濄濇濃澳

㈨হ⓭ߞᱧݣ喑х⻭უᩬঅज㣤ᓄᰡ倅្䚙Ƞᰡ็ദ䃚ᱧчহ᭸ࡴ䕇䖀喑⓭ࣾუᩬ

অ⮱ጒ҉⼜Ხᕔহ㜗᜾᣽߈ߕࡴȡ

Ąх䔶უᩬঅ  䃎ܿąλ  Ꭱౕ᱙ౝࣷক䓦ౝڕࡧ䲏ᐭᆂ喑॥ᑂγ̷ࡰ

ऺუᩬঅ࣯̻䔶᠁ȡ⋢Ⰳ⮱უᩬ᰺ߎ䶳ഌ࠲᠙უᏚᬒ፥Ԋ∮Ƞ⌞Ꮣ⌲∮Ƞᰵ࿯Ƞ㗟

٬࿯Ƞუߎ࿯Ƞ㔮ϧ៑⤳ぶ็⻺ㆨಸ喑᰺ߎ㠰డ㺳Ⰳ೻ጯࣷ䘕ܳۉ᱾ౝࡧ喑ऄфუ

Ꮪ᪝䛼Ꮛ๔喑᜽ߌ䔶᠁ܧऺ  ⮱უᩬঅ᰺ߎ䉕䛼ᓄݝ᭫㦄᣽ࡴȡ჏ᝤ␎ᘼᏓ䓫ݝ

В̷喑䒰ВᒭᎠ౴ⅡᎠ᣽倅γ㏓
喑უᩬঅ≮๞⢴䭺ѻ
喑᫝ڒ㕹́㏼

䓴ദ䃚⮱უᩬঅ᰺ߎ䉕䛼䃱ܳ᣽倅
喑ڙथ̻䮏ᵎव҉ദڨ⮱ϧ᝺⪆⩕⢴䓫

ȡ䔆ψх⻭უᩬঅ᜽ͧ㵹͇ỉᵤ喑ፓߕγক䓦უᩬঅ᣽ࡴ㜗䏘㉍䉕ȡౕუᩬጯ

౧͚喑⊵䉦㔲ᄦუᩬ᰺ߎ⮱ԎШᏓᬻ᭫෋ᑧ喑ۼᄾγ఍᰺ߎ䉕䛼䬛䷅ᄩ㜡⮱㏍㏤喑

Ӱ䔈γუᩬ㵹͇⮱֒ᏤȠᰶᎼࣾᆂȡ䔆⻺὎ᐼڤᰶᒵᑧ⮱जฺݣᣕᎬᕔ喑जౕ̺ह

ౝࡧฺݣ喑ፓߕ᪡͗უᩬ㵹͇㏼≻ࣾᆂ喑݈䕍ᰡ๔Фթȡ

᜾ЙಇԎ喑䕇䓴Ąх䔶უᩬ  䃎ܿą㘪ౕუᩬ᰺ߎ̻უᏚ䰭Ⅿ͸䬡᳣䊤̭Ꮤ

ಇధ⮱ᶒᶮ喑䃖⃼̭͗უᏚ䘪㘪Ϙऄݝ倅৮䉕⮱უᩬ᰺ߎ喑ᐭड़䒨Ძ㜿䔯⮱უᅲ⩌

≨᫝ヴ」ȡ

濄濇濄澳

უᩬ㵹͇ÿÿ倅ᵎ丌യノ⤳݈᫝

ÿÿ↌㟼ຒҀუᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

∝ڡጯすι倅㏔͚႓⣝ᰶ႓⩌丌യ  ͗

̸䃫ڙߋბ  ͗喑丌യ⣝ᰶঅጒ  ऺ喑

ͧڕᵎ  ็ऺጵ⩌অጒ᣽ӈ些丌᰺ߎȡ᜾ڙथߍᑧγᄦ丌৮Ⴖڕ⯾⮱ノ喑ᐧ⿸γ

͒ᵩ⮱ᷭ侹ᷭ≸ݣᏓ喑⶛Ԋ丌ᱽ᫝凉Ƞ࢘⩌ȡहᬣߍᑧڲ䘕ノ⤳喑᣽ࡴ䓽㥒᩵⢴喑

ᄦ丌യ⮱ڲ䘕ノ⤳䔈㵹γхࡃ喑ᐧ⿸γ⻾႓⮱ノ⤳ݣᏓহ⓭ߞᱧݣȡ䕇䓴ᑂاٴڒ䔈

⮱丽些ノ⤳Ҁ㈨喑䔆ψᣗ᫪ᰶ᩵ౝ᣽ࡴγ丌യ⮱᰺ߎ䉕䛼হ丌৮ႶڕⅡᎠȡ

჋᫪ᗲۢ

᜾ڙथ̭Ⱑ倅Ꮣ䛺㻳丌യႶڕऱ䶦ጒ҉喑⼜Ხ㥪჋ႶڕcҀ䉐Ш喑໸㏵ಇᠮ

Ą̶᰺ߎȠ͑㗟ϧą⮱Ⴤᬕ喑ಇᠮĄڙ⯷ᕔȠ᰺ߎᕔą݆࣌喑ͧ႓⩌᣽ӈх䉕⮱些

丌᰺ߎ喑Ⴕ៑ສጵ⩌Й㜹ᅃ̷⮱Ⴖڕȡ̺᫚ᕨ㐀Ƞ݈᫝喑䔽ₒᣏ㉏ܧ丌৮Ⴖڕڕ>/

⼸䬚⣜ノ⤳⮱᫝䌜ᒱȡ

ᷠ⤳̭͗ᓗ⣜喑ᒏ᜽䬚⣜ノ⤳ݣᏓ

丌യᷠ⤳ϻ࣌ᱽ᫆ߍݝጒݝں᜽৮ܧਜ਼ޖݝں亚হ丽҆⮱ั⤳⮱ڕ弓>/喑㉔㉔

డ㐂ఏ䭌ノ⤳Ƞϧঅノ⤳Ƞ౧᝭ノ⤳Ƞ䃫᫪䃫ิȠ䛴䉚וႅȠߍጒݣ҉Ƞ丌৮⌨ߍȠ

濄濇濅澳

֒Ꮴ些丌ぶڲღ喑㏳ࡃጒ҉≮⼸喑ᢿᴒጒ҉䷻䮖喑Ⴙ઱ጒ҉ݣᏓ喑ま➏Ąᩫᓰ丌യą

ጒ҉ധ⵭ȡ

喍喎カ䃏ȨႶڕ⩌ϔ䉐ШΓȩȡᬻ⶛ऱ㏔ऱ䘕䬕⮱㕹䉐হ㺮Ⅿ喑ᒏ᜽γ̷̸

㖁ߕȠᅯᅯៀ㥪჋⮱ጒ҉ᵩᅭ喑⶛ԊႶڕ⩌ϔȡ

喍喎ᐧ⿸༁ច⯾ノߋ∂ȡᐭᆂ丌യ喍⿄ऐ喎㔰ᵥᢿऺݣᏓ喑ݣჇႹ઱Ȩఏ䭌

⯾ノ㔰ᵥߋ∂ȩ喑ᄦ丌യ喍⿄ऐ喎䔈㵹㔰ᵥȡࣷᬣ䔈㵹Ԏᖜ⇌䕇喑ࣾ⣝䬛䷅ࣷᬣ᪡

ᩦȡᐧ⿸γ丌৮ႶڕԎᖜڙ⹧ݣᏓ喑Ⴧ᱌ڙጰ丌യ喍⿄ऐ喎⮱㔰ᵥ㐀᳉হጵ⩌␎ᘼ

Ꮣ喑ᣒऄጵ⩌⮱⯾Ⲑহ䃱Фȡ

喍喎䔯ᬣႹ઱ݣᏓⅴ㑃ȡ丌യᄦ⚔ *40 䉕䛼ノ⤳Ҁ㈨হ 4 ノ⤳㺮Ⅿ喑

ᐧ⿸֒ڕऱ䶦ڲᣔ㻱」ݣᏓ喑ᄳڲᣔᐧ䃫হ㇫㏳ࡃノ⤳ᰶᱧ㐀व喑ᒏ᜽䬚⣜ノ⤳ᱧ

ݣȡݣ䃏γȨ丌৮Ⴖڕڕ弓>/䬚⣜⯾ノ侹ᩣᴴ۳ȩ喑ևݣݝᏓ̷ෆ喠हᬣ喑㻱㠰ጒ

҉≮⼸喑ڠ䩛⣜㞯䉐Шݝϧ喑ևݣݝᏓノϧ喑≮⼸ノθȡ

߈व⤳䬚⣜ノ᜽䛼喑ᒏ߈᫦ࣹ㖇܊

丌യ᪡वڲ䘕Ƞใ䘕͇̀ឭᱜ߈䛼喑ͧ᪡͗䬚⣜ノ⤳ᒏ᜽߈ߖ喑Ԋ䃮䬚⣜ノ⤳

⮱ប㵹⮱㻱㠰ᕔহ჋᩵ᕔȡ

喍喎⢴اٴᐧ⿸倅ᵎ丌৮Ⴖڞڕᐧ◦

丌യ̻∝ڡጯጯ౧⯾Ⲑノ⤳ᅭ㐀᜽倅ᵎ丌৮Ⴖڞڕᐧ◦喑Ⴧ᱌䖭䄤丌৮Ⴖڞڕ

ᐧఏ䭌̀უᲒᵎ䔈㵹丌৮Ⴖڕ䃟Ꮤহ⣝౧ᠴᄩϑ≮喑ߍᑧ丌৮Ⴖڕ⯾⮱Ⲑノ⤳喑ܴ

჋ևສ丌৮Ⴖڕጒ҉ȡ

喍喎̺᫚ࡴ㏔͚ᓰᷭ≸ბ

丌യ䙺ิۉ⪆₸ᔘ䕌ᷭ≸ბ喑䉚㒛ۉ㢜₸⪆ᷭ≸䃫ิ喑丽ڤᔘᷭȠ⇦᫆ᔘᷭぶ

̭㈨݄䃫᫪䃫ิ䔈㵹Ⴧ᱌ᷭ≸ȡ᜾Й̻∝ڡጯۉឦጯ౧ᆂᐭ⌞Ꮣव҉喑ڞϘۉ㢜₸

⪆ᷭ≸᪝ᢛܳᲽ喑す̭ᬣ䬡γ㼐ࣾ⣝䬛䷅Ƞ㼐۠䬛䷅ȡ

ៀѼ̶͗㐀व喑ᒏ᜽䬚⣜ノ⤳჋᩵

濄濇濆澳

喍喎ᐧ⿸֒ڕ丌৮Ⴖڕ㏱㏴ᱧᲱহϧঅ䙺㒛ȡ䃫⿸γ丌৮Ⴖڕᕨ⯾হ丌യႶ

ڕঅ喑ౕऱ㏔䶳ᄩহ䘕䬕͸䬡ᒏ᜽γᰶ᩵⮱⇌䕇ࡼ䄰ᱧݣȡᐭᆂᬒノᣔȠকᢿᴒȠ

ᰵ䄰Ꮣጒ҉ȡ߈ߗᲱᐧĄڲใ㐀वȠ◦䲏㐀वȠ̀ک㐀वą⮱Ą̶㐀वą些丌Ⴖڕ

⯾ᣔ㑾㐉喑䕇䓴ĄᅯᅯᷭᴒȠััࣺ亵Ƞࣷᬣ᪡ᩦą喑➏➏ႵѼႶڕᏂ㏬ȡ

喍喎݈㵹Ąఈ͒ఈԊą喑ិສ丌യႶڠڕȡ丌യ͒ិ䛴䉚侹ᩣڠ喑Ԋ䯉丌യ࣌

