华为VI视觉识别规范手册

发布时间:2022-4-28 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

华为VI视觉识别规范手册

SIGNAGE招牌Building Signage建筑指示牌;*;&;';(;)8.6The example shown here is for visual reference only. All signage applications should be designed and implemented according to their specific location and communication requirements. Brand SignatureAn embossed horizontal Brand Signature format may be used in special circumstances as shown here. Location Text showing a building or the location of a company division, should always appear in Frutiger-Next bold. DirectionsText indicating directions s... [收起]
[展开]
华为VI视觉识别规范手册
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第151页

SIGNAGE

招牌

Building Signage

建筑指示牌

;*;&;';(;)

8.6

The example shown here is for visual reference

only. All signage applications should be designed

and implemented according to their specific

location and communication requirements.

Brand Signature

An embossed horizontal Brand Signature format

may be used in special circumstances as shown here.

Location

Text showing a building or the location of a

company division, should always appear in Frutiger

-

Next bold.

Directions

Text indicating directions should always appear in

FrutigerNext bold.

本页设计仅为视觉效果参考。所有招牌的应用请

根据展示的具体环境和需要传达的信息来进行设

计。

品牌标志

如图所示,在特殊情况下,可使用横式品牌

标志的凹凸形式。

位置指示文字

指示建筑物或公司机构位置的文字字体应总是采 用FrutigerNext bold。

方向信息

指示方向文字的字体应总是采用FrutigerNext

bold

12

1

2

3123

第152页

SIGNAGE

招牌

Building Signage

建筑指示牌

7

&

7

'

7

(

8

8.7

The example shown here is for visual reference

only. All signage applications should be designed

and implemented according to their specific

location and communication requirements.

Brand Signature

An embossed horizontal Brand Signature format may

be used in special circumstances as shown here.

Directions

Text indicating directions should always appear in

FrutigerNext bold.

本页设计仅为视觉效果参考。所有招牌的应用请

根据展示的具体环境和需要传达的信息来进行

设计。

品牌标志

如图所示,在特殊情况下,可使用横式品牌

标志的凹凸形式。

位置指示文字

指示建筑物或公司机构位置的文字字体应总是采 用FrutigerNext bold。

12

1

2

12

第153页

SIGNAGE

招牌

Co-branding

合作背景板

西门子-华为I9"H89B6合资公司成立签约仪式

6_d^cikZcijgZWZilZZcH>:B:CHVcY=J6L:>I9"H89B6

Brand Signature

The Brand Signature is to appear on the

right side of the co-branding frame.

Headline

The headline should always appear

in Hei and FrutigerNext Light.

Huawei Brand Signature should always appear

on the right of the co-operative brand signature.

The area (height by width) of the two signatures

should be approximately equal in all applications.

品牌标志

品牌标志要置于画面的右侧。

标题

标题必须使用黑体字和FrutigerNext Light

字体。

华为品牌标志置于背景板右侧,合作品牌标志

置于左侧,且两个标志在面积上要大小相当。

1

2

1

2

1

2

8.8

第154页

9.0 Uniform & Accessories

制服和附件

9.0 Uniform & Accessories

   制服和附件

第155页

UNIFORMS & ACCESSORIES

制服和附件

Uniform

制服

=J6L:>I:8=CDAD<>:H

The uniform example shown here is for visual

reference only. All uniform applications should be

designed and implemented according to their

specific use. Please refer directly to the Huawei

Visual Identity Manager for any queries regarding design of uniforms. Please make sure all

uniform design follows the specific policy in this

guide book.

Front: Brand Signature

The Brand signature should always appear on

the left chest area in the preferred vertical format.

Back: Company Name

The company name "Huawei TECHNOLOGIES"

should appear in FrutigerNext bold.

本页设计仅为视觉效果参考。所有制服的应用

请根据具体使用需求来进行设计。任何有关制

服的设计问题,请与华为视觉识别系统负责人

直接联系,并遵照本视觉识别手册中相关规定

执行。

正面:品牌标志

正面左口袋上方应用竖式品牌标志。

背面:公司名

背面为"HUAWEI TECHNOLOGIES",字体使用

FrutigerNext bold。

9.1

1

2

1 2

1

2

第156页

UNIFORMS & ACCESSORIES

制服和附件

Badge

徽章 9.2

The badge examples shown here are for visual

reference only. All badge applications should be

designed and implemented according to their

specific use.

Brand Signature

The Brand Signature may be applied to a variety of

badge formats as shown here.

Figure 1

A horizontal Brand Signature may be used in

special circumstances where required.

Figure 2 - 3

The preferred vertical Brand Signature applied to

different badge formats.

本页设计仅为视觉效果参考。所有徽章的应用

请根据具体使用需求来进行设计。

品牌标志

如图所示,品牌标志可以应用在各种形状的徽

章中。

图示 1

特殊环境下可以使用横式品牌标志。

图示 2 - 3

推荐竖式品牌标志可应用在不同形状的徽

章中。

1

Figure 1

图示1

Figure 2

图示2

Figure 3

图示3

1

1 1 1

第157页

UNIFORMS & ACCESSORIES

制服和附件

VIP Card

贵宾卡

%bb **bb

%bb

-*bb

华为年度总结大会

贵宾 K>E

Cd#7--..

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为年度总结大会

工作人员

6Yb^c^higVidg

Cd#7--..

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

m m m m m m m m -m m m m m m m m m -m

华为年度总结大会

贵宾 K>E

Cd#7--..

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为年度总结大会

工作人员

6Yb^c^higVidg

Cd#7--..

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

&%bb

&%bb

Brand Signature

9mm Brand Signature positioned

lower right corner.

Headline

Typeface: FZHei

Size: 13 pt

Color: 100% black

Title

Chinese Typeface: FZHei

English Typeface: FrutigerNext medium

Chinese Size: 17 pt

English Size: 18 pt

Color: white

Numbers

Typeface: FrutigerNext regular

Size: 11 pt

Color: 100% black

Design Element

The proportions of the Design Element

have been designed in such a way that VIP

card use an 8X grid measurement,

when in a vertical page format.

