快速选型

MODEL

www.mkm-electric.com

SELECTION

产品

我们不做品牌，我们只为品牌服务！

我们始于 1997 年，

是从产品零部件——成品制造的企业。

We do only produce Brand, but serve Brand !

Established in 1997, specialized in developing a

professional

manufacturer with SKD, CKD, and finished

products.

Switch from manufacturing to innovation factory, we overcame every

technical problem.

CM1/MM2/ABB.S Circuit Breakers、CM1E Intelligent Circuit Breakers、CM1L Earth Leakage Circuit Breakers、MG7Load-isolating switch

从制造到创造，攻克每一道技术难题

提供系列全套配件

CM1/MM2/ABB.S 断路器、CM1E 智能断路器、CM1L 漏电断路器、MG7 负荷隔离开关

Overcome every technical problem

www.mkm-electric.com

全面创新成就了与众不同。

从成为公司研发团队中的一员开始，我们目睹并亲历了公司从管理、技术、

产品、营销各方面的创新之举，在摸索中实现突破，于变革中完成蜕变

持续创新，正是公司为我们上的一堂课！

Since becoming a member of the company's Technical Department team, we have witnessed and

saw the company's innovations in management, technology, products and marketing, achiveing

breakthrough by continuous exploration, completing itself through improvements.

The first lesson from our company is continuous innovation.

All round innovation made us distinctive.

建设完善的质量控制体系，配备高性能的检测仪器和试验设备，以科

学化、标准化的手段来保障产品的安全性、可靠性以及在各种复杂环

境中的稳定应用；

Constructing a Perfect Quality Control System

www.mkm-electric.com

Established consistent quality control system, equipped with high-performance testing

instruments and test equipment.

We ensure our products' safety, reliability and stable application in complex environment with

scientific, standardized methods.

如果我们的努力不能恰到好处地为您服务，那服务将沦为一句空话。

我们不断改进我们的工作，突破传统意义上“你有疑难我来解决”的

后期服务模式，从售前、售中、售后入手，预见性地了解客户需求，

理解客户难题。

Work hard to serve you

If our efforts can not properly serve you, the service will degenerate into empty talk.

We continue to improve our work, break through the traditional sense of \"you got a problem

then I solve it\" follow-up service model, starting from the pre-sale, sale, after-sale to

predictively investigate customer requirements and understand customer problems.

产品质量是生产出来的，不是检验出来的。

由一个产品的研发开始，从材料采购到零部件生产、到工艺

流程制定和工装器具的设计，从第一枚螺丝到装配成品，乃

至产品的包装、仓储、物流、品质在每一个公司员工的指尖，

品质在每一个公司员工的心中！

Product quality guaranteed by being manufactured,

not being tested.

www.mkm-electric.com

Our team

我们的团队

风雨铸就成功路，同心和谐谱新篇！企业由一批在电气领域研发、制造、销售有丰富经验的合作

伙伴组合而成，企业现有十年以上的员工占员工总数三分之一以上。

Hard trials to make the successful road, concentric harmony to make the new world!

Our company consists of a group of partners who have rich experiences in R&D,

manufacturing and sales in the field of electrical engineering. There are more than a third

of employees with over ten years experience.

Our products

我们的产品

我们的销售模式为自主品牌销售和 OEM、ODM 国内外贴牌加工，产品从零部件加工到成品制造，

从而保证了产品的质量。公司产品主要有中低压断路器、双电源自动转换开关、工业控制与保护

电器、消防电气及电源、仪器仪表等。

Our sales model is to sell own brand OBM and OEM, ODM, CKD and SKD at home and

abroad. The products are processed from parts to finished products, thus ensuring the

quality of products. Our main products: middle and low voltage circuit breakers, dual

power automatic transfer switches, industrial control and protection appliances, fire

control electrical and power supply, instruments and instruments, etc.

Our services

我们的服务

建立了以计算机为主的管理平台，为用户提供职业化，保姆式的一站式服务，我们倡导朋友式的

合作方式，通过共同努力，实现双赢、多赢的局面。

We use computer management platform to provide customers with professional, one-stop service. We have

been advocating friendship-type way of cooperation through joint efforts, to achieve the double-win and multiwin situation.

Our management

我们的管理

标准化的生产工艺，精益化的生产管理，制度化的管理办法，自动化的生产办公，科学化的工作方法。

Standardized production process, lean production management, institutionalized management methods,

automated production operating, scientific work methods.

Our qualifications

我们的资质

企业通过了 ISO9001 质量保证体系认证、ISO14001 环境管理体系认证、OHSAS18001 职业健

康安全管理体系认证。现有 CCC 证书 108+ 份，CE 证书 11+ 份、KEMA 证书 7+ 份、CB 证书

8+ 份，ROHS 指令证书 6+ 份，实验报告 186+ 份，国家发明专利证书 23+ 份、其中实用新型

专利证书 15 份，发明证书 1 份，外观专利证书 7+ 份。

Our company has passed ISO9001 quality management system certification, ISO14001 environmental

management system certification, OHSAS18001 occupational health management system certification. We have

CCC certificate 108 +, CE certificate 11 +, KEMA certificate 7 +, CB certificate 8 +, ROHS instruction certificate 6 +,

national invention patent certificates 23. Among them have 15 utility model patent certificates, 8 certificates of

invention certificate.

Our performance

我们的业绩

产品应用于电力、石化、建筑、矿业、新能源、交通设施、科技保障等各领域，并且在各工程项目上产品运行反馈良

好，如现有工程国家电网、南方电网城网、农网改造项目，华南城、广东碧桂园项目，贵州翁福磷矿，无锡地铁一号

钱、华润大厦，中石化加油站、大庆油田项目，西安卫星监控中心等。

Our products are used in electric power, petrochemical, construction, new energy, transportation, science and technology support in

various fields. The feedback of products running is excellent in every fields, such as engineering state grid and southern power grid,

the retrofit project of city network, the city of south China project, Guangdong Bigui garden project, Guizhou Wengfu phosphate

rock, Wuxi metro NO.1 , China resources building, sinopec gas station project and Xi 'an satellite monitoring center.

MG7 系列负荷隔离开关

01-04

AC/DC load disconnector

MM18 系列小型 ( 漏电 ) 断路器

35-40

Miniature (Earth Leakage) Circuit Breaker

MM1 系列塑料外壳式断路器

11-16

Moulded Case Circuit Breaker

Automatic Transfer Switch

MW2 系列智能型万能式断路器

31-34

Intelligent Universal Circuit Breaker

MM1L 系列塑料外壳式漏电断路器 MQ5 系列双电源自动切换开关

MG2 系列负荷隔离开关

21-24 49-54

MM1L Series Moulded Case Earth Leakage

Circuit Breaker

Automatic Transfer Switch

Load-isolating switch

MM2 系列塑料外壳式断路器

05-10

MM2 Series Moulded Case Circuit Breaker

MAGQ 系列自复式过欠压延时保护器

41-42

Automatic reset over-voltage and under-voltage

delay protector

MM1E 系列智能型塑料外壳式断路器 MQ1/MQ2/MQ3 系列

双电源自动切换开关

17-20 43-48

Intelligent Moulded Case Circuit Breaker

WINb/MM3 系列塑料外壳式断路器 MCPS 系列控制与保护开关

25-30 55-56

Moulded Case Circuit Breaker Control and protection switch

01 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MG7(HGL) 系列负荷隔离开关

AC/DC load disconnector

www.mkm-electric.com

安装尺寸与 HGL 及市场同类产品完全一致

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 02

MG7(HGL) 系列负荷隔离开关

AC/DC load disconnector

正常工作条件 Normal working conditions

■ 周围空气温度 : 上限值不超过 +40℃，下限值不低于 -5℃，24h 内平均温度值不超过

+35℃。

■ 海拔：安装地点的海拔不超过 2000m。

■ 大气条件：最高温度为 +0℃时，空气的相对温度不超过 50%，在较低的温度下可以允许

有较高的相对湿度，例如 20℃时达 90%。对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的

措施。

■ 污染等级：3 级

■ 安装条件：MG7 产品的基本安装条件为垂直安装。

■ 安装类别：（过电压类别）Ⅳ类。

■ 使用类别：1000A 以下，AC-23B；1000A 及以上：AC-21B

■ Ambient temperature：-5℃ ~40℃， average temperature value within 24 hours

is less than 35℃ .

■ Elevation of installation site: ≤ 2000m.

■ Pollution protection: 3 grade.

■ Installation condition: Basic installation condition for MG7 products should be

vertical Installation.

■ Installation Category: Ⅳ (Over-voltage category).

■ Applicable Category: Less than 1000A, AC-23B; Higher than 1000A, AC-21B.

产品特点 Product characteristics

■ 电流更大，体积更小，安装更方便，省时更省力；

■ 弹簧储能操作机构，无关人力操作，动、静触头能做到速通、速断；

■ 安装位置小、接线方便安全可靠、省时省力；

■ 具有三极、四极，柜内操作、柜外操作可供选择。

■ High current, compact structure, long creepage distance, and long Mechanism

life.

■ Spring energy storage operating mechanism, no manual operation needed,

movable and fixed contacts could be powered ON and OFF promptly.

■ Occupying small installation area, convenient and safe wiring, saving time and

effort.

■ 3 poles and 4 poles , Inside and outside cabinet for option.

执行标准 Standard

IEC 60947-3 GB/T 14048.3

型号及含义 Model selection table

主要技术参数 Main technical parameters

型号 Model No. MG7-125 MG7-250 MG7-400 MG7-630 MG7-1000 MG7-1250 MG7-1600

额定工作电压 Ue(V)

Rated Working Voltage 400V

额定工作电流 Ie(A)

Rated Working Current 125 250 400 630 1000 1250 1600

额定绝缘电压 Ui(V)

Rated Isolating voltage 800V

额定冲击耐受电压 Uimp(kV)

Rated impulse withstand Voltage 6 8 12 12 12 12 12

额定接通 / 分断电流 (A)

Rated Power ON/OFF Current 10Ie/8Ie

额定短时耐受电流有效值 Icw(A)

Rated short time withstand current effective value 12Ie 12Ie 15Ie 15Ie 50 50 50

额定短路接通能力峰值 Icm(kA)

Rated short time make capability 12 12 15 15 70 70 70

电气寿命

Mechanism life

(Operating cycle time)

有载

Loaded 200 200 200 200 100 100 100

空载

Unloaded 1400 1400 800 800 500 500 500

MG7

产品名称

Products Series No.

