149

537 A RARE LARGE CHINESE IMPERIAL ‘DRAGON’ BOWL SIX CHARACTER JIAJING MARK AND OF THE PERIOD 1522-66 The deep rounded sides rising from a slightly tapered foot to a wide flared rim, the exterior boldly painted in iron-red with two Imperial five-clawed dragons striding among stylized clouds in pursuit of flaming pearls. The dragons are painted in silhouette with details added in a deeper tone, one with open jaws, the other with a clenched grinning face, their sinuous scaly bodies issuing flames, all set amidst clouds scrolls, the rim and foot with line borders, the base with two paper labels for the Riesco collection 31.5cm. £10,000-20,000 Provenance: the collection of Mrs B Z Seligman, sold Sotheby’s, London, 11th May 1954, lot 48; later the R F A Riesco Collection, sold Sotheby \& Co. 23rd June 1970, lot 48; the collection of Nicolas de la Mare Thompson (1928-2010). Cf. A similar bowl in the Palace Museum, Beijing, is illustrated in Geng Baochang, Gugong Bowuyuan cang gu taoci ciliao xuancui (Selection of Ancient Ceramic Material from the Palace Museum), vol.1, pl.156. Another from the collection of Nancy and Ira Koger, and later the Meiyintang Collection is illustrated by J Ayers, Chinese Ceramics, The Koger Collection, pl. 79, and by R Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, vol. 4, no.1686; and another bowl of this design is in the Idemitsu Museum of Arts, Tokyo, illustrated in Chinese Ceramics in the Idemitsu Collection, Tokyo, 1987, pl.195. For the prototype of this type of bowl, see one excavated from the waste heaps of the Ming Imperial kilns which was attributed to the Chenghua period, and included in the exhibition Yuan’s and Ming’s Imperial Porcelains Unearthed from Jingdezhen, Yan-Huang Art Museum, Beijing, 1999, catalogue no.317. 明嘉靖 礬紅趕珠龍紋撇口碗 《大明嘉慶年製》青花楷書款 來源：倫敦蘇富比， Seligman女士收藏，1954年5月11日·編號48。 R F A Riesco收藏，蘇富比1970年6月23日·編號48。 Nicolas de la Mare Thompson（1928-2010）收藏。Nicolas是朱湯生（1941-2011）的哥哥，朱湯生曾於 1992-2003任職蘇富比亞洲藝術部主席。 The base of the bowl 150 See paragraphs 4 \& 5 of our conditions of business at the back of the catalogue for additional charges on the final hammer prices

151

538 A FINE PAIR OF LARGE CHINESE IMPERIAL CELADON ‘PEONY’ BOWLS SIX-CHARACTER QIANLONG SEAL MARKS AND OF THE PERIOD 1736-95 Each well potted with deep rounded sides, crisply moulded and incised on the exteriors with continuous leafy scrolls bearing six peony blossoms, between archaistic scrolling clouds to the rims and with keyfret bands around the feet, the interiors incised with central peony sprays enclosed within roundels and further peony scrolls around the cavettos below keyfret borders, all covered in a lustrous celadon glaze, together with wood stands, 26.5cm. (4) £20,000-30,000 Provenance: an English private collection, and thence by descent. For similar examples, see Christie’s Hong Kong, 31st October 1994, lot 631, and 28th November 2006, lot 1587. A related Yongzheng example decorated with a lotus pond scene is illustrated by A du Boulay, Christie’s Pictorial History of Chinese Ceramics, p.219. 清乾隆 粉青釉纏枝芍藥大盌 一對 《大清乾隆年製》青花篆書款 來源：英國私人收藏，之後由其後人繼承。 152 See paragraphs 4 \& 5 of our conditions of business at the back of the catalogue for additional charges on the final hammer prices

153

FINE CHINESE WORKS OF ART TO BE SOLD NOVEMBER 2023 中國藝術珍品 2023年11月14日 A MASSIVE CHINESE SPINACH-GREEN JADE BOULDER CARVING QIANLONG 1736-95 Estimate £30,000 – 50,000* 清乾隆 碧玉雕山水人物山子 ENQUIRIES +44 (0)1722 424108 | asianart@woolleyandwallis.co.uk *Visit woolleyandwallis.co.uk/buying for additional charges on final hammer price

FINE JAPANESE WORKS OF ART TUESDAY 23RD MAY 2023 日本美術 2023年5月23日 A RARE AND IMPRESSIVELY LONG JAPANESE WOOD JIZAI OKIMONO (ARTICULATED MODEL) OF A SNAKE BY MASAKAZU MEIJI ERA, 19TH/20TH CENTURY Estimate £12,000 - 15,000* 明治時代(十九／二十世紀) 木自在置物蛇 銘 正一 ENQUIRIES Alexandra Aguilar | +44 (0)1722 424583 | aa@woolleyandwallis.co.uk *Visit woolleyandwallis.co.uk/buying for additional charges on final hammer price

AUCTION INFORMATION OPENING HOURS LIVE ONLINE BIDDING Live online bidding is now available free of charge for most of Castle Street Salerooms our auctions via bid.woolleyandwallis.co.uk, enabling you to Monday to Friday 9.00am – 5.00pm take part in the bidding from anywhere in the world live as it happens. Castle Gate Offices Monday to Friday 9.00am – 5.00pm BUYER’S PREMIUM The Buyer shall pay the hammer price together with a premium VIEWING thereon of 26% plus VAT @20% (totalling 31.2% inclusive) on All our auctions are on view at least two days prior to the sale the first £500,000 and 20% plus VAT @20% (24% inclusive) and details will be found in the relevant catalogues. thereafter. REGISTERING WITH US CONDITION REPORTS All first time buyers need to register with us. Once registration The relevant department will be pleased to give condition is complete you will be provided with a paddle number which reports on any lot, where practical. All weights and measures can be used in all future sales. given in the catalogue should be regarded as approximate. To register, you will need to provide two forms of identification: The colours printed in the catalogue are not necessarily true. 1. a passport or photographic driving licence SALE RESULTS 2. a utility bill or document showing your name and address These will be posted on our website shortly after the sale. You can register in person or by contacting the office on +44 (0)1722 424500 or emailing PACKING AND SHIPPING enquiries@woolleyandwallis.co.uk Woolley \& Wallis do not offer a packing and despatch service You will be asked to show your documents, or email copies. but the following are carriers in our area. PLEASE NOTE: Registering with thesaleroom.com or through Alban Shipping +44 (0)1582 493099 our website does not automatically register you with us. info@albanshipping.co.uk www.albanshipping.co.uk BIDDING AT AUCTION See below for the different options for bidding. Please note Kimdan Ltd +44 (0)7973 389436 that you may be asked to provide two forms of identification, even if you have bid with us before, in order that we are andy@kimdan.co.uk compliant with Money Laundering Regulations. Mailboxes +44 (0)1962 622133 BIDDING IN THE ROOM To bid at auction you will need a paddle number. This can be mbewinchester@btconnect.com obtained from the office either during the view or on the day of the sale. We now provide paddle numbers which can be www.mbe.co.uk/winchester used for any future sale, once registered. Pack \& Send +44 (0)1635 887237 COMMISSION BIDDING newbury@packsend.co.uk If you are unable to attend the sale you can leave a www.packsend.co.uk/newbury commission bid. This will be executed on your behalf by the auctioneer who will purchase the lot as cheaply as possible Please note that we cannot be held responsible for any damage bearing in mind any reserve price and other bids. or loss to items once they are in the hands of a carrier. TELEPHONE BIDDING EXPORTING YOUR PROPERTY FROM THE UK It is usually possible to bid on the telephone by prior If you are exporting your property, import taxes, customs arrangement with the office. duties and other fees may apply at the country of destination. It is also your responsibility to ensure that your shipment can be lawfully imported to the destination country. Please note that due to the withdrawal of the Retail Export Scheme by HMRC, we are unable to provide VAT refund documentation (C88) for hand-carried exports. In order to qualify for a VAT refund, your lots must be exported by a shipper and valid export documentation must be provided.