Company Name

Chinese Typeface: FZDaHei

English Typeface: FrutigerNext bold

Size: 6 pt

Color: 100% black

Belt

Color: C0 M100 Y100 K30

C0 M0 Y0 K20

品牌标志

品牌标志大小为9mm,且必须置于右下角。

标题

字体: 方正黑体

大小: 13 pt

色彩: 100% 黑

职务

中文字体: 方正黑体

英文字体: FrutigerNext medium

中文大小: 17 pt

英文大小: 18 pt

色彩: 白色

编号

字体: FrutigerNext regular

大小: 11 pt

色彩: 100% 黑

设计元素

页面宽度平均分为8个标准单位(X)。依此单位

在页面上划分正方形网格,设计元素在版面中

的尺寸以正方形网格为标准单位,并尽可能与

网格线对齐。

公司名

中文字体: 方正大黑

英文字体: FrutigerNext bold

大小: 6 pt

色彩: 100% 黑

卡带

色彩: C0 M100 Y100 K30

C0 M0 Y0 K20

9.3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

4

5

6

5

6

4

6

7

1

2

3

5

6

7

7

5

4

第158页

UNIFORMS & ACCESSORIES

制服和附件

Cap

帽子 9.4

The Cap examples shown here are for visual

reference only. All Cap applications should be

designed and implemented according to their

specific use.

Brand Signature

When applied to a cap, the Brand Signature must

always appear in the preferred vertical format.

Only two color Brand Signature can be used on

Caps. When doing so the Brand Signature can

never be printed on, it must always be embroided or stitched on. The word “HUAWEI” of the

Brand Signature should always appear in white

on black caps.

本页设计仅为视觉效果参考。所有帽子的应用

请根据具体使用需求来进行设计。

品牌标志

在帽子中要应用推荐的竖式品牌标志。

当在帽子上应用品牌标志时,必须使用两色标

志,品牌标志不可印刷在织物上,而必须采用

缝绣的方法。当在黑色背景帽子上应用时,标

志中HUAWEI字体必须使用白色。

Figure 1

图示1

Figure 3

图示3

Figure 2

图示2

Figure 4

图示4

1

1

1

1

1

1

第159页

10.0 Livery Applications

流动性应用

10.0 Livery Applications

流动性应用

第160页

LIVERY APPLICATIONS

流动性应用

Vehicle

运输工具

Any vehicle design should be done according

to its specific requirements. Please ensure

that the Brand Signature, the words “Huawei

Technologies”, and the web address appear on

any vehicle application.

The brand signature on the body side of vehicle

should not be affected by the door. It could appear individually on the rear end if neccessary.

所有运输工具的应用请根据具体使用需求进行

设计。运输工具上须出现品牌标志,"Huawei

Technologies"和网址。

如需在车体侧面开门,门的位置不应影响到品

牌标志。车尾处可以单独加品牌标志。

10.1

第161页

LIVERY APPLICATIONS

流动性应用

Exhibition Vehicle: Option1

展车:方案1

Any vehicle design should be done according

to its specific requirements. Please ensure

that the Brand Signature, the words “Huawei

Technologies”, and the web address appear on

any vehicle application.

Option1 provides example of vehicle without

images.

The brand signature on the body side of vehicle

should not be affected by the door. It could

appear individually on the rear end if neccessary.

If there is text appear on the vehicle, the text

should not be affected by the door.

所有运输工具的应用请根据具体使用需求进行

设计。运输工具上须出现品牌标志,"Huawei

Technologies"和网址。

方案1提供了不应用图片的车体设计示例。

如需在车体侧面开门,门的位置不应影响到品

牌标志。车尾处可以单独加品牌标志。车体上

出现的文字排列也应尽量避开车门位置。

10.2

6X]^Zk^c\\

Id\\Zi]Zg lll#]jVlZ^#Xdb

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

lll#]jVlZ^#Xdb

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg

=J6L:>I:8=CDAD<>:H lll#]jVlZ^#Xdb

'M M )#*M M

第162页

LIVERY APPLICATIONS

流动性应用

Exhibition Vehicle: Option2

展车:方案2

Any vehicle design should be done according

to its specific requirements. Please ensure

that the Brand Signature, the words “Huawei

Technologies”, and the web address appear on

any vehicle application.

Option2 provides example of vehicle with images.

The brand signature on the body side of vehicle

should not be affected by the door. It could appear individually on the rear end if neccessary.

If there are images appear on the vehicle, the

people`s face and text should not be affected by

the door.

所有运输工具的应用请根据具体使用需求进行

设计。运输工具上须出现品牌标志,"Huawei

Technologies"和网址。

方案2提供了应用图片的车体设计示例。

如需在车体侧面开门,门的位置不应影响到品

牌标志。车尾处可以单独加品牌标志。如果需

要应用图片,车门应尽量避免开在图片中人物

脸部,车体上出现的文字排列也应尽量避开车

门位置。

10.3

'M M )#*M M

lll#]jVlZ^#Xdb

lll#]jVlZ^#Xdb

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\

Id\\Zi]Zg

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg

=J6L:>I:8=CDAD<>:H

第163页

LIVERY APPLICATIONS

流动性应用

Exhibition Vehicle: Option3

展车:方案3

Any vehicle design should be done according

to its specific requirements. Please ensure

that the Brand Signature, the words “Huawei

Technologies”, and the web address appear on

any vehicle application.

Option3 provides example of vehicle with different images on each body side.

The brand signature on the body side of vehicle

should not be affected by the door. It could appear individually on the rear end if neccessary.

If there are images appear on the vehicle, the

people`s face and text should not be affected by

the door.

所有运输工具的应用请根据具体使用需求进行

设计。运输工具上须出现品牌标志,"Huawei

Technologies"和网址。

方案3提供了两侧应用不同图片的车体设计示

例。

如需在车体侧面开门,门的位置不应影响到品

牌标志。车尾处可以单独加品牌标志。如果需

要应用图片,车门应尽量避免开在图片中人物

脸部,车体上出现的文字排列也应尽量避开车

门位置。

10.4

lll#]jVlZ^#Xdb

lll#]jVlZ^#Xdb

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\

Id\\Zi]Zg

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg

=J6L:>I:8=CDAD<>:H

'M M )#*M M

第164页

11.0 Collaterals

附带品

11.0 Collaterals

附带品

第165页

COLLATERALS

附带品

Congratulation Card

贺卡

8dc\\VgVijaVi^dc 8dc\\VgVijaVi^dc

8dc\\gVijaVi^dc

8dc\\gVijaVi^dc 8dc\\gVijaVi^dc

m m m m m m m m -m

In special circumstances such as the Congratulation Card, the use of Corporate Red

may exceed more than one eighth of the

applications total area as shown here.

