吸油烟机

油脂分离度 89%

气味降低度 97%

能效 一级

材质工艺 黑色钢化玻璃 + 不锈钢

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH） 895×485×（584-964）mm

风管尺寸 Φ185mm

T-shape Hood T 型烟机

CXW-220-FT960NX 产地 中国

弗兰卡代码 HDCXW-220-FT960NX

HDCXW-220-FT960NXP（工程款）

产品描述 根据空气动力学设计的一体拉伸集烟腔 ;

不锈钢倒锥形外油网，内置创新铝制折叠油网，有效隔绝油烟进入

烟机内腔，高效滤油，持久耐用 ;

意大利设计师匠心设计图标和产品外观，完美匹配 Smart 系列电器 ;

烟机有效使用 50 小时，油网清洁提醒功能，使得烟机长时间保持

高效工作模式 ;

直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升 ;

烟灶联动功能，风随火动，烟机基于灶具火力大小自动调节风量，

及开关机功能 ;

8 段风速手动可调，满足不同烹饪应用场景所需 ;

一键爆炒功能设置，即使大油烟烹饪环境也可以轻松应对 ;

三分钟延时关机功能，将厨房余烟一网打尽。

SMART

Hood 149

风量 最大风量 20m³/min

工作风量 13m³/min

爆炒风量 23.5m³/min

最大全压效率 43%

最大静压 960Pa

噪音 半消音室噪音

66dB（A）声功率级

工作噪音

71dB（A）声功率级

吸油烟机

油脂分离度 80%

气味降低度 95%

能效 一级

材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH） 900×513×638mm

风管尺寸（ΦD x H） Φ185mm×2m

油脂分离度 80%

气味降低度 95%

能效 一级

材质工艺 黑色玻璃 + 不锈钢

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH）895×470×557mm~935mm

( 含装饰罩版本 )

895×470×547mm

( 不含装饰罩版本 )

弗兰卡代码 HDCXW-220-FT920M （零售）

HDCXW-220-FT920P （工程）

产品描述 双层倒锥油网设计，杜绝漏油滴油烦恼；

一体成型全不锈钢材质，经久耐洗；

超低噪声，静音设计；

超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256*150；

领先的工业设计和不锈钢工艺实现全无缝外观设计，不仅集烟

腔无缝一体拉伸，盖板边角也采用无缝焊接工艺，清洁方便；

六键三档调速，随意调节风量满足蒸、炒、 炸的不同需要；

LED 时钟显示，分秒火候精准掌控；

人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量辐射。

弗兰卡代码 HDCXW-220-FT905P （无内外装饰罩）

HDCXW-220-FT905M （含内外装饰罩）

产品描述 双层倒锥油网设计，杜绝漏油滴油烦恼；

一体成型全不锈钢材质，经久耐洗；

超低噪声，静音设计；

超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256×150mm；

五键三档调速，随意调节风量满足蒸、炒、 炸的不同需要 .

全无缝拉伸集烟腔，油烟污垢无处藏匿；

人性化冷光源设计，操作时无任何热量辐射。

Hood 151

T-shape Hood T 型烟机

CXW-220-FT920M

CXW-220-FT905 产地 中国

产地 中国

工

SMART

SMART

风量 最大风量 19 m³/min

工作风量 11.5 m³/min

最大全压效率 27%

最大静压 400Pa

噪音 半消音室噪音

65dB（A）声功率级

工作噪音

68dB（A）声功率级

风量 最大风量 18m³/min

工作风量 11.5m³/min

爆炒风量 20.5m³/min

最大全压效率 30%

最大静压 400Pa

噪音 半消音室噪音

66dB（A）声功率级

工作噪音

67.5dB（A）声功率级

吸油烟机

Hood 153

Vertical Hood 侧吸式烟机

CXW-268-FC988NX

MYTHOS 弗兰卡代码 HDCXW-268-FC988NX

产品描述 纯黑钢化玻璃面板设计，辅以精工不锈钢条装饰，美观且易清洁 ;

四种操控方式开启烟机，宁静无声；实现负压下沉，在油烟扩散更

早期排空油烟 ;

意大利设计师匠心设计图标和产品外观，完美匹配Mythos系列电器;

面板下滑防夹伤功能，用心呵护 ;

不锈钢外油网，内置创新铝制折叠油网，有效隔绝油烟进入烟机内

腔，高效滤油，持久耐用 ;

卡扣式油网拆卸结构，油网拆卸更加便捷 ;

烟机有效使用 50 小时，油网清洁提醒功能，使得烟机长时间保持

高效工作模式 ;

烟机带时钟设置功能，烹饪小助手 ;

直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升 ;

烟灶联动功能，风随火动，烟机基于灶具火力大小自动调节风量 ;

挥手感应可以灵活调整风量和开关机，无指痕操控 ;

八段风速 + 一键爆炒功能，满足各种烹饪场景需求 ;

三分钟延时关机功能，将厨房余烟一网打尽 ;