PAYMENT AND CLEARANCE CITES REGULATIONS Payment is due immediately after the auction in pounds Please note that lots marked λ may be subject to CITES sterling. If you are a first time buyer we will need your name, Regulations when exported. address and bank details and will require funds to be cleared before purchases can be released. The CITES Regulations may be found at www.defra.gov.uk/ahvla-en/imports-exports/cites/ The following methods of payment may be made: ARTIST’S RESALE RIGHT / DROIT DE SUITE Bankers draft, cashiers cheque, personal cheque, travellers Lots marked with a ‡ symbol are potentially subject to a levy. cheques, debit and credit cards and cash up to a sterling equivalent of €10,000. We are no longer able to accept card Droit de Suite is a royalty payable to a qualifying artist or payments of over £1,000 where the card-holder is not present. the artist’s heirs each time a work is resold during the artist’s lifetime and up to a period of 70 years after the artist’s death. Wire transfers should be sent to: Lloyds Bank plc, Blue Boar Row, Salisbury SP1 1DB. Royalties are calculated on a sliding percentage scale based on Account no. 00957707 the hammer price excluding the buyer’s premium. The royalty Sort code 30-97-41 does not apply to lots selling below the sterling equivalent of IBAN no. GB20LOYD30974100957707 €1,000 and the maximum royalty payable on any single lot is BIC code LOYDGB21063 the sterling equivalent of €10,000. Credit cards: Visa, Mastercard or American Express Droit de Suite, which is not subject to VAT, will be added to the buyer’s purchase price and then passed on to the relevant Debit cards: Delta, Switch, Connect or Union Pay collecting agency. Where practical, payment can be made and purchases Please enquire for the accepted exchange rate on the day of collected during the auction. the sale. We reserve the right to add storage charges to all lots not Royalties for Droit de Suite are as follows: collected within 30 calendar days of the sale. This will include 4% Up to €50,000 a handling fee of £20 (+ VAT) per consignment and a storage 3% €50,000.01 - 200,000 charge of £2 (+ VAT) per lot per day. No goods will be allowed 1% €200,000.01 - 350,000 to be collected until these charges have been paid. 0.5% €350,000.01 - 500,000 0.25% In excess of €500,000 LOT SYMBOLS Up to a maximum levy of €10,000 VAT FIREARMS Lots marked with a dagger (†) are subject to VAT on the Lots marked Ƒ in the catalogue, or by any other means hammer price. Lots marked with an omega (Ω) have been identified as controlled firearms, are subject to the UK temporarily imported from outside the EU and are subject to firearms/shotgun licencing regime, and should only be viewed/ VAT at 5% on the hammer price and the buyer’s premium. In purchased by individuals with appropriate licences. It is the online catalogues, the Sales Tax % column indicates the rate of responsibility of the bidders to ensure that they are legally VAT on hammer price. authorised to acquire the lot that they are bidding for. In the event that such a lot is successfully bid for by an individual who is not authorised to possess it, that individual will be required to pay for it, but are not allowed to take physical possession of it. The auctioneers will re­offer the lot on behalf of the buyer in a future auction; or may accept instructions to dispose of it by some other legal means, at their discretion.

拍賣須知 付款可以通過以下方式： 銀行匯票、現金匯票、個人支票、旅遊支票、信用 營業時間： 卡、銀行借記卡和不超過相當於€10,000的現金。 週一至週五9:00-17:00 如果持卡人不在現場，本公司將不能收取超過 £1,000的引用卡付款。 拍賣前預展： 本公司所有拍賣預展都會在正式拍賣的前兩天舉 本公司電匯資訊： 行，詳細資訊請查閱相關拍賣圖錄。 Lloyds Bank plc, Blue Boar Row, Salisbury SP1 1DB. 登記競投： Account no. 00957707 競買人應在拍賣日前於公司前臺接待處申領競投號 Sort code 30-97-41 牌。本公司現提供永久競投號牌，競買人登記後可 IBAN no. GB20LOYD30974100957707 在未來的拍賣中使用。 BIC code LOYDGB21063 登記時，您需要出示身份證、護照（如果有）和 信用卡：VISA或者MASTERCARD會有2%的手續費 地址證明（有注明住址的水電煤帳單或駕駛證） 和增值稅（VAT） ，或者將以上資料以郵件的形式發送至enquiries@ 借記卡：Delta, Switch, Connect, American Express, woolleyandwallis.co.uk Union Pay 付款和取貨都可以在拍賣現場進行。 委託競投： 不能出席拍賣的競買人可通過書面形式委託本公司 傢具和鐘錶類的拍品通常會在拍賣結束後留在拍賣 代為競投，工作人員將參考底價，盡力以最低價進 現場三個工作日，然後轉移至倉庫。請買家取貨時 行競投。 請務必提前和本公司預約。 拍賣結束三十天后開始徵收存放費用，費用包括： 電話競投： 保管費：每件拍品£20（+增值稅VAT） 委託人可在拍賣會進行時通過電話競投，該項服務 存放費：每天每件拍品£2 （+增值稅 VAT） 須在拍賣會開始前與本公司前臺接待處預約。 以上所有費用全部結清才能取貨。 威立士網上競投： 增值稅VAT： 本公司提供免費網上即時競投，請登錄bid. 帶有星號（†）的拍品需要在落錘價上徵收增值 woolleyandwallis.co.uk登記競投賬戶。 稅。帶有希臘字母（Ω）的拍品表示從歐洲以外的 國家進口，並且在落錘和買家支付之傭金上收取5% 拍品情況報告： 的增值稅。在本公司網上圖錄‘the Sales Tax %’ 本公司會提供有關拍品的品相報告，所有拍品的尺 一欄顯示的是在落錘價上徵收的增值稅比例。 寸或重量可以在相關圖錄裏瞭解。 注：所有測量數據視為近似值，因印刷或攝影造成 如果您要將拍品運出英國，請留意在目的地國家可 圖錄作品的色調、顏色等與原物有誤差者，以原物 能需要支付進口稅、關稅和其他費用，賣家需承擔 為准。 確保貨物可以合法進口到目的地的責任。 成交價： 注：由於英國稅務海關總署（HMRC）已撤銷零 所有拍品的成交價會在拍賣會結束後在本公司網站 售出口法案（Retail Export Scheme），本公司將 上公佈。 無法提供手持出口增值稅退稅文件（C88）機場退 稅單。 付款： 競買成功後，所有拍品的購買款項應以英鎊支付， 若您慾退增值稅，您的拍品必須由貨運公司運送， 本公司收到款項後方可領取拍品。第一次在威立士 並且必須由運輸公司提供有效的出口文件。 拍賣行交易的買家需提供姓名、地址和銀行資訊。

瀕危野生動植物種國際貿易公約 （CITES） 包裝和運送： 威立士拍賣行不提供包裝和運送的服務。以下是在 標註λ的拍品在從英國出口之前需要查詢其進口 本公司周邊的運送公司及其聯繫方式： 地的進出口條例，詳細信息請登錄網站查詢www. ukcites.gov.uk Alban Shipping +44 (0)1582 493099 藝術家的追續權： info@albanshipping.co.uk 追續權是付給藝術家的專利稅。如果藝術家還在世 www.albanshipping.co.uk 或者去世以後的70年內，那麼每次出售和轉售都要 付給該藝術家或者其繼承人專利稅。追續權不是增 Kimdan Ltd 收稅，會加在競買人購買價格之上，然後轉給相關 +44 (0)7973 389436 仲介機構。 andy@kimdan.co.uk 專利稅是在落錘價錢（不包括買家支付之傭金）上 以百分率的方式徵收。€1,000以下的拍品不收取專 Mailboxes 利稅，每個拍品的專利稅最高可以收取€10,000. +44 (0)1962 622133 mbewinchester@btconnect.com 請詢問拍賣當天的英鎊匯率。 www.mbe.co.uk/winchester 追續權的專利稅百分比率請參照下表： Pack \& Send 4% €50,000以下 +44 (0)1635 887237 3% €50,000.01 – 200,000 newbury@packsend.co.uk 1% €200,000.01 – 350,000 www.packsend.co.uk/newbury 0.5% €350,000.01 – 500,000 0.25% €500,000以上 若拍品已轉交運輸公司，任何丟失及損壞威立士將 不承擔一切責任 最高的專利稅可以收取€10,000. 帶有‡符號的拍品需要在成交價上收取專利稅。 **注：本須知如有任何詮釋上的問題，一概以英文 版本爲準。

