ὁ





ᾍĆᾍ.1B (

$'Ὁ



ᾍĆᾍ.1B (

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

$4#$4$$%Ὁņ

$'Ὁņ

$%ņ.BY.$4#$'ņ以下 ņ.BY.

$4#$4$$%Ὁ



ᾍ

$'Ὁ
ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇ

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈

Discharge Gas Temp

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R407C

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉ

Lower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

ᾍĆᾍ.1B (

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ

$4#ņ以下 ņ.BY.

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈

Discharge Gas Temp

3$ᛪඡ఻یΎၹಖюeΎၹౝᬍ
"11-*$"5*0/
45"/%"3%

-*.*5 3$
7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinaryconditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ņ以下 ņMax. ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax

ņ以下 ņMax

 

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35

C-SC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.5CF：剩余2.2L以上No less than 2.2L.

1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50
Max.უ૰ฉืǖ5CF：4.35,ഄ໲ဣଚǖ4.15MPa(G)ᅜူ Pressure Rise：

5CF：4.35,!fmtf!Tfsjft：4.15MPa(G)Max.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.

ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

ņ

$4$ņ以下 ņ.BY.ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶

࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜ

It should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of thesuction fitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:1.01kPa Max.

789

10

11

12

13

14151617

ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Charge

უ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35C-SC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen

0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.20MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.20MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.03MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.03MPa(G) Min.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$4$ņ以下 ņ.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜ

It should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of the suctionfitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.94 Specific gravity Oil:0.94

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:

1.01kPa Max.

789

10

11

121314151617

ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუAbnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

ņ以下 ņMax. ņ以下 ņMax.

200ppm 以下 200ppm Max. 200ppm 以下 200ppm Max.

ࡽႾ

No.ၜణ!Item

዆ૐव!Refrigerantኖ݀࿒ݔ܈!ྷEvaporating Temp.ૐౡ࿒ݔ܈!ྷCondensing Temp.უ໫Բ!Compression Ratio

R22

ฉ၌ǖ90ņᅜူ!Upper Limit:90ņ Max.

ူ၌ǖኖ݀უ૰၎ܔԏࢅ࿒ߛ܈12ņᅜฉ

Lower Limit:Evaporating Temp.+12ņ Min.ူ၌ǖ࣍ৣ࿒܈+11KᅜฉLower Limit:Ambient Temp.+11K Min.+සփీԍኤLjਏ༹ᆌᆩ้൩ᇑ࿢ິඓණă

Please confirm with our company for specific application if lower than limit.

ᾍĆᾍ.1B (

ᾍņ

ᾍ.1B (

ņ

.1B (

ņ

$4#ņ以下 ņ.BY.

ᾍ 

๑ᆩՔጚኵ!Standard๑ᆩट၌ኵ!LimitԢጀ!Note

უ૰ኸဌഘუ૰Compressor Suction Pressureሏገ้!When compressor is runningཕऐ้!When compressor shuts offਐუ໫ऐ؜੨!10cm ᅜా࿋ዃڦಇ

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the

უ૰ኸಇഘუ૰Compressor Discharge Pressure

1234567

ۯۉऐජፇ࿒܈!Winding Temp.

უ໫ऐྔ੕ڹև࿒܈Shell Bottom Temp.ಇഘ࿒܈

Discharge Gas Temp

3ᛪඡ఻یΎၹಖюeΎၹౝᬍ
"11-*$"5*0/
45"/%"3%

-*.*5 3
7BQPS
*OKFDUJPO
.PEFM

ྺኟඓ๑ᆩ૬๕࿠჉უ໫ऐLjܔഄ๑ᆩՔጚĂ๑ᆩट၌ፕසူࡀ!ۨThe following requirement apply to Vertical type Hermetic Scroll Compressors:๑ᆩՔጚኵ;๢ᆩᇀ׉ᆩཉॲူ)නԨ!JIS B8616Ljᇑ!JIS B8616 ၎࠲ՔጚĂࡗሜĂ!گ࿒ཉॲူڦฆ೗ሏገཉॲ*ڦሏገăApplicable to ordinaryconditions in Japan JIS B8616 or equivalent condition,such as standard rating conditions, maximum operating conditions, low temperature conditions,etc.๑

ᆩट၌ኵ;๢ᆩᇀ܉ࡗཉॲူ܌ڦ้क़ሏገăApplicable to transitional brief periods.

ใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQI

B ጇѵ᭤ᛪඡ఻ی)
B Series Standard Model)

238.2

[9.378]

33[1.299]

41.5Û 21.5Û 31Û45Û

&-0
)ߘ

4×ø18[ø0.709]

4×ø3.6

8×ø4.0

190.5

[7.505] 140 [5.513] 120.3 [4.736]

124.1

[4.889]

131.3

[5.169]

ଆඡኮЯଌø12.7[1/2]ᨷኮ

DISCHARGE ACCEPT

ø12.7[1/2]O.D.TUBE

ծඡኮ

Яଌø22.22[7/8]ᨷኮSUCTION ACCEPTø22.22[7/8]O.D.TUBE

ø176.4

[ø6.945]

74.2

[2.922]

451.4

[17.773] 259

[10.197] 25

[0.984] 2.5

[0.098]

310.9

[12.240]

420.8

[16.562]

ņ以下 ņMax.

ņ以下 ņMax

ї՚)UJK

A

 

ဌഘࡗඤ܈ሞ5K ᅜฉSuperheat:5K Min.ܮۨۉუ!±10% Within ±10% of the rated voltage.ሏገ้क़ǖ዁ณᆌ๑ᆳڟ࣮ኸۨᆳ࿋໯Ⴔڦ้क़ON Period:Until the oil level returns to the center of the lower bearing.ᆳ/዆ૐवዘଉԲླྀ४ྺ 0.35 ᅜฉOil/Refrigerant(wt.)Ľ0.35C-SC: ࡀۨހ෇ଉڦ 70% ᅜฉ No less than 70% of the initial oil charge.1% )ඹओԲ*ᅜူ 1 Vol.% Max.֘ାᄟഘᄲ൱ሞ!0.1%)ඹओԲ*ᅜူ Residual Oxygen

0.1 Vol.% Max.50ᅜా 50 Max.

უ૰ฉืǖ3.00MPa(G)ᅜူ Pressure Rise:3.00MPa(G) Max.უ૰ူইǖ0.03MPa(G)ᅜฉ Pressure Drop:0.03MPa(G) Min.

C-SB: ԍ׼ሞუ໫ऐాူዡڦ׶ዐևᅜฉ Center of the lower bearing. C-SB: փگᇀუ໫ऐူዡڦ׶ူ܋௬ Bottom of the lower bearing.ෙ၎ऐǖܮۨۉუ!85% ᅜฉ Three Phase Models:85% of the rated voltage min.ڇ၎ऐǖܮۨۉუ!90% ᅜฉ Single Phase Models:90% of the rated voltage min.

$4$ņ以下 ņ.BY.

ᆌ࿮ᆯᇀᅂ༹ဌ෇ܸᆅഐ؋ڦຘᅼ)փሺेۉୁतናۯ*/P
FYDFTTJWF
OPJTF

ഘ࠶࿒܈Within 100mm(4in) of the discharge fitting.უ໫ऐ෇੨!30cm ᅜా࿋ዃڦဌഘ࠶࿒܈ă࣏ᆌཞ้஢ፁ5,6,7,13ၜ

It should meet the requirement of item5,6,7 and 13 within 30cm of thesuction fitting.ሏገ้უ໫ऐথ၍ዹۉუVoltage at compressor terminals.

ڦ้ইူუۉLjߛืୁۉۯኸሞഔ

უ໫ऐথ၍ዹۉუDropped voltage at compressor terminals.ᅃ߲თ࣍ዜ೺ྺ10 分钟以上，停机3ݴዓLjᅜُྺएጚLjഔཕዜ೺փڥ

ࡗג20ྤ߲ዜ೺For at least 7 minutesON/3 minutes-OFF is recommendable.

