146

147

148

149

150

《马来西亚LRT3车辆段项目访谈》

㕌㘻᤿φ傢ᶛ㾵Ӑ /57 䖜䖼⇫亯ⴤᱥ䖞䚉ޢਮ൞傢ᶛ㾵Ӑᐸ

൰ᤵࡦⲺㅢжѠᐛぁᢵऻ亯ⴤȾሯӄ傢ᶛ㾵Ӑ䘏Ѡ⴮ሯ儎ㄥⲺᐸ

൰θ/57 䖜䖼⇫亯ⴤⲺགྷᵸᙝૂ㢦ᐞᙝ䎻࠰人䇗ȾԄᔶਇ䱬⇫Ⲻ

ѣḽȽᓕḽ߃ᤑḽθࡦᢝ㺂䱬⇫Ⲻ࠼ૂ୼ऻ㚊ਾ։ᡆ઎ݾ੄䘶࠰θ

䈛亯ⴤਥ䉉ж⌘пᣎθળ䘆ཐ㡑Ⱦԛ䛉жੂᘍѰ俌Ⲻ亯ⴤഘ䱕у

⮅ദ䳴θ京օҼ䠃䠃ু࣑θⴤࢃ亯ⴤ↙൞ᒩどᴿᓅⲺᢝ㺂ѣȾѰ

ҼᴪླⲺứ⨼ૂᙱ㔉䈛亯ⴤᔶਇૂᢝ㺂䗽ぁѣⲺ㔅僂ᮏ䇣θᡇԢ

ሯ亯ⴤഘ䱕䘑㺂Ҽ䇵䈾Ⱦ

傜ᶕ㾯ӊ /57 䖖䖶⇥亩ⴞ䇯䈸

жȽሯӄ亯ⴤѐѱኔӄӂѐѱᙝ䍞θᢵऻ୼൞亯ⴤᢝ㺂䗽ぁ

ѣᆎ൞ӶѾദ䳴θᴿӶѾᓊሯ᧠᯳ϋ

ㆊφѱ㾷ᴿԛс഑Ѡᯯ䶘Ⲻദ䳴φ

ਾੂᶗⅴ䀙䈱ٴੇ

ታ㇗亯ⴤ⴮ީᯯ൞⺤ᇐਾੂᶗⅴᰬ䜳ታਥ㜳ћ䉞㋴⺤θռᡶ

ᴿ亯ⴤᢝ㺂ᐛ֒䜳㾷ሯу⺤ᇐᙝ䘑㺂㇗⨼ȾਾੂᶗⅴⲺ䀙䈱ҕᖶ

ᖶᆎ൞жᇐⲺ㠠⭧㻷䠅グ䰪Ⱦӂѐѱ൞䀙䈱ਾੂᶗⅴᰬᇯ᱉ੇᴪ

ȾᯒٴੇᯯћṲⲺࣖ

ᢶᵥᯯṾ⋕䙐

㔓ཝ䜞࠼亯ⴤᢝ㺂䗽ぁѣ䜳ރуҼሯᢶᵥ㿺Ṳ䘑㺂䈹᮪ᡌ਎

ᴪȾ൞ᡇᯯ䪾ሯуਾ⨼Ⲻᢶᵥ㿺Ṳᨆ࠰਎ᴪ㾷≸ᰬθӂѐѱᴪٴ

ੇӄሼҁᖈഖӄᡇᯯኛ㓜㜳࣑у䏩ᡌ䲃քᡆᵢⲺᢉ㇍Ⱦ

䈭ⅴ

ӂѐѱሯԎⅴᰬ䰪Ⲻᣀᨗ਍ཝѐѱԎⅴ᛻߫ᖧଃȾᡇᯯ਌ᗍ

151

傜ᶕ㾯ӊ /57 䖖䖶⇥亩ⴞ䇯䈸

ੂ㊱Ԏⅴ䠂ぁ⻇᢯߼Ⲻ䳴ᓜ᱄ᱴ໔ࣖȾ

㍘䎊

ӂѐѱሯӄᡇᯯᨆ࠰ⲺᐛᵕȽᡆᵢ㍘䎊㾷≸Ⲻᘷᓜᖶᖶ਌ߩ

ӄ ф ཝ ѐ ѱ Ⲻ ⋕ 䙐 ᛻ ߫ θ ཝ ཝ ໔ ࣖ Ҽ ㍘ 䎊 䳴 ᓜ Ⱦ

р䘦ദ䳴ⲺṯⓆะᵢᱥњᯯঐᔾ਎Ѱпᯯঐᔾ੄䰤从གྷᵸौ

ሲ㠪ⲺȾфᴶ㓾⭞ᡭδཝѐѱε䴶㾷жѠ൞人㇍㤹പ޻᤿ᵕȽؓ

䍞ӚԎⲺᐛぁуੂθӂѐѱੂᰬ䘳≸࡟⏜ᴶཝौθഖ↚Րੇ࠼ऻ

୼ᶷ䲆᯳ুԛ䲃ք࠼ऻਾੂ䠇仓Ⱦ൞ᵢ亯ⴤѣθᡇਮᐨѣḽᒬᢝ

㺂жᒪⲺ᛻߫сθӂѐѱԛ᭵ᓒڒᐛѰ⨼⭧θ䙐䗽⢯⇀ᆿᧈ䠃᯦

䚶䈭ཐᇬޢਮӂ⅗ᣋḽᣛԭθᒬԛ↚Ѱ⭧㾷≸ᡇਮ䲃ԭθᴶ㓾ᡇ

ਮӂ⅗ѣḽㆴ㓜ᰬθਾੂᙱ䠇仓с䲃䎻䗽 Ⱦ↚ཌθ亯ⴤ਍ӂѐ

ѱᵢ䓡ኛ㓜㜳࣑Ƚ䍘ࣗ㜳࣑Ⲻ䲆࡬໔ࣖҼᴪཐⲺу⺤ᇐᙝχ᭵ᓒ

䟽䍣ਾੂᶗⅴ䖹Ѱ㤑ࡱθ㙂ӂѐѱѰҼؓ䇷㠠䓡࡟ⴀθሼᡶᴿ伄

䲟䖢ჷ㔏࠼୼ऻθ൞࠼ऻਾੂѣ䇴㖤ᶷѰћ㤑Ⲻᶗⅴθࡖ䲚㔪ᣚ

θऻ୼࠼Ѱ֒㍘䎊Ⲻ䳴ᓜȾᡇԢऻ୼࠼ࣖⴀⲺᶗⅴθ໔࡟୼ऻ࠼

ᗻ❬ᱥӂѐѱ䖢ჷ伄䲟ф䍙ԱⲺሯ䊗Ⱦᓊሯ᧠᯳ᯯ䶘ᓊѱ㾷Ԅԛ

сࠖᯯ䶘⵶ᢁφ

δε൞ᶗԬޭ༽ᰬθታਥ㜳ҿ਌᣿ж⍴ᢉж⍴θሼཝѐѱᡌ

ӂѐѱެѣжᯯҿ਌ࡦᡇԢⲺ䱫൦рᶛθ䚵ރᰬੂфњᯯҿᢝȾ

δεᢉ䫷䘎䴶㠠䓡⺢ȾӂѐѱⲺᆎ൞䴶㾷ᡇԢ൞ਾੂ㇗⨼ᯯ

䶘ᴪсࣕཡθީ⌞㓼㢸θᴪᴿࢃⷱᙝθуӻ㾷┗䏩ᡇԢ䐕ӂѐѱ