藝術品拍賣和股價協會（SOFAA）、英國皇家註冊測量師協會（RICS） 拍賣規則 競買人須知 9. 競投：競買人需要在拍賣前進行註冊，登記時 需要提供姓名，位址。新客戶需要向本公司提 1. 簡介：本規則適用於本公司的買家，特別是對 供身份證明。如需要電話競投服務，請儘早與 於新加入拍賣的競買人。所有拍賣品的資訊和 本公司進行登記。 估價都可以在相關拍賣圖錄中翻閱。如果您有 任何疑問，本公司的工作人員將非常樂意為您 10. 競投委託：該項服務是以書面的形式委託威立 服務。本中文條款如有任何詮釋上的問題，一 士在不超過其指定金額下競投拍賣品。工作人 概以英語版本爲準。 員將參考底價，盡力以最低價進行競投，如果 威立士收到兩個或以上相同價格的書面競投， 2. 仲介：作為拍賣行，本公司通常以代理買方的 則以最先與本公司簽訂委託競投協定者為成功 身份簽署合同。爲了保護客戶隱私權，本公司 競投者。 不會公開競買人的資訊。 11. 付款方式：按照規定，成交拍品需要付清所有 3. 估價：估價是爲了提供競買人一個大概的價格 遺留款項以後才能取貨。關於付款方式請提前 浮動範圍。所有提供的拍賣品均設有賣家所定 與本公司前臺聯系。 的保密的最低價，拍品不會以低於此價出售。 圖錄上較低的估價價格即可能是該拍賣品的底 12. 取貨和存儲：請查閱本公司拍賣條款裏關於取 價。估價不包括競買人支付的傭金和VAT增值 貨和儲存的有關信息。所有推遲提取的拍品都 稅。估價會在拍賣之前提供給競買人。 會徵收相應的存儲費用。 4. 買入價格：競買人需要府成交價和佣金（每 賣家委託條件 件拍品的成交價低於£500,000 取26%，超過 £500,000 部分取 20%）+ VAT增值稅。 1. 解釋：下文中用到‘您’代表賣家或仲介機 構，同樣‘我們’代表拍賣行。 5. VAT增值稅：買家須以有關法律所規定的稅率 及時間繳付增值稅。增值稅會在成交價和傭金 2. 傭金：拍品成交價在£999 內收取15%的傭金 之上收取。帶有星號（*）的拍品是從歐盟國 +VAT增值稅，超過£1,000 拍品需要徵收10% 家進口的，將徵收20%進口VAT增值稅。帶有 的傭金+VAT。 雙星符號（**）的拍品是從歐盟以外的國家進 口的，當下的VAT增值稅為5%。如果沒有以上 3. 運輸費：所有拍品務必要在截止日期前送達我 敘述的兩種符號，該拍品就不需要徵收VAT增 們拍賣行，且所有費用將由您來承擔。我們可 值稅。 以在運送過程中幫助您但是本公司不承擔運輸 中發生任何狀況的責任。 6. 威立士拍賣行：本公司是賣家的仲介，所有拍 品的資訊均源自於賣家，同時也會檢查拍品的 4. 丟失和損傷保險：我們沒有為客戶準備FSA的 情況。本公司在關於拍品的目錄、品相報告和 保險，但本公司用拍品的最低估價作為保護承 另外口頭與書面的所有陳述，均只屬於意見的 擔責任賠償。我們會收取成交價的1.5%作為責 表述，而不應依據為事實的陳述。目錄和品相 任賠償的保險費用，如果您的拍品沒有成交那 報告中所提及的有關瑕疵和未經修復的敘述只 麼我們會以估價的中間值為標準收取費用。如 作為對該拍品的參考，不應被依據為拍品的真 果您不需要這項服務，那麼您將承擔丟失和損 實狀況。所以競買人在拍賣前仔細檢查拍品情 傷的風險，直到買家取走該拍品。 況是一個明智的選擇。但如果發現拍品存在‘ 蓄意偽造’的情況，在三個星期內可能可以被 5. 插圖：插圖的費用由您來承擔。若我們覺得拍 退還。（蓄意偽造的詳細解釋可以在本公司的 品需要插圖會尋求您的允許，我們會事先通知 拍賣條款裏查閱） 您。但所有圖像和文字說明的版權都屬本公司 所有。 7. 電器拍品：所有電器拍品都以古董的形式進行 拍賣，如果是用於日常使用請在拍賣之前與專 6. 底價和我們的判斷：在拍賣會開始之前我們會 業電器公司確認其安全性。 和您關於拍品的預訂價達成共識。 8. 出口拍品：買家如果想要出口競拍所得物品需 7. 我們可以賣出低於拍品預訂價，但我們會支付 要查明：a）是否需要出口許可證。b)要攜帶 您該拍品的保留價。但如果您給予本公司‘裁 入境的國家是否對該類拍品有禁令。比如說， 決’的權利，我們會同意以低於預訂價10%的 可能會禁止攜帶象牙。如有需要請詢問本公司 價格出售。 前臺服務。但上述的兩種情況都不作為取消交 易和推遲付款的原因。

保留價： 拍賣條例 （a） 敬請您務必在拍賣前提供給我們您需要的 威立士索爾茲伯裏拍賣有限公司是與競買人、賣家 保留價。保留價必須是我們認為合理的成 和在拍賣現場的人進行業務運作。拍賣條例可以從 交價格，本公司有權利下降不合理的高保 這裡參考查閱。 留價。 1. 定義 ： （b） 保留價確定之後不能被改動。 a) ‘拍賣官’代表威立士索爾茲伯裏拍賣公司 （c） 保留價被確定以後，您不能自己進行競 或他授權的拍賣官。 投。 b) ‘蓄意偽造’是指一件仿品試圖偽造原創作 8. 電器拍品：這些拍品需要詳細的安全證明和防 者、時期、年紀、年代、文化或來源於圖錄 火安全證明。若發現拍品有安全隱患，該拍品 中描述的不同，而在拍賣當天拍出了與該仿 品的本身價值不符的價格。 將不被進行競投，我們有權要求您取走該拍 c) ‘成交（落錘）價’是指競拍價格超過了保 品。 留價，而拍賣師落錘成交的價格。 9. 室內裝飾品：室內裝飾品如果發現有防火 d) ‘委託條款’是指威立士拍賣行規定的賣家 安全隱患，根據Provisions of The Torts 或仲介的條約和傭金的百分比率。 (Interference with Goods) Act 1997, Schedule 1 條例，我們有權要求您取走該拍 e) ‘總額’是指成交價、買家傭金，VAT增值稅 品。 和其他費用加起來買家付款的總和。 10. 拍品描述：請告知我們正確的拍品資訊，包括 f) ‘銷售收益’指賣家的淨收益，成交價減去 拍品來源等等。對於拍品的描述的正確性有嚴 賣家傭金、VAT增值稅和其他費用的餘額。 格的責任賠償，且在很多情況下您將承擔該責 任。如果您沒有反對我們對您的拍品描述，我 g) ‘你，你們’等等指買家請參考條例第二 們將假定您同意您已認可。若競買人發現拍品 條。 描述和實際拍品不符我們將退還買家所付金 額。我們必須引提醒您，即使您確實不知道拍 2. 拍賣過程和買家: 品描述和實際不相符也必須遵循該條例。 a) 競買人在競投之前，必須填妥及簽注登記表 11. 未成交的物品：如果拍品沒有成交，可以在您 格才能參加本公司拍賣。 的允許下在下一次拍賣中再次進行競投。如果 b) 在拍賣官的決定下，競買人出價最高且被拍 我們認為該拍品無法賣出，請您務必儘快從本 賣官接受的競買人才能成為該物品的買家。 下錘則表示賣家和買家之間的拍賣合約已經 公司提貨，因為我們有權向您徵收倉庫儲存 達成。 費。 c) 競買人會被我們視作委託人。我們有權利為 賣家競投到其設定的保留價，且有權利拒絕 12. 撤拍和買入的物品：撤拍或自行買入的拍品若 任何競投。 已列入圖錄或已經開始印刷，則應支付保留價 3. 加價：拍賣官有權自行決定加價幅度 或者圖錄中最低估價的10%的傭金加上VAT增 值稅。 4. 買入價格：競買人需要府成交價和佣金（每 件拍品的成交價低於£500,000 取26%，超過 13. 拍賣條例：您所有同意的物品將根據拍賣條例 £500,000 部分取 20%）+ VAT增值稅。 進行出售，您或者仲介有權出售該物品。如違 5. 增值稅：根據法律規定，買家所有成交的拍品 反該條例您將承擔我們、買家和第三方的所有 的成交價上要支付VAT增值稅。（具體信息請 查閱買家須知的增值稅部份） 損失和賠償。 6. 付款：拍下拍品以後： 14. 扣除賣家傭金和費用以及保留買家傭金和利息 的權利： i) 如果需要請提供我們您的身份證明 （a） 您可以授權要求我們取消傭金和所有相關 ii) 以英鎊為貨幣形式付款 費用，但是我們有權利保留買家所支付的 b） 買家需要付清我們計算出的應付金額，包括以 傭金和相關費用所產生的利息。 您或您仲介名義下的所有款項。 （b） 您可以授權我們在拍賣結束印業當天進行 7. 所有權和領取已購買物品： 私下協議出售沒有成交的拍品，但我們可 a) 物品的所有權只有在您付清全部應付金額之 以收取和拍賣成交時同樣的傭金和費用。 後才能被轉移。 15. 存儲：我們對任何不能馬上上拍的物品不負 責，且我們有權收取每天£2 儲存費。如果三 個星期以後還是沒有前來領取，我們有權利出 售該物品並收取相關費用。 16. 結算：通常拍賣結束以後28天內可以完成款項 結算，除非買家未付款。