The proportions of the Design Element have

been designed in such a way that all Congratulation Cards use an 8X grid measurement, when

in a vertical page format.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

特殊情况如设计贺卡时,可以如图所示将公司

专用红色的面积超过全部应用面积的1/8。

贺卡页面宽度平均分为8个标准单位(X)。依此

单位在页面上划分正方形网格,设计元素在版

面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并尽可

能与网格线对齐。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

11.1

Chinese Version

中文版

English Version

英文版

Dual Language Version

双语版

第166页

COLLATERALS

附带品

Birthday Card

生日贺卡

生日快乐

(APPY

"IRTHDAY

生日快乐

(APPY

"IRTHDAY

生日快乐

(APPY

"IRTHDAY

生日快乐

(APPY

"IRTHDAY

X X X X X X X X X

11.2

In special circumstances such as the Birthday Card,

the use of Corporate Red may exceed more

than one eighth of the applications total area

as shown here.

The proportions of the Design Element have

been designed in such a way that all Birthday

Cards use an 8X grid measurement, when in a

vertical page format.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

特殊情况下如设计生日贺卡时,可以如图所

示将公司专用红色的面积超过全部应用面积

的1/8。

生日贺卡页面宽度平均分为8个标准单位(X)。

依此单位在页面上划分正方形网格,设计元素

在版面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并

尽可能与网格线对齐。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

第167页

COLLATERALS

附带品

Invitation Card

请柬

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

请柬

>ck^iVi^dc

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

请柬

>ck^iVi^dc

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

请柬

>ck^iVi^dc

m m m m m m m m

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

请柬

>ck^iVi^dc

-m

11.3

In special circumstances such as the Invitation

Card, the use of Corporate Red may exceed

more than one eighth of the applications total

area as shown here. Please always use the digital

master artwork supplied on the CD.

The proportions of the Design Elementhave

been designed in such a way that all Invitation

Cards use an 8X grid measurement, when in a

vertical page format.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

特殊情况如设计请柬时,可以如图所示将公司

专用红色的面积超过全部应用面积的1/8。

请柬页面宽度平均分为8个标准单位(X)。依此

单位在页面上划分正方形网格,设计元素在版

面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并尽可

能与网格线对齐。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

第168页

COLLATERALS

附带品

Pen 笔

11.4

The Pen example shown here is for visual

reference only.

Brand Signature

The white horizontal Brand Signature format may

be used in special circumstances where space

is limted, as shown here.

Color reference for the background: 50K

本页笔的设计仅为视觉效果参考。

品牌标志

当空间有限时,笔上须使用反白横式品牌标志。

背景色参考色值:50K 11

1

第169页

COLLATERALS

附带品

T-Shirt

T恤

11.5

The T-Shirt example shown here is for visual

reference only. Any T-Shirt applications should be

designed and implemented according to their

specific use. Please refer directly to the Huawei

Visual Identity Manager for any queries regard

-

ing design of T-Shirts. Please make sure all T-Shirt

design follows the specific policy in this guide

book.

Only two color Brand Signature can be used on

T-shirts. When doing so the Brand Signature can

never be printed on, it must always be embroid

-

ed or stitched on. The word “HUAWEI” of the

Brand Signature should always appear in white

on black T-shirts.

本页设计仅为视觉效果参考。所有T-恤的应用

请根据具体需要进行设计。任何有关T-恤的设

计问题,请与华为视觉识别系统负责人直接联

系,并遵照本视觉识别手册中相关规定执行

当在T恤上应用品牌标志时,必须使用两色标

志,品牌标志不可印刷在织物上,而必须采用

缝绣的方法。当在黑色背景T恤上应用时,标

志中HUAWEI字体必须使用白色。

第170页

COLLATERALS

附带品

Notebook

笔记本

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

CdiZ7dd` lll#]jVlZ^#Xdb

11.6

The examples shown here are for visual reference

only. All Notebook applications should be

designed and implemented according to

their communication requirements.

本页设计仅为视觉效果参考。所有笔记本的应

用请根据需要传达的信息来进行设计。

第171页

COLLATERALS

附带品

Reward

奖状

于 杰

所在团队变革项目IPD流程建设团队

荣获二零零三年年度金牌团队奖

特发此证 以资鼓励

技 术 有 限

华为技术有限公司

二零零三年十二月

11.7

The Diploma example shown here is for visual

reference only. Please ensure that the Diploma

always uses the preferred vertical Brand Signature,

and that it appears at the top of the page as

shown.

本页设计仅为视觉效果参考。所有奖牌中须出

现推荐的竖式品牌标志,且要如图所示置于正

文上方。

第172页

COLLATERALS

附带品

Medal

奖章

年度优秀员工

'%%*"'%%+ '%%*"'%%+

年度优秀员工

'%%*"'%%+ '%%*"'%%+

年度优秀员工

'%%*"'%%+ '%%*"'%%+

年度优秀员工

'%%*"'%%+ '%%*"'%%+

11.8

The examples shown here are for visual reference

only. All Medal applications should be

designed and implemented according to

their communication requirements.

本页设计仅为视觉效果参考。所有奖章的应用

请根据需要传达的信息来进行设计。

第173页

COLLATERALS

附带品

Handbag

手提袋

=J6L:>I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg

=J6L:>I:8=CDAD<>:H

lll#]jVlZ^#Xdb

11.9

Shown here are the two Huawei handbag

options.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

Color reference for the handle: 45K

本页展示了华为手提袋的两种方案。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

挂绳推荐使用灰色,灰色参考色值:45K

第174页

COLLATERALS

附带品

Paper Cup

纸杯 11.10

The examples shown here are for visual reference

only. All paper cup applications should be

designed and implemented according to

their communication requirements.

本页设计仅为视觉效果参考。所有纸杯的应用

请根据需要传达的信息来进行设计。

第175页

COLLATERALS

附带品

ID Card

员工卡

,%B%%%%%'''(&

;jO]^M^dc\\

=J6L:>>986G9

% &(#* *'#* **bb

%

.

*-

-*bb

,%B%%%%%'''(&

;jO]^M^dc\\

=J6L:>>986G9

&%bb

11.11

Brand Signature

9mm Brand Signature aligned to the image

on the left side.

Title

Typeface: FrutigerNext bold

Size: 12 pt

Color: 80% black

Name

Typeface: FrutigerNext bold

Size: 12 pt

Color: 100% black

Barcode Numbers

Typeface: FrutigerNext regular

Size: 14 pt

Color: 100% black

Belt

Color: C0 M0 Y0 K20

品牌标志

品牌标志大小为9mm,置于照片左侧。

标题

字体: FrutigerNext bold

大小: 25 pt

色彩: 80% 黑

名字

字体: FrutigerNext bold

大小: 12 pt

色彩: 100% 黑

条形码编号

字体: FrutigerNext regular

大小: 14 pt

色彩: 100% 黑

卡带

色彩: C0 M0 Y0 K20

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

4

5

5

4

5

1

2

3

4

第176页

COLLATERALS

附带品

Visitor ID Card

来宾卡

&%bb

Cd#7--..