ᱽ᫆Ⴖڕ喠͒ិߍጒݣ҉ڠ喑Ԋ䯉≮⼸㻱㠰䓽㵹Ⴖڕ喠͒ិ౧᝭⌲∮ڠ喑Ԋ䯉丌৮

ߍጒ࢘⩌Ⴖڕ喠͒ិϧঅノ⤳ڠ喑Ԋ䯉ϻ͇ϧঅ֒ᏤႶڕȡ

喍喎݈᫝ĄԎᖜࣺ亵⴮ą喑෋䔈⇌䕇Ӱ᣽ࡴȡ͚ᓰౕऱ丌യ⃼ᑍᵹၽহ丌യ

䬕ऐᑍ䉡ᘼ㻮ࣺ亵ι㐡⴮喑ࣷᬣᩣ䯳ጵ⩌ᘼ㻮হᐧ䃛喑Ⴖᢿ̀䷅⃼๖䉌䉐ᩣ䯳᪡⤳

Ꭳఋฺ喑ࣷᬣࣾ⣝Ꭳ㼐۠䬛䷅喑᣽ࡴ᰺ߎ䉕䛼ȡ

㏼≻⹫чФթ

䕇䓴В̷⮱჋䌢̻ᣏ㉏喑᜾Й丌യ⮱Ⴖڕノ⤳ጒ҉ःᓄγ᭫㦄⮱᜽᩵喑丌യႶ

ڕ᪴ࡃᓄݝγᰶ᩵ᑅយȡ丌യВĄ̶᰺ߎȠ͑㗟ϧąͧჄᬕ喑ВĄڙ⯷ᕔȠ᰺ߎᕔą

হВĄᩫᓰ丌യąͧⰛᴴ喑ВĄఈ͒ఈԊąͧԊ䯉喑ВĄ䬚⣜ノ⤳ąͧ᝸⃢喑В

Ą␎ᘼ᰺ߎąͧ䔪Ⅿ喑ᴾ⿸γ㞜ສ⮱Ⴖڕ᪴ࡃᒏ䆎ȡ

濄濇濇澳

㏼㥒὎ᐼ݈᫝᰺ߎ

ÿÿ↌䭡ጯ๖⿸უᏚ᰺ߎⅯߖ͚ᓰ

ᵵҸ㗹ᮜ

〆ౕĄο㖁㑾ąĄ๔ф݈͇喑̴ф݈᫝ą⮱䷻ऐ喑᜾Й̺᫚ᕊ㉏喑 ᎡᏂ

Ⅿߖ͚ᓰ⼜Ხ䒙ಸ喑ा㑾㐉⻾ឭԎᖜ᫦ा䓵䔈喑Ⅿߖ͚ᓰែڒጕ䉱  ̴ϧℾጮ喑

䕇䓴͑Ꭱ็ᬣ䬡喑㜗ͨᐭࣾ\" 11喑ក䕍Ąο㖁㑾უᩬ᰺ߎⅯߖᎠझą喑ិӬℾ᰺

ߎᥙ̷㑾㐉Ꭰझ喑䃖᰺ߎ䶦Ⱋᓄݝγ䔈̭ₒ⮱ᐣѥ喑᰺ߎ䶦Ⱋᬍ䭽ᩫ๔喑᰺ߎౝഌ

⮱ពᆂΌᰡߍღᭀ喑᰺ߎ⮱ϧ㓑Ό็ᵤࡃ喑ᒏ᜽γ᫝⮱͇ᔮ喑݈䕍γ᫝⮱Фթȡ

჋᫪ᗲۢ

䮼ⱭϧЙ೻ጯࡃ≩⩌㞯๼䊷Გ䊷ᔘ喑უᏚ᰺ߎ䰭Ⅿ䶦Ⱋ䊷Გ䊷็喑 ᄼᬣ᰺ߎ

⮱Ⅿߖ͚ᓰ὎ᐼᄳч䊷Გ䊷ऄݝ⁏䓻ȡ䋠̺ܧᝤजВ䕇䓴᝸ᱧ \"11 ᝃ㔲ក⩢䄊㼐

۠⩌≨͚⮱ऱ⻺☓ᖩθȡ

჋᫪ᄦ䆎जВᑂᄩᄼᓛუᩬЮ͇ᣒڒ\" 11 ᅞ㘪᰺ߎȡ䔆ᵤ⮱᫦ᐼजВ䖬ٺⰟ

Ⱋែ䉱ፓᲒ⮱ᢌ๞喑఍ͧ䄒᫦ᐼਗᕂ̭͇͗ߎᰶ⇎ᣒݝΌ̺чᰶϭ͵ᢌ๞ȡ℁᫝᜽

⿸̭͗ㆨѩڙथ㺮⌨㒛ऱㆨ䃫ิȠ᠈㖅ϧঅᩜЅጒ䉱ぶ͇ߎ㺮䒨Ძᓄ็喆

⃼͗೻ጯ䘪ज჋᫪喑जВកⵡუᩬЮ͇䬕Ἀѻ喑᰺ࢂߎ̭喑》ζ⓭◵喑ࢶࢤڲ

რȡᵦᢛ㏼侹喑ຯ᳉㏼㥒ᓄສ喑⃼ᎡजВ᫝෋㏼≻᩵⯷⮫̴ٰВ̷ȡ᱗Გ䒜Уᐭࣾ

ݝ *\" ᮧ㘪䭣⃢喑ᰡजВ㞯Ⱞϧঅڙߋȡ

㏼≻⹫чФթ

 ᎡᲒ͚ᓰᖗႵĄᰶ䬛ᓲめȠᰶⅯᓲᏁȠᰶ䯫ᓲ፛ą⮱ឬ䄧喑ಇᠮĄᬍ֬ᄾ

֬ą⮱᫦ᐼ喑 ᄼᬣͧጯℾ᣽ӈఈ๔ㆨ  ็͗䶦Ⱋ⮱᰺ߎȡ ็ᎡᲒڞ㼐۠γ

 ̴็ϧ⁎ጯℾ⩌≨䬛䷅喑⃼๖ऄ⤳ጯℾऱㆨⅯߖ⩢䄊 ÿ ͗喑倅ም᱌

濄濇濈澳

 ็͗ȡ䃖  ็Ѻ๞͇Ƞ๞ౝϧঅ䛺᫝䊝̷γᅞ͇ᇄѺ喑㼐ᩫγ↌䭡 

䂓߈ 嗣ȡౕڕపⅯߖ͚ᓰ䓽҉䓴⼸͚Ⱕᒀ᜽ߌ̭⮱Ҹȡ᜾Й᣽ՎĄ̺ᠾ

̺᠐喑̶๖̷ᇄą⮱ឬ䄧喑㷘↌㟼Ⱞϧ⹫ᅭ倅Ꮣ䊋䃥ȡႹ઱γ೻ጯߌ㘪喑㻱㠰γጯ

౧ФᵩΞ䆎喑ౕუᩬ᰺ߎ㵹͇䊤ݝγ䶳๡㒷⮱҉⩕ȡ

Ⴙ઱⹫ࡧ᰺ߎ⮱हᬣ喑Ⅿߖ͚ᓰᣏ㉏ܧγĄ㜗ᙬ呀ߞ喑ᬍ֬ᄾ֬喑᰺ߎ㗟

ϧą⮱ᔄᙬ᰺ߎ὎ᐼ喑㷘ఏ͚๛㾶ͧᔄᙬ᰺ߎ⮱Ą↌䭡὎ᐼą喑ౕڕపह㵹͚ऺ݄

ݺ㠲ȡ Ꭱ  ᰵ喑Ⅿߖ͚ᓰ㷘ఏ͚๛䃱ͧĄ͚ప࡮๔Ოܧᔄᙬ㔲᰺ߎ䯳Ҁąȡᬣ

Шఏ͚๛Γ䃝ัΓ䃝喑⣝ڕపᩬޜࡼ㘎᭒ࡻᰫ͑⁎㢲͡↌䭡Ⅿߖ͚ᓰȡ

濄濇濉澳

ᔘᭀ∮უᩬহࢄጵ๔ᐧ⿸̶ڞᱧݣ喑

⌞Ꮣᣕߕუᩬϔ᪆㲺व

ÿÿࢄϙᔘᭀ∮უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

ȠᵵҸ㗹ᮜ喟უᩬ᰺ߎ͇ᬒ⌽᜽ͧ᫝ᬣА␎䋠ϧℾᬒ⯷෋䪬㒻ສ⩌≨䰭Ⅿ⮱

䛺㺮䒪Ҁ͸̭ȡѳᒀݺუᩬ᰺ߎ͇Ϻ♣ႅౕឫ̺ݝȠ̺㻱㠰Ƞ̺␎ᘼ⮱Ą⬈◦ą喑

უᩬ᪆㗟Όႅౕ᠈⩌Ƞ᪆႓Ƞ⻾ⵁぶ᫦䲏⮱Ąఝධą喑⌞ࡃϔ᪆㲺व᭜Ӱ䔈უᩬϧ

᝺䭌кദڨ⮱䛺㺮䌜ᒱȡ

Ƞ჋᫪ͨҀ喟ࢄϙᔘᭀ∮უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथহࢄϙጵ㠰๔႓䛾䮢ຠၽ႓䮏ϔ

᪆㲺व喑᜽⿸↌㟼Ⱞす̭͗უᩬ႓ⵁ⾣⩌ጒ҉〆喑㖁वࣾ䊤᜽⿸

Ƞ᰺ߎᄦ䆎喟ࢄϙᔘᭀ∮უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ⮱ノ⤳ϧঅȠუᩬ᰺ߎঅ喑ࢄϙ

ጵ㠰๔႓䛾䮢ຠၽ႓䮏⮱᪆ᢵহუᩬ႓ⶂธⵁ⾣⩌ȡ

喍喎ϔ᪆㲺व჋䃚ധౝ⮱ᐧ䃫喟䕇䓴̻უᩬ᰺ߎЮ͇व҉喑ᐧ⿸ϔ᪆㲺व჋

䃚ധౝ喑Ҭ႓⩌㘪์ౕⱌ჋⮱ጒ҉⣜ධ͚႓΍হ჋䌢喑᣽ࡴ㕹͇ឭ㘪হ჋䌢㘪߈ȡ

჋᫪ᗲۢ

ᵎЮ᪆ⵁڞᐧ喑᣽ᡜЮ͇ͨߕᕔ⼜Ხᕔ

⌞ࡃუᩬϔ᪆㲺व喑仃اٴ㺮᣽ࡴЮ͇ͨߕᕔ⼜Ხᕔȡࢄϙጵ㠰๔႓̻ࢄϙᔘᭀ

∮უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथჳܴव҉喑ٲܳࣾᡒЮౕ͇㵹͇᫦䲏⮱㏼侹হឭ㘪Вࣷ჋䃚౧

