阅读类用书

《种子英语分级阅读》系列 ..................................... 2

《快乐英语阅读》（数字版）系列 ............................ 3

《津津有味 · 读经典》（初高中）系列 ...................... 4

《初中英语阅读》（数字版）系列 ............................ 5

《高中英语教材配套悦读》系列 ............................... 6

《高中英语阅读》（听读版）系列 ............................ 7

“小译林”初高语文阅读系列 .................................. 8

高中新教材同步类用书

《课课练 · 高中英语》（提优版）系列 ...................... 9

《高中英语补充习题》系列 ..................................... 10

《高中英语同步听力》系列 ..................................... 11

期刊类用书

《凤凰品 · 英语》期刊系列 ..................................... 12

特色课程类用书

《小初衔接读本》（语文、数学、英语） .................... 13

《新高考英语读后写作》.......................................... 14

《美育》............................................................... 15

2022 年秋季新品

CONTENTS

★

★

★

★

目

录

2

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：特 16 开

定　　价：40 元 / 册

读者对象：小学生

01

结　　构：1—6 年级，12 册，每册 8 个故事，塑封包装。

亮　　点：取材自美国家喻户晓的儿童英语杂志 Highlights。

《种子英语分级阅读》系列

产品特色：

特色 1：教材导向。配套现行教材的话题点，择取难度适中的文章，再由中外双方编

委会审读修改，与教材形成完美的补充。

特色 2：教研融合。采取准定制服务：产品在某地使用，就约请该地的教研部门参与

编写配套的评价手册，难度、题型严密契合当地的教学情况和应试要求。

特色 3：资源立体。采用微信小程序，一书一码，方便听读模仿，跟读评价，打造一

个听说读练结合的立体化使用模式。

特色 4：活动支撑。定期组织全流程参与的主题推介活动，并邀请资深外教提供线上

或线下的教学指导课程。

3

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：16 开

定　　价：20 元

读者对象：3—6 年级学生

产品特色：

本套图书是阅读拓展类图书，旨在拓展教材内容，锻炼学生阅读能力，提升学生阅读

素养。该套图书被多地推荐为指定阅读书。2021 秋再次修订，在强化原有特色的同时，融

入国外主流期刊内容，使阅读内容更具时代感；增加多篇中华优秀传统文化故事，用英语

讲好中国故事，坚定学生的文化自信；精心挑选科普故事，引导学生观察生活，提升对世

界的认识。

本套图书还配有听说小程序，一书一码，随时练听说，让英语学习更加简单。

《快乐英语阅读》（数字版）系列

结　　构：配套 3—6 年级，每学期 1 册。配套听说小程序。

亮　　点：加入多地推荐阅读书目，2019 秋起全新修订。

融入国外主流期刊内容，内容时代感强。

02

4

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：特 16 开

定　　价：17—22 元

读者对象：初、高中学生

产品特色：

本套图书符合国家《义务教育英语课程标准（2011 年版）》和《普通高中英语课程标准

（2017 年版 2020 年修订）》的要求。内容精彩、语言地道、主题丰富的英文读物帮助学生

在读出好成绩的同时，也读出宽视野。