K^h^idg 来宾卡

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

%bb **bb

%bb

-*bb

=J6L:>86G9

尊敬的来宾:

欢迎你光临华为公司!

请你认真佩带此卡方能进入公司接待区域;

离开公司时,请将此卡及时交还您的接待人

员。领取此卡时,须华为接待人员在总接待

台登记;遗失此卡,将对接待人员罚款&%%

。谢谢您的合作!

如有遗忘或拾得此卡者,请你按此地址寄还

本公司,不胜感激!

地址:深圳市龙岗区坂田华为基地华为技术

有限公司安全管理部。

邮政编码:*&-&'.

联系电话:'-,-%-%-

9ZVgK^h^idg/

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhji

aVdgZZihjWVgijhYdadgZiZ\\jcijgajb^cVcdXiZ#

Di^jbbV\\cVi^W^bdaZhijbVa^fjVbZgVi

kdajieVi#Jil^h^Zc^bVYb^c^bkZc^Vb!fj^h

cdhigjYZmZgX^iVi^dcjaaVbXdgeZghjhX^e^i

adWdgi^hc^hajiVa^fj^eZmZVXdbbdYd

XdchZfjVi#

9j^hVjiZbkZaZjb^g^jgZYdadg^c]ZcYgZg^i^c

kjaejiViZkZa^iZhhZbdaZhi^ZXdchZfjVi!kZa

^aajbYdadgZZj[Zj\\^VicjaaV[VX^a^h^hVikZgd

ZgdhZi#

EaZVhZ8dciVXijh#

6YY/=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ!7Vci^Vc

Adc\\\\Vc\\!H]Zco]Zc*&-&'.IZaZe]dcZ/

'-,-%-%-

Cd#7--..

K^h^idg 来宾卡

华为技术有限公司

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

=J6L:>86G9

尊敬的来宾:

欢迎你光临华为公司!

请你认真佩带此卡方能进入公司接待区域;

离开公司时,请将此卡及时交还您的接待人

员。领取此卡时,须华为接待人员在总接待

台登记;遗失此卡,将对接待人员罚款&%%

。谢谢您的合作!

如有遗忘或拾得此卡者,请你按此地址寄还

本公司,不胜感激!

地址:深圳市龙岗区坂田华为基地华为技术

有限公司安全管理部。

邮政编码:*&-&'.

联系电话:'-,-%-%-

9ZVgK^h^idg/

LZaXdbZid=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhji

aVdgZZihjWVgijhYdadgZiZ\\jcijgajb^cVcdXiZ#

Di^jbbV\\cVi^W^bdaZhijbVa^fjVbZgVi

kdajieVi#Jil^h^Zc^bVYb^c^bkZc^Vb!fj^h

cdhigjYZmZgX^iVi^dcjaaVbXdgeZghjhX^e^i

adWdgi^hc^hajiVa^fj^eZmZVXdbbdYd

XdchZfjVi#

9j^hVjiZbkZaZjb^g^jgZYdadg^c]ZcYgZg^i^c

kjaejiViZkZa^iZhhZbdaZhi^ZXdchZfjVi!kZa

^aajbYdadgZZj[Zj\\^VicjaaV[VX^a^h^hVikZgd

ZgdhZi#

EaZVhZ8dciVXijh#

6YY/=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ!7Vci^Vc

Adc\\\\Vc\\!H]Zco]Zc*&-&'.IZaZe]dcZ/

'-,-%-%-

m

m

m

m

m

m

m

m

-

m

m

m

m

m

m

m

m

m

-

m

11.12

Brand Signature

9mm Brand Signature positioned

lower right corner.

Title

Chinese Typeface: FZHei - 17 pt

English Typeface: FrutigerNext medium - 16 pt

Chinese Color: white

English Color: C0 M100 Y100 K30

Numbers

Typeface: FrutigerNext regular

Size: 11 pt

Color: 100% black

Company Name

Chinese Typeface: FZDaHei

English Typeface: FrutigerNext bold

Size: 6 pt

Color: 100% black

Body Text

Chinese Typeface: FZHei - 5 pt

English Typeface: FrutigerNext regular

FrutigerNext bold - 5 pt

Color: 100% black

Design Element

The proportions of the Design Element

have been designed in such a way that visitor

ID card use an 8X grid measurement,

when in a vertical page format.

Belt

Color: C0 M100 Y100 K30

品牌标志

品牌标志大小为9mm

,且必须置于右下角。

标题

中文字体: 方正黑体- 17 pt

英文字体: FrutigerNext medium - 16 pt

中文色彩: 白色

英文色彩: C0 M100 Y100 K30

编号

字体: FrutigerNext regular

大小: 11 pt

色彩: 100%

公司名

中文字体: 方正大黑

英文字体: FrutigerNext bold

大小: 6 pt

色彩: 100%

正文

中文字体: 方正黑体- 5 pt

英文字体: FrutigerNext regular

FrutigerNext bold- 5 pt

色彩: 100%

设计元素

来宾卡页面宽度平均分为8个标准单位(X)。依

此单位在页面上划分正方形网格,设计元素在

版面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并尽

可能与网格线对齐。

卡带

色彩: C0 M100 Y100 K30 12345671234567

1

2

3

4

5

6

7

第177页

COLLATERALS

附带品

Corporate CD Cover

公司光盘封面

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地

邮编: 518129

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ

7Vci^VcAdc\\\\Vc\\

H]Zco]Zc*&-&'.!E#G#8]^cV

lll#]jVlZ^#Xdb

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地

邮编: 518129

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ

7Vci^VcAdc\\\\Vc\\

H]Zco]Zc*&-&'.!E#G#8]^cV

lll#]jVlZ^#Xdb =J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为视觉识别手册

=jVlZ^K^hjVa

>YZci^in<j^YZa^cZh

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为视觉识别手册

=jVlZ^K^hjVa

>YZci^in<j^YZa^cZh

11.13

Shown here are the two CD Cover options.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

Brand Signature

15mm Brand Signature positioned

lower right corner.

