294 295

SLVY-01

SLVY-03

SLVY-02

SLVY-04

296 297

塞 纳 河 Ⅱ / Seine ⅱ

羊毛 + 人造丝 /Wool & Viscose | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

丝与毛的完美结合，展现了无与伦比的光泽度，以自然色系为主，展现了低调且奢华的质感，每一组颜色都表

现得更加丰富，让比较单一，呆板的色调展现出更生动的触感，是追求品质生活的睿智选择。

The perfect combination of silk and wool, show the incomparable luster, with natural color is given priority to, shows the low-key and luxurious texture,

each set of color is more rich, let more single, rigid tonal show a more vivid touch, is the wise choice for the pursuit of quality life.

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CMx340CM | 300CMx400CM

尺寸可定制 /Any size can be customized

SNH-09

SNH-11

SNH-10

SNH-12

298 299

SNH-13

SNH-14

300 301

桑 巴 / Samba

羊毛 /Wool | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

经典激昂的纹样，带着强烈的画面感，顷刻置身于巴西特有的妩媚性感的气氛中，明快的颜色让世界在狂欢中

难抑激情，搭配宗教仪式般的神秘正在如醉如痴，环绕欢乐的气氛带来热情而充满节奏感的生活。

Classic passionate patterns, with a strong sense of the screen, instantly in Brazil's unique charming sexy atmosphere, bright colors make the world carnival

difficult or passion, collocation ritual is mysterious in ecstasies, surrounded by an atmosphere of joy and full of sense of rhythm bring passion to life.

60CMx110CM | 80CMx150CM | 160CM×230CM | 200CM×290CM

302 303

SAMBA-03 SAMBA-04

SAMBA-05 SAMBA-06

310 311

拾 光 / Eras

竹纤维丝 + 羊毛 /Bamboo Silk & Wool | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

对于过去的追忆，千言万语的描述抵不上一张旧日代表性的画面扣人心弦。《拾光》系列地毯的设计灵感就来

源于此。每一张地毯的设计图案都是某段历史代表画面的衍生。通过艺术化处理，以地毯做为媒介融入现代家

具装饰中去，将不同时间的画面在一个空间内汇聚彰显贯穿古今的设计美学。

In retrospect of the past, the description of thousands of words is not as impressive as a typical picture of the past. The design inspiration of ERAS series

carpet comes from that. Each carpet design pattern is a derivation of a historical representative picture. Through the artistic treatment, carpet as a

medium is integrated into modern furniture decoration, and different time pictures are gathered in a space to highlight the design aesthetics throughout

ancient and modern times.

244CM×305CM | 274CM×366CM

312 313

ERAS-01

ERAS-03

ERAS-02

ERAS-04 ERAS-05 ERAS-06

314 315

素 月 / Moon

人造丝 /Rayon | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

《素月》的设计灵感来源于晚秋的山谷。凝练皓月下山谷中雾、水、松、石的自然色，采用多层次的结构配以

最基础的几何图案，以现代的设计风格表现出来。如果你是“低奢”和“自然”拥趸者，那么一定不要错过

《素月》。

The design inspiration of "Moon" comes from the valley of late autumn. The natural color of fog, water, pine and stone under light of moon in the valley

is used, and the most basic geometric patterns are combined with a multilevel structure, with the style of modern design. If you are a fan of "luxury" and

"nature", can’t miss "Moon".

200CMx290CM | 240CMx340CM | 300CMx400CM

316 317

MOON-01

MOON-03

MOON-02

MOON-04

MOON-05

318 319

天 音 / Teana

天丝 /Tencel Silk | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

简单干净的纯色，或如行云流水的线条，或平静如镜的纯粹，天音系列如同一首浪漫的钢琴曲，时而荡气回肠，

时而悠扬婉转，经过岁月如斯的沉淀，每一个音符都在阳光下闪烁着耀眼的光芒！

Simple and pure colors, or lines like flowing clouds, or calm as a mirror, the TEANA series is like a romantic piano song, which sometimes soul-stirring,

sometimes melodious, and after years of precipitation, every note is dazzling in the sun!