200,000 cycle Max.ᆳԲዘǖ0.92 Specific gravity Oil:0.92

ߛუਸ࠲ยۨኵ!By high pressure switchگუਸ࠲ยۨኵ!By low pressure switch؏ኈ੣!24 ၭ้ᅜࢫਨܔუ૰ᆌሞ1.01kPa ᅜူ24 hrs. after vacuuming:1.01kPa Max.

789

10

11

121314151617

ಇഘ࿒܈!Discharge Gas Temp.ဌഘ࿒܈!Suction Gas Temp.ሏገ้ۉۉࠃუ!Running Voltageഔۯ้ۉۉࠃუ!Starting Voltageഔཕዜ೺!On/Off Period዆ૐवጀ෇ଉ!Refrigerant Chargeუ໫ऐాፌگᆳ௬Minimum Oil Level

ᅴ׉ืუ/ইუ

Abnormal Pressure Rise/Drop

փౡႠഘ༹System Uncondensable Gas Level຤ݻ!System Moisture Levelൡၽঙ܈!Tilt

ཕኹ้क़ǖ዁ณᆌ๑گߛუڟٳೝ࢚໯Ⴔڦ้क़OFF Period:Until balance of high and low pressure is obtained.

ሞ؜גԨՔጚກݔڦ৊ాྷႜฆ೗ยऺ้LjଷႜฆۨăOperation beyond the above limits must be approved by our company. (G)ǖ՗უ!Gauge Pressure

B ጇѵ᭤ᛪඡ3$3"఻ی)
B Series Standard Model)



<> <> 

<> 

<> 

ø



<>

HOLEߘ

4Xø18<ø>

4Xø

8Xø



<>

<>



0 0 00

ଆඡኮЯଌø<>ᨷኮ

%*4$)"3(&
"$$&15

ø<>0%56#&

ծඡኮЯଌø22.22<>ᨷኮ

46$5*0/
"$$&15

ø2<>0%56#&

݀෴ଌڀ

0*-
3&563/
10356/'<
'-"3&
$0//&$5>

<>



<>



<>



<>



<>



<>



<>



<>



<>



ø

<ø>

᜽෴᪫0*-
-&7&-
("6(&

ņ以下 ņMax.

200ppm 以下 200ppm Max.

ї՚)UJK

B

ใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQIใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQI

B ጇѵᛪඡ఻ی)
B Series Vapor Injection Model)

ଆඡኮЯଌø12.7[1/2]ᨷኮ

DISCHARGE ACCEPT

ø12.7[1/2]O.D.TUBE

ծඡኮ

Яଌø22.22[7/8]ᨷኮSUCTION ACCEPTø22.22[7/8]O.D.TUBE

ᛪඡኮЯଌø9.53[3/8](ܱय़)ᨷኮ

GAS INJECTION ACCEPT

ø9.53[3/8]O.D.TUBE

ø176.4

[ø6.945]

74.2

2.922

[ ]

481.4

[18.953]

451.4

17.773

[ ]

]

420.8

[16.562]

C ጇѵ᭤ᛪඡ఻ی) C Series Standard Model)





ø220

ଆඡኮЯଌø19.05[3/4](ܱय़)ᨷኮ

DISCHARGE ACCEPT

ø19.05[3/4]O.D.TUBE

ଌጳᄤTERMINAL BOX

ᩇྡPLATE NAME

෴ࣱᛦଌ݀

Oil Balance Port

GAUGE

CONNECTOR

ծඡኮЯଌø25.4[1](ܱय़)ᨷኮ

SUCTION ACCEPT

ø25.4[1]O.D.TUBE

ø209

[5.276]



[2.922]

[2.323]

ᓨኮࢺ

<ଌ1/4ᛃࣥ<

CONNECTOR7/16-20UNF-2A[1/4FLARE CONNECT]

[ø8.228]

[ø8.661]