ⲺਾੂᶗԬθ䘎㾷ሯཝѐѱⲺᘷᓜᴿᡶҼ䀙Ƚ䘑㺂人࡚Ⱦ

δε൞ਾੂᶗⅴ䈾࡚䗽ぁѣ㾷⺤㄁ᓋ㓵ૂ㓘㓵θᴶཝਥ㜳ҿ਌

ਾ⨼Ƚᴿ࡟ⲺਾੂᶗԬȾ

δεڐླኛ㓜䗽ぁѣⲺᮽԬ䇦ᖋθѰ㍘䎊ૂਃ㍘䎊ڐླ䍺ᯏ߼

152

༽Ⱦ

δε㔪ᣚླфѐѱީ䭤㇗⨼Ӱ઎Ⲻީ㌱Ⱦ

ӂȽሯӄ亯ⴤ䍞ؓᵕཝӄᐛস䇴༽䍞ؓᵕ䘏ж⸑ⴴθᴿ֋ᓊ

ሯ᧠᯳ϋ

ㆊφታ䠅䘿਌ѐѱ䇚ਥⲺ⸛੃૷⢂Ƚᡆ⟕ӝ૷θ䲃ք䇴༽

䇴䇗Ƚ䍞䠅伄䲟Ⱦ

ሯӄཝශȽ䠃⛯Ƚщ⭞䇴༽θ㾷ታਥ㜳ᇔ⧦ሯ޻ሯཌ䍞ؓ

ᵕⲺᰖ㕓㺊᧛Ⱦྸ᷒⺤ᇔᰖ⌋ࡦڐθᓊ㠩ቇ㾷≸ᐛসሯ䇴䇗㕰䲭

䘑㺂⴮ᓊᰬᵕⲺؓ䇷θ䚵ރᡇԢ㠠㺂ޒᓋ䇴䇗㕰䲭Ⲻᴶу࡟᛻ᖘȾ

ሯӄ䜞࠼ḽ߼ӝ૷θׁྸ৿䖜Ƚগ䖜Ƚ⊳䖜ㅿθࡦ䍝੄ћ

Ṳ᤿➝ᬃ֒ᢁ߂䘑㺂ᰛᑮ੥ࣞȽؓޱᐛ֒θ⺤ؓ⭫⊖Ƚਇࣞᵰㅿ

ѱ㾷䜞Ԭ༺ӄ㢥ླ⣬ᘷθ人⮏⴮ᓊⲺӰ࣑Ƚㅢпᯯᵃࣗ䍯⭞Ⱦ

䜞࠼ᐛޭ㊱䇴༽θׁྸ⎁䠅ተȽ⭫䭥ȽẂἻㅿθ࠰⧦᭻䳒

ⲺᾸ⦽ᒬуཝθਥ人⮏⴮ᓊⲺӰ࣑Ƚㅢпᯯᵃࣗ䍯⭞Ⱦ

пȽሯӄ仇㑷ᓕḽ߃ᤑḽ亯ⴤθᴿӶѾ䴶㾷⌞ᝅⲺ൦ᯯϋ

ㆊφ䟽䍣ԭṲᴿ᭾ᙝȾ䘏ᱥਃགྷ਎ौ䗽ぁѣሯ亯ⴤᡆᵢᖧ

ଃᴶཝҁ༺Ⱦ

ᢶᵥ㿺ṲȽ䇴༽ᮦ䠅਎ौȾ

ྸ᷒ᴿфެԌᐛ֒ऻⲺ᧛ਙθ㔪ᣚླᇂ᮪Ⲻ᧛ਙᮽԬȾ

഑Ƚ䇴༽䟽䍣䗽ぁѣᴶཝⲺദ䳴ᱥӶѾϋྸ֋ᴶཝ䲆ᓜ䲃ք

䟽䍣ᡆᵢϋ

ㆊφᵢ亯ⴤ䇴༽䟽䍣ᴶཝⲺദ䳴൞ӄ䇴༽〃㊱ཐθ∅〃䇴༽

153

傜ᶕ㾯ӊ /57 䖖䖶⇥亩ⴞ䇯䈸

ᮦ䠅ቇθ䫷䐥ӝ૷ഖެ⢯⇀ᙝᆎ൞䖹儎Ⲻⓘԭ൞ཝ䜞ב࠼䍝୼ⵁ

ᶛθᡇԢⲺ亯ⴤ䜳ᱥж䭚ᆆҦঌθ䇤ԭ㜳࣑ᴿ䲆Ⱦਜཌθѐѱф

䜞ב࠼ᓊ୼ީ㌱ᇼ࠽θѐѱӰ઎৸фࡦ䇴༽૷⢂Ⲻ䘿᤟θ㔉ਾ亯

ⴤݾ䇴䇗䘿ශ߃䟽䍣Ⲻ⁗ᕅθ䇴༽ԭṲ䈾࡚ദ䳴θሲ㠪䇴༽בᓊ

୼уᯣᨆ儎ԭ⸷Ⱦ䲃ք䟽䍣ᡆᵢⲺ᧠᯳ᴿφ

ᕋޛ㺂ѐ亼ตⲺщᇬȾж〃䇴༽θള޻ཌж㡢ᴿཐѠ૷⢂θ

ࡓⵁ⴮ղⲺࣕ㜳Ƚ৸ᮦθᢶᵥ䐥㓵ਥ㜳ᴿᖾཝ॰ࡡθ䘸⭞Ⲻളࡡ

ҕ਺ᴿם䠃θӝ૷ਙ⻇ᴪᱥॹᐤнࡡȾੂжѠ૷⢂θ䞃㖤ҕ࠼у

ੂㅿ㓝θבᓊ୼㘹㲇Ⲻᱥ࡟⏜ᴶཝौθ㙂уᱥᴶ䘸ਾ亯ⴤૂᙝԭ

∊Ⱦ൞ /57 䖜䖼⇫亯ⴤѣθ⾔ᐔ儎䫷൞䇴༽䘿ශૂ䢪ࡡᯯ䶘ᱥ䎭

ࡦҼ〥ᶷ֒⭞Ⲻθ㙂ԌԢד䎌Ⲻҕᱥᑮᒪ൞㺂ѐ޻⏜⎮ⲺщᇬȾ

ሯ䇴༽ӂ⅗ᢉऻȾ䜞࠼ѣቅශȽ䴬ᮙ䇴༽䙐䗽ᖉ൦щѐⲺ

࠼୼ऻф䇴༽בᓊ୼䈾࡚θুք䇴༽ԭṲθࠅቇᡇਮ㇗⨼⮂䶘Ⱦ

࠼ݻҼ䀙ѐѱ䴶≸ԛ਀ੂжളࡡ36ղ亯ⴤѣੂж〃䇴༽Ⲻ

ᓊ⭞᛻߫Ⱦב䍝䇦ᖋૂਙ⻇ᗍࡦ䇷᱄Ⲻ૷⢂θᓊ൞䘿ශᰬ㔲ਾ㘹

㲇ᡆᵢⲺะ⹶р䎁ҾՎݾ㓝Ⱦ傢ᶛ㾵Ӑ /57 䖜䖼⇫亯ⴤⲺѠࡡ䇴

༽рθᡇᯯӻ࠰ӄᡆᵢ㘹㲇θৱ᧞ࣞᒬуখՎࣵⲺ૷⢂θ㔉᷒ᇂ

ޞᰖ⌋ᗍࡦᴶ㓾⭞ᡭ䇚ਥθ৾ഔཪৱ㚊㌱ㄔ૷θᰘᔬ䈥Ҽᰬ䰪θ

৾ഖ৕ᶆᯏԭṲр⏞䶘ѪҼㄔ૷Ⲻ⏞ԭȾ

ሯ䇴༽ᢶᵥ㿺Ṳ䘑㺂䙆ᶗ␧࠼ޛ᷆θ᧦ᔶ᧿⻄Ⱦྸ᷒⺤ᇔ

㜳ᢴࡦ྇ਾѐѱ䴶≸Ⲻ儎ᙝԭ∊ᯯṾθ䛙Ѿ᯦䘑ޛ䈛ᐸ൰Ⲻ૷⢂