200CMx290CM | 240CMx340CM | 300CMx400CM

尺寸可定制 /Any size can be customized

320 321

TEANA-01

TEANA-03 TEANA-04

TEANA-02 TEANA-05

TEANA-07

TEANA-06

TEANA-08

322 323

TEANA-09 TEANA-10

TEANA-11 TEANA-12 TEANA-13

330 331

无 界 / Pure

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

人棉丝 /Viscose | 手工制作 /Hand Made | 印度 /India

来自印度的无界系列，其材质使得毯面光泽柔和，纯色色彩的运用配上特殊的纹理，仿似辽远广阔的沙漠，又

恰如一望无垠的海洋般无边无际，虽表面风平浪静却浩浩渺渺，起伏不断。

The pure from India, the blanket surface has gentle luster as its material , come the use of solid color with special texture, like the vast desert, also like the

endless ocean, even thought the surface is calm and vast, ups and downs Constantly.

尺寸可定制 /Any size can be customized

332 333

PURE-01

PURE-03

PURE-02

PURE-04

334 335

PURE-09 PURE-10

PURE-01（圆） PURE-03（圆）

PURE-05 PURE-06

PURE-07 PURE-08

340 341

悉 尼 / Sydney

黄麻 /Jute | 手工编织 /Flat Weave | 印度 /India

黄麻的自然材质，是嫩叶酝酿着露珠的新鲜，花香草香引领室内的浓郁氛围，营造活泼效果的同时能够获得轻

松愉悦的感受，手工编织从来是大自然传授给人类的智慧，这是风与木的音乐，是浅尝辄止的浪漫。

Natural material, jute is bud brewing fresh dew, sweet grass incense led indoor rich atmosphere, create a lively effect can get pleasant feelings at the same

time, the manual weaving is never taught the wisdom of the human nature, this is the music of wind and wood, is tasted of romance.

160CM×230CM | 200CMx290CM | 240CMx340CM

342 343

SYD-01

SYD-03

SYD-02

SYD-05

344 345

写 意 / Landscape

涤纶 + 人造丝 /Polyester & Viscose | 机织制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

“写意”是一款兼顾实用，高性价比和设计美感的优质家居系列地毯。涤纶和人造丝的混合织造，既继承了涤

纶材质地毯耐磨、不易变形、弹性好的特点，同时混入人造丝很好地弥补涤纶色牢度差的缺点。设计师精准定

位地毯在家居用品中的“陪衬”角色，运用中国泼墨画的写意手法，不追求个体的具象表达，而是强调地毯在

整体家居中的和谐和增色作用，达到“红花绿叶两相宜的境界”。

“LANDSCAPE” is a practical, cost-effective and aesthetically designed series of high-quality household carpets. Mixed polyester fiber and rayon not

only inherits the wear-resistant, non-deformable and elastic characteristics of polyester carpet, but also makes up for the defect of poor color fastness

of polyester by blending rayon. Designers accurately hold the role of carpet as “supporting rule" in household appliances, using freehand brushwork of

Chinese ink-splashing paintings, not pursuing personal concrete expression, but emphasizing the harmony and color-enhancing role of carpet in the overall

household, so as to achieve the " appropriation.

160CM×230CM | 200CMx280CM | 240CMx320CM | 300CM×400CM

346 347

XIEYI-02

XIEYI-03 XIEYI-04

XIEYI-01

348 349

XIEYI-07 XIEYI-09

XIEYI-06

XIEYI-08

XIEYI-05

362 363

逐 光 / Eclipe

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

人棉丝 + 棉 / Viscose + Cotton | 手工编织 /Flat Weave | 印度 /India

荧光一瞬，生气悠长。逐光系列用光线的角度折射出内心对世界最初的憧憬，燃起追逐光芒与梦想的希望，沉

静的色系包容着生命的千变万化，镌刻下唯美的永恒。

The light flashed for a moment and the life is long.The ECLIPE series uses the angle of light to reflect the heart's original longing for the world, igniting

the hope of chasing light and dreams. The calm color contains the ever-changing life and engraves the beautiful eternity.

