sài

塞

xià

下

qǔ

曲①(其二) 唐·卢 纶

lín

林

àn

暗/

cǎo

草/

jīnɡ

惊

fēnɡ

风②

,

jiānɡ

将

jūn

军③/

yè

夜/

yǐn

引

ɡōnɡ

弓④。

pínɡ

平

mínɡ

明⑤/

xún

寻/

bái

白

yǔ

羽⑥

,

mò

没⑦

zài

在/

shí

石

lénɡ

棱⑧

zhōnɡ

中 。

[释义] ①塞下曲:古代歌曲名,这类作品多描写边境风光和边塞军旅生活。

②惊风:突然被风吹动。 ③将军:指西汉时期的飞将军李广。 ④引弓:拉弓,这

里指拉弓射箭。 ⑤平明:天刚亮的时候。 ⑥白羽:箭尾的白色羽毛,代指箭。

⑦没:陷入。 ⑧石棱:石头的边角,也指多棱角的山石。

144

dēnɡ

登

kē

科①

hòu

后 唐·孟 郊

xī

昔

rì

日/

wò

龌

chuò

龊②/

bù

不

zú

足/

kuā

夸③

,

jīn

今

zhāo

朝/

fànɡ

放

dànɡ

荡④/

sī

思/

wú

无

yá

涯⑤。

chūn

春

fēnɡ

风/

dé

得

yì

意⑥/

mǎ

马

tí

蹄/

jí

疾⑦

,

yí

一

rì

日/

kàn

看

jìn

尽/

chánɡ

长

ān

安

huā

花。

[释义] ①登科:考中科举。 ②龌龊:原意是肮脏,这里指不如意。 ③不足夸:

不值得提起。 ④放荡:自由自在。 ⑤无涯:无边无际。 ⑥得意:心情愉悦。

⑦疾:轻快。

145

tí

题

dū

都

chénɡ

城①

nán

南

zhuānɡ

庄 唐·崔 护

qù

去

nián

年/

jīn

今

rì

日/

cǐ

此

mén

门

zhōnɡ

中 ,

rén

人

miàn

面②/

táo

桃

huā

花/

xiānɡ

相

yìnɡ

映/

hónɡ

红 。

rén

人

miàn

面/

bù

不

zhī

知/

hé

何

chù

处/

qù

去,

táo

桃

huā

花/

yī

依

jiù

旧/

xiào

笑③/

chūn

春

fēnɡ

风。

[释义] ①都城:京城长安。 ②人面:指姑娘的脸,第三句中指代姑娘。 ③笑:

形容桃花盛开的样子。

146

wū

乌

yī

衣

xiànɡ

巷①

唐·刘禹锡

zhū

朱

què

雀

qiáo

桥②

biān

边/

yě

野

cǎo

草/

huā

花,

wū

乌

yī

衣

xiànɡ

巷

kǒu

口/

xī

夕

yánɡ

阳/

xié

斜。

jiù

旧

shí

时③/

wánɡ

王

xiè

谢/

tánɡ

堂

qián

前/

yàn

燕,

fēi

飞

rù

入/

xún

寻

chánɡ

常 ④/

bǎi

百

xìnɡ

姓

jiā

家。

[释义] ①乌衣巷:东晋王导、谢安两大家族的住处,在今南京市区。两家子弟都

喜欢穿乌衣以显示尊贵身份,因此他们的住处得名乌衣巷。 ②朱雀桥:秦淮河上

的一座浮桥,乌衣巷就在桥边。 ③旧时:这里指东晋。 ④寻常:平常。

147

zhú

竹

zhī

枝

cí

词

èr

二

shǒu

首(其一) 唐·刘禹锡

yánɡ

杨

liǔ

柳/

qīnɡ

青

qīnɡ

青/

jiānɡ

江

shuǐ

水/

pínɡ

平,

wén

闻

lánɡ

郎/

jiānɡ

江

shànɡ

上/

chànɡ

唱

ɡē

歌

shēnɡ

声 ①。

dōnɡ

东

biān

边/

rì

日

chū

出/

xī

西

biān

边/

yǔ

雨,

dào

道

shì

是/

wú

无

qínɡ

晴/

què

却/

yǒu

有

qínɡ

晴②。

[释义] ①唱歌声:有版本作“踏歌声”。 ②却有晴:有版本作“还有情”。晴,与

“情”谐音,一语双关。

148

qiū

秋

cí

词 唐·刘禹锡

zì

自

ɡǔ

古/

fénɡ

逢

qiū

秋/

bēi

悲/

jì

寂

liáo

寥①

,

wǒ

我

yán

言/

qiū

秋

rì

日/

shènɡ

胜/

chūn

春

zhāo

朝②。

qínɡ

晴

kōnɡ

空/

yí

一

hè

鹤/

pái

排③

yún

云/

shànɡ

上 ,

biàn

便

yǐn

引/

shī

诗

qínɡ

情④/

dào

到/

bì

碧

xiāo

霄。

[释义] ①悲寂寥:悲叹冷寂、萧条。 ②春朝:春天的早晨,泛指春天。 ③排:

推开,冲破。 ④诗情:作诗的情思。

149

yí

遗

ài

爱

sì

寺①

唐·白居易

nònɡ

弄②

shí

石/

lín

临

xī

溪/

zuò

坐,

xún

寻

huā

花/

rào

绕

sì

寺/

xínɡ

行。

shí

时

shí

时/

wén

闻

niǎo

鸟

yǔ

语③

,

chù

处

chù

处/

shì

是/

quán

泉

shēnɡ

声 。

[释义] ①遗爱寺:寺名,在庐山香炉峰下。 ②弄:把玩。 ③鸟语:鸟鸣声。

150

jú

菊

huā

花 唐·元 稹

qiū

秋

cónɡ

丛①/

rào

绕

shè

舍②/

sì

似/

táo

陶

jiā

家③

,

biàn

遍

rào

绕④/

lí

篱

biān

边/

rì

日/

jiàn

渐

xié

斜。

bú

不

shì

是/

huā

花

zhōnɡ

中/

piān

偏

ài

爱/

jú

菊,

cǐ

此

huā

花/

kāi

开

jìn

尽/

ɡènɡ

更/

wú

无

huā

花。

[释义] ①秋丛:丛丛秋菊。 ②舍:房舍,房屋。 ③陶家:陶渊明的家。相传陶

渊明喜爱菊花,在家附近遍植菊花。 ④遍绕:环绕。

151

qiū

秋

sī

思 唐·张 籍

luò

洛

yánɡ

阳

chénɡ

城

lǐ

里/

jiàn

见

qiū

秋

fēnɡ

风,

yù

欲

zuò

作/

jiā

家/

shū

书/

yì

意

wàn

万

chónɡ

重 ①。

fù

复

kǒnɡ

恐②/

cōnɡ

匆

cōnɡ

匆/

shuō

说

bú

不

jìn

尽,

xínɡ

行

rén

人③/

lín

临

fā

发④/

yòu

又/

kāi

开

fēnɡ

封⑤。

[释义] ①意万重:形容思绪万千,想说的话很多。 ②复恐:又担心。 ③行人:

指送信的人。 ④临发:将要出发。 ⑤开封:把封好的信拆开。

152

nán

南

yuán

园①

shí

十

sān

三

shǒu

首(其五) 唐·李 贺

nán

男

ér

儿/

hé

何

bú

不/

dài

带/

wú

吴

ɡōu

钩②

,

shōu

收

qǔ

取/

ɡuān

关

shān

山/

wǔ

五

shí

十

zhōu

州③。

qǐnɡ

请

jūn

君/

zàn

暂④

shànɡ

上/

línɡ

凌

yān

烟

ɡé

阁⑤

,

ruò

若

ɡè

个⑥/

shū

书

shēnɡ

生/

wàn

万

hù

户

hóu

侯⑦

?