《津津有味·读经典》（初高中）系列

结　　构：配套初一到高三，6 个 levels，每个 level 10 本，合

计 60 本。

亮　　点：汇集东西方文学经典，每册书后附生词表、短剧剧

本和评价手册，扫描二维码实时跟读评分，多地推

荐阅读。

汇集东西方文学经典，语言地道，难度适中，生词加粗，书后附有生词表；

附有短剧剧本和评价手册，为学生提供多样的自我检测手段；

纸质图书和数字技术充分融合，从文本听力、语音跟读、在线阅读、查询单词、智能语

音评分 5 个功能模块 , 为英语阅读产品提供增值服务；

配套二维码，学习更简单。

03

5

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：25 元

读者对象：初中生

产品特色：

本套书作为课堂教学的补充和延展，秉承教材编写理念，拓展教材话题，提升学习技能，

帮助培养学生的语言感受力和鉴赏力。

同时，这套书又是顺应英语阅读体验需求而推出的数字化融合型图书，获省级引导资金

支持，被列入数字化转型示范项目。配套听说小程序，让英语学习更加简单。

结　　构：配套 7—9 年级，每学期 1 册。

亮　　点：为多地推荐阅读图书；2021 秋修订；配套免费听说

小程序。

《初中英语阅读》（数字版）系列

倡导诵读美文，强化阅读理解。诵读美文体裁包括童谣、诗歌、寓言或故事等，文章

短小精干，哲理隽永，既可供学生日常诵读，也可用于诵读竞赛；阅读理解由资深英

美教育专家根据译林版初中英语教材的相关话题、语法及词汇等原创而成，话题广泛、

体裁多样。

精心设计板块，练习形式多样。读后活动分为两个板块五个层次，环环相扣，层层递进。

夯实基础知识，渗透学习技能。渗透教材 Study Skills 板块中有关语音、阅读、构词法

等技能，尝试让学生在实际运用中内化这些学习技能。

配套听说小程序，并不断升级；一书一码，正版专属。

04

6

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：小 16 开

定　　价：21—30 元

读者对象：高中生

产品特色：

《高中英语教材配套悦读》系列

结　　构：文前附专家导读，提供阅读指导；

文后附生词表，便于阅读查找。

亮　　点：每册附有 4 个二维码，扫码立获有声书、名师点拨、

评价手册（含高考新题型）和教师指导手册。

紧扣高中教材课文 深化单元主题理解

原版全文原汁原味 提高语言运用能力

丰富配套资源下载 名师点拨精当训练

05

《妈妈的银行账户》 （配套必修第一册）

《哈克贝里·费恩历险记》 （配套必修第一册）

《海蒂》 （配套必修第一册）

《小妇人》 （配套必修第一册）

《麦琪的礼物》 （配套必修第二册）

《芒果街上的小屋》 （配套必修第二册）

《老人与海》 （配套必修第二册）

《庞贝城的末日》 （配套必修第三册）

《愤怒的葡萄》 （配套必修第三册）

《改变世界的科学家》 （配套必修第三册）

《贝多芬传》 （配套选择性必修第一册）

《印象派绘画》 （配套选择性必修第一册）

《英语诗歌精选》 （配套选择性必修第一册）

《奥运文化》 （配套选择性必修第二册）

《智慧生活》 （配套选择性必修第二册）

《生活中的太空技术》 （配套选择性必修第三册）

《狄更斯游记》 （配套选择性必修第三册）

《马克·吐温短篇小说集》 （配套选择性必修第四册）

《聊天的艺术》 （配套选择性必修第四册）

《袁隆平的世界》 （配套选修第一册）

《时间杂谈》 （配套选修第一册）

已出版选目如下：

7

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：38.00 元 / 册

读者对象：高中生

产品特色：

《高中英语阅读》（听读版）系列

结　　构：每册包括阅读和听力两部分内容。

亮　　点：贴近教材话题，重现教材词汇和精华语段；新增中

华优秀传统文化内容和高考新题型；听力内容既与

教材同步又接轨高考。

《高中英语阅读》（原《高中英语读本》）为广受高中师生欢迎的畅销和长销品种。从

2010 年初版开始，累计销售超过 1000 万册，从 2021 年开始，本系列增加了听读版。

06