ౝぶ喑᣽ᡜЮ͇⮱ͨߕᕔহ⼜ᲮᕔȠ䃖Ю͇࣯̻䮏ᵎ᪆㗟᪆႓ڕ䓴⼸Ƞ࣯̻䮏ᵎⰥ

ڠ⮱ⵁ⾣ጒ҉ȡ

ᵎЮ᪆ദڞ᫪喑᣽ࡴ᪆႓ദ䃚⌞ᏓᎬᏓ

䕇䓴ϔ᪆㲺व᪆႓̻ദ䃚ڞ᫪喑۳⶛γ㼐უᩬЮ͇჋䭲䰭Ⅿহუᩬ᰺ߎा㇫㏳

ࡃȠ͇̀ࡃȠ⻾႓ࣾࡃᆂ᫝䊸߬喑ក䕍䯳჋䌢᪆႓Ƞឭᱜ᰺ࣷߎ᫝݈λ̭Ҁ⮱ᵎใ

濄濇濊澳

ϔ᪆㲺वუᩬ჋΍ധౝȡࢄϙጵ㠰๔႓ౕᔘᭀ∮䃫⿸ⵁ⾣⩌ጒ҉〆喑ᔘᭀ∮⮱⃺ྡ

៑⤳ბȠڨ㔮៑⤳ბȠᩣ㏠᪡⤳ბȠᅲბԊ∮ბ喑᣽ӈ㐆ࢄጵ๔ⵁ⾣⩌ᐭᆂᇄѺ჋

΍喑᣽ࡴუᩬ႓ⵁ⾣⩌⮱͇̀ឭᱜ㘪߈ȡ

ᵎЮ䉱⎽ڞϘ喑᣽倅⻾ⵁᏁ⩕ᕔ⹫чࡃ

䕇䓴ϔ᪆㲺व䉱⎽ڞϘ喑ͧუᩬЮ͇ፓᲒ݈᫝㼐۠᫦ᵵ喑჋⣝ധ⵭ⵁ⾣᜽᳉ा

⹫ч䒙ࡃ喑ⵡ㼐უᩬ᪆㗟Ą⻾ⵁ͸ఝąȡ

䦵ᄦ๔䘕ܳუᩬЮ͇㑧ͼ৮❹ᐧ䃫㻱ܿ喑䯫В᣽ࡴ《ζ߈喑䯫В᠀ᆂ᫝ጯ౧喑

䔘ܴ䰭㺮ߍᑧ৮❹ᐧ䃫⮱⟣ۢ喑 Ꭱ喑ࢄጵ๔䊢࿈᪆ᢵፓ䶳უᩬ႓ⵁ⾣⩌হⰮ

ϧ⹫ࢲ䶳ᄩȠ฼Ⴎᕨ㏼⤳喑ݝយጋጯহ⯽೻ጯᐭᆂუᩬЮ͇৮❹ࡃᐧ䃫̀䷅䄰ⵁ喑

⩠្γ↌㟼Ⱞϧ߈䉱⎽হ⹫чԊ䯉ࢲ  Ꭱ⻾ⵁ䄫䷅Ȩក䕍↌㟼უᩬ৮❹⮱჋䌢

ᣏ㉏̻䌜ᒱᐧᲱȩ喑䕇䓴ᄦ↌㟼ⰮუᩬЮ͇⮱჋ౝ䄰ⵁᎣ㐀व᪴⡛䉱᫆喑ౕᄦ↌㟼

ⰮუᩬЮ͇ࣾᆂ⣝⟣ܳᲽ⮱ധ⵭̷喑᣽◩ܧ↌㟼ⰮუᩬЮ͇৮❹ࡃᐧ䃫⮱  ⻺὎ᐼ喑

ࢠᩬᏉͨᄩಸȠϧ᝺ፓߕಸȠ䯳ఏࣾࡃᆂಸȠ䉕䛼ऐⶾಸȠ倅〜ノუಸȠᎠझក䕍

ಸȡ㐀व჋ౝ䃬䄵ܳᲽ↌㟼ⰮუᩬЮ͇৮❹ࣾࡃᆂႅౕ⮱䬛䷅喑ധλⰥڠ⤳䃧᣽ܧ

Ӱ䔈უᩬЮ͇৮❹ࡃᐧ䃫⮱䌜ᒱ喑ͧ↌㟼ⰮუᩬЮ͇倅䉕䛼ࣾᆂ᣽ӈ࣯㔰ȡ

㏼≻⹫чФթ

喍̭喎Ю͇᫦䲏

Ⴎ໽〆◦ᣏ㉏᫝὎ᐼ

ᔘᭀ∮ڒ侨䓽㥒  უࢄϙጯႮ໽ᰵ࿯⹫ࡧუᩬ᰺ߎጒ҉〆喑డ㐂Ąឫ᰺ߎȠឫ

ጒ҉Ƞឫദ䃚ą喑ក䕍Ą̭〆̶ౝąĄႮ໽ᰵ࿯ąუᩬ৮❹喑᪡व⹫ࡧ᰺ߎ䉱⎽喑ក

䕍̭ݨ䧌Ӭℾ᰺ߎవȡ

喍ι喎䮏ᵎ᫦䲏

჋΍ധౝᰡߍႹ઱

ᔘᭀ∮ក䕍γ᠒ᰶ㗟ྡঅȠڨ㔮៑⤳অȠ⃺ྡ៑⤳অȠ᪡⤳ᩣ㏠ጵȠუߎ᰺

濄濇濋澳

ߎঅȠუᏚ⚔៑অぶ็͗ጒ⻺䃱Ф䶮䃮䉱ᵩ⣝А႓ᒿݣუᩬ჋䃚ധౝ喑䙺ิ㕹͇ឭ

㘪》䊈Ƞუᩬ㵹͇ᴴ۳⮱᪆႓Ԏᖜࣷࡃუᩬ᰺ߎ͇̀Ⱕڠ჋䃚䃫ิ喑㷘䃱ͧ↌㟼Ⱞ

უᩬ᰺ߎ㕹͇ദ䃚⹧㠰ധౝȡ

⻾႓ⵁ⾣ᰡܴ჋䭲

䕇䓴ϔ᪆⌞Ꮣ㲺व喑㉔ჳ㐀व჋䭲ᐭᆂ⻾႓ⵁ⾣喑ᒏ᜽γ̭ឦ᜽᳉ȡຯͨᠮప

უ⹫⻾ധ䛾䶦ⰛȨ᫝ᬣА೻ጯუᩬ᰺ߎ͇ࣾᆂ㻱㠰ࡃᴴ۳ࡃⵁ⾣ȩȠ↌㟼Ⱞϧ⹫ࢲ

䶦ⰛȨក䕍↌㟼უᩬ৮❹⮱჋䌢ᣏ㉏̻䌜ᒱᐧᲱȩȨ↌㟼ࣾᆂუᩬ᰺ߎ͇Ӱ䔈倅䉕

䛼ٲܳᅞ͇⮱჋䌢ᣏ㉏̻⤳䃧ᕊ㔰ȩぶȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

ᒀݺc⮱ౕႅ㺮䬛䷅Ƞጒ҉䯫◦

喓Ю͇࣯Ხ又̻ᕔͨߕᕔ⇎ᰶᓄٲݝܳࣾᡒȡ

喓倅ᵎӔ䛺⤳䃧ⵁ⾣⇎ᰶ߈ߖЮ͇ឭ㘪᣽ࡴȡ


倅ᵎⵁ⾣হЮ͇䰭Ⅿ㙞㞯ᕒ䰭ឫ۳㐀व◦ȡ

濄濇濌澳

ᄼ⼸Ꮌ㖁ߕ䔈ڒ⩟̶ࡨ䮏Ⴥ㑾

ÿÿ᳼ଶᓤ喍↌㟼喎֒Ꮴノ⤳ᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

̭Ƞ㗹ᮜࣷᘼͶ

㗹ᮜ喟

䓾᱌喑᜾थܚՌࢀڣ䊷⮱჋߈হ͇̀⮱᰺ߎ喑᜽ߌ䊏ᓄγ็უࡨ䮏ᱧᲱ⮱ԎШ

̻䃑ज喑➦ݘ᭜̶⩟ࡨ䮏᱙䏘ڤᰶᏋ๔⮱Ҁ䛼হ͇ߎ䛼喑䔆ᄦ䮗៑ڙथᲒ䄡ᬏ᭜̭

͗ᆂ⹧㜗䏘჋߈⮱ᱧч喑Ό᭜̭͗ጕ๔⮱ᠾᝅȡ

ᘼͶ喟


ᴴᔄ䶳اٴౝѺ喟ₑ⁎व҉ᴴᔄⱭ᜾थౕ䮗៑᰺ߎ䶳ഌ⮱䶳اٴౝѺ喑᣽ࡴγ

ڣ৮❹ᒞ৺߈হጯ౧》ζ߈ȡ


ፓᲒᠾᝅ̻ᱧ䕴喟䲏ᄦࡨ䮏ᱧᲱ䔆ᵤ⮱倅〜ࡨ⫃⣜ධ喑᜾थᓲ䶨̺᫚᣽ࡴ

㜗䏘⮱͇ߎⅡᎠহ᰺ߎ䉕䛼喑ВᏁᄦݺ᝭᱗ᰶ⮱ᠾᝅ喑ᎣៀѼ⩞ₑፓᲒ⮱ࣾᆂᱧ䕴ȡ

ιȠ჋᫪ͨҀ

჋᫪ͨҀ喟᜾थ⮱͇̀ఏ䭌ȡ

Ь
ڙथノ⤳ᅯ喟䉌䉐᪡Ҁᝅ⪒㻱ܿȠ䉱⎽䄰䙺হ۠ゃݣჇȡ

Ь
͇̀ఏ䭌喟࠲᠙䮗៑ϧঅȠノ⤳ϧঅȠឭᱜϧঅぶ喑ڞह䉌䉐䮗៑᰺ߎ⮱ڤ

Ҁ჋᫪হхࡃȡ

̶Ƞ᰺ߎᄦ䆎ࣷ䔯⩕౧ᮜ

᰺ߎᄦ䆎喟ࡨ䮏ᱧᲱ⮱ᗐ㔲ڣࣷუᆋȡ

Ь
ᗐ㔲喟䰭㺮͇̀䮗៑В䒲ߖᬒ፥⩌≨Ƞ⇨⫄ぶȡ

Ь
უᆋ喟఍ጒ҉Ƞ⩌≨ぶ࣌఍ᬍ∂䪬ᬣ䬡䮗ѡᗐ㔲喑䰭㺮͇̀䮗៑ϧঅ᣽ӈ⚔

䶫ȡ

濄濈濃澳

䔯⩕౧ᮜ喟


⫲ᝬ䮗៑喟ౕᗐ㔲Ѽ䮏᱌䬡喑᣽ӈڕ๖Ն⮱䮗៑᰺ߎ喑࠲᠙ᬒ፥⚔䶫Ƞ⫲

ᗲ㻯ᄌぶȡ


Ꮴฺ䮗៑喟ౕᗐ㔲Ꮴฺ᱌䬡喑᣽ӈᓲ㺮⮱Ꮴฺᠴᄩহ⚔䶫喑Ӱ䔈ᗐ㔲ᬖᬒ

Ꮴฺȡ

჋᫪ᗲۢ

̭ȠᵵҸᐧ䃫᫦ᵵ

Ⱋᴴ喟

䕇䓴̻ࡨ䮏ᱧᲱⵁࣾఏ䭌⮱㉔ჳव҉喑ᑂڒᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌喑჋⣝ᄦ䮗៑ϧঅ

⮱჋ᬣ䄰Ꮣহ⯾ᣔ喑᣽ࡴ᰺ߎ৺Ꮑ䕌Ꮣহ᩵⢴喑Ꭳౕࡨ䮏ᱧᲱჅ㑾ᄼ⼸Ꮌ̷ᐭࣾ㖁

ߕ䌠䒙ߌ㘪喑᫦Ӭᗐ㔲হუᆋ䶱㏓䮗៑᰺ߎȡ

ιȠڤҀ჋᫪ᗲۢ


㈨㐌ᐭࣾ≷/̻䄂喟Ⴙ᜽ᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌⮱䃫䃎̻ᐭࣾ喑Ꭳ䔈㵹็䒛≸䄂喑

⶛Ԋ㈨㐌⽠Ⴧज䲍ȡࡨ䮏ᱧᲱჅ㑾ᄼ⼸Ꮌ䶱㏓ߌ㘪हₒᐭࣾႹ᜽喑Ꭳ㏼䓴͒ᵩ≸䄂喑

⶛Ԋ⩕ᝤҀ侹≮⩲ȡ


ϧঅദ䃚喟ᄦ䮗៑ϧঅ䔈㵹㈨㐌᧺҉ദ䃚喑⶛ԊЃЙ㘪์⛌㏰Ҭ⩕ᮧ㘪ࡃ

ノ⤳㈨㐌䔈㵹ጒ҉ȡᄦᄼ⼸Ꮌ䶱㏓ߌ㘪䔈㵹აэᣕᎬ喑䃖ᗐ㔲হუᆋγ㼐Ꭳ⛌㏰Ҭ

⩕䄒ߌ㘪ȡ


̷㏬䓽㵹喟
ᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌হࡨ䮏ᱧᲱჅ㑾ᄼ⼸Ꮌ䶱㏓ߌ㘪ₐᐼ̷㏬䓽㵹ȡ

ࣹ᫦ఏ䭌ჳܴ⯾ᣔ㈨㐌䓽㵹ᗲۢ喑ࣷᬣั⤳ज㘪ܧ⣝⮱䬛䷅ȡ

̶Ƞःᓄ᜽᩵

ࡴ᣽৺Ꮑ䕌Ꮣߎ᰺


Ь
䕇䓴ᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌喑䮗៑ϧঅ⮱৺Ꮑ䕌Ꮣ᭫㦄᣽ࡴ喑ᗐ㔲䰭Ⅿᓄݝᰡࣷ

ᬣ⮱␎䋠喑ᗐ㔲হუᆋ⮱␎ᘼᏓ᣽倅ȡ

濄濈濄澳


ጒ҉᩵⢴᣽倅

Ь
䶱㏓ߌ㘪⮱ᐭࣾҬᓄ䮗៑᰺ߎ⮱ႶᢿᰡߍᰶᎼহ倅᩵喑ۼ䒨γ⣝౧ϧঅ⮱ጒ

ȡ߈ࢸ҉

Ь
䕇䓴᪝ᢛܳᲽ喑᜾Й㘪์ᰡ۳⶛ౝ䶱≸᰺ߎ䰭Ⅿ喑᣽ݺ䔈㵹ϧঅ䄰䙺হᇄݺ

ദ䃚ȡ

ࡃᐼх὎ߎ͇


Ь
䔼ᬻࡃ⮱व҉὎ᐼ෋ᑧγࣹ⮱᫦ԎШ喑ͧ᱗Გᰡ⌞ڒ⮱व҉ຍჇγಇ჋ധ⵭ȡ

Ь
䶱㏓ߌ㘪⮱᜽ߌ᜾u᫪჋Й᣽ӈγ჊䉢⮱㏼侹喑ᰶߖλ䔈̭ₒхࡃ͇ߎ὎ᐼ

হ᰺ߎ弓>/ȡ


⩕ᝤ␎ᘼᏓ᣽ࡴ喟

Ь
ᗐ㔲হუᆋᄦ䮗៑᰺ߎSS⮱ᘼᏓ๔፲᣽ࡴ喑ᄦ᜾Й҉ͧჅ᫦ᠴჇ䮗៑ڙथ⮱

ԎШᏓᰡ倅ȡ

Ь
ऐⶾ᩵Ꮑ᭫㦄喑॥ᑂγᰡ็⒉ౕ⩕ᝤ䔶᠖᜾Й⮱᰺ߎȡ

㏼≻⹫чФթ

Ƞ᣽ࡨࡴ᰺⫃ߎ᩵⢴̻䉕䛼

キࡃ䮗៑䶱㏓≮⼸喟䕇䓴ࡨ䮏ᱧᲱჅ㑾ᄼ⼸Ꮌ⮱㖁ߕ䌠䒙ߌ㘪喑ᗐ㔲হუᆋज

ВӬᢤౝ䶱㏓䮗៑᰺ߎ喑䖬ٺγэ㐌䶱㏓᫦ᐼ͚⮱㍮⤽ₒ俑喑ϻ㔹᣽ࡴγࡨ᰺⫃ߎ

᩵⢴ȡ

᣽倅ᗐ㔲␎ᘼᏓ喟᣽ݺ䶱㏓হႶᢿ䮗៑᰺ߎ喑Вࣷ჋ᬣ⮱䄰Ꮣহ⯾ᣔ喑䘪Ხ๔

ౝ᣽ࡴγᗐ㔲⮱ᅞࡨҀ侹ȡ

ȠӰ䔈䮗៑᰺ߎ㵹͇ࣾᆂ

ᣕߕ㵹͇݈᫝喟䕇䓴ᑂڒᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌হ㏬̷䶱㏓ߌ㘪喑䮗៑᰺ߎ㵹͇ᓄВ