壳架等级电流

Frame Current

极数代号

Pole No.

手柄辅助

Auxiliary operator

约定发热电流

Promissory heating Current Ith(A)

隔离开关

Load-isolating switch

125

250

400

630

800

1000

1600

2000

2500

3200

3：三极

4：四极

3: 3 poles

4: 4 poles

无：柜内操作

J：柜外操作

No Letters: Inside Cabinet

operating

J: Outside Cabinet

operating

125

250

400

630

800

1000

1600

2000

2500

3200

03 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MG7(HGL) 系列负荷隔离开关

AC/DC load disconnector

MG7-125~630 外形及安装尺寸对照表 Overall and mounting dimensions table

规格 A B C D E F G H L K M N

125/3P 105 92 91 65 6.5 16 30 Φ5.5 33 M8 88 59

125/4P 135 122 91 65 6.5 16 30 Φ5.5 33 M8 88 59

250/3P 140.5 120.5 107 65 6.5 27.5 36 Φ6 37.5 M8 116.5 70

250/4P 176.5 156.5 107 65 10 27.5 36 Φ6 37.5 M8 116.5 70

400/3P 180.5 160.5 134 90 10 33.5 50 Φ7 41 M10 137.5 75.5

400/4P 230.5 210.5 134 90 10 33.5 50 Φ7 41 M10 137.5 75.5

630/3P 230.5 210 192 140 10.25 43 65 Φ7 63.5 M12 171.5 111.5

630/4P 295.5 275 192 140 10.25 43 65 Φ7 63.5 M12 171.5 111.5

MG7-125~630 外形及安装尺寸 Overall and mounting dimensions table

.(_1 .(_1

\"

#

. /

-



. /

-



& ' ( (

$

%

,

)

1

0

$

& ' ( ( ( ,

$

%

\"

#

)

1

0

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 04

MG7(HGL) 系列负荷隔离开关

AC/DC load disconnector

规格 A B C D E F G H L K M N O P

125/3P 105 92 91 65 6.5 16 30 Φ5.5 33 M8 88 59 60 24

125/4P 135 122 91 65 6.5 16 30 Φ5.5 33 M8 88 59 60 24

250/3P 140.5 120.5 107 65 6.5 27.5 36 Φ6 37.5 M8 116.5 70 85 33.5

250/4P 176.5 156.5 107 65 10 27.5 36 Φ6 37.5 M8 116.5 70 87 33.5

400/3P 180.5 160.5 134 90 10 33.5 50 Φ7 41 M10 137.5 75.5 115.2 36.5

400/4P 230.5 210.5 134 90 10 33.5 50 Φ7 41 M10 137.5 75.5 116.25 36.5

630/3P 230.5 210 192 140 10.25 43 65 Φ7 63.5 M12 171.5 111.5 145.5 57.5

630/4P 295.5 275 192 140 10.25 43 65 Φ7 63.5 M12 171.5 111.5 145.5 57.5

MG7-125~630 柜外操作外形及安装尺寸对照表 Outside cabinet operating disconnector overall and mounting dimension table

MG7-125~630 柜外操作外形及安装尺寸 Outside cabinet operating disconnector overall and mounting diagram

಄ܰୱͺ߶ᜈऄ౛

ƾƾᾝ+,಄ܰୱͺ

5

ᾝ\"
಄ܰ੣౺ए߶ᜈࡆࠩ

 

05 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

安装尺寸与 CM1 及市场同类产品完全一致

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 06

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

安装尺寸与 CM1 及市场同类产品完全一致

07 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

注 : 用户在订货时，必须将断路器的型号、规格、所配附件写清楚，采用欠电压脱扣器和分励脱扣器时，应注明工作电压 ( 或

控制电源电压 ) 的电压值。

例如：

1. 如订 MM1-100M 三极、配电用、额定电流为 50A, “0”飞弧并带转动手柄操作机构、分励脱扣器 (AC380V)、辅助触头、

报警触头、板后接线 20 台。即写订 MM1-100MZ/3348In=50A“0”飞弧，分励脱扣器 AC380V，板后接线 20 台。

When placing an order, User should clearly marked Products Series No, Frame Current, accessories, reted working voltage.

For example.

1. When placing an order of MM1-100, 3 poles, distribution products, rated cur rent = 50A, \"0\" arc, with truning handle

operation device, shunt release (AC380V), Auxiliary Contact, Alarm Contact , Panel Rear 20 sets.

Which could be write as : MM1-100MZ/3348 In=50A, \"0\" arc, shunt release (AC380V), Panel Rear 20 sets.

型号及含义 Model selection table

MM2 100 M P 3 3 10 2 100 FR

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

分断能力特作代号

Breaking Capacity code

特作方式代号

Operating Method code

极数

Pole No.

脱扣器名称

Release Code

附件代号

Auxiliary code

用途代号

Usage Code

额定电流

Rated Current

安装方式

Mounting method

MM2 系列

塑料外壳式

断路器

MM2 Series Moulded Case

Circuit Breaker

100

160

250

400

630

800

1250

1600

M: 较高型

H: 高分断型

M: Medium Breaking

Capacity

H: High Breaking Capacity

手柄直接操作无代号

P: 电动操作

Z: 转动手柄操作

No code: Direct manual

operation

P: Motor operation

Z: Turing handle operation

1: 一极 pole

2: 二极 pole

3: 三极 pole

4: 四极 pole

2: 电磁脱扣器

3: 复式脱扣器

0: 无保护（仅作隔离用）

2: Electromagnetic

release

3: Double release

0: without protection

(only have isolating

function)

附件代号

Auxiliary code and

name showed in below

配电产品无代号

2- 电动机保护

No code: Distribution

products

2- Motor protection

10A~1600A

缺省 : 固定式板前接线

FR: 固定式板后接线

PF: 插入式板前接线

PR: 插入式板后接线

No code: Fixed type Panel Front

FR : Fixed type Panel Rear

PF : Plug in type Panel Front

PR : Plug in type Panel Rear

附件代号 Accessory name and code

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

附件名称

Accessory Name

报警触头

Alarm

Contact

分励脱扣器

预付付费模

块

Shunt

Release

Prepaid

Module

分励脱扣器

+ 报警触头

Shunt

Release

+ Alarm

Contact

辅助触头

Auxiliary

Contact

辅助触头

+ 报警触头

Auxiliary

Contact

+ Alarm

Contact

欠电压脱扣

器

Under

voltage

release

欠电压脱扣

器 + 报警触

头

Under

voltage

release

+ Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 辅助触头

Shunt

Release +

Auxiliary

Contact

分励脱扣

器、

辅助触头

+ 报警触头

Shunt

Release +

Auxiliary

Contact

+ Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 欠电压脱

扣器

二组辅助触

头

2 groups of

Auxiliary

Contacts

二组辅助触头 +

一组报警触头

（适用 Inm

=630A~800A）

2 groups of Auxiliary

Contacts + 1 group

of Alarm Contact

(applicable to Inm =

630-800A products )

欠电压脱扣器

+ 辅助触头

Under

voltage

release +

Auxiliary

Contact

欠电压脱扣器、

辅助触头

+ 报警触头

Under voltage

release +

Auxiliary

Contact +

Alarm Contact

Z P/AC/DC

附件代号

Accessory

Code

电磁脱扣器

Electromagnetic

release

208 210 218 220 228 230 328 240 248 250 260 268 270 278

手操机构

Manual

operator

电动机操作

Manual

operator

热磁脱扣器

Thermal

magnetic release

308 310 318 320 328 330 338 340 348 350 360 368 370 378

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 08

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

Main technical performance index

4 极产品 N 相分为 A,B 两种类型 :A 型 :N 相不安装过电流脱扣元件 , 且 N 相始终接通 , 不与其他三极一起合分。

B 型 :N 相不安裝过电流脱扣元件 , 且 N 相始终与其他三极一起合分（N 相先合后分）

Remark: Four pole MCCB phase-N is divided into Type A and B:

Type A: phase-N without over-current tripping and phase- N is always connected, not close or open with the other three pole together.