Title

Typeface: FrutigerNext medium (English)

or Hei (Chinese)

Size: 14 pt

Color: C0 M100 Y100 K30,

100% black, white

Company Name

Typeface: FrutigerNext bold

Size: 6 pt

Color: 100% black

Address

Typeface: DaHei, Hei,FrutigerNext bold,

FrutigerNext regular, FrutigerNext medium

Size: 7 pt

Color: 100% black, white

本页展示了光盘封面的两种方案。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

品牌标志

品牌标志大小为15mm,且必须置于右下角。

标题

字体: FrutigerNext medium (英文)

或者黑体(中文)

大小: 14 pt

色彩: C0 M100 Y100 K30,100% 黑,白色

公司名字

字体: FrutigerNext bold

大小: 6 pt

色彩: 100% 黑

地址

字体: 大黑, 黑体,FrutigerNext bold, FrutigerNext

regular, FrutigerNext medium

大小: 7 pt

色彩: 100% 黑,白色

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

第178页

COLLATERALS

附带品

Corporate CD Cover (Standard)

公司光盘封面(规范)

m m m m m m m m m m m m m m m m

m m m m m m m m m m m m m m m m

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地

邮编: 518129

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ

7Vci^VcAdc\\\\Vc\\

H]Zco]Zc*&-&'.!E#G#8]^cV

lll#]jVlZ^#Xdb

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地

邮编: 518129

=J6L:>

I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

=jVlZ^>cYjhig^Va7VhZ

7Vci^VcAdc\\\\Vc\\

H]Zco]Zc*&-&'.!E#G#8]^cV

lll#]jVlZ^#Xdb =J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为视觉识别手册

=jVlZ^K^hjVa

>YZci^in<j^YZa^cZh

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为视觉识别手册

=jVlZ^K^hjVa

>YZci^in<j^YZa^cZh

-m -m

-m -m

11.14

The proportions of the Design Element have

been designed in such a way that CD cover

use an 8X grid measurement, when in a vertical

page format. Please always use the digital master

artwork supplied on the CD.

光盘封面页面宽度平均分为8个标准单位(X)。

依此单位在页面上划分正方形网格,设计元素

在版面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并

尽可能与网格线对齐。务必直接使用附录光盘

中的电子文件模板。

第179页

COLLATERALS

附带品

Corporate CD-ROM

公司光盘

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

11.15

Shown here are the two CD design options.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

Brand Signature

15mm Brand Signature is to appear on

the top.

Company Name

Typeface: FrutigerNext bold

Size: 6.5 pt

Color: 100% black

本页展示了光盘设计的两种方案。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

品牌标志

品牌标志大小为15mm,置于光盘上方。

标题

字体: FrutigerNext bold

大小: 6.5 pt

色彩: 100% 黑

Corporate CD-ROM

公司光盘

Blank CD-ROM

空白刻录光盘

1

2

1

2

1

2

1

第180页

COLLATERALS

附带品

Gift Wrapping

包装纸 11.16

Shown here are the two Gift Wrapping design

options.

Always use corporate colors and design colors

for gift wrapping .

Please always use the digital master artwork sup

-

plied on the CD.

本页展示了包装纸设计的两种方案。

包装纸的颜色应采用公司色及辅助色。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

第181页

COLLATERALS

附带品

Portable Card

便携机个人卡

Cd#%%%%--..

姓名 傅志雄

工号 '''(&

(&%*%)&*&%

'%%+"%+"'&

资产编号

有效期

便 携 机 个 人 卡

Cd#%%%%--..

姓名 傅志雄

工号 '''(&

(&%*%)&*&%

'%%+"%+"'&

资产编号

有效期

便 携 机 个 人 卡

华为技术有限公司 华为技术有限公司

m m m m m m m m

% **bb

%

-*bb

-m

11.17

Brand Signature

9mm Brand Signature positioned

lower right corner.

Title

Typeface: FZHei

Size: 14 pt

Color: 70% black

Numbers

Typeface: FrutigerNext medium

Size: 11 pt

Color: 100% black

Body Text

Chinese Typeface: FZHei

English Typeface: FrutigerNext medium

Size: 10 pt

Color: 70% black, 100% black

Design Element

The proportions of the Design Element

have been designed in such a way that

portable card use an 8X grid measurement,

when in a vertical page format.

Company Name

Typeface: FZDaHei

Size: 6.5 pt

Color: 100% black

品牌标志

品牌标志大小为9mm,且必须置于右下角。

标题

字体: 方正黑体

大小: 14 pt

色彩: 70% 黑

编号

字体: FrutigerNext medium

大小: 11 pt

色彩: 100% 黑

正文

中文字体: 方正黑体

英文字体: FrutigerNext medium

大小: 10 pt

色彩: 70% 黑,100% 黑

设计元素

便携机个人卡页面宽度平均分为8个标准单位

(X)。依此单位在页面上划分正方形网格,设

计元素在版面中的尺寸以正方形网格为标准单

位,并尽可能与网格线对齐。

公司名

字体: 方正大黑

大小: 6.5 pt

色彩: 100% 黑

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

5

6

第182页

COLLATERALS

附带品

Airport Invitation

机场接站牌

华为技术有限公司:

傅志雄 先生

7ELCOME

华为技术有限公司

(5!7%) 4%#(./,/')%3 #/ ,4$

华为技术有限公司:

傅志雄 先生

7ELCOME

华为技术有限公司

(5!7%) 4%#(./,/')%3 #/ ,4$

X X X X X X X X X X X X X

11.18

The proportions of the Design Element have

been designed in such a way that Airport

Invitation use an 12X grid measurement,

when in a vertical page format. Please

always use the digital master artwork supplied

on the CD.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

机场接站牌页面宽度平均分为12个标准单位

(X)。依此单位在页面上划分正方形网格,设

计元素在版面中的尺寸以正方形网格为标准单

位,并尽可能与网格线对齐。务必直接使用附

录光盘中的电子文件模板。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

第183页

COLLATERALS

附带品

Postcard

明信片

9ZVg8jhidbZg/

AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhjiaVdgZZihjW

VgijhYdadgZiZ\\jcijgcdibZVciidWZ#C^aZhihjeZgb^

kdX^h^cdgZ#AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhji

aVdgZZihjWVgijhYdadgZ#C^aZhihjeZgb^kdX^h^cdgZ#

aVdgZZihjWVgijhYdadgZ#

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地, 邮编: 518129

www.huawei.com

%+É =VeenCZlNZVg

新年好

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

BZggn8]g^hibVh

圣诞快乐

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

%+É

11.19

Shown here are the two post card design

options.

Please always use the digital master artwork supplied on the CD.