后置超大不锈钢油杯，免去频繁清理油杯的烦恼。

油脂分离度 94%

气味降低度 97%

能效 一级

材质工艺 黑色钢化玻璃 + 不锈钢喷黑

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH）896×416×（1068-1346）mm

风管尺寸 Φ185mm

风量 最大风量 25m³/min

工作风量 16m³/min

爆炒风量 26.5m³/min

最大全压效率 40%

最大静压 1020Pa

噪音 半消音室噪音

69dB（A）声功率级

工作噪音

71dB（A）声功率级

吸油烟机

Vertical Hood 侧吸式烟机

CXW-220-FC968NX

弗兰卡代码 HDCXW-220-FC968NX

HDCXW-220-FC968NXP （工程款）

产品描述 玻璃翻板设计，油烟在翻板区域无所遁形 ;

不锈钢外油网，内置创新铝制折叠油网，有效隔绝油烟进入烟机内

腔，高效滤油，持久耐用 ;

意大利设计师匠心设计图标和产品外观，完美匹配Smart系列电器;

烟机有效使用 50 小时，油网清洁提醒功能，使得烟机长时间保持

高效工作模式 ;

直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升 ;

烟灶联动功能，风随火动，烟机基于灶具火力大小自动调节风量，

及开关机功能 ;

8 段风速手动可调，满足不同烹饪应用场景所需 ;

一键爆炒功能设置，即使大油烟烹饪环境也可以轻松应对 ;

三分钟延时关机功能，将厨房余烟一网打尽 ;

后置超大不锈钢油杯，免去频繁清理油杯的烦恼。

油脂分离度 89%

气味降低度 97%

能效 一级

材质工艺 黑色钢化玻璃 + 不锈钢

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH） 896×361×（930-1300）mm

风管尺寸 Φ185mm

SMART

Hood 155

风量 最大风量 23m³/min

工作风量 15m³/min

爆炒风量 26m³/min

最大全压效率 39%

最大静压 950Pa

噪音 半消音室噪音

67dB（A）声功率级

工作噪音

71.5dB（A）声功率级

156 Hood

Vertical Hood 侧吸式烟机

CXW-268-FC928KB

CXW-220-FC921M 产地 中国

SMART

SMART

弗兰卡代码 HDCXW-268-FC928KB

产品描述 直流变频电机，突破交流电机的输出瓶颈，排烟效率大幅提升；

真正无极调速控制，轻轻一滑随意控制蒸焖煎炒最合适风量；

全自动风量补偿，实时智能检测排烟阻力并自动补偿风量；

超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256×150mm；

整体钢化玻璃面板设计，美观且易清洁；

玻璃面板滑动开启，宁静无声；

面板下滑防夹手功能，用心呵护；

负压下沉设计，在更早期捕捉油烟；

易拆洗双层不锈钢油网，高效滤油，方便拆卸；

渐亮式冷光源，LED 柔光显示屏，柔和至美；

24h 通风换气，持续保持厨房空气清新。

弗兰卡代码 HDCXW-220-FC921M（零售）

HDCXW-220-FC921P（工程）

产品描述 吸风口玻璃采用翻板，静音无噪声；

翻盖闭合防夹手功能，用心呵护；

超大风机系统设计，风轮规格达 Φ256×150mm；

后置式超大不锈钢油杯，经久耐用 ;