Type B: Phase-N without over-current tripping, and phase-N is always close and open together with the other three pole(Phase-N close firstly and then open)

主要技术性能指标

壳架电流 Frame Current MM2-100 MM2-160 MM2-250 MM2-400 MM2-630 MM2-800 MM2-1250 MM2-1600

额定电压 Ue(V) Rated VoltageUe(V) 400/415 400/415/690 400/415/690 400/415/690 400/415/690 400/415/690 400/415 400/415

额定绝缘电压 U(V) Rated insulation voltage Ui(V) 690 800 800 800 800 800 800 800

额定冲击耐受电压 Ump(KV) Rated Impulse Withstand Voltage Uimp(KV) 6 8 8 8 8 8 8 8

额定电流 n(A) Rated currentIn(A) 10-100 10-160 100-250 200-400 400/500/630 630-800 800-1250 1250-1600

极数 (3P,4PAB) Pole(3P，4P-A/B) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

M M/H M/H M M M M M

额定极限短路分断能力 Icu (KA)

Rated Ultimate Short-circuit Breaking Capacity Icu（KA）

50/60Hz AC400/415V 25 35/50 50/65 65 65 75 85 85

50/60Hz AC690V - - 8 8 10 - - -

额定运行短路分断能力 Ics (KA)

Rated Operation Short circuit Breaking Capacity Ics（KA）

50/60Hz AC400415V 18 22/35 35/42 42 42 50 65 65

50/60Hz Ac690V - - 4 5 10 - - -

操作性能

机械寿命

Mechanical Life 机械无维护 No Maintenance Free 10000 10000 10000 50000 50000 50000 10000 10000

电气寿命 Electrical Life AC400/415V 2000 2000 2000 1000 1000 1000 500 500

保护类型

Protection Type

配电保护 Distribution Protection ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

电动机保护 Motor Protection ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

脱扣方式

Tripping Mode

热磁脱扣 Thermal Magnetic Trip ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

单磁脱扣 Single Magnetic Release ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

接线方式

Wiring Mode

固定式板前接线 Fixed Plate Front Wiring ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

固定式板后接线 Fixed Plate Rear Wiring ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

插入式板前接线 Type Plate Front Wiring ■ ■ ■ - - - - -

插入式板后接线 Insert Type Plate Rear Wiring ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

抽出式 Draw Out Type - - - - - ■ - -

产品附件

Product Accessories

欠压脱扣器 Undervoltage Release ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

分励脱扣器 Shunt Release ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

报警触头 Alarm Contact ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

辅助触头 ( 一开一闭 ) Auxiliary contact(One open and one close) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

辅助触头 ( 二开二闭 ) Auxiliary contact(Two open and Two close) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

拓展端子 Extended Terminal ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

交流电操 CD1 AC Cd1 - - - - - - ■ ■

交直流通用电操 cD2 AC and DC General Electric OperationCD2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

圆形直接手操 Circular Direct Manual Operator ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

方形直接手操 Square Direct Manual Operator ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

圆形延伸手操 Circular Extension operator ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

方形延伸手操 Square Extension operator ■ ■ ■ ■ ■ ■ - -

方形延伸手操 Interphase Spacer ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

附件自主安装 Accessory Installation ■ ■ ■ ■ ■ - - -

隔离功能 Isolation Function ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

使用类别 Utilization Catagory A 类 A 类 A 类 A 类 A 类 A 类 A 类 A 类

认证 Certifications CCC/KEMA CCC/KEMA CCC/KEMA CCC/KEMA CCC/KEMA CCC/KEMA CCC CCC

尺寸 - 固定前连接

Dimension(mm)-before

Installation

普通式 3P (mm) 76×135×77.5×98 92×150×79×104 106×165×78×104 148×257×113×155 181×270×117×160 210×404×115×145 210×406×190 210×406×190

普通式 4P (mm) 103×135×73.5×98 122×150×74×104 141×165×74×104 196.5×257×107×155 238.5×210×110×160 238.5×274.3×109×145 - -

翻盖式 3P (mm) 76×135×80×98 92×150×80.5×104 106×165×81×104 148×257×115.5×155 181×270×120×160

翻盖式 4P (mm) 103×135×80×98 122×150×80.5×104 141×165×81×104 196.5×257×107×155 238.5×210×110×160

重量 Weight 固定式 3/4P[kg] 0.78/0.98 1.28/1.63 1.53/2.03 4.60/5.05 5.10/6.24 7.34/9.68 18.98 18.98

W

L

H

H1

09 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

10A、16A、20A、25A、

32A、40A、50A、63A、

80A、100A、125A、140A

160A

630A、700A、800A

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

800A、1000A、1250A

255A、250A、315A、350A

400A

1400A、1600A

10A、16A、20A、25A、32A、

40A、50A、63A、80A、100A

400A、500A、630A

Inm:160

Inm:800

Inm:250

Inm:1250

Inm:400

Inm:1600

Inm:100

Inm:630

普通式系列 Normal type

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

安装尺寸与 CM1 及市场同类产品完全一致

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 10

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A、100A

125A、140A、160A

Inm:160

630A、700A、800A

Inm:800

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

255A、250A、315A、350A、

400A

Inm:400

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A、100A

Inm:100

400A、500A、630A

Inm:630

翻盖式系列 Cover removable type

MM2 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

安装尺寸与 CM1 及市场同类产品完全一致

11 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 12

MM1 系列塑料外壳式断路器附件参数请参考 MM2

注 : 用户在订货时，必须将断路器的型号、规格、所配附件写清楚，采用欠电

压脱扣器和分励脱扣器时，应注明工作电压 ( 或控制电源电压 ) 的电压值。

例如：

1. 如订 MM1-100M 三极、配电用、额定电流为 50A, “0”飞弧并带转动手

柄操作机构、分励脱扣器 (AC380V)、辅助触头、报警触头、板后接线 20 台。

即写订 MM1-100MZ/3348In=50A“0”飞弧，分励脱扣器 AC380V，板后

接线 20 台。

When placing an order, User should clearly marked Products Series No, Frame

Current, accessories, reted working voltage.

For example.

1. When placing an order of MM1-100, 3 poles, distribution products, rated

cur rent = 50A, \"0\" arc, with truning handle operation device, shunt release

(AC380V), Auxiliary Contact, Alarm Contact , Panel Rear 20 sets.

Which could be write as : MM1-100MZ/3348 In=50A, \"0\" arc, shunt release

(AC380V), Panel Rear 20 sets.

型号及含义 Model selection table

MM1 125 L P 3 3 10 2 100 FR

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame current

分断能力特作代号

Breaking

Capacity code

特作方式代号

Operating Method

code

极数

Pole No.

脱扣器名称

Release Code

附件代号

Accessory Code

用途代号

Usage Code

额定电流

Rated Current

安装方式

Mounting method

MM1 系列

塑料外壳式

断路器

MM1 Series

Moulded

Case Circuit

Breaker

63

125

250

400

630

800

1250

L: 标准型

M: 较高型

H: 高分断型

L: Standard

Breaking

Capacity

M: Medium

Breaking

Capacity

H: High Breaking

Capacity

手柄直接操作无代号

P: 电动操作

Z: 转动手柄操作

L: Standard

Breaking Capacity

M: Medium

Breaking Capacity

H: High Breaking

Capacity

2: 二极 poles

3: 三极 poles

4: 四极 poles

2: 电磁脱扣器

3: 复式脱扣器

0: 无保护（仅作隔离用）

2: Electromagnetic

release

3: Double release

0: without protection

(only have isolating

function)

附件代号

Accessory Code

配电产品无代号

2- 电动机保护

No code:

Distribution

products

2- Motor

protection

10A~1600A

缺省 : 固定式板前接线

FR: 固定式板后接线

PF: 插入式板前接线

PR: 插入式板后接线

No code: Fixed type

Panel Front

FR : Fixed type Panel

Rear

PF : Plug in type Panel

Front

PR : Plug in type Panel

Rear

主要技术性能指标 Main technical performance index

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

型号 Model No. MM1-63 MM1-125 MM1-250 MM1-400 MM1-630 MM1-800 MM1-1250 MM1-1600

极数 Pole 3 4 3 2 4 3 2 4 3 4 3 4 3 4 3/4 3/4

额定电流 In (A)

Rated current(A)

10 16 20 25

32 40 50 63

10 16 20 25 32

40 50 63 80 100 125

100 125 160

180 200 255 250

200 250 315

350 400 400 500 630 700 800

1000 1250

1000 1250

1400 1600

额定绝缘电压 Ui (V)

Rated insulation voltage Ui 690 800

额定冲击耐受电压 Uimp(V)

Rated impulse withstand voltage (V) 6000 8000

额定工作电压 Ue (V)

Rated working voltage (V) 400 AC400/690

分断能力级别

Breaking capacity L M L M H L M H L M H L M H M H M M

极限短路分断能力

Rated ultimate short-circuit

breaking capacity

400V 25 50 35 50 85 35 35 50 85 35 50 65 85 50 50 65 85 75 85 85 85

690V 20 20 20 20 20 20 20

运行短路分断能力

Rated service

short-circuit

breaking capacity

400V 18 35 22 35 50 22 26 30 43 26 35 42 50 35 35 42 50 50 65 65 65

690V 10 10 10 10 10 10 10

飞弧距离 Electric Arcing Distance 50mm 100mm

操作循环次数

Operating cycle times

每小时 Per hour 120 60 60 20

通电流 With current 2000 2000 2000 1000 1000 500

不通电 Without current 8000 8000 8000 5000 5000 1000

功率损耗 W

Power Loss

固定式 Fixed type 20 25 33 35 40 40 26 63 55 60 60 40 80 80 40 120 130 150 150 135 240 240

插入式 Insert type 25 30 40 50 50 65 75 75 100 110 180 200 200 190 300 300

外形尺寸 mm

Overall Dimensions

长 L 135 150 165 257 270 175 406 406

宽 W 76 103 92 65 122 107 75 142 140 184 182 210 210 210

高 H 91 98.5 86 104 110 127 155 165 160 146 140.5 140.5

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

13 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

WIN Series

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A、100A

125A

Inm:125

630A、700A、800A

Inm:800

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

255A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A

Inm:63

400A、500A、630A

Inm:630

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 14

MM1 Series

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A

Inm:125

630A、700A、800A

Inm:800

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

800A、1000A、1250A

Inm:1250

255A、250A、315A

350A、400A

Inm:400

1400A、1600A

Inm:1600

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A

Inm:63

400A、500A、630A

Inm:630

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

15 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A

Inm:125

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

225A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

MM1 可调式系列 Adjustable Series

400A、500A、630A

Inm:630

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 16

630A、700A、800A

Inm:800

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A、100A

125A

Inm:125

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

255A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

MM1 带锁系列 Lock & Key Series

400A、500A、630A

Inm:630

MM1 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

17 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM1E 系列智能型塑料外壳式断路器

Intelligent Moulded Case Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 18

MM1E 系列智能型塑料外壳式断路器

Intelligent Moulded Case Circuit Breaker

型号及含义 Model selection table

MM1E 125 H P 3 4 10 100 Z

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

分断能力特作代号

Breaking Capacity code

特作方式代号

Operating Method code

极数

Pole No.

