会发展的需要,开发设计了成人汉语、青少年汉
语、少儿汉语、会话、正音等多种课程,通过逐步减
少课堂媒介语、加强本土师资培训、交叉式听课等
方式,不断提高孔子学院的办学质量。摩洛哥哈
桑二世大学孔子学院汉语学生陈安忆,曾获得第
18届“汉语桥”世界大学生中文比赛摩洛哥赛区
特等奖和全球三等奖。
浙江师范大学依托当地教育资源,帮助所在
国大学开设汉语师范专业、“汉语专业或汉语+某
种当地语言”的双语专业[10]。华东师范大学根据
当地需求量身定制,培养语言和紧缺专业人才;积
极整合相关资源,成立国际汉语教师学院,为更大
规模、更高水平地培养本土汉语师资提供了有力
保障[11]。
意大利孔子学院根据汉语学习者的实际需求
开发当地化教材,并取得较为突出的成果[12]。都
灵大学孔子学院编写的《综合汉语教程》《慢慢来
(1、2、3)》、那不勒斯东方大学孔子学院编写的《欢
迎光临》《旅游汉语》等汉语教程,对本土教材建设
起到了积极的示范作用。都灵大学孔子学院编写
的《中国烹饪》,提升了汉语学习者的学习兴趣,有
助于拉近外国学生与中国文化的距离。
(三)“先进孔子学院”办学功能不断拓展
在《孔子学院章程》的指导下,江浙沪海外孔
子学院不断拓展办学功能,在人才培养、合作交
流、特色发展等方面做出积极探索。
浙江师范大学合作建设的非洲孔子学院,立
足非洲国家的社会经济发展水平,服务中非企业,
将汉语言教学、文化推广与职业教育有机结合起
来[13]。2017年7月,达累斯萨拉姆孔子学院联合
主办了第二届中非影视合作论坛,就非洲孔子学
院利用自身优势提供中非影视合作平台进行了
探讨[14]。
温州医科大学合作建设的泰国东方大学孔子
学院,构建的“中医文化立体交流模式”获得了海内
外广泛的认可。上海外国语大学合作建设的纽约
巴鲁克国际金融孔子学院,致力于增进对中美金融
体系和金融市场之间动态关系的理解,积极打造国
际金融学术研讨会和系列讲座的品牌特色。
四、安徽高校海外孔子学院转型发展的现实
挑战及因应对策
(一)孔子学院转型发展的现实挑战
1.孔子学院的功能定位和办学层次需要再
思考
根据《孔子学院章程》第十一条,孔子学院提
供的服务包括如下方面:开展汉语教学;培训汉语
教师,提供汉语教学资源;开展汉语考试和汉语教
师资格认证;提供中国教育、文化等信息咨询;开
展中外语言文化交流活动[15]。孔子学院的主要
任务是坚持教育属性,踏踏实实做好汉语教学和
文化传播工作[16]。就具体建设实践来看,安徽海
外孔子学院在文化传播和中外文化交流方面的成
绩较为突出。不过,大量的文化活动和交流项目
也造成孔子学院的任务和负担太重,在一定程度
上挤压和影响了汉语教学。
根据在安徽大学国际合作与交流处的访谈数
据,智利圣托马斯大学孔子学院仅2019年就举办
了“欢乐春节、孔子学院日、中国电影周、中国文化
艺术展、文艺巡演”等中国文化推广活动,开展以
“美丽徽州”为主题的摄影及图片巡展活动,邀请
徐明、王卫国、余伯阳、刘苗苗等专家举办专题讲
座。据不完全统计,该年度中外媒体对孔子学院
的教学和各类文化活动进行了共 121 次新闻
报道。
孔子学院在中华文化传播方面付出了较大努
力,相应地,汉语教学的师资、时间、投入都会受到
一定影响。根据我们的调查数据,智利圣托马斯
大学孔子学院高水平汉语学生的教学规模较小,
高级班的人数通常在10人以下,符合孔子学院奖
学金申请条件的学生每年不超过8人。孔子学院
建设中存在的这类泛文化教学和文化活动泛化现
象,偏离了汉语作为第二语言教学学科范畴中的
文化内涵,实质是忽略汉语教学的学科属性及其
教学规律[17]。
2.专业建设和人才培养的支撑作用
中国大学参与孔子学院建设应具备人力、物
力、智力等三个方面的支撑能力[18]。近年来,安
徽高校积极推进汉语国际教育专业建设,为海外
孔子学院培养和培训出一批高层次、复合型、应用
型专业人才,在人力支撑能力建设方面做出了较
为突出的贡献。
2008年以来,安徽大学选派20多名专业教
师积极参与海外孔子学院建设,先后有70多位汉
语国际教育专业学生被派往海外孔子学院担任汉
语教师志愿者。安徽师范大学国际教育学院开设
的汉语言(对外)专业,在孔子学院本土师资培养
徐福坤:长三角一体化背景下安徽高校海外孔子学院建设路径研究 145