ਥ㜳ᴪᴿ⭞ԭṲᦘਙ⻇Ⲻ࣑ࣞȾ

Վݾ㘹㲇ཝসȾሯӄള޻૷⢂θՎݾ㘹㲇ཤԷȽളԷȾ䘏

ӑԷѐ⴮ሯᴪ䠃㿼ᐸ൰ਙ⻇ૂ䮵ᵕਇኋȾ

ታᰟ䬷ᇐԭṲȾታ䠅ᨆᰟф䇴༽בᓊ୼䈾࡚ㆴ㓜θ䬷ᇐ䇴

154

༽ԭṲθ䚵ރ੄ᵕ⏞ԭ㺂ѰȾ

ԭṲਥ᧝Ⱦ൞䇴༽䘿ශᰬθታਥ㜳ਠੇѐѱᨆבԭṲ൞ਥ

᧝㤹പ޻Ⲻ䇴༽૷⢂Ⱦ

ӊȽ亯ⴤᔶਇ䱬⇫ૂ亯ⴤᢝ㺂䱬⇫θᴶ䴶㾷р㓝䜞䰞᭥ᤷⲺ

Ӂ亯ᱥӶѾϋ

ㆊφᔶਇ䱬⇫θᴶ䴶㾷р㓝䜞䰞᭥ᤷⲺᱥ࠼ݻⲺؗԱૂᦾᵹȾ

Էѐ⭕ᆎᖈṯ㔉ᓋ䴶㾷䇘ঋȾ

ᢝ㺂䱬⇫θᴶ䴶㾷р㓝䜞䰞᭥ᤷⲺᱥ〥ᶷ䶘ሯ䰤从Ƚ䀙ߩ䰤

从Ⲻᵰ࡬ૂᘷᓜθ䚵ރ⭞൞ᵹᰬ࠰⧦θദ䳴ᰬ੄䘶Ⱦ

ᰖ䇰ᔶਇ䘎ᱥᢝ㺂θᔰ䇤р㓝䜞䰞䇴⌋᧞ࣞੂж㊱ශȽੂж

ᐸ൰亯ⴤⲺ㔅僂ާӡȾ䘏〃ާӡਥ䙐䗽㓺㓽уੂ亯ⴤ㓺䶘ሯ䶘Ӛ

⍷θᡌ㘻ᔰ㄁䎭ਥḛ䈘Ⲻ㌱㔕ؗᚥθᨆ儎᭾⦽Ⱦ

ऻ࠼ՏժȽ֒жѠ亯ⴤᱥੜᓊ䈛৸фϋሯӄਾᯣ࡚֋ྸ Ƚޣ

୼Ⲻ䘿᤟θᴿӶѾḽ߼ૂぁᓅϋ

ㆊφ࡚ᯣᱥੜᓊ৸фжѠ亯ⴤθਥ㜳ᓊ㘹㲇ԛсޣѠᯯ䶘

Ⲻഖ㍖φ

δε㔅⎄᭾ⴀ

δεᐸ൰ᔶਇᯯੇ

δεᢶᵥ䳴ᓜ

δεޢਮ൞亯ⴤѣⲺԳ仓ૂ䀈㢨

δεᣀᨗ亯ⴤ䘑ぁⲺ㜳࣑

δεਾੂᶗԬ

ԛ傢ᶛ㾵Ӑ /57 䖜䖼⇫亯ⴤѰׁθ൞  ᒪᣋḽ䱬⇫θδε

155

傜ᶕ㾯ӊ /57 䖖䖶⇥亩ⴞ䇯䈸

δεп亯┗䏩㾷≸θп亯ᆎ൞䰤从Ⱦഔ䗽ཪᶛⵁθ

亯ⴤ㓺㠠䓡Ⲻ߼༼ᖉᰬᴿᡶу䏩θռ൞ሯᐸ൰Ƚਾ֒ՏժȽבᓊ

୼䘑㺂ᴪࣖ␧ޛᴿ᭾Ҽ䀙Ƚ㇗᧝Ⲻࢃᨆсθᡇਮ䘎ᱥޭ༽৸фᶗ

ԬⲺȾ

ਾ֒ՏժȽ࠼୼ऻⲺ䘿᤟ᖾ䳴ᴿ㔕жⲺḽ߼Ⱦռᱥ㔅࠼ݻ

ታ 䈹 ੄ θ ԛ с ഑ ⛯ ᔰ 䇤 ᤿ ➝ ć ж ⾞ ੜ ߩ Ĉ ᶛ 㘹 㲇 φ

δεѣᯯޢਮ⋗ᴿᡌᶷቇ⎭ཌ㔅僂Ⲻχ

δεѐࣗਇኋ⁗ᕅуਥᤷ㔣Ⲻχ

δε䇿䇲Ƚٰࣗ䰤从シ࠰Ⲻχδεഘ䱕Ӱ࣑Ƚ㜳࣑ћ䠃у䏩ⲺȾ

й Ƚ ྸ ֋ ᇔ ᯳ ሯ ᮦ 䠅 Ս ཐ Ⲻ ࠼ ୼ ऻ Ⲻ ᴿ ᭾ ㇗ ᧝ ϋ

ㆊφᡇਮᢝ㺂傢ᶛ㾵Ӑ /57 䖜䖼⇫亯ⴤ䗽ぁѣθഖ়ਨഖ㍖θ

ᖾཐᰬُᒬуޭ༽䘿᤟࠼୼ऻⲺᶗԬȾ൞࠼୼ऻⲺ㇗⨼рθᖶᖶ

ะӄ਺ᇬⲺ⢯⛯θć䠅䓡ᇐڐĈ⋕䙐ૂ㇗᧝ᯯᕅȾѱ㾷ᴿԛс഑ᯯ

䶘Ⲻ㔅僂φ

ሯ࠼୼ऻԄпѠ㔪ᓜ䘑㺂࠼36θऻᤢφ

δεᡶ൞ളࡡ൦॰φ⅝㗄Ƚᵢ൦Ƚള޻Ⱦ

δε䇴༽གྷᵸぁᓜφཝශ䇴༽Ƚѣශ䇴༽Ƚቅශ䇴༽Ⱦ

δεԷѐᙝ䍞φཝসȽቅসȽളԷȽ⿷ԷȾ

൞䇤ԭȽਾੂ䈾࡚䗽ぁѣθ䪾ሯуੂ㊱ࡡⲺ࠼୼ऻθ൞ޭ

༽ᶗԬⲺ᛻߫сθ䟽⭞уੂⲺㆌ⮛θ࡬⴮֒ᓊⲺ⁗ᶵθ䚵ރж࠶

Ⱦ࠽

ԛ䈐⴮ᖻθᔰ㄁ؗԱީ㌱ȾѰ࡟ⴀঐᔾ൞ᡶ䳴ރθռᓊታ

ਥ㜳ؗᆾᢵ䈰θԛ⨼ᵃӰȾ

ᔰ㄁ਦ䍜θᇼ࠽䐕䑠਺࠼୼ऻኛ㓜䘑ᓜθᇐᵕ≽ᙱȾ

156

亯ⴤഘ䱕ѣᴶ䴶㾷ӶѾṭⲺӰᢃϋ ޡ

ㆊφ亯ⴤഘ䱕ѣᴶ䴶㾷ޭ༽ԛс⢯⛯ⲺӰᢃφ