b) 您需要在拍賣結束後三個工作日付清金額， 拍品充分查看和調查的機會。競買人將會對我 且取走物品以後所發生的所有責任都由您來 們的描述有不同的見解。我們承諾，任何此類 擔當。 意見會被相當誠實合理的接受。 c) 在付款之前，任何物品不能被提取。 b) 在這些條件下的成交的私人財產轉讓根據消費 者權益法視為交易。 8. 不付款或未領取已購買拍品的提醒： 15. 偽造者：儘管有之前的條件，但任何拍品被證 a) 如果有買家沒有全部付清應付金額，根據條 明是蓄意偽造，或可以在拍賣結束後21 以內 例我們作為賣家仲介和拍賣行可以執行以下 原封不動的與相關證明材料一起歸還於我們。 權利和提醒： 如果我們認可您提供的資料證據可以證明該拍 品存在蓄意偽造的事實，我們將退還您所付的 i) 對您的違約進行法律訴訟程式。 傭金和成交價。但是如果1 從成交日起，眾學 者和鑒定專家都認可圖錄中的描述。或者2 您 ii) 撤回您從本公司競投的所有成交拍品 個人無法提供一個更好的解釋給我們，那麼根 據條例您就沒有權利要求我們退還拍品。 iii) 如果重新賣出拍品（通過拍賣或私人交涉成 交），您就要承擔所有重新拍賣所造成的任 常規信息 何高於您的成交價的部份歸賣家所有。 16. 我們有絕對權利拒絕任何人士進入拍賣場地進 iv) 您拍品的運送、存放和投保的費用都由您承 行拍賣。 擔，至於存放地點可以在我們的儲藏室或者 其他地方。 17. (a) 所有損壞賠償責任和毀約所帶來的費用都 應該酌情賠償給賣家和拍賣行。 v) 如果沒有在拍賣結束後三個工作日內付款， 我們將以每個月1.5%的比率收取利息。 (b) 這種權利可以由拍賣行和其員工或賣家強 制執行。 vi) 直到您付清所有的應付金額，我們才能取消 利息的收取。 18. 任何對買家、賣家、競買人和觀展人的通知都 會都以第一類郵件的方式在48 時內寄到其提 vii) 在今後的任何拍賣中，不接受您做出的競 供給我們的地址。 投，或在接受任競投之前加一些必要條件。 19. 圖錄描述中出現的特殊名詞都會在術語表中做 viii) 申請出售任何其他拍品的收益，或在將來您 詳細解釋。 在結算的時候，可以行使留置權。 20. 任何沒有節制的拖延或延長競投時間的買主或 1b) 我們作為賣家的仲介和拍賣行，我們執行以上 賣主我們會合情做出一定的讓步。 的權利和提醒是爲了做出合理的補償。 21. 英國法律可以用於解釋這些條例。 9. 第三方責任：所有現場的公眾人員都必須注意 現場的安排和安全隱患。拍賣官、我們的員工 圖畫、素描、平板印刷、雕刻品和印刷 和都不對任何的死亡和人員傷亡負責（除法律 認定是我們的疏忽外）。 任何關於作者、歸屬，出處，時期，年份， 來源和情況的敘述都是一件的聲明。不能把 10. 委託拍賣：雖然我們建議買家參加拍賣現場對 他當做事實敘述。公司有權利敘述意見用來 所有競投負責，但如果需要我們可以為買家進 提供相對可靠的顧問資訊。 行競投。工作人員將參考底價，盡力以最低價 進行競投。如果威立士收到兩個或以上相同價 書籍 格的書面競投，則以最先與本公司簽訂委託競 投協定者為成功競投者。 如果發現書籍收藏中的描述和插圖中被證明 有一些缺陷，請您以書面的形式解釋該收藏 11. 所有權保證和有效性：賣家向拍賣行和您保 的問題，并在14天內退回該收藏。在圖錄 證，物品的所有權和出處是該買家，且物品不 中已經提及或在拍賣該物品之前指出的缺陷 受任何第三方索賠。 都不予接受。另外包括書中空白處、半個標 題、廣告、書籍裝訂損壞、水漬和污漬。 12. 仲介：拍賣行通常作為仲介不履行任何買家和 賣家的義務。 13. 銷售條例：買家將在委託拍賣之時起承認履行 所有委託條款。 14. 描述和條例： a) 在我們尋找對拍品正確的描述的時候，可能不 能對每個拍品都做到最詳盡的調查。在拍賣開 始之前競買人和他們的鑒定師會被給予對每件