脱扣器名称

Release Code

附件代号

Accessory Code

额定电流

Rated Current

用途代号

Usage Code

MM1E 系列智能型

塑料外壳式断路器

MM1E Series Intelligent

Moulded Case Circuit

Breaker

63

125

250

400

630

800

1250

M: 较高型

H: 高分断型

M: Medium Breaking Capacity

H: High Breaking Capacity

手柄直接操作无代号

P: 电动操作

Z: 转动手柄操作

No code: Direct manual

operation

P: Motor operation

Z: Turing handle operation

2: 二极 poles

3: 三极 poles

4: 四极 poles

2: 电磁脱扣器

3: 复式脱扣器

0: 无保护（仅作隔离用）

2: Electromagnetic release

3: Double release

0: without protection (only

have isolating function)

附件代号

Accessory Code 10A~1250A

基本型

无代号

智能通讯型用 Z 表示

编程通讯型用 B 表示

消防型用 X 表示

No code: Normal type

Z: Intelligent

communication type

B: Programming

communication type

X: Fire alarming type

注：辅助触头和报警触头在同一边时，为辅报组合。

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

附件代号 Accessories code

附件名称

Accessory Name

报警触头

Alarm

Contact

分励脱扣器

预付付费模块

分励脱扣器

+ 报警触头

Shunt

Release

+ Alarm

Contact

辅助触头

Auxiliary

Contact

辅助触头

+ 报警触头

Auxiliary

Contact

+ Alarm

Contact

欠电压脱扣器

Under

voltage

release

欠电压脱扣器

+ 报警触头

Under

voltage

release

+ Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 辅助触头

Shunt

Release +

Auxiliary

Contact

分励脱扣器、

辅助触头

+ 报警触头

Shunt

Release +

Auxiliary

Contact

+ Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 欠电压脱扣

器

Shunt

Release

+Under

voltage

release

二组辅助触头

2 groups of

Auxiliary

Contacts

485/232 Z P/AC/DC

附件代号

Accessory

Code

电磁脱扣器

Electromagnetic

release

208 210 218 220 228 230 328 240 248 270 278

通讯模块

Communication

Module

手操机构

Manual

operator

电动机操作

Motor operator

热磁脱扣器

Thermal magnetic

release

308 310 318 320 328 330 338 340 348 370 378

19 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM1E 系列智能型塑料外壳式断路器

Intelligent Moulded Case Circuit Breaker

主要技术性能指标

型号 Model No. MM1E-125 MM1E-250 MM1E-400 MM1E-630 MM1E-800 MM1E-1250

壳架电流 Inm(A)

Frame currentInm(A) 125 250 400 630 800 1250

分断能力级别

Breaking capacity grade M H M H M H M H M H M H

整定电流 Ir1(A)

Setting current Ir1(A)

100(32,40,

50,63,80,100)

225(125,140,160,

180,200,225)

400(250,315,

350,400) 630(400,500,630) 800(630,700,800) 1250(800,1000,1250)

极数

Pole 3、4 3 3、4 3 3、4 3 3、4 3 3、4 3 3、4 3

额定绝缘电压 Ui(V)

Rated insulate voltage Ui(V) 800

额定工作电压 Ue(V)

Rated working current Ue（V) 400

额定冲击耐受电压 Uimp(V)

Rated impulse withstand voltage Uimp（V) 8000

极限短路分断能力 Icu(kA)

Limited short circuit breaking capacity Icu（kA) 50 85 50 85 65 85 65 85 75 85 75 85

运行短路分断能力 Ics(kA)

Operate short circuit breaking capacity Ics(kA) 35 50 35 50 42 50 42 50 50 65 50 65

运行短路耐受电流 Icw(kA)/1S

Operate short circuit withstand current Icw(kA）/1S 5 8 10 10

使用类别

Utilization Category A A B B B B

飞弧距离 (mm)

Electric Arcing Distance ≤ 50 ≤ 100

操作性能

Operate performance

通电 ( 次 )

Electrify（times） 1500 1000 1000 1000 500 500

不通电 ( 次 )

No electrify（times） 8500 7000 4000 4000 1000 1000

外形尺寸 mm

Overall Dimensions

长 L 150 165 257 270 280 506

宽 W 92 107 150 181.5 210 210

高 H 92 90 106.5 117 115.5 152

Main technical performance index

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 20

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A

Inm:125

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A

Inm:125

630A、700A、800A

Inm:800

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

400A、500A、630A

Inm:630

400A、500A、630A

Inm:630

255A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

255A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

MM1E 系列智能型塑料外壳式断路器

Intelligent Moulded Case Circuit Breaker

21 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM1L 系列塑料外壳式漏电断路器

Moulded Case Earth Leakage Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 22

MM1L 系列塑料外壳式漏电断路器

Moulded Case Earth Leakage Circuit Breaker

型号及含义 Model selection table

MM1L 125 M Z 4 310 2 A 100 A Ⅰ

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

分断能力特作代号

Breaking Capacity

code

特作方式代号

Operating Method

code

极数

Pole No.

附件代号

Accessory Code

用途代号

Usage Code

四极产品代号

4 Poles MCCB Code

额定电流

Rated Current

剩余动作电流

Rated surplus action current

报警模块

Alarm Module

剩余电流动作式

断路器

MM1L Series Moulded

Case Earth Leakage

Circuit Breaker

125

250

400

800

L: 标准型

M: 较高型

L: Standard

Breaking Capacity

M: Medium

Breaking Capacity

手柄直接操作无代号

P: 电动操作

Z: 转动手柄操作

No code: Direct

manual operation

P: Motor operation

Z: Turing handle

operation

2: 二极 poles

3: 三极 poles

4: 四极 poles

附件代号

Accessory Code

配电用断路器无代

号，

电动机保护用断路器

以 2 表示

No code:

Distribution MCCB

2: Motor protection

MCCB

见表 1，

（三极产品无代号）

See below table 1 (3

poles has no code)

10A~1250A

100、225、400 剩余电流值分

100mA、300mA、500mA 三

档可调；

630、800 壳架剩余电流值为

300mA、500mA、1000mA 三

档可调。

100, 225, 400A Frame surplus

current value has three

adjustable steps: 100mA,

300mA, 500mA;

630, 800 Frame surplus

current value has three

adjustable steps: 300mA,

500mA, 1000mA;

不带报警模块无代号，

即漏电报警又跳闸用Ⅰ表示，

漏电报警不跳闸用Ⅱ表示（注）

No code : No Alarm

Module

Ⅰ：Earth leakage Alarm &

trip

Ⅱ : Earth leakage Alarm &

no-trip

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

附件名称

Accessory Name

报警触头

Alarm Contact

分励脱扣器

Shunt Release

分励脱扣器

+ 报警触头

Shunt Release

+ Alarm

Contact

辅助触头

Auxiliary

Contact

辅助触头

+ 报警触头

Auxiliary

Contact +

Alarm Contact

欠电压脱扣器

Under voltage

release

欠电压脱扣器

+ 报警触头

Under voltage

release

+ Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 辅助触头

Shunt Release

+ Auxiliary

Contact

分励脱扣器、

辅助触头

+ 报警触头

Shunt Release

+ Auxiliary

Contact +

Alarm Contact

二组辅助触头

2 groups of

Auxiliary

Contacts

二组辅助触头

+ 一组报警触头

（适用 Inm

=630A~800A）

欠电压脱扣器

+ 辅助触头

Under voltage

release

+ Auxiliary

Contact

附件代号

Accessory Code

电磁脱扣器

Electromagnetic

release

208 210 218 220 228 230 328 240 248 260 268 270

热磁脱扣器

Thermal magnetic

release

308 310 318 320 328 330 338 340 348 360 368 370

MM1L 系列塑料外壳式断路器附件代号 Accessory Code and Name

23 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM1L 系列塑料外壳式漏电断路器

Moulded Case Earth Leakage Circuit Breaker

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号 Model No. MM1L-125 MM1L-250 MM1L-400 MM1L-630 MM1L-800

壳架等级额定电流 Inm(A)

Frame current Inm(A) 100 250 400 630 800

额定电流 In(A)

Rated current In(A)

10、16、20、25、32、10、

50、63、80、100、125

100、125、140、160、

180、200、225、250 225、250、315、350、400 400、500、600 630、700、800

极数

Pole 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

额定绝缘电压 Ui(V)

Rated insulating voltage Ui(V) AC800V

额定工作电压 Ue(V)

Rated working voltage Ue(V) AC400V

额定冲出耐受电压 Uimp(V)

Rated impulse withstand voltageUimp(V) 8000

飞弧距离（mm)

Electric Arcing Distance ≤ 50 ≤ 100

分断能力级别

Grade of breaking capacity L M L M M H M H M H

极限短路分断能力 Icu(KA)

Limiting short-circuit breaking capacityIcu(KA) AC400V 35 50 35 50 65 85 65 85 65 85

运行短路分断能力 Ics(KA)

Operating short-circuit breaking capacityIcs(KA) AC400V 22 35 22 35 42 50 42 50 42 50

额定剩余短路接通 ( 分断 ) 能力 I △ m(kA)

Rated surplus short current making and breaking capacityI △ m(kA) 8.75 12.5 8.75 12.5 13.5 25 13.5 25 13.5 25

额定剩余动作电流 I △ n(mA)

Rated surplus action currentI △ n(mA)

非延时型

Non-daley type 30/100/500、100/300/500 30/100/500、100/300/500 100/300/500 100/500/1000 100/500/1000

延时型

Delay type 100/300/500 100/300/500 100/300/500 100/500/1000 100/500/1000

额定剩余不动作电流 I △ no(mA)

Rated surplus non-action current I △ no(mA)

操作性能 ( 次 )

Operational performance (times)

通电

Electrify 1500 1000 1000 1000 1000

不通电

No electrify 8500 7000 4000 4000 4000

外形尺寸 (mm)

Overall Dimensions

W 92 122 107 142 182 198 210 280 210 280

L 150 150 165 165 257 257 280 280 280 280

H 86 92 88 94 106 106 118 118 118 118

剩余电流保护动作时间

Residual current protection operation time I△n 2I △ n 5I △ n 10I △ n 10I △ n

最大分断时间 (s)

Max breaking time(s)

非延时型

Non-daley type 0.2 0.1 0.04 0.04 0.04

延时型

Delay type 0.5/1.15/2.15 0.35/1/2 0.25/0.9/1.9 0.25/0.9/1.9 0.25/0.9/1.9

/T 

 ͋

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 24

10A、16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A

Inm:125

630A、700A、800A

Inm:800

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

Inm:250

400A、500A、630A

Inm:630

255A、250A、315A、350A

400A

Inm:400

MM1L 系列塑料外壳式漏电断路器

Moulded Case Earth Leakage Circuit Breaker

25 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

WINb/MM3 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 26

型号及含义 Model selection table

WIN/MM3 400 S P 400 3 300 2 B STR 接线方式 其他附件

代号

Products Series No.