[释义] ①南园:诗人家里有南、北两园,南园是他读书的地方。 ②吴钩:一种头

部呈弯钩状的佩刀。这里泛指武器。 ③五十州:指当时被藩镇占领的五十多个

州。 ④暂:姑且。 ⑤凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,阁中挂有功臣的

画像。 ⑥若个:哪个。 ⑦万户侯:食邑万户的侯爵,借指高位厚禄。

153

mù

牧

tónɡ

童 唐·吕 岩

cǎo

草

pū

铺/

hénɡ

横

yě

野①/

liù

六

qī

七

lǐ

里,

dí

笛

nònɡ

弄/

wǎn

晚

fēnɡ

风/

sān

三

sì

四

shēnɡ

声 。

ɡuī

归

lái

来/

bǎo

饱

fàn

饭/

huánɡ

黄

hūn

昏/

hòu

后,

bù

不

tuō

脱/

suō

蓑

yī

衣②/

wò

卧/

yuè

月

mínɡ

明 。

[释义] ①横野:辽阔的原野。 ②蓑衣:用草或棕毛编织而成的雨衣,披在身上

可以遮风挡雨,一般和斗笠配合使用。

154

zènɡ

赠

bié

别

èr

二

shǒu

首(其二) 唐·杜 牧

duō

多

qínɡ

情/

què

却

sì

似/

zǒnɡ

总/

wú

无

qínɡ

情,

wéi

唯

jué

觉/

zūn

樽

qián

前/

xiào

笑/

bù

不

chénɡ

成 。

là

蜡

zhú

烛/

yǒu

有

xīn

心①/

huán

还/

xī

惜

bié

别,

tì

替

rén

人/

chuí

垂

lèi

泪/

dào

到/

tiān

天

mínɡ

明 。

[释义] ①有心:双关语,既指蜡烛有芯,也是一种拟人的表达。

155

ɡuò

过

huá

华

qīnɡ

清

ɡōnɡ

宫①

jué

绝

jù

句

sān

三

shǒu

首(其一)唐·杜 牧

chánɡ

长

ān

安/

huí

回

wànɡ

望/

xiù

绣/

chénɡ

成

duī

堆②

,

shān

山

dǐnɡ

顶/

qiān

千

mén

门③/

cì

次

dì

第④/

kāi

开。

yì

一

qí

骑⑤/

hónɡ

红

chén

尘⑥/

fēi

妃

zǐ

子⑦/

xiào

笑,

wú

无

rén

人/

zhī

知

shì

是/

lì

荔

zhī

枝/

lái

来。

[释义] ①华清宫:唐代宫殿,故址在今西安骊山上。 ②绣成堆:骊山右侧有东

绣岭,左侧有西绣岭,也比喻骊山上树木葱茏。 ③千门:形容宫殿门户众多。

④次第:依次。 ⑤骑:旧读jì,一人一马为一骑。 ⑥红尘:这里指飞扬的尘土。

⑦妃子:指杨贵妃。

156

qiū

秋

xī

夕①

唐·杜 牧

yín

银

zhú

烛②/

qiū

秋

ɡuānɡ

光/

lěnɡ

冷/

huà

画

pínɡ

屏③

,

qīnɡ

轻

luó

罗

xiǎo

小

shàn

扇④/

pū

扑/

liú

流

yínɡ

萤⑤。

tiān

天

jiē

阶⑥/

yè

夜

sè

色/

liánɡ

凉/

rú

如

shuǐ

水,

zuò

坐

kàn

看⑦/

qiān

牵

niú

牛/

zhī

织

nǚ

女/

xīnɡ

星。

[释义] ①秋夕:指七夕的夜晚。 ②银烛:白蜡烛。 ③画屏:画有图案的屏风。

④轻罗小扇:罗绢做成的轻巧团扇。 ⑤流萤:飞舞的萤火虫。 ⑥天阶:皇宫里

的石阶。 ⑦坐看:有版本作“卧看”。

157

lè

乐

yóu

游

yuán

原①

唐·李商隐

xiànɡ

向

wǎn

晚②/

yì

意/

bú

不