SOCIETY OF FINE ART AUCTIONEERS AND VALUERS and the ROYAL INSTITUTION OF CHARTERED SURVEYORS CONDITIONS OF BUSINESS INFORMATION FOR BUYERS 10. Commission bidding. Commission bids may be left with the auctioneers indicating the maximum amount to be bid excluding buyers’ premium. 1. Introduction. The following informative notes are intended to assist They will be executed as cheaply as possible having regard to the reserve Buyers, particularly those inexperienced or new to our salerooms. All sales (if any) and competing bids. If two buyers submit identical commission are conducted on our printed Conditions of Sale which are readily available bids the auctioneers may prefer the first bid received. Please enquire for inspection and normally accompany catalogues. Our staff will be happy in advance about our arrangements for the leaving of commission bids to help you if there is anything you do not fully understand. by telephone. 2. Agency. As auctioneers we usually contract as agents for the seller 11. Methods of Payment. As a general rule any cheques tendered will need whose identity, for reasons of confidentiality, is not normally disclosed. to be cleared before removal of the goods is permitted. Please discuss Accordingly if you buy your primary contract is with the seller. with our Office in advance of the sale if other methods of payment are envisaged (except cash). 3. Estimates. Estimates are designed to help buyers gauge what sort of sum might be involved for the purchase of a particular lot. The lower 12. Collection and storage. Please note what the Conditions of Sale state estimate may represent the reserve price and certainly will not be below it. about collection and storage. It is important that goods are paid for and Estimates do not include the Buyer’s Premium or VAT (where chargeable). collected promptly. Any delay may involve the buyer in paying storage Estimates are prepared some time before the sale and may be altered by charges. announcement before the sale. They are in no sense definitive. TERMS OF CONSIGNMENT FOR SELLERS 4. The purchase price. The Buyer shall pay the hammer price together with a premium thereon of 26% plus VAT @20% (totalling 31.2% inclusive) on 1. Interpretation. In these Terms the words ‘you’, ‘yours’, etc. refer to the the first £500,000 and 20% plus VAT @20% (24%) inclusive thereafter. Seller and if the consignment of goods to us is made by an agent we assume that the Seller has authorised the consignment and that the 5. VAT. (†) indicates that VAT at the current standard rate is payable by consignor has the Seller’s authority to contract. Similarly the words ‘we’, the purchaser on the hammer price as well as being an element in the ‘us’, etc. refer to the Auctioneers. buyer’s premium. This imposition of VAT is likely to be because the seller is registered for VAT within the European Union and is not operating the 2. Commission is charged to sellers at the following rates: 15% + VAT on Dealers Margin Scheme or because VAT is due at 20% on importation each lot sold for up to £999, 10% + VAT on each lot realising £1,000 and into the UK. The symbol (Ω) indicates that the lot has been imported from above. outside the European Union and the present position is that these lots are liable to a reduced rate of VAT (5%) on the gross lot price (i.e. both 3. Removal costs. Items for sale must be consigned to the sale room by any the hammer price and the buyer’s premium). Lots which appear without stated deadline and at your expense. We may be able to assist you with either of the above symbols indicate that no VAT is payable on the hammer this process but any liability incurred to a carrier for haulage charges is price. This is because such lots are sold using the Auctioneers’ Margin solely your responsibility. Scheme and it should be noted that the VAT included within the Premium is not recoverable as input tax. (As at 31st December 2020. Please refer to 4. Loss and damage waiver. We are not regulated by the FSA for the SOFAA website for updates to the Terms and Conditions). provision of insurance to clients. However, we for our own protection assume liability for property consigned to us at lower pre-sale estimate. To 6. We are, primarily, agents for the seller. We are dependent on information justify accepting liability, we make a charge of 1.5% of the hammer price provided by the seller and whilst we may inspect lots and act reasonably plus VAT or, if unsold, our mid estimate of the hammer price. If the owner in taking a general view about them we are normally unable to carry out of goods consigned instructs us in writing not to take such action, they a detailed or any examination of lots in order to ascertain their condition then remain at owner’s risk unless and until the property in them passes to in the way in which it would be wise for a buyer to do. Intending buyers the Buyer or they are collected by or on behalf of the owner, and clause 4 have ample opportunity for inspection of goods and, therefore, accept is inapplicable. responsibility for inspecting and investigating lots in which they may be interested. Please note carefully the exclusion of liability for the condition 5. Illustrations. The cost of any illustrations is borne by you. If we consider of lots contained in the Conditions of Sale. Neither the seller nor we, as that the lot should be illustrated your permission will usually be asked first. the auctioneers, accept any responsibility for their condition. In particular, The copyright in respect of such illustrations shall be the property of us, mechanical objects of any age are not guaranteed to be in working the auctioneers, as is the text of the catalogue. order. However, in so far as we have examined the goods and make a representation about their condition, we shall be liable for any defect 6. Minimum bids and our discretion. Goods may be offered subject to a which that examination ought to have revealed to the auctioneer but reserve agreed between us before the sale in accordance with clause 7. which would not have been revealed to the buyer had the buyer examined the goods. Additionally, in specified circumstances lots misdescribed 7. We may sell lots below the reserve provided we account to you for the because they are ‘deliberate forgeries’ may be returned and repayment same sale proceeds as you would have received had the reserve been the made. There is a 3 week time limit. (The expression ‘deliberate forgery’ is hammer price. If you specifically give us ‘discretion’ we may accept a bid of defined in our Conditions of Sale). up to 10% below the formal reserve. 7. Electrical goods. These are sold as ‘antiques’ only and if bought for use Reserves. must be checked over for compliance with safety regulations by a qualified electrician first. (a) You are entitled to place prior to the auction a reserve on any lot consigned, being the minimum hammer price at which that lot may be 8. Export of goods. Buyers intending to export goods should ascertain (a) sold. Reserves must be reasonable and we may decline to offer goods whether an export licence is required for the goods to leave the U.K. which in our opinion would be subject to an unreasonably high reserve and (b) whether there is any specific prohibition on importing the goods (in which case goods carry the storage and insurance charges stipulated in in question into the destination country because, e.g. they may contain these Terms of Consignment). prohibited materials such as ivory. Charges may be applicable for export licences. Ask us if you need help. The denial of any permit or licence shall (b) A reserve once set cannot be changed except with our consent. not justify cancellation or rescission of the sale contract or any delay in (c) Where a reserve has been placed only we may bid on your behalf and only payment. up to the reserve (if any) and you may in no circumstances bid personally. 9. Bidding. Bidders will be required to register before the sale commences and lots will be invoiced to the name and address on the registration form. 8. Electrical items. These are subject to detailed statutory safety controls. Some form of identification will be required if you are unknown to us. Where such items are accepted for sale you accept responsibility for the Please enquire in advance about our arrangements for telephone bidding. cost of testing by external contractors. Goods not certified as safe by an electrician (unless antiques) will not be accepted for sale. They must be removed at your expense on your being notified. We reserve the right to dispose of unsafe goods as refuse, at your expense. 9. Soft furnishings. The sale of soft furnishings is strictly regulated by statute law in the interests of fire safety. Goods found to infringe safety regulations will not be offered and must be removed at your expense. We reserve the right to dispose of unsafe goods as refuse, at your expense. The rights of disposal referred to in clause 8 and 9 are subject to the provisions of The Torts (Interference with Goods) Act 1977, Schedule 1, a copy of which is available for inspection on request.

10. Descriptions. Please assist us with accurate information as to the provenance (h) The singular includes the plural and vice versa as appropriate. etc. of goods where this is relevant. There is strict liability for the accuracy of descriptions under modern consumer legislation and in some circumstances 2. BIDDING PROCEDURES AND THE BUYER responsibility lies with sellers if inaccuracies occur. We will assume that you have approved the catalogue description of your lots unless informed to the (a) Bidders are required to register their particulars before bidding and to satisfy contrary. Where we are obliged to return the price to the buyer when the lot any security arrangements before entering the auction room to view or bid; is a deliberate forgery under Condition 15 of the Conditions of Sale and we have accounted to you for the proceeds of sale you agree to reimburse us (b) the maker of the highest bid accepted by the auctioneer conducting the sale the sale proceeds. The liability to reimburse the sale proceeds shall not arise shall be the buyer at the hammer price and any dispute about a bid shall be where you are acting reasonably and honestly and are unaware of the forgery settled at the auctioneer’s absolute discretion by reoffering the Lot during but we are or ought to have been aware of it. the course of the auction or otherwise. The auctioneer shall act reasonably in exercising this discretion. 11. Unsold and withdrawn items. If an item is unsold it may with your consent be re-offered at a future sale. Where in our opinion an item is unsaleable you (c) Bidders shall be deemed to act as principals. must collect such items from the saleroom promptly on being so informed. (d) Our right to bid on behalf of the seller is expressly reserved up to the amount Otherwise, storage charges may be incurred. We reserve the right to charge for storage in these circumstances at a reasonable daily rate. of any reserve and the right to refuse any bid is also reserved. 12. Withdrawn and bought in items. These are liable to incur a charge of up 3. INCREMENTS to 10% plus VAT of the reserve or low estimate on being bought in or withdrawn after being catalogued. Bidding increments shall be at the auctioneer’s sole discretion. 13. Conditions of Sale. You agree that all goods will be sold on our Conditions 4. THE PURCHASE PRICE of Sale. In particular you undertake that you have the right to sell the goods either as owner or agent for the owner. You undertake to compensate us The Buyer shall pay the hammer price together with a premium thereon of and any buyer or third party for all losses liabilities and expenses incurred in 26% plus VAT @20% (totalling 31.2% inclusive) on the first £500,000 and respect of and as a result of any breach of this undertaking. 20% plus VAT @20% (24%) inclusive thereafter. 14. Authority to deduct commission and expenses and retain premium and 5. VALUE ADDED TAX interest. Value Added Tax on the hammer price is imposed by law on all items affixed (a) You authorise us to deduct commission at the stated rate and all expenses with a † or Ω. Value Added Tax is charged at the appropriate rate prevailing incurred for your account from the hammer price and consent to our right by law at the date of sale and is payable by buyers of relevant lots. (Please to retain beneficially the premium paid by the buyer in accordance with our refer to ‘Information for Buyers’ for a brief explanation of the VAT position). Conditions of Sale and any interest earned on the sale proceeds until the date of settlement. 6. PAYMENT (b) You authorise us in our discretion to negotiate a sale by private treaty not (a) Immediately a lot is sold you will: later than the close of business on the day of the sale in the case of lots (i) give to us, if requested, proof of identity, and unsold at auction, in which case the same charges will be payable as if such (ii) pay to us the total amount due in pounds sterling lots had been sold at auction and so far as appropriate these terms apply. (b) Any payments by you to us may be applied by us towards any sums owing 15. Warehousing. We disclaim all liability for goods delivered to our saleroom from you to us on any account whatever without regard to any directions of without sufficient sale instructions and reserve the right to make minimum you or your agent, whether express or implied. warehousing charge of £2 per lot per day. Unsold lots are subject to the same (c) In line with new legislation we reserve the right to investigate and identify charges if you do not remove them within a reasonable time of notification. If the source of any funds received by us. The completion of the sale of a Lot not removed within three weeks we reserve the right to sell them and defray will be postponed or cancelled at our discretion if further time is needed charges from any net proceeds of sale or at your expense to consign them to for investigation, or if you are in breach of your warranties as a buyer, or the local authority for disposal. if we consider the sale to be unlawful or in any way cause liabilities or be detrimental to either Woolley and Wallis or the Seller. 16. Settlement. Subject to our normal trading conditions, payment will be made by BACS or cheque five weeks after the sale unless the buyer has not paid 7. TITLE AND COLLECTION OF PURCHASES for the goods. In this case no settlement will then be made but we will take your instructions in the light of our Conditions of Sale. You authorise any (a) The ownership of any Lots purchased shall not pass to you until you have sums owed by you to us on other transactions to be deducted from the sale made payment in full to us of the total amount due. proceeds. You must note the liability to reimburse the proceeds of sale to us as under the circumstances provided for in Condition 10 above. You should (b) You shall at your own risk and expense collect any lots that you have therefore bear this potential liability in mind before parting with the proceeds purchased and paid for from our premises not later than 3 working days of sale until the expiry of 28 days from the date of sale. following the day of the auction or upon the clearance of any cheque used for payment (if later) after which you shall be responsible for any collection, CONDITIONS OF SALE storage and insurance charges. Woolley \& Wallis Salisbury Salerooms Ltd carries on business with bidders, (c) No purchase may be collected and we shall not release any lot to you or your buyers and all those present in the auction room prior to or in connection agent until it has been paid for. with a sale on the following General Conditions and on such other terms, conditions and notices as may be referred to herein. 8. REMEDIES FOR NON-PAYMENT OR FAILURE TO COLLECT PURCHASES 1. DEFINITIONS (a) If any Lot is not paid for in full and taken away in accordance with these Conditions or if there is any other breach of these Conditions, we, as agent In these Conditions: for the seller and on our own behalf, shall at our absolute discretion and (a) ‘auctioneer’ means Woolley \& Wallis Salisbury Salerooms Ltd or its authorised without prejudice to any other rights we may have, be entitled to exercise one or more of the following rights and remedies: auctioneer, as appropriate; (b) ‘deliberate forgery’ means an imitation made with the intention of deceiving (i) to proceed against you for damages for breach of contract; (ii) to rescind the sale of that lot and/or any other lots sold by us to you; as to authorship, origin, date, age, period, culture or source but which is (iii) to resell the lot (by auction or private treaty) in which case you shall be unequivocally described in the catalogue as being the work of a particular creator and which at the date of the sale had a value materially less than it responsible for any resulting deficiency in the total amount due (after would have had if it had been in accordance with the description; crediting any part payment and adding any resale costs). Any surplus so (c) ‘hammer price’ means the level of bidding reached (at or above any reserve) arising shall belong to the seller; when the auctioneer brings down the hammer; (iv) to remove, store and insure the lot at your expense and, in the case of (d) ‘terms of consignment’ means the stipulated terms and rates of commission storage, either at our premises or elsewhere; on which Woolley \& Wallis Salisbury Salerooms Ltd accepts instructions from (v) to charge interest at a rate not exceeding 1.5% per month on the total sellers or their agents; amount due to the extent it remains unpaid for more than 3 working days (e) ‘total amount due’ means the hammer price in respect of the lot sold together after the sale; with any premium, Value Added Tax chargeable and any additional charges (vi) to retain that or any other lot sold to you until you pay the total amount due; payable by a defaulting buyer under these Conditions; (vii) to reject or ignore bids from you or your agent at future auctions or to (f) ‘sale proceeds’ means the net amount due to the seller, being the hammer impose conditions before any such bids shall be accepted; price of the lot sold less commission at the stated rate, Value Added Tax (viii) to apply any proceeds of sale of other Lots due or in future becoming due to chargeable and any other amounts due to us by the seller in whatever you towards the settlement of the total amount due and to exercise a lien (that capacity and however arising. is a right to retain possession of any of your property in our possession for any (g) ‘‘You’, ‘Your’, etc. refer to the buyer as identified in Condition 2. purpose until the debt due is satisfied. (b) We shall, as agent for the seller and on our own behalf pursue these rights and remedies only so far as is reasonable to make appropriate recovery in respect of breach of these conditions 9. THIRD PARTY LIABILITY All members of the public on our premises are there at their own risk and must note the lay-out of the accommodation and security arrangements. Accordingly neither the auctioneer nor our employees or agents shall incur