ाᰡߍ倅᩵ȠӬᢤ⮱᫦ाࣾᆂȡ

᣽ࡴ㵹͇》ζ߈喟҉ͧࡨ䮏ᱧᲱᠴჇ⮱す̶᫦䮗៑ڙथ喑᜾ЙܚՌ䔆̭ߌ㘪ᐭ

濄濈濅澳

ࣾ喑᣽ࡴγౕ㵹͇͚⮱》ζ߈ȡहᬣ喑ΌͧڣЃ䮗៑ڙथ᣽ӈγՌ䞡হ႓΍⮱ᱧч喑

ᣕߕγ᪡͗㵹͇⮱䔈ₒȡ

Ƞ݈䕍⹫ч᩵⯷

㑀㼐ࡨ⫃䉱⎽㉔ᑍ喟䕇䓴хࡃ䉱⎽䙺㒛হ᣽倅᰺ߎ᩵⢴喑䄒ߌ㘪ᐭࣾᰶߖλ㑀

㼐ࡨ⫃䉱⎽㉔ᑍ⮱䬛䷅ȡᰡ็⮱ᗐ㔲㘪์ᓄࣷݝᬣȠᰶ᩵⮱ࡨ⫃䮗៑᰺ߎ喑ϻ㔹ۼ

䒨γࡨ⫃ᱧᲱ⮱߈ࢸȡ

᣽ࡴ⹫ч⺼⹶喟䮼Ɑࡨ᰺⫃ߎ᩵⢴হ䉕䛼⮱᣽ࡴ喑ᗐ㔲⮱֒Ꮴ⟣ۢᄳᓄݝᰡສ

⮱Ԋ䯉ȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

䄒ߌ㘪ᐭࣾ㮪ःᓄ᭫㦄᜽᩵喑ѳϺ䲏̭͡ψ䬛䷅̻ጒ҉䯫◦ȡҸຯ喑ᮧ㘪ࡃノ

⤳㈨㐌⮱⽠Ⴧᕔহ᪝ᢛႶڕᕔ䰭䔈̭ₒхࡃ喑В⶛Ԋ䮗៑᰺ߎ⮱䔋㐚ᕔহᗐ㔲Ԏᖜ

⮱Ⴖڕᕔȡ

᱗Გࣾᆂ䶱᱌᫦䲏喑᜾Йᄳ㐔㐚ⵁࣾȠႹ઱ᮧ㘪ࡃノ⤳㈨㐌হ㏬̷䶱㏓ߌ㘪喑

ᣕߕ䮗៑᰺ߎाᰡߍᮧ㘪ࡃȠ͗ᕔࡃ᫦⮱ाࣾᆂȡहᬣ喑᜾ЙΌᄳ⼜Ხ᠀ᆂ̻ڣЃ

ࡨ⫃ᱧᲱ⮱व҉喑ព๔᰺ߎ㠰డ喑᣽ࡴ৮❹ᒞ৺߈ȡ

濄濈濆澳

ក䕍Ą❞ᓰąუȠ݈䕍ĄᓛᎥ⺼ą

ÿÿ⌛ႶϬ䗓უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

㗹ᮜࣷᘼͶ喟΍ᕨΓ䃝䄡ĄᬣА᭜ࢤܧϧ
᜾Й᭜めࢤϧ
㓑ф᭜䬲ࢤϧą喑ౕຯ

҂ᐧ䃫Ⴙ઱₸⫫ϧڠ᰺❞ߎҀ㈨喑ᑧࡃ⫫₸ϧចڨ᰺៑⚔ߎ⮱䓴⼸͚喑㏼ᐭࡧౕጯ

₸ጒ༁⮱ڠᓰᠴᄩ̸喑իख़⹫ᗲℾᘼ喑ڠ⫫₸⧵㓑ҀĄᅞ͇䯫ąȠ㔮Ꭱ㓑ҀĄर亚

䯫ąȠᔄᙬȠច㗟ぶ⹫чڙ᰺⯷ߎĄ㥪ౝ䯫ą⮱̶䶦⹫чĄ䯫䷅ą喑㼐۠䔆̶๔䯫䷅

Ό᭜㥪჋჋θℾ⩌ᰭᰶ߈⮱㵹ߕ喑ᄦ⹫чহ䄽ࣾᆂڤᰶ䛺㺮ᘼͶȡ

჋᫪ͨҀ喟⌛ႶϬ䗓უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

᰺ߎᄦ䆎喟⌛Ⴖጯ㏼≻ឭᱜᐭࡧࣾ¨᳇㶄䖀䓃ڲࡧऺ̴  ᅲℾ喑 ऺ₸⫫ϧȡ

䔯⩕౧ᮜ喟ऱ͗㶄䖀ᝃᅲ༁ч౴䔯⩕ȡ

჋᫪ᗲۢ

჋᫪᫦ᵵ喟ᐧ⿸Ꮴڨ㲺व͚ᓰ喑ᄨឫव䔯ౝ౭喑ᰭҠౝ౭⹫ࡧ⩕ᝬ喑ݖᩬ⩕

ゃٺ䉦Ҭ⩕⹫ࡧ⩕ᝬȡ


ក䕍Ꮴڨ͚ᓰ喑᰺ߎ䃫᫪࠲᠙喑䒲ߖ㵹ᅞ͇ბȠ᷸❹ბȠߖ丽ࣕᝬȠఫΓ

ბȠᏤฺბȠᔄᙬ㔲≨ߕბȠ∂ᒸ৕䄏◦Ƞ䒲ߖகڤ冂䉮◦ぶ䃫ิ䃫᫪喑


㏱ᐧ᰺ߎఏ䭌喑䶦Ⱋᕨ䉌䉐  ϧȠ≨ߕゃܿঅ  ϧȠᏤฺᠴᄩঅ  ϧ喑ᒸ

ጵ  ϧ喑Ⴖڕঅ  ϧ喑ᅞ͇ᠴᄩጵ  ϧ喑ڣЃጒ҉ϧঅ  ϧȡک㕹⹫ጒ  ϧȠᔄᙬ

ఏ䭌হუᩬ᰺ߎঅ㠒᎟ȡ


̻็უڇᩜ䘕カ䃏ڇᐧڞᐧࡼ䃛喑᜽⿸̀䬕ͧ₸᰺ߎ⹫ч㏱㏴Ⴂࡃ〆喑Ӱ

Ҭऱ䶦᰺ߎ᣽ᶐࡴ㏔喑ច䊤᰺ߎᄦ䆎ĄᓛᎥ⺼ąȡͧ  ऺ₸⫫ϧ᣽ӈ䒲ߖᕔᅞ͇喑

፛ߖ₷➦㓑Ҁ᣽倅⩌≨䉕䛼喑෋ߍუᏚᩣڒȡӊចⰮ₸㖁Ą㒻ͪጒ౷ą䶦Ⱋ喑ͧ₸

⫫ິຠ᣽ӈᅞ͇ദ䃚Ꭰझ喑ౕ᣽ࡴ≩⩌䉕䛼⮱हᬣ喑Όͧ຦Й᣽ӈγᆂ⹧᝺㘪হ჋

濄濈濇澳

⣝㜗᜾Фթ⮱ᱧч喑፛ߖ຦Й㣤ᓄ㕹͇ឭ㘪჋⣝ౕუ䬕ऐ჋⣝ᅞ͇


㲺व  Ӭℾ᰺ߎ͇ࡼччঅࢂѺͧ䓃ࡧ㓑ф᣽ӈᔄᙬ᰺ߎ喑ͧ₸⫫㓑

Ҁ᣽ӈ  ᄼᬣუᩬȠᐭ䨮Ƞノ䖀⪼䕇Ƞ㐡ᱰȠ྇ᎳぶӬℾ᰺ߎȡݖ⹫⩕ࡧ⌛Ⴖ

Γᝬᮇ䬡䬟㒛⾧䬡喑ͧ䓃ࣹࡧ㕹ጒუᏚ᣽ӈᮇ䬡ច㗟⚔៑᰺ߎȡⱌₐ჋⣝Ą㓑фᰶ

᝭঩喑ᔄᙬ᰺ߎ᝭ᰶᏁąȡ

჋᫪ᗲۢ喟డ㐂Ąڇᐧᑂ䶳Ƞ᰺ߎ㲺वȠᎠझڞᐧȠ⹫ڞࡧϘąఈ᲎ͨ㏬喑ٲ

ܳࣾᡒ⹫чθ͇व㒟ڙߋ⮱Ҁݣх߬喑㲺वڨ㔮Ƞ₸㖁Ƞ⹫ࡧȠ⹫ч㏱㏴ぶᩬᏉ㕹

㘪喑В䃥Ꮁ⹫ࡧ᰺ߎ䃫᫪ͧധ⵭喑ក䕍䯳Ą㏱㏴ᐧ䃫Ƞឣ₸ߖఝȠӬℾߖ丽Ƞͧ㔮

ᏤڨȠᔄᙬ᰺ߎহڙ⯷㏱㏴Ⴂࡃąښ䶦ߌ㘪̭ͧҀ⮱Ꮴڨ㲺व᰺ߎ͚ᓰᎠझ喑ϑ̷

Ą࡮ఈρą₸⫫ϧθ͇倅䉕䛼ࣾᆂ⮱ℾ⩌めࢤȡ

Ꮑ⩕㻱὎喟Ꭰझ᰺ߎ䒽ᄱ䓃࠲ڲࡧक़  ऺ  কᆮВ̷㔮ϧহ  ऺ₸⫫ϧ

㏓  ̴ऺ㓑ф喑ܴ჋ͧ䓃ࡧ㓑фߋສĄߖ丽◦ᐧ䃫ą
ȠĄ㐩वᕔ₸⫫ϧ͸უą
Ƞ

Ą㲺वࣾᆂ⹧㠰ࡧᐧ䃫ڥಸ㠰Ҹą̶Уℾ⩌჋θȡ

ःᓄ᜽᩵喟㏼Ⱞጯ侹ᩣ䕇䓴喑᜽ͧ₸⫫ϧθ͇䪬̶㻿̭Ҁࡃч䃛㻯ᦖ◦ȡ

㏼≻⹫чФթ

᜽ͧⰮ㏔㒻ͪጒ౷⹧㠰◦喑Ⱞ㏔㐩वᕔ₸⫫ϧ͸უ喑჋θℾ⩌ጒ⼸⹧㠰◦喑ᄦ

ڕⰮͰ㜠䪬̶㻿䊤ݝ⹧㠰҉⩕ȡ

෋ߍ⫫₸ϧᩣڒٰ  喑෋ߍუᩬЮ͇ᩣڒ̴ٰ  ȡ

ᵦᢛⰥڠ᪴У喑ाᒀౝℾᩬ䘕䬕⩠䄤喑㻱㠰ក䕍Ꮴڨ㲺व᰺ߎ͚ᓰ喑ᰶᩬゃᩜ

ᠮ喑जฺݣᕔ䒰ᑧȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ


ϧঅฺᱯ喑ノ⤳᭜䯫◦喑➦ݘ᭜₸⫫ϧぶ➦₷ϧ㓑䰭㺮㔽ᓰহ㉔ᕒθУ⮱

㘪߈喑≨ߕᐭᆂ䰭㺮ᄦᣒ⮱⹫ч䉱⎽℁䒰็喑䰭㺮ᰶ䒰ᑧ⮱⇌䕇হࡼ䄰㘪߈ȡ

ݺ᱌ក䕍㷲ԛែڒ⮱ᬣ䬡হ䉱䛾᜽᱙䒰็喑䰭㺮ᰶ̭Ⴧ⮱㔽ᓰহ䉱䛾ᩜᠮȡ

濄濈濈澳

Ąສ⮫䗨ąο㖁㑾倅〜㒻უ᰺ߎ

ÿÿ↌㟼ສ⮫䗨უᏚ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

䓾ᎡᲒ喑უᩬ㵹͇ᔘ䕌ࣾᆂ喑倅৮䉕უᩬ᰺ߎЮ͇ࢡ᭜ܑ℈双㻿喑ᬻ᭫䌌̷̺

ጯ౧⮱᣽䉕ពღ㞯๼ȡ᣽ࡴუᩬ㵹͇᪡Ҁ᰺ߎ䉕䛼ݨ̺ღ㑀ȡĄສ⮫䗨ąο㖁㑾倅

〜㒻უߎߠ৮❹ᣕߕγ⯽೻ࣷক䓦ౝࡧუᩬ㵹͇ा͇̀ࡃȠ㻱㠰ࣾࡃᆂ喠ͧ๞͇ጒ

ϧȠ➦ఝუᏚϧঅȠۉℾ߈ߕߠぶ㓑Ҁ᣽ӈγ๔䛼⮱ᅞ͇ᇄѺ喑፛ߖЃЙ䛺᫝㲺ڒ

⹫ч喑჋⣝㜗᜾Фթȡ

↌㟼ສ⮫䗨უᏚ᰺ߎᰶ䭽ڙथ᠒ᰶ͇̀⮱ノ⤳ఏ䭌Ƞ᰺ߎఏ䭌হദ䃚ఏ䭌喑䛴

⩕㜗㥒অጒݣ喑ϻ⎽๡̷ិᣔ᰺ߎ䉕䛼ȡͨ㺮᰺ߎᄦ䆎ͧ೻ጯუᏚȠЮ͇ࢂѺȠ႓

ᵎぶȡ䔯⩕౧ᮜ⋢Ⰳᬒ፥უᏚڕᅸ⌞Ꮣ⌲∮Ƞࣕᝬ⇦↎⌲∮Ƞ࢘⩌䬡⌲∮ぶ喠䔅࠲

᠙უᅲᩣ㏠᪡⤳Ƞუ⩢⌲≄Ƞუ⻮≄៑ڨ៑ぶ➦₷䰭Ⅿ⮱᰺ߎȡͧЮ͇᣽ӈڙߋ౧

᝭⮱ᬒ፥⌲∮ȠჇ᱌Ԋ∮Вࣷч䃛ბȠᣒᒲბぶ➦₷ࡧഌ⌲∮᰺ߎȡ

჋᫪ᗲۢ

Ąສ⮫䗨ąݖ⩕ᓛԎ̻ᄼ⼸Ꮌぶ⼨ߕο㖁㑾Ꭰझ⮱ᐭࣾ䓽㥒喑ᄳ㏬̷̻㏬̸ٲ

ܳក䕇喑⢴اٴ⿸݈Ąສ⮫䗨ąο㖁㑾倅〜㒻უ᰺ߎᎠझ喑Ⴙ᜽Ⱋᴴ⩕ᝤ⮱࣌32又໸喑

Ԋ䯉ϻ͇㔲⮱䃏ࢂ䰭Ⅿ喑हᬣΌͧϻ͇㔲ፓᲒᰡ倅⮱ᩣڒⅡᎠȡ䕇䓴⮫ᏓȠऐⶾȠ

㒻ఏȠៃ䴠ぶ≮䛼Ꭰझ喑჋⣝჏ᝤ̭䩛̸ࢂȠ̷䬕᰺ߎȠ᰺ߎ䃱Ф̻৮❹ਜ਼ऻ᰺ߎ

Ԋ䯉喑ⱌₐևݝ䒨Ძ㒻უ喑ͽϘ⩌≨ȡĄສ⮫䗨ąᐧ⿸γڕ䲏⮱̷䬕᰺ߎ弓>/হ䉕

䛼㻱㠰喑অጒ̷䬕᰺ߎᓲ䶨㐌̭Ɑ㷲喑䙺ิ㐌̭⮱ 7* ᴴ䃳喑ևݝ ᠮ䏘Ъ䃮Ƞ

֒Ꮴ䃮Ƞ㒻უጵ䃮̷ᇄ喑჏ᝤ␎ᘼᏓ䓫ݝ ȡڙथᰶ䄓㏳⮱ਜ਼ऻ᰺ߎఋ䃬㻱Ⴧ喑

ВჇ᱌Ƞ̺Ⴧ᱌៪ᴒ⮱᫦ᐼᄦ჏ᝤ䔈㵹ఋ䃬喑ऱ䶦᰺ߎఋ䃬㺳Ⰳ䓫ݝ ȡĄສ

⮫䗨ąڕ䲏ᣕ㵹Ąঅጒݣą喑̻უᩬঅጒカ䃏ₐ㻱ߕߠवह喑Ꭳͧڣ㑡㏠Ąρ䮖̭

濄濈濉澳

䛾ąȡĄສ⮫䗨ą᜽⿸Ą⯽೻㏠⮫ጊ㕹͇ദ䃚႓ᵎą҉͇ͧ̀ദ䃚ധౝ喑̺ϲ᪆чუ

ᩬϻ͇ϧঅ͇̀ឭ㘪喑䔅ౕϑ䭲⹩ЗȠ㞜ສᒏ䆎Ƞᕊᘠ㉍䉕̷䔈㵹㐩वദ䃚᣽ࡴȡ

㉜䃎ദ䃚๞͇ϧঅȠ➦ఝუᏚϧঅহۉ᱾ჹ҆߈ߕߠぶ႓অ䊲̴ϧ⁎喑ፓߕ

҆ϧ݈͇ᅞ͇ȡĄສ⮫䗨ą᜽⿸Ą⯽೻㏠⮫ጊ೻ጯ֒Ꮴノ⤳ᰶ䭽ڙथą喑⩕ᓰڠ̭❞

Ą㔮ą喑⩕❞ঢ៑̭Ąᄼą喑᰺ߎхࡃ⩌㗟ᩬゃ喑䃖⩌≨ٲSS䭠وٴȡͧᰶ䰭Ⅿ⮱⹫ࡧ

ິຠឫݝ͇̀ឭ㘪ദ䃚喠ͧദ䃚वᵩ⮱უᩬ᰺ߎঅឫݝव䔯⮱ᅞ͇ᇄѺ喠ͧᅲℾহ

უᏚឫݝ䰭㺮⮱უᩬ᰺ߎ喑ព๔γĄສ⮫䗨ąߎߠ৮❹ᒞ৺߈ȡ

㏼≻⹫чФթ

㉜䃎ͧ⯽೻ࣷক䓦೻ጯ⮱ρࡰ҆ᝤუᏚ᣽ӈх䉕᰺ߎ喑ദ䃚უᩬ᰺ߎϧঅ䊲̴