六键三速触摸控制，随意调节风量满足蒸、炒、炸的不同需要；

LED 时钟显示，分秒火候精准掌控；

人性化 LED 冷光源设计，操作时无任何热量辐射。

油脂分离度 90%

气味降低度 98%

能效 一级

材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃

玻璃面板安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH） 895×415×1008mm

风管尺寸（ΦD x H） Φ185mm×2m

油脂分离度 80%

气味降低度 95%

能效 一级

材质工艺 不锈钢 + 黑色钢化玻璃

安装方式 靠墙式

产品尺寸（WDH） 895×395×932mm

风管尺寸（ΦD x H） Φ185mm×2m

风量 最大风量 20.5m³/min

工作风量 14m³/min

爆炒风量 22m³/min

最大全压效率 46.5%

最大静压 830Pa

噪音 半消音室噪音

66dB（A）声功率级

工作噪音

70.5dB（A）声功率级

风量 最大风量 19m³/min

工作风量 12m³/min

最大全压效率 28.5%

最大静压 430Pa

噪音 半消音室噪音

65dB（A）声功率级

工作噪音

68dB（A）声功率级

吸油烟机

Hood 157

Pull Out Hood 抽拉式烟机

CXW-180-SYP6006 产地 中国

工

SMART 弗兰卡代码 HDCXW-180-SYP6006

产品描述 抽拉式集烟腔；

三层铝制滤油网；

LED 柔光灯。

最大照明功率 2x2W

油脂分离度 94%

材质工艺 金属喷涂外壳、不锈钢装饰条

安装工艺 嵌入式 / 靠墙式

产品尺寸（WDH） 600×290×（302-432） mm

安装高（离灶面） 650-750mm

风管尺寸（ΦD x H） Φ150mm×2m

注：烟管不含在烟机内，需要单独下订单，

号码：HDEP-150

风量 工作风量 7.6m³/min

最大全压效率 26%

最大静压 400Pa

噪音 半消音室噪音

60dB（A）声功率级

工作噪音

65dB（A）声功率级

电源 AC 220V/ 50Hz

能效 一级

158 Hob

灶具

Hob

灶具

Hob 159

166 Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶

168 Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶

175 Built-in Domino 嵌入式多米诺

176 Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶

进口

国产

160 Hob

灶具

Hob

FMY 808 I FP BK CCC JZT-FG8288NX

JZT-FG8266NX FIH3226

JZT-FG7226

JZT-FS7220

JZT-FG8268NX

JZT-FG8228

JZT-FG7222

FIH7210CCC

JZT-FHG7212

P. 165 P. 169

P. 170 P. 173

P. 171

P. 172

P. 169

P. 170

P.171

P. 175

P. 172

Built-in Gas Hob

嵌入式燃气灶

Built-in Domino

嵌入式多米诺

Built-in Induction Hob

嵌入式电磁灶

灶具

FGH3116

P. 173

Hob 161

Hob

灶具

162 Hob

灶具

无论是小火慢炖还是大火爆炒，无论是燃气灶中的三重匀火革新技术，还是电磁灶中的

精准控温，弗兰卡灶具都能让您一展厨艺，邂逅极致美味。并致力于为您带来更加高效、

安全、节能的烹饪体验。

一展厨艺，邂逅极致美味

简约优雅的肖特玻璃面板灶具，或大气沉稳的不锈钢面板灶具，

轻松打造现代时尚厨房。

Hob 163

164 Hob

灶具

01

02

04

03

05

06

07

08

09

01

02

03

04

05

06

07

Hob 165

8mm 防爆钢化玻璃面板，搭配不锈钢拉丝装饰边框，打造现代

时尚厨房。

5.2kW 高功率，70% 能效，实现领先于行业标准的强劲火力。

双层中空聚能环，防风隔热，聚火稳焰。

NTC 智能防干烧功能利用高灵敏探针检测锅底温度，当温度过

高或干烧时自动熄火，守护厨房安全。

3 大自动烹饪模式：保温、油炸、爆炒，针对不同烹饪需求智能调节。

升级点火系统，灵敏度更高，智能触控，瞬燃点火。

三重匀火革新技术，每道火焰均从属独立分火区，火焰更密集，

受热更均匀，真正实现三环独立分控。

烟机与燃气灶智能联动，风随火动，快速和全面让油烟瞬间消散。

高效、安全、节能，热电偶熄火保护，熄火报警装置杜绝危险，

使用安心；燃气利用率达国家一级能效。

专为烹饪爱好者设计

黑色微晶玻璃面板，LCD 图标显示屏，高端优雅。

滑动触控式档位调节，用手指轻轻一滑即可快速精确调节温度。

FLEX PRO 灵动区域识别技术，全区域加热；8 区独立分控，

烹饪区域灵活选择， 节能低耗。

自动断电系统，安装在电磁灶台面上方。若一段时间内未发生

任何变化，烹饪区域将根据您的设置自动断电。

电子定时，您可以设置所有区域的烹饪时间。设定的烹饪时间

结束后将发出警示信号，该区域便会自动断电。

爆炒功能，可在短时间开启最大功率，以便尽快达到理想的温

度。之后，电磁灶会自动转换至标准功率。

余热指示器，当该区域温度高于 60－时 , 会发出警告，增加

安全性。

精确控制热量，专享完美烹饪体验

燃气灶

电磁炉

灶具

Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶

FMY 808 I FP BK CCC 产地 意大利

弗兰卡代码 HBFMY808IFPBKCCC

产品描述 黑色微晶玻璃面板，高端优雅

滑动触摸式档位调节，精准控温

LCD 白色图标显示屏幕【左：烹饪区域，右：智能菜单】

无边设计，满足台中 / 台上嵌入安装

FLEX PRO 灵动区域识别技术，全区域加热

8 大烹饪区域独立分控，烹饪区域灵活选择，节能低耗

电子定时预约功能

童锁功能

余热安全提示【显示字母 H】

静音冷却风扇，安全散热，保护橱柜

智能烹饪程序，18 档精准控温，14 种烹饪程序

• 1~2 档：保温 • 3~4 档：融化、解冻

• 5~7 档：日常烹饪 • 8~9 档：慢炖、煲汤

• 10~12 档：煎炸 • 13~14 档：炖煮、煎炸

• 15~16 档：沸腾、煎烤、煎炸 • 17~18 档：沸腾、煎烤