liability for death or personal injury (except as required by law by reason of our concession only; in all other respects these Conditions shall be construed as negligence) or similarly for the safety of the property of persons visiting prior having full force and effect. to or at a sale. 21. English law applies to the interpretation of these Conditions. 10. COMMISSION BIDS 22. Prior written consent must be sought by the buyer or any other party for Whilst prospective buyers are strongly advised to attend the auction and the use of any images, illustrations and written materials produced by or for are always responsible for any decision to bid for a particular lot and shall Woolley \& Wallis relating to a lot or sale, including the contents of a catalogue. be assumed to have carefully inspected and satisfied themselves as to its Copyright for any of the aforementioned will remain the property of Woolley condition, we will if so instructed clearly and in writing execute bids on their \& Wallis, subject to the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act behalf. Neither the auctioneer nor our employees or agents shall be responsible 1988. Woolley \& Wallis and the seller make no representations or warranties for any failure to do so save where such failure is unreasonable. Where two or that the buyer of a lot will acquire any copyright or other reproduction rights more commission bids at the same level are recorded we reserve the right in to it. our absolute discretion to prefer the first bid so made. PAINTINGS, DRAWINGS, LITHOGRAPHS, ENGRAVINGS AND PRINTS 11. WARRANTY OF TITLE AND AVAILABILITY In accordance with long standing practice in Fine Art Sale Rooms certain terms The seller warrants to the auctioneer and you that the seller is the true owner used in descriptions in the Catalogue have the meanings ascribed to them in of the property consigned or is properly authorised by the true owner to the glossary below. consign it for sale and is able to transfer good and marketable title to the property free from any third party claims. Glossary 12. AGENCY Any statement as to authorship, attribution, origin, date, age, provenance and condition is a statement of opinion and is not to be taken as a statement of The auctioneer normally acts as agent only and disclaims any responsibility for fact. The Company reserves the right, in forming their opinion, to consult and default by sellers or buyers. rely upon any expert or authority considered by them to be reliable. 13. TERMS OF SALE (a) Edward Lear: In our opinion a work by the artist. (When the artist’s forename(s) is not known, a series of asterisks, followed by the surname of the artist, The seller acknowledges that lots are sold subject to the stipulations of these whether preceded by an initial or not, indicates that in our opinion the work is Conditions in their entirety and on the Terms of Consignment as notified to the by the artist named. consignor at the time of the entry of the lot. (b) Attributed to Edward Lear: In our opinion probably a work by the artist but less 14. DESCRIPTIONS AND CONDITION certainty as to authorship is expressed than in the preceding category. (a) Whilst we seek to describe lots accurately, it may be impractical for us to (c) Studio of Edward Lear: In our opinion a work by an unknown hand in the studio carry out exhaustive due diligence on each lot. Prospective buyers are given of the artist which may be or may not have been executed under the artist’s ample opportunities to view and inspect before any sale and they (and any direction. independent experts on their behalf) must satisfy themselves as to the accuracy of any description applied to a lot. Prospective buyers also bid on (d) Circle of Edward Lear: In our opinion a work by an as yet unidentified but the understanding that, inevitably, representations or statements by us as to distinct hand, closely associated with the named artist but not necessarily his authorship, genuineness, origin, date, age, provenance, condition or estimated pupil. selling price involve matters of opinion. We undertake that any such opinion shall be honestly and reasonably held and accept liability for opinions given (e) Style of ...; Follower of Edward Lear: In our opinion a work by a painter working negligently or fraudulently. Subject to the foregoing neither we the auctioneer in the artist’s style, contemporary or nearly contemporary, but not necessarily nor our employees or agents nor the seller accept liability for the correctness his pupil. of such opinions and all conditions and warranties, whether relating to description, condition or quality of lots, express, implied or statutory, are (f) Manner of Edward Lear: In our opinion a work in the style of the artist and of hereby excluded. This Condition is subject to the next following Condition a later date. concerning deliberate forgeries and applies save as provided for in paragraph 6 ‘information to buyers’. (g) After Edward Lear: In our opinion a copy of a known work of the artist. (h) The term signed and/or dated and/or inscribed means that in our opinion the (b) Private treaty sales made under these Conditions are deemed to be sales by auction for purposes of consumer legislation. signature and/or date and/or inscription are from the hand of the artist. (i) The term bears a signature and/or date and/or inscription means that in our 15. FORGERIES opinion the signature and/or date and/or inscription have been added by Notwithstanding the preceding Condition, any lot which proves to be a another hand. deliberate forgery (as defined) may be returned to us by you within 21 (j) Dimensions are given height before width. days of the auction provided it is in the same condition as when bought, (k) Pictures are framed unless otherwise stated. and is accompanied by particulars identifying it from the relevant catalogue description and a written statement of defects. If we are satisfied from the BOOKS AUCTIONS evidence presented that the lot is a deliberate forgery we shall refund the money paid by you for the lot including any buyer’s premium provided that If, on collation, any named item in this catalogue proves defective in text (1) if the catalogue description reflected the accepted view of scholars and or illustration, the lot may be returned within 14 days of the sale with the experts as at the date of sale or (2) you personally are not able to transfer a defects stated in writing. This proviso shall not apply to defects stated in the good and marketable title to us, you shall have no rights under this condition. catalogue or announced at the time of sale; nor to the absence of blanks, half The right of return provided by this Condition is additional to any right or titles, tissue guards or advertisements, damage in respect of bindings, stains, remedy provided by law or by these Conditions of Sale. spotting, marginal tears or other defects not affecting completeness of text or illustration; nor to drawings, autographs, letters or manuscripts, signed GENERAL photographs, music, atlases, maps or periodicals; nor to books not identified by title; nor to books sold not subject to return. 16. We shall have the right at our discretion, to refuse admission to our premises or attendance at our auctions by any person. ARTIST’S RESALE RIGHT / DROIT DE SUITE 17. (a) Any right to compensation for losses liabilities and expenses incurred in Droit de Suite is a royalty payable to a qualifying artist or the artist’s heirs each respect of and as a result of any breach of these Conditions and any exclusions time a work is resold during the artist’s lifetime and up to a period of 70 years provided by them shall be available to the seller and/or the auctioneer as after the artist’s death. appropriate. Royalties are calculated on a sliding percentage scale based on the hammer (b) Such rights and exclusions shall extend to and be deemed to be for the price excluding the buyer’s premium. The royalty does not apply to lots selling benefit of employees and agents of the seller and/or the auctioneer who may below the sterling equivalent of €1,000 and the maximum royalty payable on themselves enforce them. any single lot is the sterling equivalent of €10,000. 18. Any notice to any buyer, seller, bidder or viewer may be given by first class mail Droit de Suite, which is not subject to VAT, will be added to the buyer’s or Swiftmail in which case it shall be deemed to have been received by the purchase price and then passed on to the relevant collecting agency by the addressee 48 hours after posting. auctioneer. 19. Special terms may be used in catalogue descriptions of particular classes of Please enquire for the accepted exchange rate on the day of the sale. items in which case the descriptions must be interpreted in accordance with any glossary appearing in the catalogue. Royalties for Droit de Suite are as follows: 4% Up to €50,000 20. Any indulgence extended to bidders buyers or sellers by us notwithstanding 3% €50,000.01 - 200,000 the strict terms of these Conditions or of the Terms of Consignment shall 1% €200,000.01 - 350,000 affect the position at the relevant time only and in respect of that particular 0.5% €350,000.01 - 500,000 0.25% In excess of €500,000 Up to a maximum levy of €10,000 Lots marked with a ‡ symbol are potentially subject to the levy