阅读部分包括四大板块：1. 美文诵读； 2. 短文速读；3. 主题探究；4. 名篇欣赏；

“主题探究”是全新板块，拓展教材话题；

“短文速读”“主题探究”均设置读前、读中和读后活动；

“名篇欣赏”设置开放性思考题，引导学生培养阅读思维；

听力部分包括“单元练习 + 综合模拟”“基础 + 进阶”模式，分层训练，并采用高考标

准听力题型，体现高考改革趋势和方向。

8

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：25 元以上

读者对象：初高中学生

产品特色：

“小译林”初高语文阅读系列

结　　构：配套初中和高中，经典名著 + 导读导练册。

亮　　点：初高中语文课本和课标推荐品种，名家名作名译

特色 1：核心选目，品种齐全。覆盖初高全学段。八年级下名著导读品种《傅雷家书》

为我社独有品种，含傅雷、傅聪父子回信，满足教材上阅读“两地书”之要求。

特色 2：名家名译，译本权威。译林社以名家名著产品为依托，汇聚资深译者，紧扣统编《语

文》和课标阅读推荐，为青少年精选优质译本。

特色 3：内容提优，精加附加值，辅助阅读。此系列均为名家名作，版本精良，收录前言、

译后记等珍贵资料辅助学生了解作品。

特色 4：一书一册，使用方便。邀请名师撰写导读导练册，切实解决学生阅读难题。保

证“阅读整本书”需求，也方便同步教学和检测。

根据阅读前、阅读中、阅读后实际需求，

由点及面梳理、操练知识点。

07

9

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：25.00 元 / 册

读者对象：高中生

产品特色：

《课课练·高中英语》（提优版）系列

结　　构：配套高一至高三年级，共 10 册。

亮　　点：内容同步新教材，分层次练习，强化训练高考新题

型

与新教材同步，按课时编排，重难点 100% 覆盖；

与新高考题型接轨：充分练习阅读七选五、语法填空、应用文写作、概要写作，培养学

生应试技能；

词汇、句式、语法讲解融入课时，先讲后练，及时巩固；

分基础→提高→拓展 3 个层次训练；

着力重难点，写作、阅读、复习均设计不同解决方案；

写作训练：“怎么写”+“写什么”，写作指导让学生知其所以然；

阅读训练： 每课时皆备，每单元篇章阅读量达 15 篇，涵盖新高考各题型；

单元、模块复习：每周巩固→单元卷→期中 / 期末卷，单独装订。

08

配套服务：

各册提供录音音频；

提供多场新教材培训讲座，介绍

教材与辅导用书如何融合使用。

10

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：18 元 / 册

读者对象：高中生

产品特色：

《高中英语补充习题》系列

结　　构：配套高一至高三年级，共 10 册。

亮　　点：与评议版《课课练·高中英语》形成内容互补，可

搭配使用；同步类练习，课堂教学的有力补充，强

化提优。

紧贴高中英语新教材内容；

按单元板块编排，词汇、句式、语法讲解融入各板块中，先讲后练；

遵循新课标和新高考的要求，难度分层，重难点全覆盖；

侧重阅读能力的培养，增加同一主题下的阅读训练；

凸显思维训练，提高文本和练习的思维含量，培养学生的逻辑思维、批判思维、创新思维等。

09

配套服务：

各册提供录音音频；

提供多场新教材培训讲座，介绍教材与辅导用

书如何融合使用。

11

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：25.00 元 / 册

读者对象：高中生

产品特色：

《高中英语同步听力》系列

结　　构：配套高一至高三年级，共 10 册。

亮　　点：同步教材，与高中英语新教材话题同步，复现教材

经典语段；紧扣高考，依据新课标和新教材编写，

紧密衔接高考。

10

配套服务：

扫码听音，书中嵌入二维码，扫码

即听，方便快捷；

音频严格参照新高考听力要求，邀

请多省联考、模拟考等的听力主播录制。

紧贴高中英语新教材内容；

按教材单元进度编写，每个单元含 4 次同步训练，内容包括词汇表、基础训练、进阶

训练和 1 个语音知识 / 听力技能的训练和培养；

“词汇表”是“基础训练”和“进阶训练”中影响听和理解的重点词汇，“基础训练”