• P 档： Boost 一键高功率运行【1.2kW B:1.8kW】

CookAssist 自动模式

针对不同食材，随心设置烹饪过程，智能便捷

【肉类、禽类、鱼、蔬菜、汤汁、甜点、蛋、奶酪、主食、饮料】

MYTHOS

额定功率 7400W，33A（电源接驳）

电源线长 1.5 m

额定电压 220V~240V / 50~60Hz

安装方式 嵌入式 台中（与台面齐平） / 台上

电器尺寸（L×W×D） 770×510×53+4 mm R5

开孔尺寸（L×W） 750×480-492×90 mm

Hob 167

灶具

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左：5.2kW 右：5.2kW

热效率 70%，一级能效

额定电压 12V, 两眼插座（配备电源适配器），无干电池

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 830×460×160 mm

开孔尺寸（L×W） 700×400 mm，4-R20

配件 奶锅架 ×1，卡箍 ×2，适配器 ×1

Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶

JZT-FG8288NX 产地 中国

Hob 169

MYTHOS 弗兰卡代码 HBJZT-FG8288NX

产品描述 70% 能效，达到领跑者标准，高效烹饪；

（左）NTC 智能防干烧全铜燃烧器，（右）搭配领先

上进风全铜燃烧器；

双层中空设计聚能环锅架，聚火稳焰，安全隔热，平

稳驾驭各类锅底；

易清洁哑光搪瓷承液盘，经久耐用；

烟灶联动功能，风随火动；

3 个智能控温烹饪程序：1. 保温 2. 油炸 3. 爆炒

830mm 超宽面板设计，不锈钢质感银色装饰边；

8 毫米防爆钢化玻璃镶嵌铝框并附整面防爆膜，三重保护；

0-180 分钟电子定时功能（双炉头），LED 白色数字显示；

360° 数字显示编码器旋钮，八段火力调节，白色数字显示；

智能触控点火方式，瞬燃延时；

进口西班牙 Orkli 热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：左：5.2kW 右：5.2kW （12T）。

灶具

适用气源 天然气（12T）

额定热负荷 左：5.2kW 右：5.2kW

热效率 70%，一级能效

额定电压 3~3.6V, 两眼插座 （配备电源适配器）

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 830×460×160 mm

开孔尺寸（L×W） 650-700 × 350-400mm, 4-R20

配件 奶锅架 ×1，干电池 ×2 节，

可调节螺钉螺母 ×6，卡箍 ×2

产地 中国

MYTHOS

Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶

JZT-FG8268NX

弗兰卡代码 HBJZT-FG8268NX

产品描述 70% 能效，达到领跑者标准，高效烹饪；

革新三环全铜燃烧器，三环匀火，独立分控；

双层中空设计聚能环锅架，聚火稳焰，安全隔热；

易清洁哑光搪瓷承液盘，经久耐用；

烟灶联动功能，风随火动；

铝合金镭射装饰旋钮，搭配防油污旋钮底座；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

830mm 超宽面板设计，不锈钢质感银色装饰边；

8 毫米防爆钢化玻璃镶嵌铝框并附整面防爆膜，三重保护；

0-180 分钟电子定时功能（左炉头），LED 白色数字显示；

225° 超大旋钮角度，多段火力调节；

五段火力调节，小火更稳大火更猛；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

进口西班牙 Orkli 热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：

左：5.2kW 右：5.2kW （12T）；

可调节安装底壳设计，换装无忧。

Hob 171

JZT-FG8228

JZT-FG8266NX

产地 中国

产地 中国

Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶

SMART

SMART 弗兰卡代码 HBJZT-FG8228

产品描述 一级能效，高效烹饪；

革新三环全铜燃烧器，三环匀火，独立分控；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

金腰带车光露铜设计，增添厨房亮色；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

800mm 超宽面板设计；

8mm 防爆钢化玻璃面加铝条镶框，双重保护；

225° 超大旋钮角度，多段火力调节；

LED 五段光圈显示火力大小；

0-180 分钟电子定时功能，LED 显示；

手柄式风门调节设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火，瞬燃延时；

热电偶熄火保护，安全警报提示 ;

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：

左：5.2kW 右：5.2kW （12T）。

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左：5.2kW 右：5.2kW

热效率 63%

额定电压 3~3.6V, 两眼插座

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D）800×460×165 mm

开孔尺寸（L×W）700×400 mm 4-R20

弗兰卡代码 HBJZT-FG8266NX

产品描述 一级能效，高效烹饪；

革新三环全铜燃烧器，三环匀火，独立分控；

易清洁哑光搪瓷承液盘，经久耐用；

烟灶联动功能，风随火动；

铝合金镭射装饰旋钮，搭配防油污旋钮底座；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

搪瓷铸铁炉架，平稳驾驭各类锅底；

800mm 超宽面板设计；

8 毫米防爆钢化玻璃面底部附整面防爆膜，双重保护；

225° 超大旋钮角度，多段火力调节；

五段火力调节，小火更稳大火更猛；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火，瞬燃延时；

进口西班牙 Orkli 热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：左：5.2kW 右：5.2kW （12T）;