ϧȡ̭๔ឦᬍឭᱜȠ႓ࢳѻȠᄾ䉱䛾Ƞᅞ͇䯫⮱Ⅿ㕹㓑Ҁ喑ౕĄສ⮫䗨ąឫݝγᅞ

͇ᇄѺ喑᜽ͧ⾬㵹λ೻ጯ͸䬡⮱Ąສ⮫䗨ą㒻უጵ喑䃖჏ᝤ〃䊤๔៴ᠴȡ

濄濈濊澳

ᬍฝ᰺ߎ
⍖ᯃϧᓰ

ÿÿࢄ䕇͉߈∪Ю͇ノ⤳ᰶ䭽ڙथ

ᬍฝ̓⩹⮱⼖Ꮌ݈䕍㔲

ౕ䔆͗૔ௐ⮱̓⩹͚喑ᰶ䔆ᵤ̭㓑ϧ喑຦Й⩌≨ౕᬍฝ⮱̓⩹䛹喑ࢡВ⠙➦⮱

᫦ᐼ䄍䛷Ɑ⩌≨⮱㒻ສ̻⼖ᎼȡϷ๖喑᜾Й㺮䃟䔝⮱喑ᅞ᭜㕸৾ϧ᜽ͧ᪡⤳ጵ⮱ᩲ

θ喑ౕ䲆吅͚㐪ᩫ⮱๴䔦ȡ

̭Ƞᬍฝ⮱ᐭ໸喟ᠾᝅ̻ᱧ䕴Ꭳႅ

̭⁎֣♣⮱ᱧчᣒ㼓ݝ̭㓑ϧ喑຦Й㜗ᄼ఍⫫⫲๞ࣨγख़㻶হ㼭䄚㘪߈ȡౕ᜽

䪬⮱䖀䌜̷喑䲏͡Ɑᬍ᪝ᠾᝅ喑ѳϻ᱗ᩫᐰᄦ㒻ສ⩌≨⮱䔪Ⅿȡ຦Йᄦকడ⣜ධ⮱

ᙌⴒᐯ፥᩼䨽喑ᅑڣ᭜㻳㻶̷⮱㏳㞯喑॥ᑂγ᜾喑䃖᜾㤹⩌γദڨ຦Й҉ͧ㕹͇᪡

⤳ጵ⮱ᔢᘠȡᱧ㑅ጔव喑 Ꭱ⮱ڕప₸⫫ϧឭ㘪๔䊈᫝෋᪡⤳ᩣ㏠䔆͗䊈䶦喑

㔹᜾҉ͧ↌㟼䭌຦Й䯳䃚⤚⮱⤚ͨШহ຦Йౕ̭䊤  ๖喑ߍ⌞γᄦ຦Й⮱γ㼐喑

䕇䓴䯳䃚᜾Й↌㟼䭌⮱䔶᝸㢐㣤ڕపすιऺ⮱ສ᜽㐖喑ᰡಇԎγ᜾जВ䕇䓴̭㈨݄

⮱ദ䃚䃖຦Й᜽ͧх⻭⮱᪡⤳ጵ⮱Ԏᔢȡ

ιȠ႓΍̻᜽䪬喟ᬍฝ⮱߈ߗ

຦Йᰭ๔ᠾᝅ᭜ຯ҂႓΍ᎣᢹᤎⰥڠⴒ䃳ឭ㘪ȡ⩞λ⇌䕇䯉ⶺ喑э㐌⮱䲏ᄦ䲏

႓΍᫦ᐼᄦ຦Გ䄡Ხͧఝ䯫ȡλ᭜喑ౕദ䃚䓴⼸͚᜾Йᐭ໸ݖ⩕㑾㐉䉱⎽喑䕇䓴㻯

ⰸ㻳䶾᪆⼸Ƞ䬲䄨᪴ႄ䉱᫆喑᝸ᱧ̸䒪㔨䃾 \"11

⩇㜠᭜᝸䄚㼐䛷⮱᪡⤳䄫⼸喑̭

◦̭␡ౝ⼜㉜ⴒ䃳ȡͧγ᣽ࡴ჋䭲᧺҉㘪߈喑䃖ڣౕუ䛹⮱ᄼ㠰డڲ䔈㵹὎᠌㏰΍喑

ϻキࢂ⮱㶐➖ៅऍݝฺᱯ⮱⾧䬡㻱ܿ喑⃼̭͗㏳㞯䘪߈ⅯႹ㒻ȡ᜾Йͨߕ㖁㈨γᒀ

ౝ⮱㕸৾ϧࡼч喑ጹ᱈㘪ͧहᵤ䰭㺮፛ߖ⮱㕸৾უᏚ᣽ӈٺ䉦᪡⤳᰺ߎ喑ͨߕহᮛ

䕇უᏚ჏ᝤ䄡ᬻᗲۢ喑⩞㔮᪡⤳ጵፓ䭌喑㕸৾ϧ᪡⤳ጵ҉ͧߖ᣽᝸ӈٺ䉦᰺ߎ喑В

ₑ҉ͧ჋䌢ᱧч喑̺᫚᣽ࡴ㜗ጞ⮱ឭ㘪ȡ

濄濈濋澳

̶Ƞᬍฝ⮱᰺ߎ喟݈䕍⼖Ꮌ͸㒻

䮼Ɑᬣ䬡⮱ᣕ⼨喑๔უ⮱᪡⤳᰺ߎ䔽⌽ᓄݝγ䃑जȡ჏ᝤ͚喑ᬏᰶ㕸৾ϧუᏚ喑

Όᰶ㷘຦Й⮱͇̀ᕔহ㔽ᓰ᝭॥ᑂ⮱ᮛ䕇უᏚȡ⃼̭⁎᰺ߎ喑ఏ䭌䘪чاٴ⩕㏥ぁᝃ

᝸ᱧⴚԎ̻჏ᝤ⇌䕇䰭Ⅿ喑♣ऻӊᢛ჏ᝤ⮱⩌≨΍ᘜহ⾧䬡➦◦喑ݣ͗Ⴧᕔࡃ⮱᪡

⤳᫦ᵵȡ

ౕ᰺ߎ䓴⼸͚喑㕸৾ϧ᪡⤳ጵᆂ⣝ܧγ䊲ͻ፥ϧ⮱̀∕̻㏳㜡ȡ຦Йݖ⩕㻳㻶

х߬喑۳⶛ݑ➖᫚৮⮱ᰭҠᥳᩫѺ㒛喑䕇䓴᝸߬হ㗏Ҁ䄚㼭ᠴᄩ჏ᝤ࣯̻᪡⤳喑Ҭ

᪡͗䓴⼸᜽̭ͧ⁎ᘶᔘ⮱व҉Ҁ侹ȡ䃥็჏ᝤౕ㻮䃮უ͚㔨๖㺳ౝ⮱अࡃऻ喑䘪ᄦ

䔆ψ➦ݘ⮱᪡⤳ጵ㶕䓫γ⌞⌞⮱ᙌ⓭হ᪙Җȡ

ఈȠᒞ৺̻ड़⹧喟ᬍฝ⮱߈䛼

᜾Й䔆㓑➦ݘ⮱᪡⤳ጵᩲθ䔽⌽ౕᒀౝэᐭ喑຦Й̺ϲ᜽ͧγऄϧᄷ᪙⮱᪡⤳

ጵ喑ᰡ᭜㕸৾ϧ㓑Ҁ͚㜗ᑧ̺ᖜ⮱ڥ㠰ȡ຦Й⮱߈ߗ13ߞγ䃥็हᵤ䲏͡ᠾᝅ⮱ϧ喑

䃖຦ЙⰥԎ喑ᬍ䃧䏘Ҁ᲎Уຯ҂喑ग㺮ᓰᔭᷓᘠ喑ߴλᅊ䄂喑ᅞ㘪ឫݝᆋλ㜗ጞ⮱

䖀䌜ȡ

ᰡ䛺㺮⮱᭜喑຦Й䕇䓴᪡⤳ጒ҉喑э䔿γ̭͗䛺㺮⮱Ԏᖜ喟⼖Ꮌ̻㒻ສ̺ϲϲ

ӊ䊃λฝ䴠হ䄚㼭喑ᰡౕλ⩕ᓰᙌऄȠ⩕㵹ߕ݈䕍ȡ຦⮱⃼̭⁎᰺ߎ喑䘪᭜ᄦᬍฝ

̓⩹⮱̭⻺⍖ᴁ䄍䛷喑䃮ᬻγౕ⩌প⮱⃼̭͗㻿㥪喑䘪ᰶज㘪㐪ᩫܧ⠙➦⮱وٴ㞿ȡ

㐀䄚

㕸৾ϧ᪡⤳ጵ⮱ᩲθ喑᭜ᄦಇᠮ̻ᷓᘠ⮱䶯⁹喑᭜ᄦᬍฝ̓⩹͚⼖Ꮌ͸㒻⮱ᣏ

㉏ȡ຦Й⩕჋䭲㵹ߕॷ䃶᜾Й喑⃼͗ϧ䘪ᰶ㘪߈В㜗ጞ⮱᫦ᐼ喑ͧ䔆͗̓⩹ፓᲒᩦ

अহ㒻ສȡౕ᱗Გ⮱ᬒၽ䛹喑ⰥԎ᜾Й⮱䔆㓑➦₷⮱᪡⤳ጵч㐔㐚В຦Й⮱᪡⤳ឭ

㞧喑ᬍฝౝᒞ৺Ɑᰡ็ϧ喑䃖❞̻⼖Ꮌౕᬍฝ⮱̓⩹䛹䲆䲆≮⋹ȡ

濄濈濌澳

݈⿸ĄзҠ❞ąუᩬ᰺ߎ৮❹

ÿÿ㟼ጋзҠ❞يٴ᫜უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

ᒀϷ⹫ч喑䮼ⱭϧЙ⩌≨ⅡᎠ⮱᣽倅Вࣷϧऐ㔮咱ࡃȠ⩌㗟ᩬゃ䄰᪡ぶ఍㉍ᒞ

৺喑⃺ྡ៑⤳̻ڨ㔮᰺ߎ䰭Ⅿ䓲⡈෋䪬ȡ♣㔹喑͇̀᰺ߎϧঅⴚ㑧ࢡu᜽ݣ㏓䔆͑

͗䶳ഌࣾᆂ⮱ڠ䩛⨣䶵ȡ㟼ጋзҠ❞უᩬڙथౕₑ㗹ᮜ̸᜽⿸喑ڣc᫪჋Ҁࢠuз

Ҡ❞ڙथ᱙䏘喑᰺ߎᄦ䆎ͨ㺮࠲᠙ᰶᅞ͇ᘼᙬ⮱ϧঅВࣷऱㆨ⃺ྡ៑⤳Ƞڨ㔮᰺ߎ

ᱧᲱȡ䔆⻺݈᫝὎ᐼ䔯⩕λუᩬ᰺ߎ㵹͇ϧ᝺ӈ䰭͒䛺๞㶎⮱ᮛ䕺౧ᮜ喑ᄦλ᣽ࡴ

᪡͗㵹͇⮱᰺ߎ䉕䛼হ␎䋠⹫чⰥڠ䰭Ⅿڤᰶ䛺㺮ᘼͶȡ

჋᫪ᗲۢ

зҠ❞უᩬڙथ㇫ᓰݣჇγ̭ຄႹ઱⮱ᐧ䃫᫦ᵵȡౕദ䃚⣜㞯喑̺ϲ∕䛺эᢵ

㈨㐌⮱⤳䃧ⴒ䃳喑䔅倅Ꮣᑧ䄰჋䌢᧺҉㘪߈⮱ദڨȡҸຯ喑⃺ྡ៑⤳ദ䃚⋢Ⰳ᫝⩌

٬៑⤳Ƞϔິ៑⤳ぶ็᫦䲏͇̀ⴒ䃳̻჋᧺ឭጔ喠ڨ㔮៑ጒദ䃚݆⊶ࣷ㔮Ꭱ፥㻮⫫

⫲៑⤳Ƞ⩌≨⚔᫆ぶ㺮◦ڲღȡദ䃚䓴⼸͚喑䖭䄤͇ڲ㏼侹͝ჹ⮱䃟ጵᢵ䄫喑Ꭳ̀

䬕䃫㒛὎᠌ⱌ჋౧ᮜ⮱჋䌢⣜㞯喑䃖႓অౕ䓾ѩ჋䭲ጒ҉⮱⣜ධ͚䩨◩ឭ㘪ȡ䮼Ɑ

ڙथ͇ߎ᠀᫚̺⮱ᆂ喑ڣ̻䊷Გ䊷็⮱ᱧᲱᐧ⿸व҉ڠ㈨喑Ꮑ⩕㻱὎ᠮ㐚ព๔喑ጟ

᜽ߌ䓀ܧ๔䛼͇̀ϧ᝺ȡ䔆ψ㏼䓴͇̀ദ䃚⮱᰺ߎϧঅܚՌ䓴⶙⮱ឭ㘪ౕऱ㜗ᇄѺ

̷㶕⣝ܧ㞟喑ᰶ߈᣽ࡴγव҉ᱧᲱ⮱᰺ߎऐⶾহጯ౧》ζ߈ȡ

㏼≻⹫чФթ

ϻ⹫ч᩵⯷Გⰸ喑зҠ❞უᩬڙथ⮱䓽҉ᰶ᩵㑀㼐γ⹫чڨ㔮হ⃺ྡ៑⤳᰺ߎ

䶳ഌ͇̀ϧঅ̺䋠⮱߈ࢸ喑᭫㦄᣽倅γ᰺ߎ䉕䛼喑Ҭᓄᰡ็უᏚ㘪์Ϙऄݝх䉕Ƞ

͇̀⮱᰺ߎ喑ᄦӰ䔈⹫чহ䄽⽠Ⴧࣾᡒγ⼜Ხ҉⩕ȡౕ㏼≻᩵⯷᫦䲏喑ڙथ䕇䓴ᩣ

濄濉濃澳

ःദ䃚䉦⩕Ƞ̻व҉ᱧᲱ䓫᜽व҉ܳ᜽ࡼ䃛ぶ็⻺᫦ᐼ჋⣝⯵ݖ喑჋⣝γ㜗䏘⮱㞜

ສࣾᆂȡᢛⰥڠ្䖀喑व҉ᱧᲱౕᑂڒзҠ❞უᩬڙथ䓀ܧ⮱ϧ᝺ऻ喑჏ᝤ␎ᘼᏓ

Ꭰ౴᣽ࡴγ㏓ 喑ٲܳᒝ᭫γ䄒ڙथ͇ߎ὎ᐼ⮱जฺݣᣕᎬᕔহ㏼≻⹫ч᩵⯷ȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

Ⱋݺ喑зҠ❞უᩬڙथౕࣾᆂ䓴⼸͚Ό䲏̭͡ψ䬛䷅ȡ̭᫦䲏喑ദ䃚ጵ䉱䭌к

⮱㻱὎হ䉕䛼ᰶᒲ䔈̭ₒពٲ̻хࡃ喑Вᰡສౝ␎䋠ᬒ⯷෋䪬⮱ദ䃚䰭Ⅿ喠ओ̭᫦

䲏喑۳⶛ិᤎጯ౧ߕᔮᎣࣷᬣ䄰᪡ദ䃚ڲღ喑⶛Ԋദ䃚ܧ⮱Გϧ᝺໸㏵๾वጯ౧䰭

Ⅿ喑ओใ喑᠈⩌䯫Ꮣ̺᫚ߍ๔喑䔆͑͗᫦䲏Ό᭜ᒀݺጒ҉⮱䯫◦᝭ౕȡᆂ᱈᱗Გ喑

ڙथ᱌᱈䔈̭ₒ᠀ᆂव҉ᱧᲱ⮱㠰డ喑ᄳ͇ߎ㺳Ⰳݝᰡ็ౝࡧ喑᣽ࡴ৮❹ⴒऺᏓ喑

㜡߈λក䕍᜽ͧڕపⴒऺͰ㜠ڤᰶప䭲ᒞ৺߈⮱უᩬߎߠ䓀ܧ৮❹ȡ

濄濉濄澳

Ąᰭऻ̭ڙ䛹ą᰺ߎ䶦Ⱋÿÿጫ፩߈䛼

ࡧ⹫䔈

ÿÿწ䓮̰ᒖࢀ䊷უᩬ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

ͧᰡສ⮱᰺ߎუᏚ倅৮䉕⩌≨喑䔈̭ₒ᣽ࡴ䓃ࡧ㓑ф⮱ᑿᆋᙌȠ䃑हᙌ喑हᬣ

Όក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ą喑䃖Ꭼ๔ᅲℾౕ䬕ऐᅞ㘪γ㼐უᩬ᰺ߎ㵹͇⮱ᰭ᫝

ߕᔮহх䉕᰺ߎੳ喑Ϙऄݝᰡڤߍ䆎ࡃ⮱უᩬ᰺ߎ喑䃖⹫ࡧຠິ㘪์჋⣝უ䬕ऐᅞ

͇喑Ӱ䔈უᏚ෋ᩣȡ

჋᫪ᗲۢ

̭Ƞუᩬ䔈⹫ࡧ᫝݈ヴ喟

పუࣾᩦ༁䶮ጰȨڠλᣕߕუᩬ䔈⹫ࡧ⮱ᠴᄩᘼ㻮ȩ喑ᬻ⶛ᠴܧუᩬ䔈⹫ࡧ᭜

Ӱ䔈უᩬ᰺ߎҀ䉕ពღ喑჋⣝倅䉕䛼ࣾᆂ⮱ڠ䩛ͫᣗ喑Ό᭜๔ࣾ߈ᆂ⹫ࡧ᰺ߎ͇喑

̺᫚␎䋠ϧℾ倅৮䉕⩌≨䰭Ⅿ⮱ڲౕ㺮ⅯȡⰛݺጟ჋⣝㺬ẇ⹫ࡧᏄহ䭠وٴᕿᬹ䛹⹫

ࡧᏄࣹᏄ㖁व䓽㥒喑჋⣝უᩬ䰣䌊⻨᰺ߎȡ

ιȠࣾᡒ㵹͇ິ㖁ጫ፩߈䛼喑⹫ࡧᏄ㏼㥒ᗲۢ喠

Ⱋݺ䛴ःࣹᏄ㖁व䓽㥒὎ᐼጟ㺳Ⰳক䓦  ҆͗ᅲℾᄼࡧ喑䕇䓴ऱ⻺㏬̷㏬̸

㖁ߕ᫦⮱ᐼ喑ក䕇უᩬ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ą喑ᄳუᩬ᰺ߎ䔮ݝᅲℾუ䬕ऐȡⰛݺጟ