ᆜҖȽ䘸ᓊ㜳࣑ᕰȾ䙽ࡦ䰤从θ㜳ཕ䶏сᗹᶛθѱࣞሯ䰤

从䘑㺂᣼࠼θ㘹㲇ታਥ㜳ᇂ᮪Ⲻ䀙ߩᯯṾθऻᤢṮሯ⴮ީਾੂᶗ

ⅴૂᮽԬθᦘփᙓ㘹Ƚ᧞╊਺ީ㌱ᯯਥ㜳ⲺᓊሯㅿȾ஺ӄᙱ㔉㔅

僂ᮏ䇣θ䚵ރ䠃གྷ䭏䈥Ⱦ

གྷਾශӰᢃȾੂᰬޭ༽ᢶᵥ㜳࣑Ƚ⋕䙐㜳࣑Ƚཌ䈣Ӛ⍷㜳

ⲺགྷਾශӰᢃȾ࣑

Վ⿶ᖉ൦઎ᐛȾ㔅僂ѦሂȽ૷䍞ਥ䶖Ⲻᖉ൦ӰᢃȾ

ғȽ傢ᶛ㾵Ӑ /57 䖜䖼⇫亯ⴤᡠ㠩ⴤࢃθᴶᡆࣕⲺӁ᛻ᱥӶ

Ѿϋᴶ䚍៴ⲺӁ᛻ᱥӶѾϋѰӶѾϋ

ㆊφᴶᡆࣕⲺӁ᛻φ㔅䗽ᑮᒪⲺ᪟ᬜȽᗎᗀȽ䈋᧘ૂᯍҿθ

ᔰ㄁䎭ᡇਮᇂޞᧂ᧝ⲺどᇐȽ㜳ᒨȽ儎᭾Ⲻ儎ᓜኔ൦ौഘ䱕θᡆ

Ѱ൞亯ⴤ伄䴞伎᩽ҁ䱻どօཝቶⲺީ䭤Ⱦ亯ⴤԃ൞ᢝ㺂θᵠᶛਥ

㜳䘎ᴿ਎ᮦθӻ൞ᖉࢃ⛯ᰬⵁθᵢ൦ौഘ䱕ᱥ亯ⴤ᧝࡬ᡆᵢȽ㔪

ᤷ㔅⎄ਥ㺂Ⲻ䠃㾷ж⧥θҕ൞фѐѱȽᖉ൦᭵ᓒⴇ㇗ᵰᶺȽᖉ൦

࠼୼ऻȽ᧛ਙᯯⲺ⋕䙐䗽ぁѣ䎭ࡦҼӁঀكࣕⲺ֒⭞Ⱦ

ᴶ䚍៴ⲺӁ᛻φ᮪։рθሯള޻ཌѱ㾷ਾ֒ՏժⲺ㇗᧝ࢃⷱ

ᙝуཕθ䱨⚡໏уཕ儎θᣀ᧝Ƚԁޛ亯ⴤⲺᰬᵰૂ␧ᓜ䜳ᴿу䏩θ

䲭ޛ㞯㜂਍ᮂⲺ⣬ᘷȾ

157

158

1359

160

《轨道公司历史项目一览表》

轨道公司历史项目业绩汇总

序号 年份 业主 项目名称 金额（百万美

元）

1 1995 德黑兰城郊铁路公司 217 辆德黑兰地铁客车供货项目 138.2

2 2001 巴基斯坦交通铁道部 出口巴基斯坦铁路 175 辆新型铁

路客车项目 91.89

3 2001 德黑兰城郊铁路公司 77 辆德黑兰地铁客车散件组装交

付项目 40.13

4 2002 越南铁路进出口和供应

材料设备公司 越南铁路机车出口项目 2

5 2003 巴基斯坦铁路公司 巴基斯坦铁路信号系统改造项目 116

6 2005 孟加拉铁路局 出口孟加拉 30 辆米轨客车项目 27

7 2005 孟加拉铁路局 出口孟加拉 50 辆米轨客车项目 27

8 2006 斯里兰卡铁路局 斯里兰卡 100 辆铁路客车供货项

目 25

9 2006

土耳其国家铁路管理总

局

安卡拉-伊斯坦布尔高速铁路项

目二期工程项目 1270

10 2009 巴基斯坦铁道部 巴基斯坦 202 辆铁路客车买卖和

技术转让项目 134.5

11 2009 巴西里约热内卢州政府

交通厅

出口巴西里约热内卢州30列城轨

电动车组项目 220

12 2010 加纳铁路发展署（铁路

发展部下设机构）

加纳东部铁路建设和机车车辆供

货项目 6050

13 2011 土库曼斯坦铁道交通部 土库曼斯坦75台机车及配件项目 143.66

14 2011 土库曼斯坦铁道交通部 土库曼斯坦60台机车及配件项目 91.885

15 2012 巴西里约热内卢州政府

交通厅

出口巴西里约热内卢州70列城轨