shì

适③

,

qū

驱

chē

车/

dēnɡ

登/

ɡǔ

古

yuán

原④。

xī

夕

yánɡ

阳/

wú

无

xiàn

限/

hǎo

好,

zhǐ

只

shì

是/

jìn

近⑤/

huánɡ

黄

hūn

昏。

[释义] ①乐游原:在今陕西西安,是唐代时著名的游览胜地。 ②向晚:傍晚。

③不适:不惬意,不愉快。 ④古原:即乐游原。 ⑤近:快要。

158

chūn

春

yuàn

怨①

唐·金昌绪

dǎ

打

qǐ

起②/

huánɡ

黄

yīnɡ

莺

ér

儿,

mò

莫

jiào

教③/

zhī

枝

shànɡ

上/

tí

啼。

tí

啼

shí

时/

jīnɡ

惊④/

qiè

妾⑤

mènɡ

梦 ,

bù

不

dé

得⑥/

dào

到/

liáo

辽

xī

西⑦。

[释义] ①春怨:有的版本诗题为《伊州歌》。 ②打起:赶走。 ③莫教:不让。

④惊:惊扰。 ⑤妾:古时女子自称。 ⑥不得:不能。 ⑦辽西:辽河以西,在今

辽宁西部一带。

159

shān

山

cūn

村

yǒnɡ

咏

huái

怀 宋·邵 雍

yí

一

qù

去①/

èr

二

sān

三

lǐ

里,

yān

烟

cūn

村②/

sì

四

wǔ

五

jiā

家。

tínɡ

亭

tái

台/

liù

六

qī

七

zuò

座,

bā

八

jiǔ

九/

shí

十

zhī

枝

huā

花。

[释义] ①一去:一眼看去。 ②烟村:被烟雾笼罩的村庄。

160

chánɡ

长

ān

安

qiū

秋

wànɡ

望①

唐·杜 牧

lóu

楼

yǐ

倚②/

shuānɡ

霜

shù

树③

wài

外④

,

jìnɡ

镜

tiān

天⑤/

wú

无/

yì

一

háo

毫⑥。

nán

南

shān

山⑦/

yǔ

与/

qiū

秋

sè

色⑧

,

qì

气

shì

势/

liǎnɡ

两/

xiānɡ

相

ɡāo

高。

[释义] ①秋望:在秋天远望。 ②倚:靠着,倚立。 ③霜树:指深秋时节经霜的

树。 ④外:上,指楼比树高。 ⑤镜天:像镜子一样明净的天空。 ⑥无一毫:一

尘不染。 ⑦南山:指终南山,在今陕西西安。 ⑧秋色:秋天的景色。

161

chūn

春

rì

日

ǒu

偶

chénɡ

成①

宋·程 颢

yún

云

dàn

淡/

fēnɡ

风

qīnɡ

轻/

jìn

近/

wǔ

午

tiān

天②

,

bànɡ

傍③

huā

花/

suí

随④

liǔ

柳/

ɡuò

过/

qián

前

chuān

川 ⑤。

shí

时

rén

人⑥/

bù

不

shí

识/

yú

余/

xīn

心

lè

乐,

jiānɡ

将

wèi

谓⑦/

tōu

偷

xián

闲/

xué

学/

shào

少

nián

年。

[释义] ①偶成:偶然写成。 ②午天:指中午。 ③傍:靠近。 ④随:沿着。

⑤川:河流。 ⑥时人:当时的人。一作“旁人”。 ⑦将谓:就以为。将,乃,就。

162

shí

十

yī

一

yuè

月

sì

四

rì

日

fēnɡ

风

yǔ

雨

dà

大

zuò

作 宋·陆 游

jiānɡ

僵

wò

卧①/

ɡū

孤

cūn

村②/

bú

不/

zì

自

āi

哀③

,

shànɡ

尚

sī

思/

wèi

为

ɡuó

国/

shù

戍/

lún

轮

tái

台④。

yè

夜

lán

阑⑤/

wò

卧

tīnɡ

听/

fēnɡ

风

chuī

吹

yǔ

雨⑥

,

tiě