壳架等级

电流

Frame current

额定分断能力

可选代号

Breaking

Capacity code

操作方式

可选代号

Operating

Method code

额定电流可选

Rated Current

极数

Pole No.

脱扣方式

Release Code

不同用途

可选代号

Usage Code

四极产品

可选代号

Code for 4 poles only

智能型

Intelligent

Code

安装方式

Mounting

method

安装方式

Mounting

method

塑料外壳式断路器

Manufacturer Moulded

Case Circuit Breaker

Serie

Inm=125

Inm=160

Inm=250

Inm=400

Inm=630

Inm=800

Inm=1250

Inm=1600

S 标准型

M 中高分断型

H 高分断型

S: Standard

Breaking

Capacity

M: Medium

Breaking

Capacity

H: High

Breaking

Capacity

手柄直接操作

无代号；

P 表示电动操；

Z 表示转动手

柄操；

No code:

Direct

manual

operation

P: Motor

operation

Z: Turing

handle

operation

额定电流 Rated Current：125

16/20/25/32/40/50/

63/80/100/125

额定电流 Rated Current：160

16/20/25/32/40/50/63/8

0/100/125/160

额定电流 Rated Current：250

100/125/140/160/

180/200/225/250

额定电流 Rated Current：400

225/250/315/350/400

额定电流 Rated Current：630

400/500/630

额定电流 Rated Current：800

630/700/800

额定电流 Rated Current：1250

800/1000/1250

额定电流 Rated Current：1600

1250/1400/1600

2: 二极

poles

3: 三极

poles

4: 四极

poles

首位数字表示脱扣方

式；后两位数字

表示内部附件代号

2 表示电磁脱扣（瞬

时）；

3 表示复式脱扣（热

动 + 电磁）；

Initial digit

represents Release

Mode, last two

digits represent

Internal Accessory

Code.

2: Electromagnetic

release

(Instantaneous)

3: Double release (

Thermomagnetic +

Electromagnetic )

配电用

无代号

2: 电动机保

护用

No code:

Distribution

products

2- Motor

protection

A 型 N 极不安装过电流脱扣元件，且 N 极始终接通，

不与其它三极一起合分；

B 型 N 极不安装过电流脱扣元件，且 N 极与其它三

极一起合分；

C 型 N 极安装过电流脱扣元件，且 N 极与其它三极

一起合分 ；

D 型 N 极安装过电流脱扣元件，且 N 极始终接通，

不与其它三极一起合分。

Type A :N-pole without over-current release unit, it has been

connected all along, and does not act

with other three poles to turn on or off.

Type B: N-pole without over-current release unit, it could act with

other three poles. (N-pole turnson prior to turns-off)

Type C: N-pole fixed with over-current release unit, it could act with

other three poles. (N-pole

turns-on prior to turns-off)

Type D: N-pole fixed with over-current release unit, it has been

connected all along, and does not

act with other three poles to turn on or off.

普通型

不标注；

STR 表示智能

电子脱扣器

No code:

Normal type

STR:

Intelligent

Electronic

release

板前接线；

板后接线；

插入式接线；

插入式板前接

线

Panel Front

Panel Rear

Plug in type

Plug in type

Panel Front

机械联锁

( 二台断路

器之间机

械联锁 )

Mechanical

interlock

(between two

sets MCCBs )

WINb/MM3 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

附件代号 Accessories code

附件名称

Accessory Name

无

No Code

报警触头

Alarm

Contact

分励脱扣器

Shunt

Release

分励脱扣器

+ 报警触头

Shunt

Release

+Alarm

Contact

辅助触头

Auxiliary

Contact

辅助触头

+ 报警触头

Auxiliary

Contact

+Alarm

Contact

欠电压脱扣器

Under

voltage

release

欠电压脱扣器

+ 报警触头

Under

voltage

release

+Alarm

Contact

分励脱扣器

+ 辅助触头

Shunt

Release

+Auxiliary

Contact

分励脱扣器、

辅助触头

+ 报警触头

Shunt Release

+Auxiliary

Contact +

Alarm Contact

二组辅助触头

2 groups of

Auxiliary

Contacts

二组辅助触头

+ 一组报警触头

（适用 Inm

=630A~800A）

欠电压脱扣器

+ 辅助触头

Under

voltage

release

+Auxiliary

Contact

欠电压脱扣器

+ 辅助触头 + 报警触头

Under voltage release

+Auxiliary Contact +

Alarm Contact

附件代号

Accessory

Code

电磁脱扣器

Electromagnetic

release

200 208 210 218 220 228 230 328 240 248 260 268 270 278

热磁脱扣器

Thermal magnetic

release

300 308 310 318 320 328 330 338 340 348 360 368 370 378

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

27 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号 Model No. WINb/MM3-125 WINb/MM3-160 WINb/MM3-125 WINb/MM3-160

额定电流 In Rated current In(A) 16/20/25/32/40/50/63/

80/100/125/160

16/20/25/32/40/50/63/

80/100/125/160/

16/20/25/32/40/50/

63/80/100/125/

32/40/50/63/80/

100/125/160

壳架等级额定电流 Inm Frame Current 160 160 125 160

极数 Pole No. 1 2 3/4 3/4

额定工作电压

Rated Working Voltage

(AC)50-60Hz 400/690 400/690 400/690 400/690

(DC) 250 250 250 250

额定绝缘电压 Ui(V) Rated impuse with stand voltage Uimp(kV) 800 800 800 800

额定短路耐受电压 1 s.(V) Rated Insulation Voltage 3000 3000 3000 3000

额定极限短路

分断能力 lcu

Rated ultlmate short-circuit

breaking capacity, lcu

分断级别 Breaking Capacity Code S H S H S H S H

(AC) 50-60Hz 230V 50 65 50 65 50 65 50 65

(AC) 50-60Hz 380/415V 25 36 25 36 20 25 25 36

(AC) 50-60Hz 440V 20 35 20 35 18 22 20 35

(AC) 50-60Hz 500V 12 20 12 20 12 20 12 20

(AC) 50-60Hz 690V 8 10 8 10 8 10 8 10

(DC) 250V-2 poles in series 35 35 35 35 35 35 35 35

额定运行短路分断能力 Ics(2) Rated short-circuit service breaking capacity lcs(2) 70% 75% 70% 75% 75% 75% 75% 75%

额定短路分断能力 (415V) Rated short-circuit making capacity (415V) 40 135 40 135 74 105 74 105

额定短时耐受电流 kA(s)Opening time(415V at Icu) - - - -

额定冲击耐受电压 Uimp(V) Rated short-time withstand current for 1 low 8000 8000 8000 8000

工频耐压 (V) Power frequency withstand voltage 1890 1890 1890 1890

使用寿命

Operation Life (times)

总次数 Total life (times) 20000 15000 10000 8000

使用电寿命 Electric Life (times) 3000 2500 1500 1000

使用机械寿命 Mechnical Life (times) 17000 12500 8000 7000

过电流脱扣器

Over-current release

热磁式脱扣器 Thermalmagnetic release ■ ■ ■ ■

智能型电子脱扣器 Intelligent electronic release - - - -

使用类别 Application type A A A A

外形尺寸

Overall and dimensions

W(mm) 3 极 3 poles 30(1P) 30(1P) 76 90

4 极 4 poles - - 101 120

L(mm) 3 极 3 poles 120 120 120 120

4 极 4 poles - - 120 120

H(mm) 3 极 3 poles 70 70 70 70

4 极 4 poles - - 70 70

重量

Weight

固定式 fxed 3 极 /4 极 3/4 poles 0.92/1.3 0.92/1.3 0.92/1.3 1.1/1.5

插入式 plug-in 3 极 /4 极 3/4 poles - 1.3/1.7 1.3/1.7 1.3/1.7

抽出式 with drawable 3 极 /4 极 3/4 poles - - - -

WINb/MM3 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 28

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号 Model No. WINb/MM3-250 WINb/MM3-400 WINb/MM3-630 WINb/MM3-800 WINb/MM3-1250/1600

额定电流 In Rated current In(A) 125/160(180)/

200(225)/250

250/315(350)/

400/500/630

400/500/

630(700)/800

400/500/

630(700)/800

800/1000/

1250/1600

壳架等级额定电流 Inm Frame Current 250 400 630 800 1600

极数 Pole No. 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

额定工作电压

Rated Working Voltage

(AC)50-60Hz 400/690 400/690 400/690 400/690 400/690

(DC) 250 250 250 250 250

额定绝缘电压 Ui(V) Rated impuse with stand voltage Uimp(kV) 800 800 800 800 800

额定短路耐受电压 1 s.(V) Rated Insulation Voltage 3000 3000 3000 3000 3000

额定极限短路

分断能力 lcu

Rated ultlmate short-circuit

breaking capacity, lcu

分断级别 Breaking Capacity Code S M H S M H S M H S M H M H

(AC) 50-60Hz 230V 50 65 100 50 65 100 65 100 120 65 100 120 100 120

(AC) 50-60Hz 380/415V 35 50 65 35 50 65 50 65 80 50 65 80 65 80

(AC) 50-60Hz 440V 30 35 50 30 50 50 35 50 65 35 50 65 50 65

(AC) 50-60Hz 500V 20 25 35 25 40 40 25 40 50 25 40 50 40 50

(AC) 50-60Hz 690V 14 16 20 16 25 25 20 25 30 20 25 30 25 30

(DC) 250V-2 poles in series 35 35 - 35 35 40 35 35 40 35 40 40 35 40

额定运行短路分断能力 Ics(2) Rated short-circuit service breaking capacity lcs(2) 75% 75% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 100% 75% 100% 75%