D

4

[0.157]

28.5

[1.122]

A

C

B

 

ø7.9[5/16] (Яय़)ᄯኮø7.9[5/16] I.D. TUBE

߷ᜉߘ
MTG HOLES

ଌଆඡພए͜ਖ٨FOR DISCH.TEMP.SENSOR

ծඡኮSUCT,149

[5.866]

[6.102]

ଆඡኮDISCH,155

161.8

[6.370]

[6.220]

80

[3.150]

183

[7.205]

22.3

[0.878]

41

[1.614]

[0.669]

R132.05

190.5

[7.500]

249

[9

803]

45Û

45Û

10Û

ї՚)UJK

*

+



AC



AC



AC

AC



AC



AC



AC

AC

'()*

 

&-0
)ߘ

4×ø18[ø0.709]

4×ø3.6

238.2

[9.378]

190.5

[7.505]

124.1

[4.889]

131.3

[5.169]

120.3 [4.736]

140 [5.513]

33[1.299]

8×ø4.0

(41.5Û)

31Û

45Û 21.5 41.5 Û Û

259

[10.197]

310.9

[12.240]

25

[0.984] 2.5 [0.098]

' ( )



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC

ї՚)UJK *

-

4

3

ø7.9[5/16](Яय़)ᄯኮ

ଌଆඡພए͜ਖ٨

ø7.9[5/16]I.D. TUBE

FOR DISCH TEMP. SENSOR

ଆඡኮЯଌø22.23[7/8](ܱय़)ᨷኮDISCHARGE ACCEPTø22.23[7/8]O.D. TUBE

ծඡኮ

Яଌø34.93[1-3/8](ܱय़)ᨷኮSUCTION ACCEPTø34.93[1-3/8]O.D. TUBE

74.2

[2.922]

28.5

[1.122] 4

[0.157]D

B

C

A

ଌጳᄤTERMINAL BOXᩇྡPLATE NAME

ø220 [ø8.661]

ø209 [ø8.228]ø216 [ø8.504]

30

Û

20

Û

60Û 45Û

149.5[5.886] 41[1.614] 17[0.669] 132.5[5.217]

22.3[0.878] 85.1 [3.350] 158[6.220]

183[7.205]

190[7.500]

249[9.803]

155[6.102]

ᓨኮࢺ

[ଌ1/4ᛃඇ]

CONNECTOR7/16-20UNF-2A[1/4FLARE CONNECT]

ߘᜉ߷

MTG HOLES

[9.803]

ใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQIใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQI

C ጇѵ᭤ᛪඡ఻ی) C Series Standard Model)

࠶ಇഘ

ాথø22.23[7/8])ྔ০*ཟ࠶DISCHARGE ACCEPTø22.23[7/8] O.D.TUBE

࠶ဌഘ

ాথø34.93[1-3/8])ྔ০*ཟ࠶

SUCTION ACCEPTø34.93[1-3/8] O.D.TUBE๫ᆳ৥OIL LEVEL GAUGE

ø7.9[5/16])ా০*ப࠶ø7.9[5/16]I.D.TUBEথಇഘ࿒ߌد܈ഗFOR DISCH.TEMP.SENSOR

࢈থ၍

TERMINAL BOX

ఀಈPLATE NAME

595

[23.43]

543

[21.38]

[2.922]

74.2

ø220[ø8.661]

C ጇѵ˗ᫎᛪඡ఻ی
C Series Vapor Injection Model (R410A)

MTG HOLES

FOR DISCH TEMP.SENSOR

[6.102]

[5.866]

[0.669]

[0.878]

41

45Û45Û

54Û

10Û

17

[6.154]

156.3

22.3

[1.614]

85.1

[3.351]

183

[7.205]

190.5

134 [5.276]

131

144

R132.05 [5.020]

[5.669]

ଆඡኮDISCH.155

ծඡኮSUCT.149 ଌଆඡພए͜ਖ٨

ߘᜉ߷

ø7.9[5/16] (Яय़)ᄯኮø7.9[5/16] I.D.TUBE

C-SCP270H38Q 553 [21.772]