本页展示了明信片设计的两种方案。

务必直接使用附录光盘中的电子文件模板。

第184页

COLLATERALS

附带品

Postcard

明信片

%+É =VeenCZlNZVg

新年好

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

9ZVg8jhidbZg/

AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhjiaVdgZZihjW

VgijhYdadgZiZ\\jcijgcdibZVciidWZ#C^aZhihjeZgb^

kdX^h^cdgZ#AdgZb^ehjbhZYidgeZii^cX^YjciVjgZhji

aVdgZZihjWVgijhYdadgZ#C^aZhihjeZgb^kdX^h^cdgZ#

aVdgZZihjWVgijhYdadgZ#

华为技术有限公司

深圳市龙岗区坂田华为基地, 邮编: 518129

www.huawei.com

m m m m m m m m m m m m

m m m m m m m m m m m m

m m m m m m m m m m m m

BZggn8]g^hibVh

圣诞快乐

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

%+É

&'m

&'m

&'m

11.20

The proportions of the Design Element have

been designed in such a way that all Compliment Slips use an 12X grid measurement, when

in a vertical page format. Please always use the

digital master artwork supplied on the CD.

问候卡页面宽度平均分为12个标准单位(X)。依

此单位在页面上划分正方形网格,设计元素在

版面中的尺寸以正方形网格为标准单位,并尽

可能与网格线对齐。务必直接使用附录光盘中

的电子文件模板。

第185页

12.0 Exhibition

展览

12.0 Exhibition

展览

第186页

展览

EXHIBITION

www.huawei.com

Achieving Together

www.huawei.com

Achieving Together

www.huawei.com

www.huawei.com

Achieving Together

Achieving Together

Plan Layout

展板版式

The example shown here is for visual reference

only. All plan Layout applications should be

designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

本页设计仅为视觉效果参考。所有展板版式的

应用请根据展示的具体环境和需要传达的信息

来进行设计。

12.1

View 1

视角 1

View 2

视角 2

View 3

视角 3

View 4

视角 4

第187页

展览

Plan Layout (View 1&2) EXHIBITION

展板版式(视角1和2)

12.2

View 1

视角 1

View 2

视角 2

In special circumstances such as Exhibition design,

the Brand Signature can appear in the left area

of the Design Element as shown here.

If the Brand Signature is to appear with a background image, please make sure it remains legible at all times by following the specific Huawei

color/background policy in this

guide book.

The example shown here is for visual reference

only. All plan layout applications should be

designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

在特殊情况下,如展板设计中,可以如图所示

将品牌标志置于设计元素的左区域。

如果品牌标志的背景为图片,请确保其清晰可

辨,并遵照本手册中有关华为颜色和背景的相

关规定。

本页设计仅为视觉效果参考。所有展板版式的

应用请根据展示的具体环境和需要传达的信息

来进行设计。

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg lll#]jVlZ^#Xdb

=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

AdgZb^ehjbYdadgh^iVbZi!

XdchZXiZijZgVY^e^hX^c\\Za^i!hZYY^Vb

cdcjbbnc^W]Zj^hbdYi^cX^Yjciji

aVdgZZiYdadgZbV\\cVVa^fjVbZgVi

kdajieVi#Jil^h^Zc^bVYb^c^b

kZc^Vb!fjhcdhigjYZmZgX^iVi^dc

jaaVbXdgeZghjhX^e^iadWdgi^hc^haji

Va^fj^eZmZVXdbbdYdXdchZfjVi#

9j^hVjiZbkZaZjb^g^jgZYdadg^c

]ZcYgZg^i^ckjaejiViZkZa^iZhhZ

bdaZhi^ZXdchZfjVi!kZa^aajbYdadgZ

Zj[Zj\\^VicjaaV[VX^a^h^h#

=jVlZ^IZX]cdad\\^Zh

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg lll#]jVlZ^#Xdb

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

第188页

展览

EXHIBITION

12.3

lll#]jVlZ^#Xdb

:cg^X]a^[Zi]gdj\\]

,OREM IPSUM DOLOR SIT AMET

CONSECTETUER ADIPISCING ELIT SED Xdbbjc^XVi^dc DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD

TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE

MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT 5T

WISI ENIM AD MINIM VENIAM QUS

NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER

SUSCIPIT LOBORTIS NISL UT ALIQUIP EX

EA COMMODO CONSEQUAT

$UIS AUTEM VEL EUM IRIURE DOLOR

IN HENDRERIT IN VULPUTATE VELIT

ESSE MOLESTIE CONSEQUAT VEL ILLUM

DOLORE EU FEUGIAT NULLA FACILISIS

,OREM IPSUM DOLOR SIT AMET

CONSECTETUER ADIPISCING ELIT SED

DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD

TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE

MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT 5T

WISI ENIM AD MINIM VENIAM QUS

NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER

SUSCIPIT LOBORTIS NISL UT ALIQUIP EX

EA COMMODO CONSEQUAT

$UIS AUTEM VEL EUM IRIURE DOLOR

IN HENDRERIT IN VULPUTATE VELIT

ESSE MOLESTIE CONSEQUAT VEL ILLUM

DOLORE EU FEUGIAT NULLA FACILISIS

,OREM IPSUM DOLOR SIT AMET

CONSECTETUER ADIPISCING ELIT SED

DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD

TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE

MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT 5T

WISI ENIM AD MINIM VENIAM QUS

NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER

SUSCIPIT LOBORTIS NISL UT ALIQUIP EX

EA COMMODO CONSEQUAT

$UIS AUTEM VEL EUM IRIURE DOLOR

IN HENDRERIT IN VULPUTATE VELIT

ESSE MOLESTIE CONSEQUAT VEL ILLUM

DOLORE EU FEUGIAT NULLA FACILISIS

,OREM IPSUM DOLOR SIT AMET

CONSECTETUER ADIPISCING ELIT SED

DIAM NONUMMY NIBH EUISMOD

TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE

MAGNA ALIQUAM ERAT VOLUTPAT 5T

WISI ENIM AD MINIM VENIAM QUS

NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER

SUSCIPIT LOBORTIS NISL UT ALIQUIP EX

EA COMMODO CONSEQUAT

$UIS AUTEM VEL EUM IRIURE DOLOR

IN HENDRERIT IN VULPUTATE VELIT

ESSE MOLESTIE CONSEQUAT VEL ILLUM

DOLORE EU FEUGIAT NULLA FACILISIS

6X]^Zk^c\\Id\\Zi]Zg lll#]jVlZ^#Xdb

,OREM IPSUM DOLOR SIT AMET CONSECTETUER ADIPISCING ELIT SED DIAM

NONUMMY NIBH EUISMOD TINCIDUNT UT LAOREET DOLORE MAGNA

ALIQUAM ERAT VOLUTPAT 5T WISI ENIM AD MINIM VENIAM QUS

NOSTRUD EXERCI TATION ULLAMCORPER SUSCIPIT LOBORTIS NISL UT ALIQUIP EX

EA COMMODO CONSEQUAT

$UIS AUTEM VEL EUM IRIURE DOLOR IN HENDRERIT IN VULPUTATE VELIT ESSE

MOLESTIE CONSEQUAT VEL ILLUM DOLORE EU FEUGIAT NULLA FACILISIS

Plan Layout (View 3&4)

展板版式(视角3和4)

View 3

视角 3

View 4

视角 4

In special circumstances such as Exhibition design,

the Brand Signature can appear in the left area

of the Design Element as shown here.