额定短路分断能力 (415V) Rated short-circuit making capacity (415V) 74 143 187 74 143 220 74 143 220 74 105 143 143 220

额定短时耐受电流 kA(s)Opening time(415V at Icu) - - - 10 20

额定冲击耐受电压 Uimp(V) Rated short-time withstand current for 1 low 8000 8000 8000 8000 8000

工频耐压 (V) Power frequency withstand voltage 1890 1890 1890 1890 1890

使用寿命

Operation Life (times)

总次数 Total life (times) 8000 8000 8000 5000 3000

使用电寿命 Electric Life (times) 1000 1000 1000 1000 500

使用机械寿命 Mechnical Life (times) 7000 4000 4000 4000 2500

过电流脱扣器

Over-current release

热磁式脱扣器 Thermalmagnetic release ■ ■ ■ ■ ■

智能型电子脱扣器 Intelligent electronic release - - - ■ ■

使用类别 Application type

外形尺寸

Overall and dimensions

W(mm) 3 极 3 poles 105 140 140 210 210

4 极 4 poles 140 184 184 280 280

L(mm) 3 极 3 poles 170 254 254 268 406

4 极 4 poles 170 254 254 268 406

H(mm) 3 极 3 poles 103.5 103.5 103.5 103.5 138.5

4 极 4 poles 103.5 103.5 103.5 103.5 138.5

重量

Weight

固定式 fxed 3 极 /4 极 3/4 poles 4/5.3 5/7 9.5/12 9.5/12 17/22

插入式 plug-in 3 极 /4 极 3 /4 poles 4.5/5.9 6.1/8.4 - - -

抽出式 with drawable 3 极 /4 极 3/4 poles 4.9/6.3 6.4/8.7 12.1/15.1 12.1/15.1 21.8/29.2

WINb/MM3 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

29 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM3 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

MM3 Series

16A、20A、25A、32A、40A

50A、63A、80A、100A

125A、160A

630A、700A、800A

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

225A、250A、315A

350A、400A

16A、20A、25A、32A、40A

50A、63A、80A、100A、125A

400A、500A、630A

Inm:160

Inm:800

Inm:125 Inm:250 Inm:400

Inm:630

800A、1000A、1250A

Inm:1250

1250A、1400A、1600A

Inm:1600

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 30

WINb 系列塑料外壳式断路器

Moulded Case Circuit Breaker

WINb Series

16A、20A、25A、32A

40A、50A、63A、80A

100A、125A、160A

630A、700A、800A

100A、125A、140A、160A

180A、200A、225A、250A

225A、250A、315A

350A、400A

Inm:160

Inm:800

Inm:250 Inm:400

800A、1000A、1250A

Inm:1250

1250A、1400A、1600A

Inm:1600

400A、500A、630A

Inm:630

31 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MW2 系列智能型万能式断路器

Intelligent Universal Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 32

MW1 系列智能型万能式断路器

Intelligent Universal Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

33 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

400A、630A、800A、1000A

1250A、1600A、2000A

Inm:2000

2000A、2500A、2900A

3200A

Inm:3200

MW1 Series

MW1 系列智能型万能式断路器

Intelligent Universal Circuit Breaker

型号及含义 Model Selection Table

MW1 2000 3P 630 M、H C/G AC230 1

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame

current

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

智能控制器代号

Intelligent type Intelligent Universal

Circuit Breaker Code

安装方式代号

Mounting Method Code

控制回路电源电压

Power voltage of control loop

其他配置

Other accessory

智能型万能式

断路器

Intelligent

Universal

Circuit Breaker

2000

3200

4000

6300

3P: 三级

4P: 四极

3: 3 poles

4: 4 poles

2000:

630、800、1000、

1250、1600、2000

3200:

2000、2500、2900、

3200

4000:

3200、3600、4000

6300:

4000、5000、63000

M: 普通智能型

H:( 高级型 ) 通讯用智能

型

M: Normal Intelligent type

H: Intelligent type for

Communication

C: 抽屉式

G: 固定式

C: Draw Out type

G: Fixed type

AC230：

交流 230V

AC400：

交流 400V

DC220：

直流 220V

DC110：

直流 110V

AC230: AC230V

AC400: AC400V

DC220: DC220V

DC110: DC110V

1. 欠电压瞬时脱扣器 2. 欠电压瞬时脱扣器

3. 相间隔板 4. 机械联锁（杠杆）

5. 机械联锁（钢缆）6. 一锁一钥匙

7. 两锁一钥匙 8. 三锁两钥匙 9. 辅助触头形式

10. 门框 11. 水平接线 12. 垂直接线

1.Under-voltage instantaneous release

2.Under-voltage instantaneous release ?

3.Phase barrier

4.Mechanical interlock (lever)

5.Mechanical interlock (wirerope )

6.Lock + key

7.Two locks + key

8.Three locks + two keys

9.Auxiliary contact

10. Door frame

11. Horizontal wiring

12. Vertical wiring

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号及壳架电流 lnm Model No. MW1-2000 MW1-3200 MW1-4000 MW1-6300

额定电流 ln(A)

Rated current In(A)

630/800/1000

1250/1600/2000

2000/2500

2900、/3200

3200/

3600/4000

4000/

5000/6300

中性极额定电流 In(A) Neutral rated current In(A) 100%n 100%n - 50%n

额定工作电压 Ue(V) Rated working voltage AC400V/AC690V AC400V

频率 (Hz) Frequency (Hz) 50

极数 Poles 3P/4P

额定冲击耐受电压

Uimp(kv)Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) AC12

额定绝绿电压 Ui(V)

Rated insulation voltage Ui (V) AC1000

工频耐受电压 (V)1min

Power frequency withstand voltage(V) 1min 2200

额定极限短路分断能力 lu(kA)

Rated limited short circuit breaking capacity

AC400V 80 100 80 120

AC690V 50 65 - -

额定运行短路分断能力 ls(kA)

Rated shorttime withstand current

AC400V 65 80 65 100

AC690V 50 65 - -

额定短时分断能力 Icw/1s(kA)

Rated operation short circuit breaking

capacity

AC400V 65 80 65 85

AC690V 40 50 - -

操作寿命 ( 次 )

Operation life(times)

2500 以下 1 次 /3min

2500 以上 1 次 /6min

电气寿命

Electrical life 6500 3000 3000 1500

机械寿命

Mechanical life 15000 10000 10000 5000

执行标准 Standard

IEC 60947-2 GB/T 14048.2

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 34

MW2 系列智能型万能式断路器

Intelligent Universal Circuit Breaker

200A、400A、630A、800A

1000A、1250A、1600A

Inm:1600

MW2 MW2 Series 1600 3P 630 M、H C/G AC230 1

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame

current

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

智能控制器代号

Intelligent type Intelligent Universal

Circuit Breaker Code

安装方式代号

Mounting Method Code

控制回路电源电压

Power voltage of control loop

其他配置

Other accessory

智能型万能式

断路器

Intelligent

Universal

Circuit Breaker

1600

3P: 三级

4P: 四极

3: 3 poles

4: 4 poles

200、400、630、

800、1000、1250、

1600

M: 普通智能型

H:( 高级型 ) 通讯用智能

型

M: Normal Intelligent type

H: Intelligent type for

Communication

C: 抽屉式

G: 固定式

C: Draw Out type

G: Fixed type

AC230：

交流 230V

AC400：

交流 400V

DC220：

直流 220V

DC110：

直流 110V

AC230: AC230V

AC400: AC400V

DC220: DC220V

DC110: DC110V

1. 欠电压瞬时脱扣器 2. 欠电压瞬时脱扣器

3. 相间隔板 4. 机械联锁（杠杆）

5. 机械联锁（钢缆）6. 一锁一钥匙

7. 两锁一钥匙 8. 三锁两钥匙 9. 辅助触头形式

10. 门框 11. 水平接线 12. 垂直接线

1.Under-voltage instantaneous release

2.Under-voltage instantaneous release ?

3.Phase barrier

4.Mechanical interlock (lever)

5.Mechanical interlock (wirerope )

6.Lock + key

7.Two locks + key

8.Three locks + two keys

9.Auxiliary contact

10. Door frame

11. Horizontal wiring

12. Vertical wiring

型号及含义 Model selection table

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号及壳架电流 lnm Model No. MW2-1600

额定电流 ln(A)Rated current In(A) 200/400/630/800/1000/1250/1600

中性极额定电流 |N(A) Neutral rated current In(A) 100%n

额定工作电压 Ue(V) Rated working voltage AC400

频率 (Hz) Frequency (Hz) 50

极数 Poles 3P/4P

额定冲击耐受电压 Uimp(kv)Rated impulse withstand voltage Uimp(kV) AC12

额定绝绿电压 Ui(V)Rated insulation voltage Ui (V) AC1000

工频耐受电压 (V)1min

Power frequency withstand voltage(V) 1min 2200

额定极限短路分断能力 lu(kA)

Rated limited short circuit breaking capacity

AC400V 42

AC690V -

额定运行短路分断能力 ls(kA)

Rated shorttime withstand current

AC400V 32

AC690V -

额定短时分断能力 Icw/1s(kA)

Rated operation short circuit breaking capacity

AC400V 20/30(0.5s)

AC690V -

操作寿命 ( 次 )

Operation life(times)

2500 以下 1 次 /3min

2500 以上 1 次 /6min

电气寿命 Electrical life 7000

机械寿命 Mechanical life 15000

执行标准 Standard

IEC60947-2 GB14048.2

35 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM18 系列小型 ( 漏电 ) 断路器

Miniature (Earth Leakage) Circuit Breaker

www.mkm-electric.com

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 36

MM18/MM5 系列小型断路器

Miniature Circuit Breaker

型号及含义 Model selection table

MM18 63 1P C 63A OF+MN AC230V

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

极数

Pole No.