可调节安装底壳设计，换装无忧。

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左：5.2kW 右：5.2kW

热效率 63%， 一级能效

额定电压 3.0V

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D）800×460×155 mm

开孔尺寸（L×W） 650-700 × 350-400mm 4-R20

配件

172 Hob

奶锅架 ×1，干电池 ×2 节，可调节螺钉螺母 ×6，卡箍 ×2

（配备电源适配器）

灶具

JZT-FG7226

JZT-FG7222

产地 中国

产地 中国

SMART 弗兰卡代码 HBJZT-FG7226

产品描述 一级能效，高效烹饪；

双环全铜燃烧器，匀火强劲，经久耐用；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

金腰带车光露铜设计，增添厨房亮色；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

8mm 防爆钢化玻璃面加铝条镶框，双重保护；

镭射双色合金旋钮，锌合金旋钮底座，美观耐用；

0-180 分钟电子定时功能，LED 显示；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火，瞬燃延时；

热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）:左: 5.0kW 右: 5.0kW （12T）。

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左：5.0kW 右：5.0kW

热效率 63%

额定电压 3~3.6V, 两眼插座

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 780×460×150 mm

开孔尺寸（L×W） 650×350 mm 4-R20

SMART 弗兰卡代码 HBJZT-FG7222

产品描述 一级能效，高效烹饪；

双环半铜燃烧器，匀火强劲，经久耐用；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

金色铜带设计，增添厨房亮色；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

8mm 防爆钢化玻璃面，安全烹饪；

镭射双色合金旋钮，锌合金旋钮底座，美观耐用；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火；

热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）:

左 :4.5kW 右 : 4.5kW （12T）。

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左：4.5kW 右：4.5kW

热效率 63%

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 750×430×150 mm

开孔尺寸（L×W） 650×350 mm 4-R20

Hob 173

（配备电源适配器）

Built-in Gas Hob 嵌入式燃气灶

JZT-FHG7212

JZT-FS7220

产地 中国

产地 中国

SMART

SMART 弗兰卡代码 HBJZT-FS7220

产品描述 一级能效，高效烹饪；

双环半铜燃烧器，匀火强劲，经久耐用；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

金腰带设计，增添厨房亮色；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

造型不锈钢面板，清洁便利；

镭射双色合金旋钮，锌合金旋钮底座，美观耐用；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火；

热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：

左：4.5kW 右：4.5kW （12T）。

弗兰卡代码 HBJZT-FHG7212

产品描述 一级能效，高效烹饪；

双环半铜燃烧器，匀火强劲，经久耐用；

∠ 35° 精准出火孔角度，大孔主火小孔稳焰；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

8mm 钢化玻璃面板，美观易打理；

镭射双色合金旋钮，锌合金旋钮底座，美观耐用；

手柄式风门设计，轻松调节火焰最佳状态；

脉冲精准点火；

点火针，热电偶保护铜套，更长使用寿命；

热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）:

左：4.5kW 右：4.5kW （12T）。

适用气源 天然气（12T）

额定热负荷 左：4.5kW 右：4.5kW

热效率 63%

适用气源 天然气 （12T）

额定热负荷 左 4.5 kW 右 4.5 kW

热效率 63%（一级能效）

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 730×420×150 mm

开孔尺寸（L×W） 650×350 mm 4-R20

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 730×420×150 mm

开孔尺寸（L×W） 630×330 mm 4-R20

工

工

174 Hob

灶具

Hob 175

Built-in Domino 嵌入式多米诺

FIH3226 产地 中国

SMART 弗兰卡代码 HBFIH3226CCC

产品描述 多米诺随心组合设计；

德国工艺肖特微晶玻璃面板；

LED 清晰显示屏设计，清洁便利；

触摸式控制，快速选择烹饪档位；

9 档功率调节，稳定温控；

定温、定时、爆炒功能；

烹饪功率（大功率快速加热，小功率稳定保温）：

2.0kW / 1.4kW；

电子定时（0-99 分钟）；电子预约；

双轴承散热风机，安全保证；

儿童安全锁，使用放心；

过热断电保护；余热指示灯。

烹饪区域尺寸 上：Ø 190 mm

下：Ø 160 mm

额定功率 3400W

额定电压 50-60Hz/220~240V

电源插座 16A 中式三角插头

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D）310×520×83 mm

开孔尺寸（L×W） 268×490×150 mm 4-R6

两台或多台多米诺灶具组合，安装需做台面分割

310m m

FGH3116 产地 中国

SMART 弗兰卡代码 HBFGH3116

产品描述 多米诺随心组合设计；

双环半铜燃烧器，匀火强劲，经久耐用；

精准火力控制，高火烹调，小火慢煮；

火孔保护沿设计，有效防止溢流汤汁进入火孔；

洗碗机可洗雾面搪瓷炉架，平稳驾驭各类锅底；

6mm 防爆钢化玻璃面，安全烹饪；

镭射双色合金旋钮，锌合金旋钮底座，美观耐用；

脉冲精准点火；

热电偶熄火保护，安全警报提示；

燃气负荷（大火爆炒，小火炖煮）：4.2kW；

可与多米诺双眼燃气灶或电磁炉搭配。

适用气源 天然气（12T）

额定热负荷 4.2kW

热效率 63%（一级能效）

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 310×520×132 mm

开孔尺寸（L×W） 265×490mm 4-R6

两台或多台多米诺灶具组合，安装需做台面分割

灶具

Built-in Induction Hob 嵌入式电磁灶

FIH7210CCC 产地 中国

SMART 弗兰卡代码 HBFIH7210CCC

产品描述 LED 清晰显示屏设计，清洁便利；

触摸滑动式档位调节，快速选择烹饪档位；

9 档功率调节，稳定温控；

烹饪功率（大功率快速加热，小功率稳定保温）；

左 : 2.0 kW （boost 2.2kW）；

右 : 2.0 kW （boost 2.2kW）；

60℃ -240℃定温设置；

一键爆炒功能；

180 分钟超长电子定时；

双轴承散热风机，安全保证；

儿童安全锁，使用放心；

过热断电保护；

余热指示灯 ；

限定用电过载设置（最高功率不超过 3400W）。

工

烹饪区域尺寸 左：° 220 mm

右：° 220 mm

额定功率 3400W

额定电压 50Hz / 220~ 240V

电源插座 20A, 电源接驳

安装方式 嵌入式

电器尺寸（L×W×D） 730×430×62 mm

开孔尺寸（L×W×D） 670×400×150 mm

Hob 177

178 Oven | Steamer

烤箱｜蒸箱

Oven

Steamer

烤箱｜蒸箱

Oven | Steamer 179

186 Built-in Full Steam Oven

嵌入式蒸烤一体机

188 Built-in Oven 嵌入式烤箱

192 Built-in Oven with Fullsteam

嵌入式蒸汽辅助烤箱

194 Built-in Oven 嵌入式烤箱

196 Built-in Compact Full Steam Oven

嵌入式蒸烤一体机

198 Built-in Steamer 嵌入式蒸箱

200 Built-in Microwave 嵌入式微波炉

202 Built-in Warm Drawer

嵌入式保温暖碟抽

进口

国产

180 Oven | Steamer

烤箱｜蒸箱

Oven / Steamer

FMY 99 HS XS CCC FMY 99 P XS CCC

P. 187 P. 187

P.193

P. 199

P. 197 P. 191 P. 195

FBD6200BX

FDO6200BXP

FBDK6200BX FSM 86 H XS CCC FBO6200BXP

Built-in Oven

嵌入式烤箱

Built-in Microwave

嵌入式微波炉

Built-in Oven with Fullsteam

嵌入式蒸汽辅助烤箱

Built-in Warm Drawer

嵌入式保温暖碟抽

烤箱｜蒸箱

Built-in Compact Full Steam Oven

嵌入式蒸烤一体机

Built-in Steamer

嵌入式蒸箱

P. 201

FMW25BX FWS6200XS

P. 203

Oven | Steamer 181

Oven

Steamer

烤箱｜蒸箱

182 Oven | Steamer

烤箱｜蒸箱

无论是日常烘焙还是高级料理的烹饪，弗兰卡烤箱都能在助您展现厨艺的同时，表现其

卓越的性能。

多重菜单模式，轻松升级厨房菜单，打造缤纷美食，开启健康美味生活。

大容量、低能耗，以及全面的安全防护和智能的清洁技术让您与家人享受精彩烹饪，度

过美妙而轻松的厨房时光。

轻松升级厨房菜单，

开启健康美味生活

丰富的内置菜单和智能烹饪，手把手解锁星级美味。最大可达

73L 容量、外形轻薄，线条凝练，外观优雅。TFT 全触控彩屏，

