Velatura effetto rustico:
l’esaltazione dell’antico!
Sistema decorativo ideale per ambienti
rustici interni o ambienti particolari; adatta
ELOHDQFKHLQDPELHQWLHVWHUQL FHQWULVWRULFL
YLOOHHHOHJDQWLSDOD]]L GRYHVLYXROHULFUH
are l’effetto antico caratterizzato dallasemi
trasparenza e quindi dal chiaro scuro tipico
della Velatura Silossanica.
152
Country - Style Layer
([DOWDWLRQRIWKHDQWLTXH
,GHDOIRUFRXQWU\\VW\\OHLQWHULRUVRURWKHUSDUWLFXODUVHWWLQJV$OVR
VXLWDEOH IRU XVH LQ WKH RXWVLGH KLVWRULF DUHDV YLOODV DQG HOHJDQW
SDODFHV ZKHUHWKHDQWLTXH ORRNLQJ IHHORIYHODWXUDVLORVVDQLFD
characterized by a semitrans parent quality and the typical chiaro
scuro effect of the velatura, is wanted.
ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɢɧɬɟɪɶɟɪɨɜɡɚɝɨɪɨɞɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ⱥ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɮɚɫɚɞɨɜ ɡɞɚɧɢɣ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɰɟɧɬɪɵɜɢɥɥɵɷɥɟɝɚɧɬɧɵɟFɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɝɞɟ
ɧɭɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɷɮɮɟɤɬɫɬɚɪɵɯɜɭɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɬɟɧ
ɉɪɢɠɟɥɚɧɢɢɦɨɠɟɬɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹɫɩɨɥɭɩɪɨɡɪɚɱɧɨɣ9HODWXUD
Ⱦɟɪɟɜɟɧɫɤɢɣɫɬɢɥɶ
ȼɟɥɢɱɢɟɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢ
153
154
155
156
157
Sistema Decorativo ad Effetto Sabbia Metallizzata
158
Come un maestoso vento di sabbia preziosa, Zephyro è una Pittura Decorativa a base di
selezionati granelli di ceramiche, avvolti da una preziosa miscela di oro o di argento, creano
un esclusivo effetto sabbia metallizzata.
Zephyro esalta lo stile moderno
e riaccende quello classico.
Fetching modern style
Ɉɱɚɪɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɫɬɢɥɶ
3ROLFKURPHGHFRUDWLYHV\\VWHPIRULULGHVFHQWÀQLVKHVZLWKDSHDUO\\
RUDQRQSHDUO\\TXDOLW\\&DQEHFOHDQHGDQGGHSHQGLQJRQWKHVHW
WLQJZRUNHGLQDQXPEHURIZD\\Vffl
padded, spatulated,dripped, painted, sponged, etc.
ɉɨɥɢɯɪɨɦɧɚɹɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɪɚɞɭɠɧɨɝɨɩɨɤɪɵɬɢɹɫ
ɷɮɮɟɤɬɨɦɩɟɪɥɚɦɭɬɪɚɢɥɢɛɟɡȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɦɨɟɬɫɹɧɚɧɨɫɢɬɫɹ
ɦɧɨɠɟ ɫɬɜɨɦɫɩɨ ɫɨɛɨɜffl ɝɭɛɤɨɣ ɤɢɫɬɶɸ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɦɢ ɬ
ɚɦɩɨɧɚɦɢɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɦɢɩɪɨɱɢɦɢɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ
159
/LNHDVWURQJZLQGRISUHFLRXVVDQG
Zephyro is a decorative paint based on selected
ceramic grains, wrapped in a precious gold or silver mixture,
creating a uniquesandy metal effect.
=HSK\\URHQDQGEULQJVEDFNWKHFODVVLFVW\\OH
Decorative System Sandy Metallic Effect
160
ɗɮɮɟɤɬɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɝɨɩɟɫɤɚɪɚɫɫɵɩɚɧɧɨɝɨɫɢɥɶɧɵɦɜɟɬɪɨɦ
=(3+<52ɷɬɨɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɤɪɚɫɤɚɧɚɨɫɧɨɜɟɨɬɛɨɪɧɵɯ
ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯɝɪɚɧɭɥɜɡɨɥɨɬɨɣɢɥɢɫɟɪɟɛɪɹɧɨɣɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɚɫɫɟ=(3+<52ɫɨɡɞɚɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɫɬɢɥɶɭɤɪɚɲɚɟɬ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫ
ɩɟɫɨɱɧɵɦɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɷɮɮɟɤɬɨɦ
161 161
ZKLW0DGUHSHUOD5HÁH[
Decorative System Sandy Metallic Effect
...with 0DGUHSHUOD5HÁH[
162
Zephyro Pearl
ZKLW0DGUHSHUOD5HÁH[
Sistema Decorativo ad Effetto
Sabbia Metallizzata
...con 5LÁHVVL0HGUHSHUODWL
Zephyro Pearl
163
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɫɩɟɫɨɱɧɵɦ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɷɮɮɟɤɬɨɦ
164
ȥȠșȤȪȔȡȜșȠȣșȤȟȔȠȧȦȤȔ
Zephyro Pearl
165
167
168
In ogni goccia di pittura che produciamo,
c’è tutto il nostro impegno e la nostra passione…
There is care and passion
in every drop of paint that we produce…
فغشلاو ةماتلا ةياعرلا كلانه
اهجتنن يتلا ءالطلا نم ةرطق لك يف...
ǙȧȬȔȜȥȦȤȔȥȦȰ
ȖȞȔȚȘȢȝȞȔȣȟșȞȤȔȥȢȞȞȢȦȢȤȯșȠȯȣȤȢȜțȖȢȘȜȠ«
我们生产的每一滴艺术涂料
都蕴含着我们所有的呵护和热情...
The Spiver Family
NOTES
NOTES