PRIVACY NOTICE FOR CUSTOMERS WHAT THIS PRIVACY NOTICE DOES This privacy notice (Notice) explains how Woolley and Wallis Salisbury Salerooms Limited (us, we, our, Woolley \& Wallis), processes the personal data of users of our auction and valuation services (Services) and includes buyers, bidders and sellers of auction items as well as prospective users of our Services (you, your). It also explains your rights in relation to the personal data we hold about you. This Notice is effective from May 2018. We may change this Notice from time to time. Any significant changes will be notified to you. DATA CONTROLLER AND CONTACT DETAILS THE BASIS FOR PROCESSING YOUR DATA, HOW WE USE THAT DATA AND WITH WHOM WE SHARE THAT DATA Woolley and Wallis is the data controller of your personal data and is subject to the Data Protection Act 1998 (DPA) and the General Data Protection WHERE WE HAVE A CONTRACTUAL RELATIONSHIP WITH YOU Regulation (GDPR). We will process your personal data because it is necessary for the performance If you have any questions about how we use your personal data, whom we of a contract with you (for example, a contract to use our Services) or in order share it with, or if you wish to exercise any of the rights set out in this Notice, to take steps at your request prior to entering into a contract. In this respect, we please contact us using the following details: use your personal data for the following: • By post – Privacy Officer, Woolley and Wallis Salisbury Salerooms, • to interact with you before you enter into a contract with us, such as 51-61 Castle Street, Salisbury, SP1 3SU. when you express your interest in our Services (for example, to send you information about our Services or answer enquiries about our Services); • By email – privacyofficer@woolleyandwallis.co.uk • once you have engaged us and entered into a contract, to provide you with • By telephone – +44 (0)1722 424599 the Services set out in any contractual documents. HOW WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA In this respect we will provide your data to our third party suppliers or subcontractors as necessary whom we engage to help us perform our Services We collect your personal data from the following sources: or who assist us in conducting our business, such as our IT suppliers, data storage providers, and valuation companies. • From you when you: - i nteract with us before entering into a contract with us, for example when LEGITIMATE INTERESTS you express your interest in our Services; We may also process your personal data because it is necessary for our or a - i nstruct us to provide Services to you, sign contractual documentation third party’s legitimate interests. Our legitimate interests include our commercial interests. In this respect, we may use your personal data for the following: and provide information in connection with those instructions; - c ommunicate with us by post, telephone, email or via our website, for • to monitor and evaluate the performance and effectiveness of our Services, including by training our staff or monitoring their performance; example in order to make enquiries or register for an online account; - i n various other ways as you interact with us during your time as a user • to deal with any concerns or feedback you may have in the performance of the Services; (or potential user) of our Services, for the various purposes set out below. • for our internal business record keeping and processes; • From third parties such as: • to seek advice on our rights and obligations, including obtaining legal - other auction houses and individuals and organisations in the advice; auctioneering trade whom we may contact to check background details • to contact you for marketing purposes. If you do not wish to receive such about you; information, please let us know now or at any time in the future, and your - t hesaleroom.com who enable live online bidding and provide us with the details will be removed from our marketing list. We will not provide your name, contact details, the last four digits of registered payment cards personal data to third party organisations to use for their own marketing and transaction history (in relation to activity on thesaleroom.com) of purposes; individuals who register for one of our auctions (please see thesaleroom. • to customise our website and marketing communications in line with your com’s privacy policy for further information). We also receive names, particular interests or preferences; contact details, sale details and payment details (the amount and date • to collect money owed to us or our consignors; paid) from realex payments (thesaleroom.com’s payment provider); • to carry out background and credit checks in relation to bidders and buyers. - sage pay who process payments on our behalf and who provide us with your name, contact details and payment details (only the last four digits of In this respect we will provide your data to the following: your payment card are provided); • our professional advisors; - shipping companies whom you hire to collect items you purchased from • the-saleroom.com; us. • debt collection agencies; • third parties who assist us with our marketing; THE CATEGORIES OF PERSONAL DATA WE COLLECT • our website and email management software provider. We may collect the following personal data about you: LEGAL OBLIGATIONS • your name and contact details including address, telephone and email We may also process your Personal Data for our compliance with our legal address; obligations. In this respect, we may use your Personal Data for the following: • your image, as captured by CCTV, if you attend our premises; • to meet our compliance and regulatory obligations, such as our tax • personal identification documents, including copies of government-issued reporting requirements or to carry out identity checks; identification such as passport and driving license which are required to • in order to assist with investigations (including criminal investigations) register bidders (or when we need to verify a seller’s details); carried out by competent authorities; • account details and other information relating to your transactions/dealings with us and your use of our Services; In this respect we will provide your data to the following: • payment details such as credit card and bank account details; • credit and payment history (where you open an account with us as a buyer • external auditors; or bidder); • the police and other competent authorities, including HMRC; • information on your collecting preferences and aspirations, and your collections, acquisitions and disposals; and • other information that you provide to us, for example, when you have a comment/complaint, submit a question, take part in a survey or where you express an interest in receiving marketing material or request further information. We may also process special categories of personal data, including information concerning your health and medical conditions (for example, disability), where relevant to the provision of our Services.