电动车组项目 358

16 2013 巴基斯坦铁道部 巴基斯坦 40 台宽轨发电车项目 45.8

17 2013 马来西亚基础设施有限

公司

马来西亚LRT3车辆段设备供货项

目 -

18 2013 缅甸铁路局 缅甸新建铁路客车制造厂项目 54.1

19 2013 缅甸铁路局 缅甸新建铁路机车制造厂项目 47.9

20 2013 斯里兰卡交通部铁路局 斯里兰卡南部铁路一期项目 27.82

21 2014 伊朗国家铁路公司 特国 DM 铁路项目 -

161

22 2015 泰国国家铁路局 出口泰国 308 辆米轨集装箱平车

项目 20.84

23 2015 古巴交通设备供应总公

司 出口古巴 240 辆铁路客车项目 147.27

24 2015 缅甸铁路公司 出口缅甸11台内燃电传动机车项

目 12.6

25 2015 缅甸军方采购部 缅甸铁路机车客车平车棚车守车

采购项目 4.39

26 2019

土耳其交通与基础设施

部投资局 土耳其科尼亚轻轨一期环线项目 -

轨道公司历史项目一览表

162

轨道公司 77 辆德黑兰地铁客车散件组装交付项目基本信息

1 项目名称

中英文

77 辆德黑兰地铁客车散件组装交付项目

Supplying 77 units of Tehran Metra Cars on CKD/PLB Basis

2 工作范围 设计、生产、组装、调试和交付 77 辆（11 列）地铁客车，包括 7 辆（1 列）中国组装整车，70 辆（10 列）

伊朗当地组装整车。中机公司为项目总包商。分包商说明见第 6 项。

3 合同号

对外合同号 TUSRC-RS-11A 合同工期 42 月

对内合同号

与长客合同-05IR01GTB2EZJ0006N6；

与湘机合同-05IR01GTB2EZJ0005N5；

与 SAB 合同-03SE01GT22IXD0014；

与 IFE 合同-04AT01GTB2IXD0003；

与 WPC 合同-80/FR/41022

实际工期 64 月

4 业主名称

中英文 德黑兰城郊铁路公司 Tehran Urban and Suburban Railway Company (TUSRC)

5 承包商

中英文

中国机械进出口（集团）有限公司

China National Machinery Import and Export Corporation项目金额 USD40,135,634.00

6 分包商

中英文

长春轨道客车股份有限公司（简称长客）/CRRC Changchun Railway

Vehicles Co., Ltd.-提供客车总体设计、生产组装交付首列整车、

生产交付 10 列车散件（不含牵引电气系统和进口制动设备和门机