铁

mǎ

马⑦/

bīnɡ

冰

hé

河⑧/

rù

入

mènɡ

梦

lái

来。

[释义] ①僵卧:指卧病在床。 ②孤村:孤寂的村庄。 ③不自哀:不为自己的

处境感到悲哀。 ④戍轮台:戍守边疆。轮台,古代边防重镇,在今新疆,这里代指

边疆。 ⑤夜阑:夜将尽时。 ⑥风吹雨:风雨交加。 ⑦铁马:披着铁甲的战马。

⑧冰河:北方冰封的河流。

163

zhōu

舟

ɡuò

过

ān

安

rén

仁①

宋·杨万里

yí

一

yè

叶/

yú

渔

chuán

船/

liǎnɡ

两

xiǎo

小

tónɡ

童,

shōu

收

ɡāo

篙②/

tínɡ

停

zhào

棹③/

zuò

坐

chuán

船

zhōnɡ

中 。

ɡuài

怪

shēnɡ

生 ④/

wú

无

yǔ

雨/

dōu

都/

zhānɡ

张

sǎn

伞,

bú

不

shì

是/

zhē

遮

tóu

头/

shì

是/

shǐ

使⑤

fēnɡ

风。

[释义] ①安仁:县名,在今江西,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县,现

已撤县设区。 ②篙:撑船用的竹竿或木杆。 ③棹:船桨。 ④怪生:怪不得。

⑤使风:指两个小孩用伞当帆,让风吹雨伞促使渔船向前行驶。

164

xián

闲

jū

居

chū

初

xià

夏

wǔ

午

shuì

睡

qǐ

起

èr

二

shǒu

首(其一)宋·杨万里

méi

梅

zǐ

子①/

liú

流

suān

酸/

ruǎn

软/

chǐ

齿

yá

牙,

bā

芭

jiāo

蕉/

fēn

分

lǜ

绿②/

yǔ

与③/

chuānɡ

窗

shā

纱。

rì

日

chánɡ

长/

shuì

睡

qǐ

起/

wú

无/

qínɡ

情

sī

思④

,

xián

闲

kàn

看/

ér

儿

tónɡ

童/

zhuō

捉/

liǔ

柳

huā

花⑤。

[释义] ①梅子:一种果实,味道极酸。 ②芭蕉分绿:这里指芭蕉的绿色映照在

纱窗上。 ③与:给予。 ④无情思:没有情绪。 ⑤柳花:即柳絮。

165

cán

蚕

fù

妇①

宋·张 俞

zuó

昨

rì

日

rù

入

chénɡ

城

shì

市②

,

ɡuī

归

lái

来

lèi

泪

mǎn

满

jīn

巾③。

biàn

遍

shēn

身④

luó

罗

qǐ

绮⑤

zhě

者,

bú

不

shì

是

yǎnɡ

养

cán

蚕

rén

人。

[释义] ①蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用

来纺织绸缎。 ②市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。 ③巾:手巾

或者其他的用来擦抹的小块布。 ④遍身:全身上下。 ⑤罗绮:丝织品的统称。

罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指

丝绸做的衣服。

166

dōnɡ

冬

yè

夜

dú

读

shū

书

shì

示①

zǐ

子

yù

聿②

宋·陆 游

ɡǔ

古

rén

人

xué

学

wèn

问③

wú

无

yí

遗

lì

力④

,

shào

少

zhuànɡ

壮 ⑤

ɡōnɡ

工

fū

夫⑥

lǎo

老

shǐ

始⑦

chénɡ

成 。

zhǐ

纸⑧

shànɡ

上

dé

得

lái

来

zhōnɡ

终

jué

觉⑨

qiǎn

浅⑩

,

jué

绝

zhī

知???