CONSENT HOW LONG YOUR INFORMATION IS KEPT We may also process your Personal Data where we have your specific consent We will retain your personal data for as long as we are providing you with the to do so (for example, where we have your agreement to include information Services referred to in any contractual document, and for as long as is required about you (as a seller) in sale marketing materials) or where we have sought and for legal, regulatory, fraud prevention and our legitimate business purposes after obtained your consent to send you direct marketing by email, or for the use of the termination of your account/agreement with us, or if your application for a cookies on our website. If you have given your consent and you wish to withdraw particular Service is declined or abandoned. it, please contact us using the contact details set out above. In particular: Please note that where our processing of your personal data relies on your consent and where you then withdraw that consent, we may not be able to • in relation to CCTV images taken when you attend our premises, we will provide all or some aspects of our Services to you and/or it may affect the retain these for a few months; provision of our Services. • in relation to personal data relating to the transactions you have entered into SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA with us as part of the provision of our Services, we will retain that data for period of seven years after that transaction has concluded in case any legal We process special categories of personal data for the following reasons: claims arise out of the provision of those Services; • if it is necessary to protect your or another person’s vital interests (for • we will retain your details on our marketing database until you inform us example, where you have a life-threatening accident or illness and we have that you no longer wish to receive our marketing communications. However, to process your personal data to ensure you receive appropriate medical where you do unsubscribe from our marketing communications we will attention); keep your details on a suppression list to ensure that we do not send you information you have asked not to receive; • if it is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (for example, to protect and defend our rights, and/or the rights of our • in relation to personal data relating to the provenance of works, we may customers); retain that data indefinitely in our legitimate interests and the legitimate interests of the wider art market in maintaining the integrity of that market. We may process information relating to your health where we have your explicit consent to do so (for example, when you provide information about your access YOUR LEGAL RIGHTS requirements prior to attending one of our events). Under the DPA you have the following rights: INTERNATIONAL TRANSFERS OF DATA • to obtain access to, and copies of, the personal data that we hold about you; We transfer names and addresses on our Asian mailing list to a printing company • to require that we cease processing your personal data if the processing is in Hong Kong to distribute our auction catalogues and promotional material. In these circumstances, your personal data will be transferred subject to standard causing you damage or distress; data protection clauses (adopted by the European Commission) and included in • to require us not to send you marketing communications. our contract with the printing company. • to require us to correct the personal data we hold about you if it is incorrect; • to require us to erase your personal data; We share your data collected for marketing purposes and through our website • to require us to restrict our data processing activities (and, where our with our website and email management software provider who are based in Jersey. In these circumstances, your personal data is transferred to them subject processing is based on your consent, you may withdraw that consent, without to an Adequacy Decision made by the European Commission in respect of Jersey. affecting the lawfulness of our processing based on consent before its withdrawal); PROFILING • to receive from us the personal data we hold about you which you have provided to us, in a reasonable format specified by you, including for the We may use your geographical location to target our communications and purpose of you transmitting that personal data to another data controller; advertising and promotions to you. If you do not wish us to do this, then please • to object, on grounds relating to your particular situation, to any of our contact us using the details provided above. particular processing activities where you feel this has a disproportionate impact on your rights. Please note that the above rights are not absolute, and we may be entitled to refuse requests where exceptions apply. If you are not satisfied with how we are processing your personal data, you can raise a concern with the Information Commissioner. You can also find out more about your rights under data protection legislation from the Information Commissioner’s Office website available at: www.ico.org.uk

CASTLE RD A345 LONDON, ANDOVER VALUATIONS \& WINCHESTER Valuations are a core part of our business and are usually carried HU AMESBURY \& out by a senior specialist or director. Accuracy, speed and above all MARLBOROUGH confidentiality are paramount. LSE RD ASHLEY ROAD A36 CHURCHILL INSURANCE VALUATIONS WYNDHAM ROAD WAY Written valuations for insurance can vary from a single item to a large A360 NORTH estate. Before starting we discuss the various options available so that ILL WAY WEST CASTLE STREET the valuation is specifically tailored to individual client’s needs. DEVISES RD A36(T) CHURCH A36(T) CHURCHILL WAY EAST For valuations of an entire house contents an itemised bound WILWTIOLTNORND\&A36 CENTRAL SCOTS LN BEDWIN ST valuation is produced and can be accompanied by photographs when WARMINSTER CAR PARK required. In addition to providing an inventory, written valuations can prevent painful arguments with a loss adjuster in the event of a claim. SALISBURY FISHERTON ST CHIPPER LN SALT LN SOUTH WEST RD Woolley and Wallis valuations are accepted by all leading insurance companies. WINCHESTER ST PROBATE VALUATIONS MILL ROAD NEW CANAL We offer a speedy and professional service for executors and trustees NEW STREET and provide bound valuations for probate and duplicate copies when required. Since security is often a consideration, we can usually CATHEDRAL ST ANN STY SOUTH SOUTHAMPTON arrange for a house to be cleared and sent for auction, our Valuations A36(T) SOUTHAMPTON ROAD Department ensures that executors are informed of which sales are WOOLLEY \& WALLIS A36(T) CHURCHILL WA involved and the results thereof. SALEROOMS A338 BOURNMOUTH We also carry out valuations for Family Division, Capital Gains Tax, HARNHAM ROAD \& RINGWOOD and Private Treaty Sales. DOWNTON ROAD A338 A3094 Contact Amanda Lawrence +44 (0)1722 424509 | valuations@woolleyandwallis.co.uk NEW HARNHAM ROAD COOMBE ROAD FREE AUCTION VALUATIONS A354 DORCHESTER Free verbal valuations of items for sale are available by WEYMOUTH \& appointment. Please email valuations@woolleyandwallis.co.uk BLANDFORD or call +44 (0)1722 424500. DIRECTIONS FROM WOOLLEY \& WALLIS CASTLE STREET TO OLD SARUM WOOLLEY \& WALLIS Follow A345 for 1.7 miles. At Beehive Park \& Ride follow the signs for A338 Swindon and Marlborough. Clifford Street, Mayfair 17 (2nd floor) Clifford Street, London W1S 3RQ (open by appointment only) Woolley \& Wallis Salisbury Salerooms Ltd. 51-61 Castle Street, Salisbury, Wiltshire SP1 3SU Registered in England No.02998482 VAT No: 631 9832 29

ABSENTEE BID FORM PLEASE PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS FINE CHINESE Lot Number in Brief Description of lot Price excluding WORKS OF ART numerical order buyer’s premium \& VAT WEDNESDAY 24TH MAY 2023 Please bid, on my behalf, for the undermentioned lots up to the prices shown which do not include the buyer’s premium or any V.A.T. payable on lots. These bids are to be executed as cheaply as is permitted by other bids, and/or reserves if any, and subject to the Conditions of Business printed in the catalogue. Please note we cannot guarantee that bids received after 4pm on the day prior to the auction will be executed. BUYER’S PREMIUM Each lot is subject to a buyer’s premium of 26% plus VAT at 20% Billing Name (please print) ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� Address �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ___________________________ Postcode ������������������� Daytime Telephone ��������������������������������������� Email ���������������������������������������������������� ID may be required even if you have bid with us before. Signature ������������������������������������������������� Salisbury Salerooms, 51-61 Castle Street, Salisbury, Wiltshire SP1 3SU Tel: +44 (0)1722 424500

中國書畫及藝術品 拍品編號（按 簡要的拍品描述 競拍價格（請除去VAT 數字順序） 增值稅和買家保險價） 敬請以本公司的名義為競買人進行競投，以 下所填的價錢上限不包括拍品所需的任何 買家保險價和任何VAT增值稅。這些拍品 會以圖錄上說明的底價以上的拍賣價成交。 競買人資料 （請用英語大寫字母書寫） 姓： 名： 地址： 郵編： 聯繫電話： 簽名： Salisbury Salerooms (威立士拍賣行), 51-61 Castle Street, Salisbury, Wiltshire SP1 3SU Tel: +44 (0)1722 424500

AUCTION CALENDAR MAY ENTRIES ARE CURRENTLY BEING ACCEPTED FOR OUR 17th Medals \& Coins, Arms \& Armour NOVEMBER 2023 AUCTIONS 23rd Japanese Works of Art The Lawrence Collection of Important Jade and Hardstone Carvings 24th \& 25th Fine Chinese Works of Art \& Asian Art II JUNE 7th Modern British \& 20th Century Art 21st Fine Arts \& Crafts (Including Martin Ware) Exhibition Robert Wallace Martin Potter, Sculptor, Artist 12th to 23rd June JULY 5th \& 6th Furniture, Works of Art \& Clocks 11th \& 12th Silver \& Objects of Vertu 13th Fine Jewellery SEPTEMBER 6th Old Masters, British \& European Paintings 19th British and Continental Ceramics \& Glass 20th Arts of Africa, Oceania and the Americas OCTOBER 4th \& 5th Furniture Works of Art \& Clocks 18th Design 24th \& 25th Silver \& Objects of Vertu 26th \& 27th Fine Jewellery Dates may be subject to change +44 (0)1722 424500 enquiries@woolleyandwallis.co.uk 51-61 Castle Street, Salisbury, SP1 3SU www.woolleyandwallis.co.uk *Price includes buyer’s premium

w w w. w o o l l e y a n d w a l l i s . c o . u k