㏼ᐭᆂ⮱͇ߎ喟

Ƞ Ꭱ  ᰵ  ᬒहᬣౕ  ͗ᅲℾᄼࡧmߋВĄ⊀ᗲ〜ࡵ喑эឬ᪴ᬻąͧͨ

䷅⮱࠲㇪ၽ℁䊈ぶ≨ߕ喑ڞ䖭䄤⹫ࡧᅲℾ  ҆ϧ⁎࣯̻喑Ꭳᄳ㇪ၽٺ䉦䊍䔮㐆⹫

ࡧ႑ᄎ㔮ϧࣷ๞㘪ϧঅ喑⌞ऄ⹫чສ䃱ȡ

Ƞ⃼ᰵ̭⁎ᐭᆂუᩬ᰺ߎϧঅࣷ⹫ࡧຠᕔڞह࣯⮱̻ڨ㔮៑⤳ȠԊ∮ȠუᏚ

濄濉濅澳

ᩣ㏠ぶឭ㘪ദ䃚䄫യ喑䖭䄤͇̀ϧঅ䔈㵹ڨ㔮៑⤳ឭ㘪ദ䃚হ჋᧺䃟㼐ぶȡϷᎡВ

Გ喑࣯䃚ϧঅ䓫  ҆ϧ⁎ȡ

Ƞᐧ⿸γĄິຠᓛუą᰺ߎᎠझ喑ևݝਗ䛹ິຠ㓑ф䯳͚喑ᅞិĄິຠᓛუą

ᐧݝਗ䛹喑ҬᎬ๔ິຠ㘪์ࣷᬣ⮱γ㼐უᩬȠᩜᠮუᩬȠڒߍუᩬጒ҉ȡ⼜Ხ࣯̻

ጯິ㖁⮱Ⱕڠദ䃚䶦Ⱋ喑̶ᎡᲒڞ⌞ڒ͗҆  Ύ䩴㶄䖀喑ᐭᆂγ  ҆⁎უᩬឭ

㘪ദ䃚喑 ҆ऺິຠߍ࣯ദ䃚ȡⰛݺጟᰶ㏓  ҆ऺ̸ᇄຠ㕹ጒᢹᤎγԊ∮ᩣ

㏠ぶឭ㘪喑᜽ͧवᵩ⮱უᩬ᰺ߎϧঅȡ

Ƞاٴ⁎͑ऻА㶕წ䓮უᩬ㵹͇ᣒऄጯᎬ⩢ᕨझ⮱̀䃬喑䃖ᰡ็⮱ϧγ㼐უᩬ

㵹͇喑Ҭწ䓮უᩬ㵹͇⮱⹫чᒞ৺߈ᓄݝ᣽᩵ᰶࡴȡ

̶喑ౕິ㖁䶳ᄩ⮱ፓߕ̸喑⼜Ხࣾᡒ͇̀х߬喑ͧ⹫ч᣽ӈх䉕⮱᰺ߎ喑Ӱ䔈

Ꭼ๔ິຠ⮱ںᅞ͇ȡ

ͧγӰ䔈ᅲℾϘऄӬᢤ᰺ߎ喑ᣕߕუᩬ䔈⹫ࡧ὎ᐼ㘪ᓄВᣕᎬহฺݣ喑ദ㗟В

ິຠͧͨҀȠВუᩬឭ㘪ദ䃚ͧៀ᝸喑ፓߕᰡ็ᰶᘼᙬິຠϻθუᩬ᰺ߎጒ҉喑̸

̭ₒ䃎ܿ喟

ȠౕⰛࣹݺᏄ㖁व⮱὎ᐼ̸喑ںᐭ䃫̶ݝఈუ䬕Ꮔ喑͑ᎡВڲևݝ೻ࡧᅲℾ

ᄼڕࡧ㺳Ⰳ喑Ꭳ⼜Ხा࣬೻ᐣѥȡ᰺ڲߎღౕ⣝ౕ⮱უᩬ͚ϸȠឭ㘪ദ䃚⮱ധ⵭̷

෋ߍᬒ䬡㔮ϧ⚔᫆Ƞᬒ䬡ྡᎩ٬⚔᫆ぶȡ

ȠౕⰛݺ᠒ᰶĄẇ䴢㟼ཅၽąუᩬ᰺ߎ⧵ڹੳᴴ⮱ധ⵭̷喑჋⣝৮❹ࡃ䓽҉喑

჋⣝უᩬ᰺ߎᴴ۳ࡃȠ䔼ᬻࡃȡ

Ƞᣕߕ䬕Ꮔ̻ᅲℾᄼࡧ͇➖Ƞ᎟≄ᏄȠ㤉卌侬〆ぶӬℾᱧᲱ⌞Ꮣव҉喑ព๔

უᩬ᰺ߎᒞ৺߈喑ិუᩬ᰺ߎ䔮ݝᎬ๔ᅲℾ䲏ݺȡ

Ƞᐧ⿸㏬̷ᄼ⼸ᎼᎠझ喑㐀वᎬ๔ᅲℾ΍ᘜౕ㏬䶱䃏᰺ߎ◦➦⮱喑̺᫚᣽ࡴ

⊵䉦㔲⮱␎ᘼᏓ喑䃖⹫ࡧᅲℾ䋠̺ܧᝤᅞजВϘऄ倅᩵Ӭᢤ⮱უᩬ᰺ߎȡ

ȠჇ᱌ᐭᆂ̀䬕䦵ᄦ⹫ࡧ႑ᄎ⠙ᅲ㔮ϧ⮱ڙ⯷䔮⍖ᯃ≨ߕ喑ٺ䉦ͧЃЙ᣽ӈ

濄濉濆澳

⩌≨፛ߖ喑ᄦこवĄ䪬᱌៑⤳Ԋ䮖ą⮱㔮ϧ喑⼜Ხ፛ߖ្⩠ȡ

㏼≻⹫чФթ

ጫ፩უᩬ⹫ࡧᏄ᭜䯳უᩬ᰺ߎ喑უᩬദ䃚喑Ӱ䔈ᅞ͇ぶጒ҉̭ͧҀ⮱ڕ๖Ն

Ąڤ䆎ࡃ喑㤉ࢂᐼą᰺ߎ鹵ऐ喑В᰺ߎ㓑фͧᵦ᱙ᄩा喑ٲܳ᪡व̻䨫ᣒ⹫ࡧऱㆨ

უᩬ䉱⎽喑ͧ䓃ࡧ㓑ф᣽ӈᅲუ喑⃺ྡ喑ڨ㔮喑ࡨ⤳៑⫃ぶĄ̭〆ᐼąუᩬ᰺ߎ喑

ᎤౕӰ䔈ᅞ͇喑፛ឣ倅咱㔮ϧ⠙ᅲ㔮ϧ₸⫫ϧ喑ఝ䯫٬〒ぶ➦₷㓑Ҁ̷ࣾᡒ䛺㺮҉

⩕喑ក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ąȡ

䭱У 喟᫝Ꮁ䩴᫝ᬣА᪴ᬻ჋䌢〆ÿÿ᱗᜽Ꭱϧ᪆㗟≨ߕ

濄濉濇澳

݈᫝Ąρࡃ὎ᐼąᐧ䃫Ąጫ፩უᩬą

4৮ߎ᰺

ÿÿι̶ఈρښ㐩व᰺ߎ↌䭡ᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

ڙथ҉ͧڕጯх⻭৮❹Ю͇হ⹧㠰Ю͇喑ౕ↌㟼Ⱞິ㖁ᣕ䔈
Ąጫ፩უᩬ

᰺ߎ䔈⹫ࡧą≨ߕ͚喑⩞↌䭡ጯິ㖁ϻĄጯ౧ąᑂ䔈Ą⹫ࡧą喑䕇䓴ᩬᏉឣᠮᑂᄩȠ

Ю͇⹫ࡧ㲺वȠह䶾ڞᡜ⮱䓽҉὎ᐼ喑䯳ጫ፩უᩬ৮❹Ƞ㐩व᰺ߎᎠझȠദ䃚ᅞ͇

ധౝȠ݈͇ႢࡃĄఈѺ̭Ҁą⮱უᩬ᰺ߎ㐩वҀȡౕ⧉ౌ䩴ࡻ⹫⎃ࡧᐧ⿸უᩬ᰺ߎ

ጒ҉〆喑В⹫ࡧ䉱⎽䭢ౝх߬喑ᐭᆂუᩬაэ䔈⹫ࡧ喑ឭ㘪ദ䃚䔈⹫ࡧ喑უᩬ᰺ߎ

䔈⹫ࡧ喑Ӭℾ᰺ߎ䔈⹫ࡧ喑❞ᓰ፛ឣ䔈⹫ࡧ喑ᒏ᜽γĄρࡃ὎ᐼą᰺ߎ➦㞟喑ក䕇

γ⹫ࡧუᩬ᰺ߎ̭ऻᰭڙ䛹喑䔈̭ₒᨓϛγĄ ጫ፩უᩬą᰺ߎ৮❹喑Ҭ⹫ࡧ

ᅲℾ㣤ᓄᰡߍजᙌजⴒ⮱ᯃᓰ᰺ߎȡ

̭Ƞ็ᵤࡃ᰺ߎ喑␎䋠Ꭼ∈䰭Ⅿȡ䔈侨⹫ࡧऻ喑 ڙथ̻⹫ڇࡧ㏱㏴㉔ჳ

व҉喑ᥚᐧጫ፩უᩬᓛ݈᫝⾧䬡喑᣽ӈ็ᵤࡃ⮱უᩬ᰺ߎ䶦ⰛȡϻუᏚԊ∮Ƞუ⩢

㐡ԛڨݝ㔮៑⤳Ƞ᎟≄᰺ߎȠৃ઎ᄼᅸぶ喑̺᫚ᣕ䭵ܧ᫝喑␎䋠γ̺ह჏ᝤ㓑Ҁ⮱

䰭Ⅿȡ็ᵤࡃ᰺⮱ߎ䶦Ⱋ̺ϲ॥ᑂγᰡ็჏ᝤ喑Ό᣽ࡴγڙथ⮱ጯ౧》ζ߈ȡڙथ

濄濉濈澳

ጟ᜽ߌ፛ߖ̸ऺ็  ᇄຠጒহۉ᱾ჹ҆߈ߕߠ჋⣝ᅞ͇ȡ

ιȠӬℾࡃ᰺ߎ喑᣽ࡴ≩⩌৮䉕ȡ∕䛺Ӭℾࡃ᰺ߎ喑ᣕܧĄ᠈⩌ÿദ䃚ÿ㔰ᵥ

ÿᅞ͇Ă̭〆ᐼăუᩬ᰺ߎą喑᪡व็͗᰺ߎ䶦Ⱋ喑ͧ჏ᝤ᣽ӈӬᢤ⮱᰺ߎҀ侹ȡ

हᬣ喑᣽ӈ  ᄼᬣ䶱㏓᰺ߎ喑⶛Ԋ჏ᝤ䮼ᬣ䮼ౝϘऄݝх䉕⮱უᩬ᰺ߎȡⰛݺ

 უᩬࡻ⎃ጒ҉〆ጟ᣽ӈ  ͗ጫ፩ڙ⯷ᇄ喑ദ㗟Ⴂࡃγ  ऺ჊ີፓ๡ϧȡₑ

ใ喑䔅㖁ߕ倅ぶ䮏ᵎ䉱⎽喑݈͇ͧ㔲᣽ӈᩜᠮ喑߈ߖጫ፩უᩬ᰺ߎ䶦Ⱋࡃȡ

̶Ƞ㻱㠰ࡃ҉᧺喑Ԋ䯉᰺ߎ䉕䛼ȡ⼜Ხ࣯̻Ⱞუࡼუᩬ᰺ߎఏҀᴴ۳⮱ݣ䃏喑

Ꭳᐧ⿸Ⴙ઱⮱᰺ߎ䉕䛼ᴴ۳হ㔰ᵥᱧݣȡ䕇䓴Ⴧ᱌ᄦঅጒ䔈㵹ദ䃚হ㔰ᵥ喑̺᫚᣽

ࡴঅጒ⮱͇̀ឭ㘪হ᰺ߎⅡᎠȡاٴऻែڒ̴ٰ  喑ࡻ߈ߖ⹫⎃ࡧĄጫ፩ڞჹጒ౷ą

䭢ౝᐧ䃫ȡ➢๡ᐭᆂĄ㇫۳፛ឣȠ݈͇䉤Ƞᥧ᝸οߖȠ݈͇ᅞ͇ąぶͨ䷅≨ߕȡ

̻  ऺຠЮ͇უⰥ㐔ڒߍĄڞჹ፛፛ఏą喑اٴ᡽ऻܧ̴ٰ  ڞჹധ䛾喑߈ߖጫ፩

უᩬ᰺ߎ䶦Ⱋࡃ喑డ㐂Ą㪆䉕㖇❞喑䭠وٴह㵹ąȠĄ᪙㔮ႊϟ喑ڝᓰ䔮ᯃąȠĄВ❞ま

ᷓ喑䔪ݺوٴ㵹ąȠĄ㖇ᮧ䉸㘪喑ڞ݈᱗Გąఈ๔ͨ䷅喑ᐭᆂສĄߖ㔮ȠߖᄼȠߖ͇Ƞ

ȡߕ㵹ߖąఈᷓߖ

ఈȠࡼहࡃव҉喑჋⣝䉱⎽ڞϘȡ∕䛺ࡼहࡃ䓽҉喑⼜Ხ䨫ᣒິ㖁ȠຠЮ͇უ

濄濉濉澳

ࡼчȠጒчȠ᜽᪆Ƞᔄᙬ㔲ࡼчȠ㕹ᵎぶ䉱⎽喑ᣕܧ᰺≩⩌ߎȠ⩌ϔ᰺ߎȠ᪴ࡃ㞧

ᱜȠ⣝Аϔ͇ఈ๔ㆨ䓾  䬕䄫⼸喑ദ䃚ິຠ  ҆ϧ⁎ȡहᬣ喑㖁वক䓦ੳᝤᣕ

ܧĄ⹫ڞࡧჹࢎą喑჋⣝䉱⎽ڞϘহх߬ο㶒ȡ䕇䓴ࡼहࡃ䓽҉喑㘪์ᰡສౝ␎䋠

჏ᝤ⮱䰭Ⅿ喑᣽倅᰺ߎ᩵⢴হ䉕䛼ȡ

ρȠᮧᚔࡃ᰺ߎ喑␎䋠ᅲუ䰭Ⅿȡͧ᣽ࡴ᰺ߎ᩵⢴喑ᐧ⿸γԎᖜࡃノ⤳㈨㐌喑

ᐼȠᐣ䨫ᐼȠο㶒ڒ䲏កᐭγĄቹڕ喑ڤ྿Ҁο㖁㑾ጒ็Ꭰझহ⣝Аࡧ⹫⩕ݖܳٲ

ᐼȠ㲺वᐼą᰺ߎᕊ䌜喑჋⣝᪝ᢛڞϘহᮧ㘪ࡃ䄰Ꮣȡ㐆ິຠহუᏚ䔮ᩬゃȠ䔮ឭ