If the Brand Signature is to appear with a background image, please make sure it remains legible at all times by following the specific Huawei

color/background policy in this

guide book.

The example shown here is for visual reference

only. All plan layout applications should be

designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

在特殊情况下,如展板设计中,可以如图所示

将品牌标志置于设计元素的左区域。

如果品牌标志的背景为图片,请确保其清晰可

辨,并遵照本手册中有关华为颜色和背景的相

关规定。

本页设计仅为视觉效果参考。所有展板版式的

应用请根据展示的具体环境和需要传达的信息

来进行设计。

第189页

展览

Flag EXHIBITION

挂旗 12.4

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

Achieving

Together

When placing an image on a flag design, please

ensure that it covers at least 50% of the total

surface area.

The example shown here is for visual reference

only. All flag applications should be designed

and implemented according to their specific

location and communication requirements.

在应用图片设计挂旗时,请确保图片占挂旗全

部面积的至少50%。

本页设计仅为视觉效果参考。所有挂旗的应用

请根据展示的具体环境和需要传达的信息来进

行设计。

第190页

展览

Panel Layout EXHIBITION

展板版式 12.5

H^c\\aZEVcZaAVndji

9djWaZEVcZaAVndji

Bjai^eaZEVcZaAVndji

多组展板

双组展板

单组展板

The example shown here is for visual reference

only. All panel layout applications should be

designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

Always use corporate colors for panel layout

background.

本页设计仅为视觉效果参考。所有展板版式的

应用请根据展示的具体环境和需要传达的信息

来进行设计。

展板的背景颜色应尽量使用公司色。

第191页

展览

Multiple Panel Layout EXHIBITION

多组展板版式 12.6

Enrich life through

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed communication diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam

nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna

aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse

molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam

nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna

aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse

molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis.

The example shown here is for visual reference

only. All multiple panel layout applications

should be designed and implemented according to their specific location and communication

requirements.

Always use corporate colors for panel layout

background. All imagery should adopt the

Huawei brand core values and personality.

本页设计仅为视觉效果参考。所有多组展板版

式的应用请根据展示的具体环境和需要传达的

信息来进行设计。

多组展板的背景颜色应尽量使用公司色。应用

图片时,所有图片必须符合华为品牌核心价值

和个性。

第192页

展览

Double Panel Layout EXHIBITION

双组展板板式 12.7

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

The example shown here is for visual reference

only. All double panel layout applications should

be designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

Always use corporate colors for panel layout

background. All imagery should adopt the

Huawei brand core values and personality.

本页设计仅为视觉效果参考。所有双组展板版

式的应用请根据展示的具体环境和需要传达的

信息来进行设计。

双组展板的背景颜色应尽量使用公司色。应用

图片时,所有图片必须符合华为品牌核心价值

和个性。

第193页

展览

Single Panel Layout EXHIBITION

单组展板版式 12.8

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

Lorem ipsum dolor sit amet,

consectetuer adipiscing elit, sed

diam nonummy nibh euismod

tincidunt ut laoreet dolore

magna aliquam erat volutpat. Ut

wisi enim ad minim veniam, qus

nostrud exerci tation ullamcorper

suscipit lobortis nisl ut aliquip ex

ea commodo consequat.

Duis autem vel eum iriure dolor

in hendrerit in vulputate velit

esse molestie consequat, vel illum

dolore eu feugiat nulla facilisis.

The example shown here is for visual reference

only. All single panel layout applications should

be designed and implemented according to their

specific location and communication requirements.

Always use corporate colors for panel layout

background. All imagery should adopt the

Huawei brand core values and personality.

本页设计仅为视觉效果参考。所有单组展板版

式的应用请根据展示的具体环境和需要传达的

信息来进行设计。

单组展板的背景颜色应尽量使用公司色。应用

图片时,所有图片必须符合华为品牌核心价值

和个性。

第194页

Glossary Of Terms

词汇

Glossary Of Terms

词汇

第195页

Branding and

Marketing Terms

Brand

A definable set of values uniquely associated

by people with a particular product, service or

company trade mark.

Brand Identity

The visual ways in which a brand presents itself,

i.e. through a distinctive name, letterform or

symbol.

Brand Positioning

The defining and managing of what a brand

represents in the minds of customers, in relation

to the competition.

Brand Values

The essence of a brand, usually expressed in

a small number of key words, e.g. progressive,

responsive and efficient.

Brand Signature

A graphic device which uniquely identifies an

organisation, company, brand or product. It can

be a combination of letterforms and a symbol.

Corporate Brand

Term used to describe a company or

organisation which has attained brand status.

Corporate Image

The mental picture people form of a company

– partly controlled by the company itself (e.g.

visual identity), and partly by external influences

(e.g. press and public opinion).

Registered Trade Mark

A Sign capable of being represented graphically

which distinguishes a company, product or

service from another.

Sub-brand

A distinctive element that uniquely identifies

a separate product/service offer to a distinct

target customer.

Tagline

A key phrase which encapsulates what the

company does and how it does it. It can be

used in both corporate and promotional

contexts.

Visual Identity

The sum of all the visual elements used

by a company to distinguish itself from its

competitors.

Production Terms

Artwork

The base materials from which printing films

and plates are produced.

Baseline

The line (not printed) on which letters sit or

align.

Bleed

That part of an image that extends up to and

beyond the trimmed edge of a page.

Bromide

An image or text in black and white, reproduced

on photosensitive paper, used in the production

of artwork.

Coated/Uncoated

Coated is a general term used for paper on

which the surface has a mineral coating applied

which gives a smooth finish; uncoated paper

does not have this extra coating applied.