尺寸可定制 /Any size can be customized

364 365

366 367

ZHUG-01 ZHUG-02 ZHUG-05 ZHUG-06

ZHUG-03 ZHUG-04 ZHUG-07

370 371

摩 天 / Soho

竹纤维丝 + 腈纶 /Bamboo Silk & Acrylic | 机织制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

巧妙运用低调内涵的图案纹理塑造沉稳大气的格调，形成一个充满细腻元素的空间，同时摩天特有的空旷感让

人感觉温厚却不张扬，典雅又具有力量，从而展现出深沉而迷人的居家风情！

The pattern texture with low-key content is used cleverly to create a calm and atmospheric style, forming a space full of delicate elements. At the same

time, the unique openness of SOHO makes people feel gentle but not ostentatious, elegant and powerful, thus showing a charming home style!

200CM×300CM | 240CM×320CM | 300CM×400CM

372 373

传统的图纹线条，斑驳的色彩渲染，现代艺

术和古典工艺的完美组合。

Traditional pattern lines, mottled color rendering, the perfect

combination of modern art and classical craft.

SOHO-01

SOHO-03

SOHO-02

SOHO-04

374 375

坦 普 / Taboo

腈纶 /Acrylic | 机织制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

Taboo 英文释义为禁忌，当个性和自我表达由边缘走到地毯设计的中心舞台，成为当下流行设计趋势。仍有一

部人设计师坚持地毯“配角和实用”的设计原则。坦普就是这种坚持下的优秀产品，纯色的基底、表面如糖霜

一样的简约设计，配合优质的材料。不夸张、禁张扬，低调内敛中洋溢着的是精致的追求。

When personality and self-expression go from the edge to the central stage of carpet design, it becomes the current trend of popular design. There is still

a designer who adheres to the principle of "supporting role and practicality" in carpet design." Taboo" is the outstanding product of this insistence, pure

color base, simple surface like icing design, with high quality materials. No exaggeration, no publicity, just pursuit low-keyand

introverted is full of exquisite .

160CM×230CM | 200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

376 377

TABO-01 TABO-02

TABO-03 TABO-04

378 379

TABO-09

TABO-05 TABO-06

TABO-07 TABO-08

380 381

瓦 伦 迪 诺 / Valentino

竹纤维丝 + 腈纶 /Bamboo Silk & Acrylic | 机织制作 /Machine Made | 土耳其 /Turkey

植根过去，活在当下，造就高雅精巧的风格和造型，歌颂独特个性及感性美，荟萃不同的时尚语言。追求的手

工艺术和现代美感的双重元素，演绎全新时尚魅力，设计拒绝奢华，只有无形的缥渺灵气。

这，就是瓦伦迪诺。

Grounded in the past, living in the present, create elegant and exquisite style and shape, praise unique personality and emotional beauty, gather different fashion

language. The pursuit of the dual elements of surgery and modern aesthetics, deduce the new fashion charm, design refuses luxury, only invisible spirit.

This is Valentino.

200CM×290CM | 240CM×340CM | 300CM×400CM

382 383

传承土耳其经典图案，演绎全新时尚魅力

Inheriting Turkish style classic pattern, deducing new

fashion charm

VLTN-09 VLTN-10

VLTN-07 VLTN-08

384 385

VLTN-03 VLTN-04

VLTN-01 VLTN-02 VLTN-05 VLTN-06

386 387

饰品系列

Accessories

388 389

YHDZ-01 (46x46x46CM) YHDZ-03 (46x46x46CM)

TPF-30-02 (45x45x45CM)

TPF-02 (45x45x45CM)

TPF-70 (50x50x30CM)

TPF-71 (50x50x30CM)

SSA-361 (50x50x33CM) SSA-362 (50x50x33CM)

TPF-01 (45x45x45CM)

TPF-69 (50x50x30CM)

TPF-03 (45x45x45CM)

SSA-537 (50x50x33CM)

SSA-445 (50x50x33CM)

TPF-30-3 (45x45x45CM)

TPF-64 (45x45x45CM)

TPF-65 (45x45x45CM)

TPF-43-01 (45x45x45CM) TPF-43-02 (45x45x45CM)

390 391