㘪Ƞ䔮ᇄѺȠ䔮᰺ߎ喑॥ᑂγ  ̴҆ϧ⁎ȡͧ  ͗ᄼᓛۉᝤȠ ͗უᏚ᣽ӈڞჹ

᥷Ѻ喑ҬᎬ๔ິຠౕ⹫ࡧუ䬕ऐ჋⣝෋ᩣȡ

ᆂ᱈᱗Გ喑 ڙथᄳౕິ㖁⮱ᠴᄩ̸喑ಇჇԎᓰȠ呀䋠᎟ߟ喑ڕ䲏ᣏ㉏ጫ

፩უᩬ᣽䉕ពღ݈᫝὎ᐼȡڙथᄳព๔х䉕უᩬ᰺ߎӈ㐆喑̻⹫ࡧጫ፩უᩬȠუᩬ

Ю͇Ƞ䗨䛹͚ᓰぶᰶᱧ᪡व喑ᣕߕუᏚ᰺ߎ͇ϔ͇ࡃȠฺवᐼࣾᆂȡहᬣ喑ڙथ䔅

ᄳ⼜ᲮᏁᄦϧऐ㔮咱ࡃȠუᏚᄼಸࡃぶ⹫ч䊸߬喑̺᫚᣽ࡴ᰺ߎ䉕䛼হ᩵⢴喑ͧ↌

㟼უᩬ倅䉕䛼ࣾᆂĄ䊝ౕݺȠև⹧㠰ą䉎⡛ጫ፩߈䛼ȡ

 㐩व᰺ߎ↌䭡ᰶ䭽ڙथВڣ⠙➦⮱Ąρࡃ὎ᐼąহĄጫ፩უᩬą᰺ߎ৮

❹喑ౕუᩬ᰺ߎ㵹͇͚ᴾ⿸γ㞜ສ⮱ऐⶾহ৮❹ᒏ䆎ȡ䕇䓴̺᫚݈᫝হ䔈ः喑ڙथ

ᓲᄳౕ᱗Გःᓄᰡߍ䒶♹⮱᜽ᅞȡ

濄濉濊澳

ᶒ㑅ສ␕࿯ÿÿუᩬߎߠ৮❹݈᫝

ÿÿ␕⊤ᶒ㑅უᩬ㕹͇ദ䃚႓ᵎ澾ᶒ㑅უᩬ澾ສ␕࿯უᩬ

ᵵҸ㗹ᮜ

ᶒ㑅λ

Ꭱᐧ⿸λ↌㟼␕⊤㜠Ϸጟᰶ

Ꭱࣾᆂट喑ᬄ̸ᰶᝬϔ㏼㏗Ƞუ

ᩬ᰺ߎȠ㕹͇ദ䃚႓ᵎ喑᭜ദ䃚ᅞ͇݈͇ᵎЮ̭Ҁࡃ͇̀⮱უᩬ᰺ߎ৮❹Ю͇喠

Ⱋݺ᠒ᰶ̶͗৮❹喑ᶒ㑅喍ੳᴴ∕ڹ喎Ƞສ␕࿯喍ੳᴴ∕ڹ喎Ƞສ㟼࿯ߍⰌⰮິ㖁

৮❹喑↌㟼Ƞ̷⊤ȠႶᓪ䘪᠒ᰶⰡ㥒ڙथ喑ᆋλ䪬̶㻿უᩬ᰺ߎ⮫ᑧЮ͇喑ڕపࡰ

ᝤЮ͇Ƞ↌㟼ⰮⰮ㏔ദ䃚჋䃚⹧㠰ധౝȠ㢐㣤ڕⰮጒϧاٴ䨸तȠ⯽೻

ᭌ㏔უᩬ᰺

ߎЮ͇Ƞ
͗㔰ᵥ〆◦喠ᶒ㑅ಇᠮ

Ꭱຯ̭ᬒౝಇႵౕუᩬ᰺ߎ㵹͇̭㏬͚喑
ₒ

ₒͧ㥒喑݈᫝⾮ⵡ喑Ԋᠮ㇫۳ܨܧ喑ᠮ㐚߈̻ࣾᬣԞ䔈⮱ጒࡍ⺋㇫ݺ㵹喑
Ꭱ
Გ

ͧ⹫чദڨγ܍ऺ̴უᩬ᰺ߎϧঅহ倅㏔უᩬϧ᝺喑̷⊤ੳߎ䄇ԎᎠझუᩬ᰺ߎϧ

অ 
ϧ喑↌㟼ੳߎ䄇ԎᎠझუᩬ᰺ߎϧঅ 
ϧȡ

჋᫪ᗲۢ

Ƞ᪝ႄࡃ
᫝݈


Ꭱ݊⫘ᗲᒞ৺̸喑Вᰭᔘ⮱䕌Ꮣᑂ䔈γ㏬̷䄫⼸喑ᐭड़γ㏬̷㏬̸⮱ദ

䃚὎ᐼ喑ڙथ᠒ᰶ㑾〆ȠڙфतȠЮ͇ᓛԎतȠᄼ⼸Ꮌ
11ȠЮ͇ៃ䴠त喑ⴚ㻳䶾

䉓तぶ喠
Ꭱࣵᑂ䔈γ \"* ϧጒᮧ㘪Ȩᓛ䒜 \"* ദ䃚ጵȩࣷ
*\"
ᮧ㘪႓΍ᱧ⯽೻ᕨ

А⤳হڕ⩌পক᱌⮱㇫۳֒Ꮴノ⤳䶦ⰛȠ㼐۠γദ䃚䯫Ƞ⩕ጒ䯫Ƞノ⤳䯫Ƞ㐌䃎䯫Ƞ

㐖᩵䯫Ƞ᰺ߎ䯫ぶⰥڠф็䬛䷅ȡ

ȠҀ侹݈᫝


Ꭱ݊ិ͚ࡨ֒Ꮴノ⤳Ȩᓗ㏼ᣕᠬȩ͚ࡨ᫝ឭᱜВȨສ␕࿯ȩ৮❹ߍⰌᒏ

ᐼ᠀ᆂγ᫝⮱͚ࡨ֒Ꮴノ⤳ጵఏ䭌喑Ꭳᐭ䃫γȨ␕⊤ສ␕࿯ٰ䉋ڨ⩌Ҁ侹亳ȩ䔈

⹫ڒࡧᄼࡧ喑ͧऱ⻺χ֒Ꮴϧธ᣽ӈγ䏘Ҁڕ᫦Ѻ⤳⫄̻ڨ⩌ឭᱜ喑䙺व႓ᵎᐭᆂ

濄濉濋澳

๔֒Ꮴദ䃚䄫⼸喑ͧ⹫ч็⁎᣽ӈٺ䉦⮱ڙ≩⯷ߕ喑㣤ᓄ⹫ч倅Ꮣ⮱䃱Фࣷ䃑ज喑

ᩬᏉ྿ҀΌ䲋፥ڠ⧵Ꭳ㐆ε࣬ڕᣕᎬȡ

᫝݈ߎ᰺Ƞ

ߎ᰺ݣჇࡃᕔ

͗

ᵦᢛ̺हუᏚ⮱➦Ⴧ䰭Ⅿ喑ຯ➦Ⴧ⮱些丌ռສȠ➦₷⮱უᅲጰ㒛㺮ⅯȠ➦Ⴧ⮱

٬〒᪆㗟䰭Ⅿぶ喑᣽ӈ䛼䏘Ⴧݣ᰺⮱ߎ᫦ᵵȡҸຯ喑ͧᰶ֒䏘䰭Ⅿ⮱უᏚ᣽ӈᥚ䙺

֒䏘丽হ䒲ߖ֒䏘䃚㏰⮱უᩬ᰺ߎ喑␎䋠倅ۭթϧ㓑ᄦ倅৮䉕⩌≨⮱䔪Ⅿȡ

ᐼ὎ߎ᰺ᩬϘუڞ



Ռ䞡ڞϘ㏼≻⤳ᔢ喑ᥚᐧუᩬ᰺ڞߎϘᎠझ喑ᄳ䬟㒛⮱უᩬ᰺ߎ䉱⎽䔈㵹᪡व

হڞϘȡҸຯ喑̭ψᰶ⾧䬟ᬣ䬡⮱უᏚͨິᝃ䔭оϧঅजВ䕇䓴Ꭰझ᣽ӈ͡ᬣ⮱უ

ᩬ᰺ߎ喑␎䋠䘕ܳუᏚ⮱ᑦᕔ䰭Ⅿȡ

ϧঅദ䃚̻ノ⤳݈᫝

ᐧ⿸͇̀ࡃ⮱ദ䃚Ҁ㈨喑̺ϲ∕䛺უᩬ᰺ߎឭ㘪⮱ദ䃚喑䔅ߍᑧ㕹͇䖀ᓤȠ⇌

䕇ឭጔȠᓰ⤳֒Ꮴぶ᫦䲏⮱ദ䃚喑᣽倅᰺ߎϧঅ⮱㐩व㉍䉕ȡ

჋᫪অጒݣノ⤳὎ᐼ喑ͧუᩬ᰺ߎϧঅ᣽ӈ⽠Ⴧ⮱ጒ҉ᇄѺȠव⤳⮱㫗䚙ᒲ䕴

হ⹫чԊ䯉喑෋ᑧঅጒ⮱ᑿᆋᙌহᔍ䄇Ꮣȡहᬣ喑ߍᑧᄦঅጒ⮱㐖᩵㔰ᵥহ⓭ߞᱧ

ݣ喑᣽倅᰺ߎ䉕䛼হ᩵⢴ȡ

㏼≻⹫чФթ

̭
Ƞ
⹫ч᩵⯷

 ᣽倅⩌≨䉕䛼

უᩬ᰺ߎ䃖უᏚ᜽অϻ㍮⤽⮱უߕߠߎ͚㼐㙞ܧᲒ喑ᰶᰡ็⮱ᬣ䬡হ㇫ࣨ߈䔪

Ⅿ㜗ጞ⮱θ͇হڡ䋐❞ສ喑᣽倅γ⩌≨䉕䛼
ȡ

ᣕߕ⹫чڙᎠ

უᩬ᰺ߎ㵹͇ͧᑞ߬㓑Ҁ᣽ӈγᅞ͇ᱧч喑ຯۉ᱾ິຠȠ̸ᇄ㕹ጒȠ₸⫫ϧぶ
ȡ

濄濉濌澳

䔆ψϧ㓑䕇䓴ϻθუᩬ᰺ߎጒ҉喑㣤ᓄγ⽠Ⴧ⮱ᩣڒহ⹫чౝѺ喑Ӱ䔈γ⹫ч⮱ڙ

Ꭰȡ

ιȠ㏼≻᩵⯷

Ӱ䔈⊵䉦෋䪬

᣽倅ᅲℾ⮱⩌≨䉕䛼हᬣ䛷ᩫᅲℾ⮱⊵䉦⒉߈ȡᒀუᏚϻ㍮⤽⮱უߕߠߎ͚㼐

㙞ܧऻᲒ喑ᅲℾᰶᰡ็⮱ᬣ䬡হ㇫ࣨ߈о䬟ཞͽȠ᪆㗟ദ䃚Ƞ᫲⍥ぶ⊵䉦≨ߕȡ

ᣕߕϔ͇ࡴ㏔

უᩬ᰺ߎ㵹͇⮱ࣾᆂ䰭㺮̺᫚ᑂڒ᫝ឭᱜȠ᫝䃫ิȠ᫝⤳ᔢ喑ϻ㔹ᣕߕγⰥڠ

ϔ͇⮱ࡴ㏔ȡҸຯ喑ᮧ㘪უᅲ䃫ิ⮱Ꮑ⩕Ƞο㖁㑾Ꭰझ⮱ᐧ䃫ぶ喑䘪ͧუᩬ᰺ߎ㵹

͇⮱ࣾᆂ᣽ӈγ᫝⮱߈ߕȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

̭Ƞᒀݺc⮱ౕႅ㺮䬛䷅ࣷ䯫◦

ጯ౧䔅᭜ัλ冩Ⱋ⌤⤍⮱⟣ᔮ喑ദ䃚Ҁ㈨̺Ⴙ઱Ƞᴴ۳ᐧ䃫̺Ⴙ઱Ƞ㑧ͼ็
ٰ

ࡃノ⤳ϧ᝺Ƞ倅〜უᩬ᰺ߎϧ᝺ᒵ䯫ദڨȠ䉱⎽̺ڙᐭࡃȠ㑧ͼڙᎠᕔ》ζȠ
ദ䃚

ᱧᲱ䰭㺮㜗䏘ᵎЮ̭ҀࡃȠₐ㻱䪬᱌ϻθუᩬ᰺ߎ⮱Ю͇ᓄ̺ݝ፛ឣ喑⩇㜠
ऄݝᢿ

ᡑহកࢸ喑䔅ᰶФᵩ̺㐌̭ぶ䬛䷅ȡ

濄濊濃澳

濄濊濄澳

݈᫝ᐭࣾ䉊ԺႶ䶦Ⱋ

ÿÿ㟼ጋ䛾ᰵၽ⃺ྡ៑⤳ᰶ䭽ڙथ

㏼㥒὎ᐼ݈᫝

䛾ᰵၽ䮑γౕ็͗䬕Ꮔ͚ևສ৮❹აэȠВ᰺ߎສ჏ᝤ喑Ԋ䃮჏ᝤ␎ᘼᏓͧჄ

ᬕ喑䔅ࣾᆂ㏬̷Ꭰझ䓽㥒喑ݖ ⩕050 ὎ᐼ喑ౕჅ㑾Ƞៃ䴠Ƞᄼ㏏ΓȠ๔ф◦䃱㑾Ƞ

ᓛԎぶ䒜УᎠझևສĄ䛾ᰵၽą৮❹აэ喑䃖ᰡ็⮱჏ᝤγ㼐䛾ᰵၽ᰺ߎȡ

჏ᝤजВ䕇䓴䛾ᰵၽ⮱Ⴥ᫦Ꭰझ喍ៃ䴠Ƞᄼ㏏ΓȠ๔ф◦䃱㑾喎Ƞ᝸ᱧ \"11

喍䛾ᰵၽव҉㈨㐌喎ぶ㏬̷⍍䖀喑γ㼐᰺ߎ䶦Ⱋহᩣ䉦Фᵩ喑䒨Ძ䶱㏓᰺ߎȠᴒⰸ

᰺ߎ䔈ᏓȠ䃱Ф᰺ߎ䉕䛼喑ϘऄӬᢤȠ倅᩵Ƞ䔼ᬻ⮱㏬̷᰺ߎȡ

᫝݈ϔ৮ߎ᰺

Ą䛾ᰵၽąࣾᆂ䓴⼸͚喑ϻദ䃚᰺ߎਜ਼ऻぶऱ⣜㞯喑∕䛺㏳㞯Ƞ᰺ߎ৮䉕ȡ

ͨ㺮ͫᣗຯ̸喟

ڒ䛺䓀 

∕

͒ᵩិڠ᰺ߎϧঅ喍ᰵ࿯喎⮱䔶᠁喑ᠶ⚔̶䛺䃑䃮喍䏘Ъ䃑䃮֒Ꮴ䃑䃮ឭ㘪

䃑䃮喎Ƞఈ䛺Ԋ䯉喍ႶڕԊ䯉৮䉕Ԋ䯉ᬣ䬡Ԋ䯉ਜ਼ऻԊ䯉喎⮱݆࣌喑㇫ᠾ㏳䔶⶛

Ԋ᣽ӈ᰺ߎϧঅ⮱㐩व৮䉕Ԋ䃮ȡ