'

497.7

[19.594]

(

8.2

[0.323]

553

[21.772]

501.7

[19.752]

12.2

[0.480]

553

[21.772]

506.7

[19.949]

10.2

[0.401]

568

[22.362]

516.7

[20.343]

12.2

[0.480]

299

[11.772]

299

[11.772]

299

[11.772]

314

[12.362]

501

[19.724]

501

[19.724]

501

[19.724]

516

[20.315]

) + *

C-SCP315H38QC-SCP360H38QC-SCP435H38Q

ֺߑ3UJKR

D

B

74.2

[2.922]

A C

134

ø209

4

28.5

[ø8.228]

ø220

[ø8.661]

[0.157]

[1.122] [5.276]

E

ଆඡኮЯଌø19.05[3/4](ܱय़)ᨷኮ

DISCHARGE ACCEPT

ø19.05[3/4]O.D.TUBE

ᛪඡኮЯଌø12.7[1/2](ܱय़)ᨷኮ

VAPOR INJECTIONCONNECTION TUBE

ø12.7[1/2]O.D.TUBE

ᓨኮࢺ

CONNECTOR7/16-20UNF

ծඡኮЯଌø25.4[1](ܱय़)ᨷኮ

SUCTION ACCEPT

ø25.4[1]O.D.TUBEᩇྡ

PLATE NAME

ߕଌጳቫ

TERMINAL

ї՚)UJK

Lt

 

࠶ᅝ߾

\\থ1/4அజ^CONNECTOR7/16-20UNF-2A[1/4FLARE CONNECT]

30O

20O

60O

45O

41[1.614] 17[0.669] 149.5[5.886] 132.5[5.217]

158[6.220]

155[6.102]

85.1 [3.350]

161.8[6.370]

142.97

[5.630]

183[7.205]

190.5[7.500]

249[9.803]

Ҿጎ੥MTG HOLES

ᆳೝ࢚থཀྵOil Balance Port3/4-16UNF[1/2 FLARE CONNECT]

28.5

[1.122]

341

[13.43]

156

[6.14]

66.5

70.5

[2.78]

[2.62]

4

[0.157]

ø209 [ø8.228]ø216 [ø8.504]

C ጇѵ˗ᫎᛪඡ఻ی
C Series Vapor Injection Model(5CC171SA02)

[7.500]

249

[9.803]

>ɮ@

595[23.43]

543[21.38]

341[13.43]

156[6.14]

28.5[1.12]

4[0.16]

66.5[2.62]

549.2[21.63]

74.2[2.92]

70.5[2.78]

216[8.50]

209[8.23]

149.5[5.89] 132.5[5.22] 41[1.61] 17[0.67]

183[7.205]

190.5[7.50]

249[9.80]

30Û

45 60 Û Û

96Û

20

Û 158[6.22]

142.97[5.63]

85.1[3.35]

155[6.10] 161[6.37]

ใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQIใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQI

F系列中间补气机型F Series Vapor Injection Model(R410A) C ጇѵ˗ᫎᛪඡ఻ی
C Series Vapor Injection Model(R407C/R22)

D

B

74.2

[2.922]

A E

ø220

[ø8.661]

ଆඡኮЯଌø19.05[3/4](ܱय़)ᨷኮ

DISCHARGE ACCEPT

ø19.05[3/4]O.D.TUBE

ծඡኮЯଌø25.4[1](ܱय़)ᨷኮ

SUCTION ACCEPT

ø25.4[1]O.D.TUBE

ᓨኮࢺ

<ଌ1/4ᛃࣥ<

CONNECTOR7/16-20UNF-2A[1/4FLARE CONNECT]

ᛪඡኮЯଌø12.7[1/2](ܱय़)ᨷኮ

VAPOR INJECTIONCONNECTION TUBE

ø12.7[1/2]O.D.TUBE

ᩇྡPLATE NAME

ߕଌጳቫ

TERMINAL

)9)8.7

)9)9.7



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC



AC

AC

)9)8.7

)9)9.7

)9)8.7

)9)9.7

+*()'ֺߑ3UJKR

 