为标准套题，“进阶训练”为篇章式的独白专练；

遵循新课标和新高考的要求，难度分层，重难点全覆盖；

高考真题模式的检测试卷帮助学生体验高考题型。

12

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：20.00 元 / 册

读者对象：3—6 年级学生

产品特色：

《凤凰品·英语》期刊系列

结　　构：3—6 年级每个年级每学期 3 本，可单本征订，也

可 3 本整套征订。

11

选材新颖有趣

依托期刊的时效性，博采贴近青少年日常生活的热门话题，确保学生拥有充足的阅读兴趣。

语言规范地道

供稿及审稿团队囊括海内外青少年文学作家、ELT专家及一线名师，确保选文语言规范、准确、

原汁原味。

课堂话题拓展

重点板块选文话题基于最新课标，综合了多套

现行英语教材话题，涵盖中西文化、科普、热

点、生活等多元话题，是课堂学习的有效延伸。

阅读活动模块化

设置了多种模块化的阅读活动，能够从读前、

读中与读后各个角度帮助读者提升英语综合

水平。提供生词释义、难句翻译、读前思考、

读后趣味小练习、语言拓展等辅助阅读板块。

配套服务：

提供英文原声配套音频，模仿跟读，提高

听力。

未来将开发线上移动学习平台，设置针对

于杂志内容的练习内容。

8 2022

国内统一连续出版物号 CN 32-1850/G1 2022年8月 第15期

救护车

Call an

适用于五年级

2

LEVEL

13

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：20.00 元 / 册

读者对象：6 年级学生

产品特色：

《小初衔接读本》（语文、数学、英语）

结　　构：语文、数学、英语各 1 册，共 3 册。

亮　　点：帮助学生消除小升初时常见的知识盲点和断点，找

准衔接点，更好地提升学习能力、掌握学习方法、

促进思维发展。

12

语文学科设置阅读能力提升、写作分类指导两大板块；

数学学科包括概念梳理、典型问题、例题解析、指导意见、习题精选等五个方面；

英语学科包括单词、句型、语篇、写作等板块。

14

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：50.00 元 / 册

读者对象：高三学生

产品特色：

《新高考英语读后写作》

结　　构：配套高三年级。

亮　　点：与专家解惑新题型，师生实践新题型；通过已进入

新高考地区师生的实战解析，直击新题型要害。

　　新高考英语试卷中有两个新题型——读后续写和概要写作是不少人比较困惑的题型。山

东，作为第一批进入新高考的省份，在高考新题型方面的实战摸索较早。本书主编、山东省

英语教研员陈元宝老师，在全省范围示范校对新高考题型研究的基础上，总结经验，分享心

得，以帮助大家更快地、更好地熟悉和了解这两个新题型。

13

本书最具特色的内容有：

题型解惑：围绕写作过程（准备、内容分析、策略、修改）的四个重要阶段，分别以问

题和回答的形式，用教学理论、教学案例和多样的评价工具进行论述、演绎和说明读后

续写和概要写作；

写作实践：主要收录了部分学生的读后续写和概要写作

的习作。每篇习作包含初稿、教师的评价以及最终修

改稿，帮助读者厘清写作思路。

配套服务：

本书配套免费的作文批改小程序，同学们可以扫码上

传自己的习作，即时得到判分和评析意见

15

译林出版社2022 秋季重点产品介绍

开　　本：大 16 开

定　　价：14—22.00 元

读者对象：小学一年级至

高二年级学生

产品特色：

《美育》

结　　构：小学一年级至高二年级，每学期 1 册，共 22 册，

每册 6 个单元

亮　　点：有强大的数字资源支持平台，提供示范课、多媒体

教学课件和教案、多媒体素材库和作品数据库。

2020 年 10 月 15日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于全面加强和改进新时代

学校美育工作的意见》，强调学校美育要弘扬中华美育精神，要完善美育课程设置，构建大、

中、小、幼相衔接的美育课程体系。2022 年 4 月 21日，《义务教育课程方案》（2022 版）

的总体指导思想中，又再次强调了要加强美育。为积极响应以上文件精神，译林出版社联合

人民出版社，重磅推出这套中小学综合性美育图书。

14

特色 1：权威编写。邀请来自北京大学、清华大学、中国艺术研究院等十余所高校和机

构四十余位专家、学者参与编写。

特色 2：根植中华文化，突出全球视野。使学生深入感受中华民族的伟大生命力、创造

力和凝聚力，感受人类灿烂的文明和文化结晶，厚植人类情怀，树立人类命运共同体意识。

特色 3：学理实践结合。每单元设有课文学习、经典

赏析、交流与互动、体验与实践、笔记与报告 5 个

环节，将基础知识学习、艺术经典教育和实践活动结

合起来；把美育课堂拓展到剧院、博物馆、文化遗址、

民间艺术工坊、红色爱国主义教育基地等场所。

特色 4：资源立体配套。提供数字课程、多媒体教学课件、

教案等，还将提供包括图片、音频、视频、互动动画等形

式丰富的多媒体素材库和作品数据库。

特色 5：教师培训和活动支撑。通过教师培训、论坛研讨、教

学展示、美育讲座等多种形式，开展线上、线下系列活动。定

期组织美育教学成果展示、征文活动。