Cropping

Selecting an area of a image or illustration to fit

into a defined space.

Film

Transparent plastic materials, usually cellulose

acetate, which can be coated with light-sensitive

emulsion for imageic recording

of an image.

Font

The complete character set of a particular

typeface.

Four color process

A method of printing which achieves a full color

appearance in image or illustration by using the

four process printing colors: cyan, magenta,

yellow and black (CMYK).

Gloss

A shiny surface on paper or ink.

Grid

A measuring guide set up for page layouts to

help ensure consistency, show type column

widths, picture areas etc, but are never actually

printed themselves.

Kerning

Increasing or decreasing the space between

individual typeface characters.

Keyline

An outline which defines the size and position

of printing or non-printing image.

Baseline

Horizontally formatted i.e. width greater than

height.

Line spacing

The space between lines of text

(from baseline to baseline).

Letterspacing

The space between individual typeface

characters.

Lowercase

Small letters (a, b, c).

Pantone or PMS

Internationally accepted color matching/ mixing

system.

Point or pt

Typographical measurement in the US and UK,

equivalent to 0.351mm.

Portrait

Vertically formatted, i.e. height greater than

width.

Print

A copy of a image on photo-sensitive paper.

Proof

A test print provided by the printer so you can

check quality/color etc. before asking the printer

to proceed with actual printing.

Serif and Sanserif

Serifs are the short, fine lines at the ends of

main strokes of characters in a typeface. Sanserif

typefaces do not have serifs.

Stock

Type of paper or card.

Tint

The effect achieved by breaking up a color into

a percentage, using dots, which allows white

paper to show through (sometimes referred to

as tint laying).

Transparency

A imageically developed image on transparent

film. The term usually refers to a positive image

in color, though it is also applicable to any

image on a transparent base.

Typeface or Type

A complete set of letterforms and other

characters (e.g. numerals and punctuation)

which has been designed in a specific and

distinctive way.

Type style

The particular design or ‘cut' of a typeface (e.g.

roman, italic, condensed or extended).

Type weight

The thickness or width of a typeface (e.g. light,

regular, bold or black).

Typography

The art, design and general appearance

of printed matter using type.

Uppercase

Capital letters (A, B, C).

Weight

(of paper stock) Weight or grammage of a sheet

of paper, normally expressed in gsm (grammes

per square metre).

Wordspacing

The space between individual words.

Glossary of Terms

第196页

品牌运作和营销专业词汇

品牌

人为的与某特定产品,服务或公司商标有独

特联系的可定义价值观集合。

品牌识别

品牌表达自身的视觉途径,如通过独特的名

字,字型或符号。

品牌定位

在竞争的环境中,定义和管理在顾客心目中

品牌所代表的内容。

品牌价值观

品牌的精华所在,往往通过很少的几个关键

字表达,如进步,灵活反应以及效率。

品牌标志

独特地用于确定一个组织,公司,品牌或产

品的图形手段。可以是字型和符号的组合。

企业品牌

用于描述已达到品牌地位的公司或组织的

术语。

企业形象

人们对于一个公司形成的心理图像,部分由

公司自身控制(如视觉识别),部分控制于外

部影响(如报道及公众舆论)。

注册商标

能够在图形表达上与其他公司,产品或服务

相区分的符号。

子品牌

特别的元素以识别提供给不同目标客户的不

同产品/服务。

标志语

概括公司所做之事及如何去做的关键语句。

既能用于企业又能用于促销环境。

视觉识别

公司用于将自身区别于其竞争对手的所有视

觉元素的总和。

制作专业词汇

完稿

用于印刷出片制版的基础材料。

基准线

用于文字位置或对齐的线(不印出来)。

(插图)出血

图像中扩出/超过页面切边的部分。

照相稿

复制在照相纸上的黑白图像或文字,用于完

稿的制作。

上光/未上光

上光泛指纸张表面有一矿物涂层而带有光

滑抛光效果。未上光纸张不带有这种额外

的涂层。

切齐

选择图片或插图的一部分放入确定尺寸的

位置。

胶片

透明的塑料材料,通常是涂有可记录图像的

照相感光乳剂的醋酸纤维素。

字库

对特定字体的完整的字符集合。

四色制版法

一种印刷的方法,通过四色制版印刷颜色:

兰,红,黄,黑(CMYK),可全色

体现图片或插图的效果。

光泽

纸张或油墨具有发光的表面。

照排

用于建立整页编排设计的测量准则,帮助

确保一致性,表示字栏的宽度,图片的区

域等,但在实际印刷时不印出自身。

(西文)字母紧排

增加或减少每个字符间的空间。

基线

定义印刷和非印刷图像的尺寸和位置的边线。

横长型开本

水平格式,例如宽度大于高度。

行距

正文行之间的空间(从基准线到基准线)。

字距

每个字符间的空间。

小写字体

小写字母(a,b,c)。

Pantone 专色或 PMS

国际通用的配色系统。

点或pt

美英的排字计量,等于0.351毫米。

纵长页

垂直形式,如高度大于宽度。

晒印

在感光纸上复制图片。

打样稿

在印刷商开始实际印刷前,由其提供的印刷

试样让你检查质量和颜色等。

衬线和无衬线

衬线为字体符号主要粗线末梢的细短线条。

无衬线字体就无这种衬线。

纸张规格

纸张或卡片的类型。

淡色

利用网点,让白纸透背而将颜色拆分为一定

的比率,(有时指铺底纹)。

透明阳图片

在透明胶片上的照相显影图片。尽管也指任

何在透明底片上的图像,但该术语通常指有

色彩的正像。

字体或字

有关已经过设计的特色字母及其他字符

(如数字,标点)的完整集合。

字体风格

对字体的特别设计或处理(如罗马体,

斜体,窄体或扁体)。

字体重量

字体的稠密度或宽度(如轻,常规,粗体

或黑体)。

排印

利用印刷字体印刷物品的工艺,设计和总体

外表。

大写

大写字母(A,B,C)。

令重

(为纸张规格)单张纸的重量,通常以克

表达(每平方米的克数)。

字空

每个单独的字之间的空间。

专业词汇

第197页

Visual Identity Artwork CD

视觉识别电子文件光盘

华为品牌基本视觉识别指导

=jVlZ^8dgedgViZ>YZci^in<j^YZa^cZh

=J6L:>I:8=CDAD<>:H8D#!AI9#

华为视觉识别手册

=jVlZ^K^hjVa

>YZci^in<j^YZa^cZh

百万用户使用云展网进行图文电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}