C

134

ø209

4

28.5

[ø8.228]

[0.157]

[1.122]

[5.276]

FOR DISCH TEMP.SENSOR

MTG HOLES

[6.102][5.866]

[0.669]

[0.878]

41

45Û

45Û

54Û

10Û

17

[6.154]

156.3

22.3

[1.614]

85.1

[3.351]

183

[7.205]

190.5

[7.500]

249

[9.803]

134

[5.276]

131

144

R132.05

[5.020]

[5.669]

ଆඡኮDISCH.155

ծඡኮSUCT.149 ଌଆඡພए͜ਖ٨

ߘᜉ߷

ø7.9[5/16] (Яय़)ᄯኮø7.9[5/16] I.D.TUBE

ใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQIใ㻯ఫ

0VUMJOF
(SBQI

D ጇѵᄰืԫᮠ˗ᫎᛪඡ఻ی) D Series DC Inverter Vapor Injection Model12-16HP) D系列直流变频中间补气机型(D Series DC Inverter Vapor Injection Model 25HP)

।⅀ネڱᣑøโᒰ䨈ネ

46$5*0/

"$$&15

ø<>0%56#&

㶑⅀ネڱᣑ

øโᒰ䨈ネ

("4
*/+&$5*0/

"$$&15

ø<>0%56#&

ᢾ⅀ネڱᣑ

øโᒰ䨈ネ

%*4$)"3(&

"$$&15

ø<>0%56#&

౳⇥ネڱᣑøโᒰ䨈ネ

0*-
#"-"/$&

"$$&15

ø
0%56#&



<>



<>



<>



<>



<><>



<>



 

206.5[8.13]

148.5[5.85]

148.5

[5.85] [5.04] [4.56] [1.64]

[2.07] 52.5

41.7 115.8 127.9

4xø18

63.5° 31° 48.2°15.5°

45

°

3.5°



<>



<>

ඤԭጆᆩუ໫ऐ

Scroll Compressor for Heat Pump Application

;IVIBJ
0GGJDFAdd: 3006 Room, Everbright International Trade Center South JiDa HaiBin Road ZhuHai Guang Dong Province. ChinaTel: 0756-3827321Fax: 0756-3827333

ဩ๒̃Ҭਫ਼

՟ళୟ࡛ۇٴञ๨࡛ዩู۫࠽ࡔǖዐ኷ں

๪ाஹᅟዐ႐3006ࡔۇٴ࠼!!!!!!

ࣆۉǖ0756-3827321

دኈǖ0756-3827333ᆰՊ

519015

0WFSTFBT
4BMFT
%FQBSUNFOUAdd: No. 78 Donghai Road, Gan Jingzi District Dalian, P.R.ChinaTel: 0411-86580966Fax: 0411-86586556P.C.: 116033E-mail: info@papcdl.panasonic.cn

๒ܱᖹˊᦊ

ࡽୟ78࡛۫൶ጱ৞߆๨૶ۇٴǖ኷ں

ࣆۉǖ0411-86580966

دኈǖ0411-86586556ᆰՊǖ116033E-mail: info@papcdl.panasonic.cn

4BMFT

.BSLFUJOH
%JWJTJPOAdd: No. 78 Donghai Road, Gan Jingzi District Dalian, P.R.ChinaTel: 0411-62658886,62658167,62658006,62658718Fax: 0411-86586556P.C.: 116033E-mail: chenyuefei@papcdl.panasonic.cn

ᖹˊవᦊ

ࡽୟ78࡛۫൶ጱ৞߆๨૶ۇٴǖ኷ں

ࣆۉǖ0411-62658886,62658167,62658006,62658718

دኈǖ0411-86586556ᆰՊǖ116033E-mail: chenyuefei@papcdl.panasonic.cn