构）；湘潭电机进出口有限公司（简称湘机）/XIANGTAN ELECTRIC MFG.

IMPORT & EXPORT CO. LTD.-生产交付牵引电气系统；瑞典 SAB WABCO

NORDIC AB（简称 SAB）-生产交付制动系统；奥地利 Knorr Bremse

GmbH, Division IFE Doorsystems（简称 IFE）-生产交付自动门机

构系统；伊朗 WAGON PARS COMPANY（简称 WPC）-生产车体并组装交

付 10 列客车。

付款方式

L/C D/P□

T/T□ 其他□

请注明具体方式

1363

《轨道公司历史项目基本信息》

164

165

轨道公司 217 辆德黑兰地铁客车供货项目基本信息

1 项目名称

中英文

217 辆德黑兰地铁客车供货项目

Suppling of 217 Tehran Metro Cars

2 工作范围 100 辆地铁客车的设计、采购、生产、调试、交付和现场售后服务

3 合同号 对外合同号 TUSRC-RS-11 合同工期 44 月

对内合同号 实际工期 68 月

4 业主名称

中英文 德黑兰城郊铁路公司 Tehran Urban and Suburban Railway Company (TUSRC)

5 承包商

中英文

中国技术进出口总公司

China National Technical Import and Export Coroporation

（项目末期转由中机公司执行）

项目金额 USD 138,250,000.00

6 分包商

中英文

长春客车厂

CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.付款方式

L/C D/P□

T/T□ 其他□

请注明具体方式

7 项目类型 工程□ 装备出口  其他□ （请注明具体方式） 开发模式 公开招标□ 议标 

8 资金来源 业主自筹□ 优买□ 优卖□ 买方信贷  其他（请注明具体方式）

9 贷款行 中国进出口银行 贷款比例 90%

10 议付行 中国进出口银行 自筹比例 10%

11 执行预算

风险利润率

执行预算净

利润率

项目决算

风险利润率

项目决算净

利润率

12 保函情况 预付款保函 15%合同额；履约保函 5%合同额；凭 PAC 和 FAC 递减，

已全部释放。质保条件 预验收后 12 个月

13 执行进度 中标□ 签约□ 生效□ 执行中□ 完工质保期□ 关闭  其他□ （请注明具体方式）

14 签约日期 1995-3-23 签约地点 德黑兰

15 生效日期 1996-6-1 完工日期 2001-5-9 如期完工  已滞期□ 月 预计完工日期:

16 完工证书 签发日期 2001-5-9 终验证书（质保期结束） 签发日期 2005-12-10

17 完工情况 收回保函  业主签发的完工文件□ 其他□（请注明具体情况）

18 项目成员

项目经理 王勇 任期起始 1995-2002 年 后由章扬接任

项目组员 刘小虎 任期起始 1995-2005 年 刘晓维、何涛等

19 项目其他

20 项目简介 详见附件 7。

21 项目亮点 利用终验文件和保函条款，及时办理了履约保函撤销，避免了业主事后又无理要求我司免费解决合同义务

以外的问题。

22 项目

经验教训

伊朗客户经常提出超越合同的额外要求。做好合同分内工作，协调分包商在可能的情况下满足业主额外要

求。

23 附件清单

1. 项目简介

2. 合同（包括对内和对外合同）

3. 业主签发的临时验收证书（完工后）、终验证书（质保期后）

4. 项目照片

24 填报人员 何涛 复核人员 日期 2022-3-1

166

轨道公司历史项目基本信息

167

轨道公司 77 辆德黑兰地铁客车散件组装交付项目基本信息

1 项目名称

中英文

77 辆德黑兰地铁客车散件组装交付项目

Supplying 77 units of Tehran Metra Cars on CKD/PLB Basis

2 工作范围 设计、生产、组装、调试和交付 77 辆（11 列）地铁客车，包括 7 辆（1 列）中国组装整车，70 辆（10 列）

伊朗当地组装整车。中机公司为项目总包商。分包商说明见第 6 项。

3 合同号

对外合同号 TUSRC-RS-11A 合同工期 42 月

对内合同号

与长客合同-05IR01GTB2EZJ0006N6；

与湘机合同-05IR01GTB2EZJ0005N5；

与 SAB 合同-03SE01GT22IXD0014；

与 IFE 合同-04AT01GTB2IXD0003；

与 WPC 合同-80/FR/41022

实际工期 64 月

4 业主名称

中英文 德黑兰城郊铁路公司 Tehran Urban and Suburban Railway Company (TUSRC)

5 承包商

中英文

中国机械进出口（集团）有限公司

China National Machinery Import and Export Corporation项目金额 USD40,135,634.00

6 分包商

中英文

长春轨道客车股份有限公司（简称长客）/CRRC Changchun Railway

Vehicles Co., Ltd.-提供客车总体设计、生产组装交付首列整车、

生产交付 10 列车散件（不含牵引电气系统和进口制动设备和门机

构）；湘潭电机进出口有限公司（简称湘机）/XIANGTAN ELECTRIC MFG.

IMPORT & EXPORT CO. LTD.-生产交付牵引电气系统；瑞典 SAB WABCO

NORDIC AB（简称 SAB）-生产交付制动系统；奥地利 Knorr Bremse

GmbH, Division IFE Doorsystems（简称 IFE）-生产交付自动门机

构系统；伊朗 WAGON PARS COMPANY（简称 WPC）-生产车体并组装交

付 10 列客车。

付款方式

L/C D/P□

T/T□ 其他□

请注明具体方式

7 项目类型 工程□ 装备出口  其他□ （请注明具体方式） 开发模式 公开招标□ 议标 

8 资金来源 业主自筹  优买□ 优卖□ 买方信贷  其他（请注明具体方式）

9 贷款行 中国进出口银行 贷款比例 85%

10 议付行 中国进出口银行 自筹比例 15%

11 执行预算

风险利润率 -执行预算净

利润率

亏损 267

万美元

项目决算

风险利润率

项目决算净

利润率

12 保函情况

预付款保函：10%合同额；合同生效前开立，按每列车颁发预验收证

书递减；已如期释放。履约保函：10%合同额；合同生效前开立；按

每列车预验收证书和最终验收证书递减。前 10 列车保函基本如期递

减，最后一列车保函因设计缺陷拖延多年后已释放。

质保条件 预验收后 1 年

13 执行进度 中标□ 签约□ 生效□ 执行中□ 完工质保期□ 关闭  其他□ （请注明具体方式）

14 签约日期 2001-8-16 签约地点 德黑兰

15 生效日期 2003-5-15 完工日期 2008-10-1

3 如期完工  已滞期□ 月 预计完工日期:

16 完工证书 签发日期 2005/8/12-2008/10/13

逐列车签发预验收证书 终验证书（质保期结束） 签发日期 2009/12/12(10 列车）；

2018/10/10（1 列车）

17 完工情况 收回保函  业主签发的完工文件□ 其他□（请注明具体情况）

18 项目成员

项目经理 章扬 任期起始 2003/1/1－2006/2/1 后由何涛接任

项目组员 何涛 任期起始 2003/1/1－2018/11/1 组员包括刘晓维、王威和张丹梅等

19 项目其他 项目对外对内合同已完全执行完毕，无遗留问题。

20 项目简介 详见附件 1。

21 项目亮点 本项目是我司对内独自承担总包责任的铁路车辆出口项目。项目启动即面临亏损，继续履约成为政治任务。

项目组通过严谨项目管理，完成了政治任务并有效降低了亏损。详见附件 6。

22 项目

经验教训 对外合同长期沉寂再生效前，务必提前落实各分包商报价，避免入不敷出。详见附件 6。

23 附件清单

1. 项目简介

2. 合同（包括对内和对外合同）

3. 业主签发的预验收证书（完工后）、终验证书（质保期后）及用户满意度证明

4. 保函减额和释放文件（银行电文）

5. 测算文件

6. 经验教训总结

168

轨道公司历史项目基本信息

项目组员 何涛 任期起始 2003/1/1－2018/11/1 组员包括刘晓维、王威和张丹梅等

19 项目其他 项目对外对内合同已完全执行完毕，无遗留问题。

20 项目简介 详见附件 1。

21 项目亮点 本项目是我司对内独自承担总包责任的铁路车辆出口项目。项目启动即面临亏损，继续履约成为政治任务。

项目组通过严谨项目管理，完成了政治任务并有效降低了亏损。详见附件 6。

22 项目

经验教训 对外合同长期沉寂再生效前，务必提前落实各分包商报价，避免入不敷出。详见附件 6。

23 附件清单

1. 项目简介

2. 合同（包括对内和对外合同）

3. 业主签发的预验收证书（完工后）、终验证书（质保期后）及用户满意度证明

4. 保函减额和释放文件（银行电文）

5. 测算文件

6. 经验教训总结

7. 项目照片

24 填报人员 何涛 复核人员 日期 2022-3-17

169

轨道公司越南铁路机车项目基本信息

1 项目名称

中英文

越南铁路机车出口项目

CONTRACT between VIETNAM RAILWAY IMPORT EXPORT AND SUPPLY MATERIAL EQUIPMENT CO (VIRASIMEX)on

behalf of VIETNAM RAILWAYS and CMC BROADWAY INTERNATIONAL INC.for the supply of Five CHINESE DIESEL

ELECTRIC LOCOMOTIVE TYPE JMD1360 Gauge 1435mm

2 工作范围 提供 5 台 1435mm 标准轨距 AC-DC 型柴电机车，包含培训，工具及初始备件

3 合同号 对外合同号 02VN01M56E8602550 合同工期 140 天

对内合同号 02VN01M56E8602551 实际工期 7 个月

4 业主名称

中英文

VIETNAM RAILWAY IMPORT EXPORT AND SUPPLY MATERIAL EQUIPMENT CO. (VIRASIMEX)

越南铁路进出口和供应材料设备公司

5 承包商

中英文

中机力威公司

CMC Broadway International Inc.项目金额 1,790,000 美元

6 分包商

中英文

Changzhou Locomotive & Rolling Stock Factory

常州长江客车集团工矿车辆有限公司

JENKA INDUSTRIES LIMITED 振佳实业有限公司

负责供应 5 套卡特彼勒柴油发动机

付款方式

L/C ■ D/P□

T/T ■ 其他□

请注明具体方式

7 项目类型 工程□ 装备出口■ 其他□ （请注明具体方式） 开发模式 公开招标 ■ 议标□

8 资金来源 业主自筹■ 优买□ 优卖□ 买方信贷□ 其他（请注明具体方式）

9 贷款行 N/A 贷款比例 N/A

10 议付行 Industrial and Commercial Bank of Vietnam 自筹比例 100%

11 执行预算

风险利润率 未找到 执行预算净

利润率 未找到 项目决算

风险利润率 未找到 项目决算净

利润率 未找到

12 保函情况 合同金额 10%的预付款保函（签约日起 20 日内） 质保条件 项目验收通过后 24 个

月

13 执行进度 中标□ 签约□ 生效□ 执行中□ 完工质保期□ 关闭■ 其他□ （请注明具体方式）

14 签约日期 2002-4-3 签约地点 越南河内

15 生效日期 2002-5-9 完工日期 2002-12-1

3 如期完工□ 滞期 2.5 个月 预计完工日期:

16 完工证书 签发日期 2002 年 12 月 13 日 终验证书（质保期结束） 签发日期 N/A

17 完工情况 收回保函□ 业主签发的完工文件■ 其他□（请注明具体情况）

18 项目成员 项目经理 王利 任期起始 2002/4/1－2004/4/1

19 项目其他 该项目关闭后未及时入库存档，于 2022 年由马骉整理。

20 项目简介

项目为中机力威公司与常州工矿车辆厂合作于 2001 年 10 月合作投标，2002 年 4 月合同正式签署。项目交

货期非常紧张，由于本项目标价过低，涉及恶意中标，损害国家利益，常州厂受到铁道部制裁，车辆无法通

过铁路发运导致项目交付延期，通过机械公司和常州厂对铁道部的解释和检讨，5 台机车最终得以发运，并

于 2002 年 11 月底顺利交付客户。2002 年 12 月顺利获得验收证明，并进入 2 年的质保期。

21 项目亮点 机械公司向越南出口机车的第一个项目

22 项目

经验教训 详见附件 4。

23 附件清单

1. 合同

2. 业主签发的证书

3. 保函释放文件

4. 测算文件

5. 经验教训总结

6. 主流媒体宣传报道情况和项目视频照片

7. 其他

24 填报人员 马骉 复核人员 李静 日期 2022-4-8

170

轨道公司历史项目基本信息

171

172

轨道公司历史项目基本信息

173

174

轨道公司历史项目基本信息

175

176

轨道公司历史项目基本信息

177

178

轨道公司历史项目基本信息

179

180

轨道公司历史项目基本信息

181

182

轨道公司历史项目基本信息

183

184

轨道公司历史项目基本信息

185

186

轨道公司历史项目基本信息

187

188

轨道公司历史项目基本信息

189

190

轨道公司历史项目基本信息

191