脱扣类型

Utilization Category

额定电流

Rated Current

附件代号

Accessory code

附件电压

Accessory voltage

高分断小型

断路器

Miniature Circuit

Breakers

63

125

(MM5 系列 )

（MM5 Series）

1: 一极 pole

2: 二极 pole

3: 三极 pole

4: 四极 pole

C

D

( 有要求可定做 B)

(Type B can be

customized.)

1A

3A

6A

10A

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

OF 辅助触头 SD 报警触头 注 : 二选一附件

Mn 欠压 MV 过压

MN+MV 欠过压

MX+OF 分励 + 辅助

注 :MN+MV

只能配装 MM5-125-2P 断路器 ;

OF: Auxiliary contact

SD: Alarm contact

Note: Alternative accessory

MN:Undervoltage Release

MV:Overvoltage Release

MN+MV：Undervoltage & Overvoltage Release

MX+OF:Shunt release

Note: MN+MV：only for MM5-125-2P MCB

DC24V

(DC24~48 通用 )

AC230V

(DC110~130/

AC230~400

通用 )

特性 Main technical performance index

MM18-63 分断能力 Breaking capability：

额定电流 (A)

Rated current (A)

类型 ( 极

Type (poles)

电压 ( Ｖ )

Voltage (V)

分断能力 ( Ａ )

Breaking capability (A)

1 ～ 40 1P 230/400 4500

1 ～ 40 2、3、4P 400 4500

50 ～ 63 1P 230 4500

50 ～ 63 2、3、4P 400 4500

MM5-125 分断能力 Rated working voltage and related rated short circuit breaking capcity showed as below：

额定电流 (A)

Rated current (A)

额定短路通断能力 Rated short circuit make-break capability

类型 ( 极 )

Poles

电压 ( Ｖ )

Rated voltage (V)

试验线路预期电流 (A)

Test circuit expected urrent

功率因素

Power factor

63,80,100,125 1,2,3,4 230/400 6000 0.45 ～ 0.50

MM18-63 脱扣器动作特性 Release action characteristics：

延时 Delay time

1.13In ≥ 1h 不脱扣 1.13In ≥ 1h non-trip

1.45In<1h 脱扣 1.45In<1h trip

2.55In 1 ～ 120s 脱扣 (>32A)1 ～ 60s( ≤ 32A)2.55In 1 ～ 120s trip

(>32A)1 ～ 60s Release 1 ≤ 32A

瞬时 Instantaneous time

(C 型：5In ≥ 0.1s 不脱扣 ): (D 型：10In ≥ 0.1s 不脱扣 )

(C type：5In < 0.1s non-trip)：(D type：10In ＜ 0.1s non-trip)

(C 型：10In < 0.1s 脱扣 )；(D 型：20In ＜ 0.1s 脱扣 )

(C type：10In < 0.1s trip)；(D type：20In ＜ 0.1s trip)

MM5-125 过电流脱扣特性 Over-current tripping performance showed as below：

周围空气温度

Ambient temperature I/In

试验时间预期结果

Test time, appointed result I/In

试验时间预期结果

Test time, appointed result 起始状态

Start state

In ≤ 63A In > 63A In ≤ 100A(A)

40±2℃

1.05 (C) 1 小时内不脱扣

≤ 1h no trip

2 小时内不脱扣

≤ 2h no trip 1.0 (D ) >2h 不 脱扣

>2h no trip

冷态开始

Cold state

1.30 (C) 1 小时内脱扣

≤ 1h trip

2 小时内脱扣

≤ 2h trip 1.2 ( D ) ≤ 2h 脱扣

≤ 2h trip

热态开始

Hot state

-5 ～ 45℃

5.0 ～ 10.0 (C) < 0.1s 脱扣 <0.1s trip 冷态开始

Cold state 10.0 ～ 20.0 (D) < 0.1s 脱扣 <0.1s trip

MM18-63 保护特性 Protection features：

保护特性额定温度 Protection features

rated temperature 30℃

额定电压 Rated voltage AC 230V/400V

额定电流 Rated current

MM5-63 (C): (1、2、3、4、5) 6、10、16、20、25、32、40、50、63A

MM5-63(D):（1、2、3、4、5）6、10、16、20、25、32、40、50、63A

电气寿命 Mechanism life 不低于 6000 次 not less than 6000 times

机械寿命 Mechanism life 不低于 20000 次 not less than 20000 times

湿热试验 Hot and humid test 2 类 ( 相对湿度 95% 在 55℃ ) Type 2, (At 55℃ , relative humidity is 95% )

执行标准 Standard

IEC 60898-1 GB/T 10963.1 GB/T16917.1

IEC 60947-2 GB/T 14048.2(MM5-125)

37 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MM18LE/MM5LE 系列小型漏电断路器

Miniature Earth Leakage Circuit Breaker

MM18LE-63

MM5LE-125

型号及含义 Model selection table

MM18LE 32 C 1P+N 32A OF 30mA

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

脱扣类型

Utilization Category

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

附件代号

Accessory code

剩余动作电流值

Rated surplus action current

剩余电流动作式

断路器

Miniature Earth

Leakage Circuit

Breaker

63

125

(MM5LE 系列 )

(MM5LE

Series)

C

D

1P+N

2P

3P

3P+N

4P

6A

10A

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

OF 辅助触头

SD 报警触头

注 : 二选一附件

OF: Auxiliary

contact

SD: Alarm

contact

Note: Alternative

accessory

30mA,50mA,100mA

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号 Model No. MM18LE- □ /1N MM18LE- □ /2N MM18LE- □ /3N MM18LE- □ /3N MM18LE- □ /4

极线数 Poles and wires 单极两线 One poles and two lines 两极两线 Two poles and two lines 三极三线 Three poles and three lines 三极四线 Three poles and four lines 四极四线 Four poles and four lines

额定电压 Ue(V) Rated voltage Un(V) 230 230/400

壳架等级额定电流Ｉ nm(A) Rated frame current Inm(A) 63

额定电流 In(A) Rated current In(A) 6、10、16、20、25、32、40、50、63

额定漏电动作电流 I △ n(A) Rated leakage action current IΔn(A) 0.03、0.05、0.1

额定漏电不动作电流 I △ no(A) Rated leakage non-action current IΔno(A)

分断时间 (s) Breaking time(s) ≤ 0.1

额定短路通断能力 (A)(cos =0.7) Rated short make-break capability(A)(cosΦ=0.7) 6000 Times

机械电气寿命 ( 次 ) Mechanism and electric life (times) >20000 Times

脱扣器动作特性

Release action features

延时

Delay time

1.13In ≥ 1h 不脱扣 1.13In ≥ 1h Non- trip

1.45In<1h 脱扣 1.45In<1h Trip

2.55In 1~120s 脱扣（>32A）1~60s( ≤ 32A) 2.55In 1~120sTrip(>32A)1~60s Release 1 ≤ 32A

瞬时

Instantaneous

C 型：5In ≥ 0.1s 不脱扣 10In<0.1s 脱扣 5In<0.1s Non-trip

D 型：10In ≥ 0.1s 不脱扣 20In<0.1s 脱扣 10In<0.1s Trip

额定电压 (V)

Rated voltage(V)

壳架等级额定电流 (A)

Rated frame current

极数 (P)

Poles and wires

额定电流 (A)

Rated current

额定短路分断能力

Rated short make-break capability 额定漏电动作电流 I △ n(mA)

Rated leakage action

current

额定漏电不动作电流 I △ no(mA)

Rated leakage action time

额定漏电动作时间（S）

Rated leakage nonaction current

脱扣器类型

Release type 分断能力 Icu(A)cosΦ

Break capability

230/400 125

1+N

2

3

3+N

4

63 6000 0.5

30

50

100

300

15

25

50

150

< 0.2 C

230/400 125 80 6000 0.5 < 0.2 C

230/400 125 100 6000 0.5 < 0.2 C

400 125 63 6000 0.5 < 0.2 D

230/400 125 80 6000 0.5 < 0.2 D

230/400 125 100 6000 0.5 < 0.2 D

执行标准 Standard

IEC 61009-1 GB/T 16917.1

IEC 60947-2 GB/T 14048.2(MM5LE-125)

/T 

 ͋

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 38

MM6 系列小型（漏电）断路器

Miniature (Earth Leakage) Circuit Breaker

脱扣器的脱扣特性

型号及含义 Model selection table 型号及含义 Model selection table

MM6 32 C 1P+N 32A

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame

current

脱扣类型

Utilization

Category

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

小型断路器

Miniature

Circuit Breaker

32

C: 照明保护

D: 动力保护

C: Illumination

protection

D: Power

protection

1P+N

6A

10A

16A

20A

25A

32A

MM6LE 32 C 1P+N 32A

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame

current

脱扣类型

Utilization

Category

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

剩余电流动作式

断路器

Miniature Earth

Leakage Circuit

Breaker

32

C: 照明保护

D: 动力保护

C: Illumination

protection

D: Power

protection

1P+N

6A

10A

16A

20A

25A

32A

主要技术性能指标 Main technical performance index 主要技术性能指标 Main technical performance index

壳架等级额定电流 (A)

Rated frame current

极数

Poles

额定电压 (V)

Rated voltage(V)

额定电流 (A)

Rated current(A)

额定短路分断能力

Rated capacity of short circuit 瞬时脱扣器型式

Mechanism 分断电流 (A) life

Test line proleptic current COSθ

32 1P+N 230 6，10，16，

20，25，32 4500 0.80 C

壳架等级额定电流 (A)

Rated frame current

极数

Poles

额定电压 (V)

Rated voltage(V)

额定电流 (A)