可拆卸式玻璃门和 LCD/LED 显示屏，于细节处考究，一切的设

计语言都精巧细致。

Oven | Steamer 183

184 Oven | Steamer

烤箱｜蒸箱

01

02

04

03

06

07

08

09

05

欧洲进口

最新一代弗兰卡烤箱对品质要求极高。注重材料和零

件的选择，以及全部加工阶段的监控，以确保烤箱的

恒久品质和全面安全。

优雅外观

讲究设计的美感和功能创新的完美融合，烤箱设计极

具现代感，成为优雅厨房的点睛之笔。

超大容积

烤箱最大 73 升容量，能够同时烘焙 4 层食物，省时

省电。

低能耗

弗兰卡烤箱采用欧洲标准的低能耗最高等级，以优质

材料和先进技术保证低能耗水平，达到 A 级能效。

平均耗电量为 0.64 千瓦时，比普通 A 级烤箱少消耗

20% 电力，能级属于最低能耗的家用电器。

冷触门

弗兰卡烤箱装有冷触门设计。将几层热反射玻璃板进

行特殊重叠，创造出一层绝热层，保证箱内恒温的同

时降低能耗，门板安全不烫手。

全面安全防护

于弗兰卡而言，安全是第一需求。弗兰卡烤箱为使用

者提供最大程度保护，冷触门设计与其极低的热外传

能力，可适用于各种类型的橱柜。

TFT 彩屏以及 LED/LCD 显示屏

弗兰卡始终致力于生产易于使用的家用电器。适用于

所有类型的烤箱，TFT 彩屏以及 LED/LCD 显示屏保

证程序直观实用，用户轻松使用。

智能烹饪

多种自动烹饪程序，丰富的内置菜单及生活场景化菜

单建议，轻松应对任何一种食材和菜式，开启全新智

能烹饪的新体验。

清洁无忧

高温自清洁，蒸汽清洁等多种清洁方式可选，安全环

保，清洁更加轻松无忧。

Oven | Steamer 185

烤箱｜蒸箱

Built-in Full Steam Oven 嵌入式蒸烤一体机

FMY 99 HS XS CCC

Oven | Steamer 187

弗兰卡代码 SOFMY99HSXSCCC

产品描述 73L 超大容量，5 层烹饪搁架

3.5 英寸 TFT 全触控灵动彩屏

3 层安全防烫玻璃门板

易清洁搪瓷釉面内腔

控制面板程序锁

1.5L 内置式水箱，使用便捷

抽拉式导轨，便于食材拿取

静音双阻尼铰链门关系统

清晰卤素照明灯

静音冷却风扇，安全散热保护橱柜

19 种手动模式

• 快速预热 • 纯蒸汽烹饪【纯蒸汽，蒸汽辅助】

• 传统烘焙 • 强制对流

• 热风烘焙 • 烧烤【高温、中温、低温】

• 多层烘焙【4 大类】 • 猛火烧烤【高温、中温、低温】

15 种特殊模式

• 解冻 • 节能风烤

• 发酵面团 • 速食快捷烹饪

• 大块食物烹饪 • 冷冻食物烹饪【6 大类】

• 保温 • 自动蒸汽清洁【排水、除垢、清洁】

CookAssist 自动模式

• 60 种内置菜单，智能操作

• 8 大生活场景下的菜单推荐

标准配件 1 个深烤盘、1 个浅烤盘、1 个蒸盘、

2 个烤架、1 组伸缩导轨

注：烤箱手动烹饪模式中均有预热模式和非预热模式可选

烤箱容量 73L

加热温度 35℃ ~250℃

额定功率 3340 W，16A （中式三角插）

电源线长 90 cm

额定电压 220V~240V / 50~60Hz

电器尺寸 (H×W×D） 595×595×563 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 583-585×560-568×550 mm

产地 意大利

MYTHOS

烤箱｜蒸箱

Built-in Oven 嵌入式烤箱

FMY 99 P XS CCC 产地 意大利

弗兰卡代码 ONFMY99PXSCCC

产品描述 73L 超大容量，5 层烹饪搁架

3.5 英寸 TFT 全触控灵动彩屏

4 层 GIFAM 安全玻璃门板

易清洁搪瓷釉面内腔

控制面板程序锁

470°C 高温热解清洁模式

抽拉式导轨，便于食材拿取

静音双阻尼铰链门关系统

清晰卤素照明灯

静音冷却风扇，安全散热保护橱柜

17 种手动模式

• 快速预热 • 传统烘焙

• 烧烤【高温、中温、低温】 • 强制对流

• 猛火烧烤【高温、中温、低温】 • 热风烘焙

• 多层烘焙【4 大类】

15 种特殊模式

• 解冻 • 发酵面团

• 速食快捷烹饪 • 保温

• 节能风烤 • 大块食物烹饪

• 冷冻食物烹饪【6 大类】

CookAssist 自动模式

• 60 种内置菜单，智能操作

• 7 大内置场景化菜单建议

标准配件 1 个深烤盘 、1 个浅烤盘、2 个烤架、1 组伸缩导轨

注：烤箱手动烹饪模式中均有预热模式和非预热模式可选

烤箱容量 73L

加热温度 45℃ ~250℃

额定功率 3340 W，16A （中式三角插）

电源线长 90 cm

额定电压 220V~240V / 50~60Hz

电器尺寸 (H×W×D） 595×595×563 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 583-585×560-568×550 mm

Oven | Steamer 189

MYTHOS

烤箱｜蒸箱

Built-in Oven 嵌入式烤箱

FSM 86 H XS CCC

Oven | Steamer 191

弗兰卡代码 ONFSM86HXSCCC

产品描述 71L 大容量，5 层超大烹饪空间

LED 白色显示旋钮控制面板

蒸汽清洁模式【仅需 200ml 水】

2 层热力反射安全玻璃门板

静音双阻尼铰链门关系统

易清洁搪瓷釉面内腔

清晰卤素照明灯

控制面板程序锁

静音冷却风扇，安全散热，保护橱柜

智能烹饪开始结束提示

8 种手动模式

• 传统烘焙 • 上下风烤

• 烧烤 • 猛火烧烤

• 解冻 • 底部加热

• 节能风烤 • 面包模式

标准配件 1 个深烤盘 、1 个浅烤盘、2 个烤架

选配配件 伸缩导轨

烤箱容量 71L

加热温度 50℃ ~250℃

额定功率 2750 W，16A （中式三角插）

电源线长 1 m

额定电压 220V~240V / 50~60Hz

电器尺寸 (H×W×D） 595×595×570 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 583-585×560-568×560 mm