cǐ

此

shì

事

yào

要

ɡōnɡ

躬

xínɡ

行???。

[释义] ①示:训示、指示。 ②子聿(yù):陆游的小儿子。 ③学问:指读书学

习,就是学习的意思。 ④无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽

全力。遗:保留,存留。 ⑤少壮:青少年时代。 ⑥工夫:做事所耗费的时间。

⑦始:才。 ⑧纸:书本。终:到底,毕竟。 ⑨觉:觉得。 ⑩浅:肤浅,浅薄,有限

的。 ???绝知:深入、透彻的理解。 ???躬行:亲身实践。行:实践。

167

tí

题

wū

乌

jiānɡ

江

tínɡ

亭①

唐·杜 牧

shènɡ

胜

bài

败

bīnɡ

兵

jiā

家

shì

事

bù

不

qī

期②

,

bāo

包

xiū

羞

rěn

忍

chǐ

耻③

shì

是

nán

男

ér

儿。

jiānɡ

江

dōnɡ

东④

zǐ

子

dì

弟

duō

多

cái

才

jùn

俊,

juǎn

卷

tǔ

土

chónɡ

重

lái

来

wèi

未

kě

可

zhī

知。

[释义] ①乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦。《史记·项羽本纪》载:项羽兵

败,乌江亭长备好船劝他渡江回江东再图发展,他觉得无颜见江东父老,乃自刎于

江边。杜牧过乌江亭时,写了这首咏史诗。 ②不期:难以预料。 ③包羞忍耻:

意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。 ④江东:指江南苏州一带,是

项羽起兵的地方。

168

zǎo

早

méi

梅 唐·张 谓

yí

一

shù

树

hán

寒

méi

梅

bái

白

yù

玉

tiáo

条,

jiǒnɡ

迥①

lín

临

cūn

村

lù

路

bànɡ

傍②

xī

溪

qiáo

桥。

bù

不

zhī

知

jìn

近

shuǐ

水

huā

花

xiān

先

fā

发③

,

yí

疑

shì

是

jīnɡ

经

dōnɡ

冬④

xuě

雪

wèi

未

xiāo

销⑤。

[释义] ①迥(jiǒng):远。 ②傍:靠近。 ③发(fā):开放。 ④经冬:经过冬

天。 ⑤销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

169

táo

陶

zhě

者①

宋·梅尧臣

táo

陶②

jìn

尽

mén

门

qián

前

tǔ

土,

wū

屋

shànɡ

上

wú

无

piàn

片

wǎ

瓦③。

shí

十

zhǐ

指

bù

不

zhān

沾④

ní

泥,

lín

鳞

lín

鳞⑤

jū

居

dà

大

shà

厦⑥。

[释义] ①陶者:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。 ②陶:同“掏”,指挖土烧瓦。

③无片瓦:没有一片瓦。 ④沾:同“沾”。 ⑤鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。

⑥大厦:高大的屋子。

170

?

司马光 《宋史·司马光传》

群儿戏于庭①

,一儿登瓮,足跌没② 水中。众皆③

弃去,光持④石击瓮破之,水迸⑤

,儿得活。

[释义] ①庭:庭院。 ②没:淹没。 ③皆:全,都。 ④持:拿着。 ⑤迸:涌出。

守株待兔 《韩非子·五蠹》

宋人 有 耕 者。田 中 有 株①。兔 走② 触 株,折 颈

而死。因 释 其 耒③ 而 守 株,冀④ 复 得 兔。兔 不 可 复

得,而身为宋国笑。

[释义] ①株:树桩。②走:跑。③耒:古代用来耕田的一种农具。④冀:希望。

171

精卫填海 《山海经·北山经》

炎 帝 之 少 女①

,名 曰 女 娃 。女 娃 游 于 东 海 ,

溺② 而 不 返 ,故③ 为 精 卫 ,常 衔 西 山 之 木 石 ,以 堙④

于 东 海 。

[释义] ①少女:小女儿。 ②溺:溺水,淹没。 ③故:因此。 ④堙:填塞。

172

囊①萤②夜读 《晋书·车胤传》

胤恭勤③ 不倦,博学多通④。家贫不常得油,夏

月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

[释义] ①囊:用口袋装。 ②萤:萤火虫。 ③恭勤:肃敬勤勉。 ④通:通晓,

明白。

173

王戎①不取道旁李 《世说新语·雅量》

王戎七岁,尝② 与诸小儿游。看道边李树多子

折枝,诸儿竞走③ 取之,唯④ 戎不动。人问之,答曰:

“树在道边而多子,此必苦李。”取之,信然⑤。

[释义] ①王戎:晋朝人,“竹林七贤”之一,自幼聪慧。 ②尝:曾经。 ③竞走:

争着跑过去。 ④唯:只有。 ⑤信然:的确如此。

174

铁杵成针 《方舆胜览·眉州》

磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,

未成,弃 去。过 是① 溪,逢 老 媪 方② 磨 铁 杵。问 之,

曰:

“欲作针。”太白感其意③

,还卒业④。

[释义] ①是:这。 ②方:正在。 ③感其意:被她的意志感动。 ④还卒业:回

去完成了学业。

175

少年中国说(节选)近现代·梁启超

故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少

年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年

独立则 国 独 立,少 年 自 由 则 国 自 由,少 年 进 步 则

国进步,少 年 胜 于 欧 洲 则 国 胜 于 欧 洲,少 年 雄 于

地球则国雄于地球。

红日初升,其道大光。河出伏流,一泻汪洋。

潜龙腾 渊,鳞 爪 飞 扬。乳 虎 啸 谷,百 兽 震 惶。鹰

176

隼试翼,风尘吸张①。奇花初胎,矞矞皇皇②。干将

发硎,有作其芒③。天戴其苍,地履其黄④。纵有千

古,横有八荒⑤。前途似海,来日方长。

美哉⑥

,我少年中国,与天不老! 壮哉,我中国

少年,与国无疆!

[释义] ①鹰隼试翼,风尘吸张:鹰隼展翅试飞,掀起狂风,飞沙走石。隼,一种凶

猛的鸟。 ②矞矞皇皇:华美瑰丽,富丽堂皇。 ③干将发硎,有作其芒:宝剑在磨

刀石上磨出来,发出耀眼的光芒。干将,古代宝剑名。硎,磨刀石。 ④天戴其苍,

地履其黄:头顶着苍天,脚踏着黄土大地。 ⑤八荒:东、南、西、北、东南、东北、西

南、西北八个方向上极远的地方。 ⑥哉:表示赞叹,相当于“啊”。

177

古人谈读书(一) 《童蒙须知》

知之为知之,不知为不知,是知①也。

敏②而好学,不耻③下问④。

默而识⑤之,学而不厌⑥

,诲人不倦。

我非生而知之者,好古,敏⑦以求之者也。

学如不及,犹恐失之。

吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。

[释义] ①知:同“智”。 ②敏:此处指聪敏。 ③耻:以……为耻。 ④下问:向

地位、学问不如 自 己 的 人 请 教。 ⑤ 识:记 住。 ⑥厌:满 足。 ⑦ 敏:此 处 指

勤勉。

178

古人谈读书(二) 《童蒙须知》

余尝谓①读书有三到,谓心到、眼到、口到。心

不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪②

诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到

最急③。心既到矣,眼口岂不到乎?

[释义] ①谓:说。 ②漫浪:随意。 ③急:要紧,重要。

179

自相矛盾

楚人有鬻① 盾与矛者,誉之曰:

“吾盾之坚,物

莫能陷②也。”又誉其矛曰:

“吾矛之利,于物无不陷

也。”或③曰:

“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能

应也。夫④ 不 可 陷 之 盾 与 无 不 陷 之 矛,不 可 同 世

而立。

[释义] ①鬻:卖。 ②陷:刺破。 ③或:有的人。 ④夫:放在句首,表示将发

议论。

180

杨氏之子 《世说新语·言语》

梁国杨氏子九岁,甚聪惠①。孔君平诣② 其父,

父不在,乃③ 呼儿出。为 设 果,果 有 杨 梅。孔 指 以

示④儿曰:

“此是君家果。”儿应声答曰:

“未闻孔雀

是夫子⑤家禽。”

[释义] ①惠:同“慧”。 ②诣:拜访。 ③乃:就,于是。 ④示:给……看。

⑤夫子:古时对男子的敬称,这里指孔君平。

181

伯牙鼓①琴 《吕氏春秋·本味》

伯 牙 鼓 琴,锺 子 期 听 之。方 鼓 琴 而 志② 在 太

山③

,锺子期曰:

“善哉④乎鼓琴,巍巍乎若太山⑤。”少

选⑥之间而志在流水,锺子期又曰:

“善哉乎鼓琴,

汤汤乎 若 流 水。”锺 子 期 死,伯 牙 破 琴 绝 弦,终 身

不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

[释义] ①鼓:弹。 ②志:心志,情志。 ③太山:泛指大山、高山。一说指东岳

泰山。 ④善哉:好啊。 ⑤巍巍乎若太山:像大山一样高峻。巍巍,高大的样子。

若,像。 ⑥少选:一会儿,不久。

182

书戴嵩画牛

蜀中有杜处士①

,好书画,所宝② 以百数。有戴

嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴③

,常以自随④。

一日曝书画,有一牧童见之,拊 掌⑤ 大 笑,曰:

“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐⑥ 入两股⑦ 间,今

乃⑧掉⑨尾而斗,谬矣。”处士笑而然之⑩。古语有云:

“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

[释义] ①处士:本指有德才而不愿去做官的人,后来也指未做官的士人。 ②所

宝:所珍藏的(书画)。 ③锦囊玉轴:用锦缎作画囊,用玉作画轴。 ④自随:随身

携带。 ⑤拊掌:拍手。 ⑥搐:抽缩。 ⑦股:大腿。 ⑧乃:却。 ⑨掉:摆动,

摇。 ⑩然之:认为他说得对。

183

学 弈①

《孟子·告子上》

弈秋②

,通国③ 之善弈者也。使弈秋诲二人弈,

其一人专心致志,惟弈秋之为听④

;一人虽听之,一

心以为有鸿鹄⑤将至,思援⑥ 弓缴⑦ 而射之。虽与之⑧

俱学,弗 若⑨ 之 矣。为⑩ 是 其 智 弗 若 与???

? 曰:非

然???也。

[释义] ①弈:下棋。 ②弈秋:“秋”是人名,因善于下棋,所以称为弈秋。 ③通

国:全国。 ④惟弈秋之为听:只听弈秋的教诲。 ⑤鸿鹄:天鹅、大雁一类的鸟。

⑥援:引,拉。 ⑦缴:系在箭上的丝绳,这里指带有丝绳的箭,射出后可以将箭收

回。 ⑧之:他,指专心致志的那个人。 ⑨弗若:不如。 ⑩为:因为。 ???与:

同“欤”,句末语气词,表示疑问。这里读yú。 ???然:这样。

184

两小儿辩日 《列子·汤问》

孔子东游,见两小儿辩斗①

,问其故。

一儿曰:

“我 以② 日 始 出 时 去 人 近,而 日 中③ 时

远也。”

一儿曰:

“我以日初出远,而日中时近也。”

一儿曰:

“日 初 出 大 如 车 盖④

,及⑤ 日 中 则 如 盘

盂⑥

,此不为远者小而近者大乎?”

一儿 曰:

“日 初 出 沧 沧 凉 凉⑦

,及 其 日 中 如 探

185

汤⑧

,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:

“孰⑨为⑩汝???多知???乎?”

[释义] ①辩斗:辩论,争论。 ②以:认为。 ③日中:正午。 ④车盖:古时车

上的圆形篷盖,像雨伞一样。 ⑤及:到,到了。 ⑥盘盂:盛物的器皿。圆的为

盘,方的为盂。 ⑦沧沧凉凉:寒凉。 ⑧探汤:把手伸到热水里去。这里指天气

很热。汤,热水。 ⑨孰:谁。 ⑩为:同“谓”,说。 ???汝:你。 ???知:同“智”,

智慧。

186