Rated current(A)

额定短路分断能力

Rated capacity of short circuit 瞬时脱扣器型式

Mechanism 分断电流 (A) life

Test line proleptic current COSθ

32 1P+N 230 6，10，16，

20，25，32 4500 0.80 C

In(A) I △ n(A)

剩余电流 I △ n 等于下列值时的分断时间 (s)

I△n 2I △ n 5I △ n 0.25A

6~32 0.03 0.1 0.15 0.04 0.04 最大分断时间 (s)

脱扣器的脱扣特性

额定电流

Testing current (A)

起始状态

Start state

试验电流

Testing current (A)

规定时间

Limited time

预期结果

Pre-engage result

备 注

Note

≤ 32A

冷态 Cold state 1.13In t ≥ 1h 不脱扣 No trip

电流 5s 内稳定

上升至规定值

The current rise steadily to

a fixed value within 5s

紧接 a 项进行 Heat state 1.45In t<1h 脱扣 Trip

冷态 Cold state 2.55In 1s<t<60s 脱扣 Trip

冷态 Cold state 5In t ≥ 0.1s 不脱扣 No trip

冷态 Cold state 10In t<0.1s 脱扣 Trip

额定电流

Testing current (A)

起始状态

Start state

试验电流

Testing current (A)

规定时间

Limited time

预期结果

Pre-engage result

试验环

境温度

备 注

Note

≤ 32A

冷态 Cold state 1.13In t ≥ 1h 不脱扣 No trip

30℃

~35℃

电流 5s 内稳定

上升至规定值

The current

rise steadily to

a fixed value

within 5s

紧接 a 项进行 Heat state 1.45In t<1h 脱扣 Trip

冷态 Cold state 2.55In 1s<t<60s 脱扣 Trip

冷态 Cold state 5In t ≥ 0.1s 不脱扣 No trip

冷态 Cold state 10In t<0.1s 脱扣 Trip

执行标准 Standard

IEC 60898-1 GB/T 10963.1

执行标准 Standard

IEC 6009-1 GB/T16917.1

39 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

SMCB65 系列小型（漏电）断路器

Miniature (Earth Leakage) Circuit Breaker

型号及含义 Model selection table 型号及含义 Model selection table

SMCB65LE 63 C 1P+N 32A OF 30mA

产品名称

Products

Series No.

壳架等级

Frame current

脱扣类型

Utilization

Category

极数

Pole No.

额定电流

Rated

Current

附件

Accessory code

剩余动作电流值

Rated surplus

action current

剩余电流动作式

断路器

Miniature

Earth Leakage

Circuit Breaker

32

63

100(MM5LE 系

列 )

C: 照明保护

D: 动力保护

C: Illumination

protection

D: Power

protection

1P+N

2P

3P

3P+N

4P

6A

10A

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

OF 辅助触头

SD 报警触头

注 : 二选一附件

OF: Auxiliary contact

SD: Alarm contact

Note: Alternative

accessory

30mA

主要技术性能指标 Main technical performance index 主要技术性能指标 Main technical performance index

壳架等级

额定电流 (A)

Rated frame

current Inm(A)

极数

Poles

频率 (Hz)

Frequency(Hz)

额定电压 (V)Rated

voltage Ue(V)

额定电流

In(A)

Rated

current In(A)

额定运行短路分断能力 Ics

Rated operation short breaking capacity Ics

额定极限短路分断能力 Icu

Rated limit short breaking capacity Icu

分断电流 (A)

Breaking current(A) cosΦ 分断电流 (A)

Breaking current(A) cosΦ

63

1

50 或 60

230/400 1/2/4

6000 0.7 6000 0.7

2 230/400 6/10/16

3 400 20/25/32

4 400 40/50/63

63

1 230/400 1/2/4

7500 0.5 10000 0.5

2 230/400 6/10/16

3 400 20/25/32

4 400 40/50/63

壳架等级

额定电流 (A)

Rated frame

current Inm(A)

极数

Poles

额定频率

(Hz)

Frequency(Hz)

额定电压 (V)

Rated voltage

Ue(V)

额定电流

In(A)

Rated current

In(A)

额定剩余动作电

流 I △ no(mA)

Rated surplus operating

current IΔn(mA)

额定剩余不动作

电流 I △ no(mA)

Rated surplus no operation

current IΔno(mA)

额定运行短路分断能力 Ics

Rated operation short breaking capacity Ics

额定极限短路分断能力 Icu

Rated limit short breaking capacity Icu

分断电流 (A)

Breaking current(A) cosΦ 分断电流 (A)

Breaking current(A) cosΦ

63

1P

+N

50

230

1/2/4

6/10/16

20/25/32

40/50/63

30 15 630 0.98 6000 0.7

2P 230/400

3P

400

4P

执行标准 Standard

IEC 60898-1 GB/T 10963.1

执行标准 Standard

IEC 61009-1 GB/T16917.1

SMCB65 N 63 C 1P 63A OF+MN AC230V

产品名称

Products

Series No.

分断能力

Breaking

capacity Code

壳架等级

Frame

current

脱扣类型

Utilization

Category

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

附件

Accessory code

附件电压

Accessory

voltage

小型断路器

Miniature

Circuit

Breaker

N:6kA

H:10kA 63

C: 照明保护

D: 动力保护

C:

Illumination

protection

D: Power

protection

1P

2P

3P

4P

1A

3A

6A

10A

16A

20A

25A

32A

40A

50A

63A

Of 辅助触头 SD 报警触头

注 : 二选一附件

Mn 欠压 MV 过压 MN+MV 欠过压

MX+OF 分励 注 :MN+MV

只能配装 MM5-125-2P 断路器 ;

OF: Auxiliary contact SD: Alarm contact

Note: Alternative accessory

MN:Undervoltage Release

MV:Overvoltage Release

MN+MV：Undervoltage & Overvoltage Release

MX+OF:Shunt release

Note: MN+MV：only for MM5-125-2P MCB

DC24V

(DC24~48 通

用 )

AC230V

(DC110~130/

AC230~400

通用 )

服务热线：400-826-3688 www.mkm-electric.com 40

MG1 系列小型隔离开关

Miniature Isolating Switch

型号及含义 Model selection table

MG1 Ⅱ 125 2P 63A

产品名称

Products Series No.

壳架等级

Frame current

极数

Pole No.

额定电流

Rated Current

小型隔离开关

Miniature Isolating

Switch

基本型不标注

Ⅱ 表示带可视窗口

No Code: Basic type

Ⅱ：with visual

window

63

1P

2P

3P

4P

32A

63A

100A

125A

主要技术性能指标 Main technical performance index

型号 Model No. MG1- Ⅰ MG1- Ⅱ ( 可视窗口 )

额定工作电流 In(A) Rated working current In(A) 32/63/100 32/63/100

极数 Pole number 1/2/3/4 1/2/3/4

额定工作电压 Ue(V)Rated working voltage Ue(A) 230(1P)/400 230(1P)/400

寿命 Life

通电 Electrify 1500 1500

不通电 No electrify 8500 8500

接通和分断能力

Connect and breaking

capacity

I 3Ie 3Ie

U 1.05Ue 1.05Ue

接通和分断能力 (A)

Connect and breaking capacity(A)

1692( 峰值 )cosф0.95

1692(Peak value)cosф0.95

1692( 峰值 )cosф0.95

1692(Peak value)cosф0.95

额定短时耐受电流 Icw(A)

Rated short-time withstand current Icw(A) 1200 1200

额定电压（Ue）：AC230/400V ；

分 励 脱 扣 特 性：MM10S -80 延 时 脱 扣

Ue230V, 动作时间 0.5s ＜ t ＜ 2s 重复操作 ,

间隔时间为 3min

极数： 2P、4P

接线：25mm² 及以下导线；

Rated working voltage (Ue)： AC230/400V;

Shunt Release performance: MM10S-80 time

delay release Ue230V, action time 0.5s＜t＜2s，

repeat operations.

Interval time: 3min

Pole No. 2P, 4P

Wiring: conductors with 25mm2 diameter and

below;

分断能力 Breaking capacity

脱扣动作特性 Tripping Performance

型号及含义 Model selection table

MM10 S Y 80 2P C 80A

产品名称

Products Series

No.

带分励脱扣器

Shunt release

脱扣型式代号

Tripping type

Code

壳架等级

Frame current

极数

Pole No.

保护特性

Utilization

Category

额定电流

Rated

Current

预付费电能表

小型断路器

Prepaid Meter

Miniature

Circuit Breaker

用于与 IC 卡预付费

电度表配套使用来控制

线路的通断

Used for assemblying

with prepaid IC card

watt-hour meter , to

control the ON/OFF

of the circuit.

Y 表示延时型

（Y 延时型一般不

标注）

Y: Delay type (Y

generally will

not be marked)

80 2:2 极 pole

4:4 极 pole

C: 照明保护

D: 动力保护

C: Illumination

protection

D: Power

protection

6A~80A

主要技术性能指标 Main technical performance index

额定电流 (A)Rated current 极数 Pole No. 电压（V）Rated Voltage 分断能力（A）Breaking capacity

6-80 2P/4P 230/400 6000

延时

Delay time

1.13In ≥ 1h 不脱扣 no-trip

1.45In<1h 脱扣 trip

2.55In(>32A 1-120S 脱扣 no-trip); ( ≤ 32A 1-60S 脱扣 trip)

瞬时

Intantaneous time

C 型 type：5In ≥ 0.1s 不脱扣 no-trip D 型 type：10In<0.1s 不脱扣 no-trip

C 型 type：10In ≥ 0.1s 脱扣 trip D 型 type：20In<0.1s 脱扣 trip

执行标准 Standard

IEC 60898-1 GB/T 10963.1

执行标准 Standard

IEC 60947-3 GB/T14048.3

41 www.mkm-electric.com 服务热线：400-826-3688

MAGQ 系列自复式过欠压延时保护器

Automatic reset over-voltage and under-voltage delay protector

www.mkm-electric.com