SMART

产地 波兰

烤箱｜蒸箱

Built-in Oven with Fullsteam 嵌入式蒸汽辅助烤箱

FBD6200BX

Oven | Steamer 193

弗兰卡代码 SOFBD6200BX

产品描述 白色 LED 显示屏幕 ;

图标触控式操作面板 ;

8 种烘焙模式 :

• 对流烧烤 • 3D 风烤

• 顶部烧烤 + 风扇 • 披萨

• 传统烘烤 ( 上下加热） • 顶部加强烧烤

• 顶部烧烤 • 顶部烧烤 + 热风烧烤

2 种蒸烤模式 :

• 低温蒸烤 • 高温蒸烤

4 种附加模式 :

• 保温 • 发酵

• 解冻 • 自清洁

预设温度及实时温度显示 ;

5 层烹饪搁架，两侧不锈钢层架 ;

易清洁搪瓷内腔 ;

1 组伸缩滑轨 ;

LED 灯清晰照明控制，便于观察食材烹饪情况 ;

控制面板程序锁 ;

3 层安全防烫 LOW-E 玻璃门板 ;

1.25L 水箱，缺水提示音 ;

内置切向冷却热风 ;

可拆卸易清洁烤箱门。

标准配件 1 个搪瓷烤盘 , 1 个不锈钢格栅 , 1 组伸缩滑轨

烤箱容量 70L

加热温度 35℃ ~240℃

额定功率 2900 W

额定电流 50Hz，16A（中式三角插）

额定电压 220V

电器尺寸 (H×W×D） 590×595×550 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 585×565×560 mm ( 下扣 5mm）

SMART

产地 中国

烤箱｜蒸箱

烤箱容量 60L

加热温度 50~250℃

额定功率 2400 W

额定电流 50Hz，16A（中式三角插）

额定电压 220V

安装方式 嵌入式

电器尺寸 (H×W×D） 595×595×562 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 590-595×565×560 mm ( 下扣 5mm）

Built-in Oven 嵌入式烤箱

FBO6200BXP

Oven | Steamer 195

弗兰卡代码 ONFBO6200BXP

产品描述 白色 LED 显示屏幕；

图标触控式操作面板；

60L 超大烹饪空间；

10 种烘焙模式：

• 3D 热风烤 • 传统烘焙（上下加热）

• 烧烤 • 热风烘烤

• 风烤 • 解冻

• BBQ 动态转烤 • BBQ 小火烤

• BBQ 大火烤 • BBQ 风烤

3 种自动烹饪菜单：

• P1- 3D 热风 (200℃ 40 分钟）

• P2- 烧烤 (160℃ 20 分钟）

• P3- 热风烤 (180℃ 10 分钟）

暂停功能；预约功能；

电子时钟显示；预设温度及实时温度显示；

内置切向冷却热风；

5 层烹饪搁架；

一组伸缩滑动搁架；

易清洁高温搪瓷内腔；

LED 灯清晰照明，便于观察食材烹饪情况；

3 层安全防烫 LOW-E 玻璃门板；

阻尼缓冲门铰链系统静音关门；

可拆卸易清洁烤箱门。

标准配件 1 个搪瓷烤盘 , 1 个烘焙烤架 , 1 个 BBQ 转烤棒 ,

1 个 BBQ 转烤架 , 1 个烤盘夹 , 1 个食物夹

SMART

产地 中国

烤箱｜蒸箱

烤箱容量 50L

水箱容量 1.25L

加热温度 35℃ ~220℃

额定功率 3100 W

额定电流 50Hz，16A（中式三角插）

额定电压 220V

安装方式 嵌入式

电器尺寸 (H×W×D） 455×595×550 mm

开孔尺寸 (H×W×D） 450-455×565×560 mm ( 上扣 5mm）

Built-in Compact Full Steam Oven 嵌入式蒸烤一体机

FBDK6200BX

Oven | Steamer 197

SMART

产地 中国

56 0

H

W

D

H

W

D

弗兰卡代码 SOFBDK6200BX

产品描述 白色 LED 显示屏幕；

图标触控式操作面板；

12 种蒸烤模式 :

• 传统蒸 • 热风加热

• 顶部烧烤 + 风扇 • 顶部加热 + 风扇

• 3D 风烤 • 顶部加热

• 顶部烧烤 • 嫩烤

• 低温蒸烤 • 高温蒸烤

• 混合蒸烤（先蒸后烤） • 解冻

照明控制；暂停功能；预约功能；

预设温度及实时温度显示；

4 层烹饪搁架，两侧不锈钢层架；

易清洁耐高温 SUS304 不锈钢内腔；

LED 灯清晰照明，便于观察食材烹饪情况；

控制面板程序锁；

3 层安全防烫 LOW-E 玻璃门板；

阻尼缓冲门铰链系统 轻松关合；

1.25L 水箱，缺水提示音；

内置切向冷却热风。

标准配件 1 个蒸盘 , 1 个有孔蒸盘 , 1 个不锈钢格栅