㻱㠰≮⼸

ݖ⩕๔᪝ᢛᐧ⿸֒Ꮴᶐᵵ喑͒ᵩԊჳ⃼̭Ѻ჏ᝤ⮱䮽⻮喑Ꭳ́ڕ弓ϧᕔࡃ᣽䚿喑

∕ڒϧ᪴ڠᔭȡݣჇγ䄓㏳⮱᰺ߎᴴ۳হ᧺҉㻱⼸喑℁ຯ喟Ȩ⃺ྡ៑⤳ጒ҉ᬒᔄȩȠ

Ȩ჏ᝤఋ䃬䃝ᒂ㶕ȩȠȨܧᝤ⶛䃑ࢂȩぶ喑ᰵ࿯᰺ߎ̭⃼⮱๖喑౴͒ᵩ䃝ᒂ᰺ߎᬒᔄ喑

ևݝ᰺ߎহ৮䉕䬚⣜ノ⤳喑ڕ弓ज䔪⏜ȡ

濄濊濅澳

ឭᱜᏁ⩕݈᫝



অጒノ⤳ݣᏓ

অጒڒ㕹ऻ喑ڙथ᣽ӈٺ䉦丌წ喑ౕᰵ࿯ぶࢂȠ̸ࢂȠоᖜᬣᰶγუ⮱ᙌ㻶ȡ

䃖⃼̭ѺĄ䛾ᰵၽąϧ᜽ͧڙथⱌₐ⮱অጒȡĄ䛾ᰵၽąϧ᪴ڠᔭ⮱჋䉕ᅞ᭜ڠᓰ

ϧȠ❞៑ϧȠᄷ䛺ϧȡⱌₐ⮱ϧ᪴ڠ᝺㘪㐆εঅጒⱌₐ⮱⓭ߞ喑Ό᝺㘪ⱌₐិঅጒ

⮱ᓰ܊㖇ౕ̭䊤ȡ



UFBN
UP
GBNJMZ ὎ᐼ

កⵡγэ㐌⃺ྡ៑⤳᰺ߎ⩺⮱䭽喑݈᫝ᕔౝ᣽ܧγĄ̭ᄦ̭̀ᆋ៑⤳ጵౕ㏬

̀უ৕䄏⃺ྡࡨ៑ఏ䭌̷䬕ఋ䃬ą⮱㐩व᰺ߎ὎ᐼȡजВ჋⣝喑ౕუᰶ͇̀ᰵ࿯

᣽ӈ᰺ߎ喠㏬̷჏ᝤजВ䮼ᬣ㣤ᓄ͇̀ࡨ֒⮱⩌Ꮴᠴᄩহᓰ⤳ᩜᠮ喠᰺ߎ᱌ڲ喑⃺

ྡᠴᄩጵ̷䬕ఋ䃬喑᣽ӈྡᎩ٬⩌䪬ࣾ㗟䃱ѝぶ᰺ߎȡⱌₐ჋⣝γϻႂ᱌ݝϔऻ⮱

㺳Ⰳȡߎ᰺๖ՆڕѺȠ᫦ڕ

ߎ᰺թ 

෋

Ⴧ᱌ͧ჏ᝤ᣽ӈ෋թ᰺ߎÿÿ➦㞟⇆哆喑࠲क़ᰵၽ丽䄂रȠᰵ࿯㻮䲏чȠ᝸ጒ

ݣ҉Ƞ͇̀䄫⼸ぶȡ



⃺ྡ៑⤳㖁Ⰼ

᜽⿸⃺ྡ៑⤳㖁Ⰼ喑ក䕍Ąᰵ࿯⤳ᔢą㜡߈λᣕߕ᰺⤳៑ྡ⃺ߎ⮱倅䉕䛼ࣾᆂ喑

ᎣͧᎬ๔ϻ͇㔲ᥚᐧ̭͗䯳ϧᕔࡃ᰺ߎ̻ڕ䲏⺼⹶λ̭Ҁ⮱ಇ჋ᎠझȡڤҀ჋᫪࠲

᠙喟᣽ӈ᜽䪬Ꭰझ̻䉱⎽ᩜᠮ喑߈ߖϻ͇㔲ឭ㘪᣽ࡴ̻㕹͇ࣾᆂ喠Ⴧ᱌ͫߋ㏼侹ܳ

ϘȠⵁ䃕чぶ≨ߕ喑Ӱ䔈ϻ͇㔲ϑ≮ᕊᘠ喠჋᫪უᏚڠᔭ䃎ܿ喑㏱㏴㞯ᬒᎳڥ喑ڠ

∕ϻ͇㔲უᏚ⺼⹶喠ڠ❞ϻ͇㔲ᓰ⤳֒Ꮴ喑䃫⿸ᓰ⤳֒Ꮴ᰺ߎ喑ᐭᆂ߈ࢸノ⤳ദ䃚

ぶȡ

ϔ᪆㲺व݈᫝

᝭ᰶڒ㕹⮱ᰵ࿯Ƞ᰺ߎϧঅ䘪ᓲ䶨㏼䓴̀䶦ᇄѺឭ㘪ദ䃚喑⤳䃧჋᧺ぶ㏰΍喑

濄濊濆澳

䕇䓴㔰ᵥ⮱᝺㘪᜽̭ͧऺⱌₐ⮱Ą䛾ᰵၽąϧȡౕ㐆჏ᝤ᣽ӈ͇̀᰺ߎ⮱हᬣ喑㐀

व᰺ߎϧঅ⮱჋䭲ᗲۢȠጯ౧㵹ᗲ⮱఍㉍ぶぶ喑Ⴧ᱌㏱㏴ᐭᆂᇄݺȠᇄ͚ぶںദ䃚Ƞ

ں᪆㗟喑ϻ͇̀ឭ㘪Ƞᗲੳノ⤳Ƞ㕹͇䖀ᓤȠᓰ⤳⪼ᄩぶऱ᫦䲏喑๜჋ϻ͇ϧঅ⮱

㕹͇㉍ڨহ᰺ߎឭ㘪ȡ

᫝݈Ѓڣ

݈᫝ᐭࣾ䉊ԺႶ䶦Ⱋ喑᣽ӈ  ᰵ咱჊჊倅䉕䛼䮗ѡ⮱᰺ߎ喑ᵦᢛ჊჊⩌䪬

ࣾ㗟➦ᒮࣷ䰭Ⅿ喑᣽ӈڕ䲏⮱㗟٬᰺ߎ喑क̶़๔㗟ྡノ⤳喍᪆ڨȠ㥒ڨȠദڨ喎喑

ρ๔䶳ഌ喍๔ߕ҉Ƞ㇫㏳ߕ҉Ƞ䃑ⴒȠ䄚㼭Ƞ⹫ϑ喎⮱ᮧ㘪ࣾᆂ喑䏘ᓰ㘾̶๔㐡Ꮣ

⮱⚔䶫হ᣽ࡴȡ

䉊ԺႶ৮❹х߬喟

͇̀喟Ꭹѡጵ⮱ڒ㕹чϻ̶㻯Ƞ႓ࢳȠᒏ䆎ぶ็㐡Ꮣよ䔶ϻ͇ϧঅ喠Ꭳ䔈㵹㕹

͇䖀ᓤȠ͇̀ឭ㘪㔰ᵥ喠ₐ㻱ࡃঅጒݣノ⤳ȡ

᰺ߎ喟ᄦλ⃼Ѻ჏ᝤ喑౴᭜̭ऺᎩѡጵڒᝤև⃼ᬒ䮗ѡ̭͗㗟٬ఏ䭌Ⴧ᱌ڒ

ᝤᠴᄩ喑䉸㘪უᏚĄ᪆ڨąڕ䲏㗟٬ȡ

ਜ਼ऻ喟ᄦ჏ᝤ̻Ꭹѡጵ䛴⩕ࣹा⇌䕇ノ⤳὎ᐼ喠䉊ԺႶᄦڒᝤ㔮ጵчևڕ䲏䄰

ᔮᏓぶȡߎ᰺ࣷ⩕᠙㗹ᮜȠԎ࠲ᴒ喑

濄濊濇澳

უᩬ᫝䷻ᅇ
᰺ߎⰡݝუ

ÿÿࢄ䕇∪ᬧԊ∮ߎߠᰶ䭽ڙथ

ᵵҸキϸ

䮼Ɑ⻾ឭ⮱ࣾᆂহ⩌≨ⅡᎠ⮱᣽倅喑Ą᛿ϧ㏼≻ąₐ䔽⌽᜽̭ͧ⻺᫝⮱⊵䉦䊸

߬ȡ᜾Й䃑ͧĄ᛿ϧ㏼≻ą⮱᱙䉕Ꭳ̺᭜ϧ䊷Გ䊷᛿喑㔹᭜⣝ౕ⮱⩌≨㞯๼䊷Გ䊷

ᔘ喑᝭ᰶ㘪፛๔უ㞯Ⱞᬣ䬡⮱ϔ৮喑䘪ᆋλĄ᛿ϧ㏼≻ąȡ

ᒀАϧౕ㍮ᔆ⮱⩌≨㞯๼͚喑ᬣ䬡ᅞ᭜䛾䧞喑䄤͇̀ϧธ䔈㵹⌲∮喑̺ϲजВ

䃖๔უិᬣ䬡ែݝڒᰡᰶФթ⮱θᗲ̷喑䔅㘪䃖ᅲѼ⣜ධ໸㏵Ԋᠮ᎟ۭ㜿䔯ȡ

᜾Й⮱᰺ߎఏ䭌᭜̭ᩜ㘪᎟㗜᎟喑ڤᰶ㞜ສ᰺ߎᘼ䃳⮱͇̀䭌кȡⰛݺᰶρѺ

ϻθԊ∮ጒ҉ښᎡВ̷喑ᰶ͝ჹ㕹͇ឭ㘪হノ⤳㏼侹⮱ፓ᪆ጵֲ喑ЃЙᄦԊ∮অ䔈

㵹͒ᵩ⮱ᇄݺദ䃚喑̭ᄦ̭ፓ᪆喑ദ䃚वᵩऻ᝺㘪̷ᇄȡ

ₑ䶦Ⱋ䔯⩕౧ᮜⰥᄦᎬ∈喑ຯᐭ㡿Ԋ∮ͨ㺮䦵ᄦ᱗ڒѼᝃ䪬᱌᱗Ҭ⩕⮱ᝬᅸ䔈

㵹⌞Ꮣ⌲∮喑࠲᠙ᄦෆ䲏Ƞౝ䲏Ƞ⿄ᝤȠუڤȠࣕᝬȠ࢘⩌䬡ぶڕ᫦Ѻ⮱⌲⤳喠უ

⩢ࣷუڤ≄⌲⮱Ƞ⌲∮̻Ԋڨ喑࠲᠙⇦☌ᱧȠ۝マȠᓛ∏▶Ƞ☑マȠࣕᝬȠष䶣Ƞ

ᾞᴉȠ⾧䄰Ƞ≄㶐ᱧȠౝᯃȠౝℜȠ⯛䉕̻ጰ㞧⇆ࣾȠ丽ᵹḲȠ⿄ፅ㏞ፅȠ▜ڤȠ

ౝᲬក㱎Ƞ㏏᱕უڤȠ๔⤳ⴠៈوٴក㱎ぶȡ

仃اٴ喑ڙथ㇫۳ჇѺ喑ᬻ⶛Ⱋᴴ჏ᝤ㓑喑ᵦᢛ䰭Ⅿ᣽ӈ͗ᕔࡃ᰺⮱ߎ弓>/᭜喟

ŗγ㼐჏ᝤ䰭ⅯȠ᰺ߎౝ౭Ƞᐧま䲏⼜喠Ř̻჏ᝤ㏓Ⴧᬣ䬡喑⣝౧ᴒⰸᗲۢ喑⶛Ⴧ

᰺ڲߎღ喠ř̻჏ᝤ⶛䃑᰺ߎ䶦ⰛȠ᰺ߎФᵩࣷ᰺ߎᬒ᱌喠Ś̻᰺ߎఏ䭌ևສऱ䶦

⇌䕇ጒ҉喠ś᣽ݺ̭๖᣽䚿჏ᝤ̷䬕᰺ߎᬣ䬡喠Ŝఏ䭌⣝౧ᐭᆂ᰺ߎ喠ŝ჏ᝤ侹ᩣ

␎ᘼऻᩜЅ䉦⩕喠Şࣷᬣ䌌䔈喑Ⴧ᱌ఋ䃬喑᣽ࡴ჏ᝤ␎ᘼᏓȡ

Вᝬᅸ࢘⩌ノ⤳ͧҸ喑᰺ߎఏ䭌ౕڤҀ჋᫪䓴⼸͚喑̺ϲ∕䛺Ҭ⩕倅᩵́Ⴖڕ

⮱⌲∮ݯহጒڤ喑ᰡ∕䛺⃼̭͗ₒ俑⮱㏳㜡ڒᓛȡᬍ䃧᭜ౝ䲏Ƞෆ䲏Ƞ๖㟞Წ喑䔅

濄濊濈澳

᭜უڤȠ䬕⿄Ƞ⣨⦰ぶ喑᜾Й䘪ч䔈㵹䔽̭⌲∮喑⶛Ԋ̺⪆₨㻿ȡౕ⌲∮䓴⼸͚喑

᜾Й䖢ᓗ͇̀⮱⌲∮ឭጔহ᫦∂喑ᬏԊ䃮γ⌲∮᩵᳉喑ࣵԊ៑γუᅲ䃫᫪̺ऄᢌრȡ

➦ݘᑧ䄰⮱᭜喑᜾Й㺮Ⅿ᰺ߎϧঅ͒ᵩ䖢ᓗࡧഌܳጒ݆࣌喑⶛Ԋጒ҉⮱倅̻͇᩵̀ȡ

Ⱋݺ₏u喑჏ᝤ⮱ສ䃱⢴ౕ В̷喑᜾Й໸㏵ᄳ᰺ߎহ䉕䛼ᩫౕ仃Ѻ喑ಇ

ᠮВ჏ᝤ␎ᘼͧᄩा喑߈ߗ᣽ӈᰭх䉕⮱᰺ߎȡ᜾ЙВᰡߍ⮱͇̀ᔮᏓȠᰡߍ㇫㏳

⮱᰺ߎ喑ࣨఋ亵჏ᝤ⮱ԎШহ䔶᠖ȡᬍ䃧᭜㼐۠䬛䷅Ƞ᣽ӈᐧ䃛喑䔅᭜䔈㵹ᬒ፥⮱

㐡៑ጒ҉喑᜾Й᰺ߎఏ䭌䘪߈ڕВ䊡喑⶛Ԋ⃼̭Ѻ჏ᝤ䘪㘪ᙌऄݝ᜾Й⮱͇̀হ☚

ᗲȡ

უᩬ᰺ߎ᭜᱊䭠ϔ͇喑Ό᭜❞ᓰጒ⼸ȡ䮼ⱭϧЙᄦ⩌≨৮䉕⮱䔪Ⅿ喑უᏚ࢘⩌

ノ⤳᰺ߎ䰭Ⅿ䔽Ꭱ̷ࡴȡ๔ф⣜Ԋᘼ䃳⮱᣽倅喑䃥็჏ᝤᰡᙬᘼ䔶᠖⣜ԊȠ倅᩵⮱

⌲∮ȠԊڨϔ৮হ᰺ߎȡუᏚ࢘⩌ノ⤳䶦Ⱋ᣽ӈ⣜Ԋ᰺ߎ̺ϲこव⹫чࣾᆂ䊸߬喑

䔅㘪Ԋ៑⣜ධহ᣽倅ϧЙ⮱֒ᏤⅡᎠ喑हᬣ喑䶦Ⱋ⮱ᐭᆂᄦ๔фэ㐌㻯ᔢᘼ䃳ռ㻮

⮱ۼᑞȠუᩬϻ͇ϧঅ㕹͇䃑जᏓ⮱᣽ࡴ⩕҉Ხ又Ⴧ̭ᰶȡ

ₑใ喑უᏚ࢘⩌ノ⤳䶦ⰛΌ᭜㼐۠ᅞ͇䬛䷅⮱⍍䖀͸̭喑䮼Ɑ㵹͇⮱ࣾᆂ喑უ

ᩬϻ͇ϧঅ㫗䉱ᒲ䕴䔅ౕ̺᫚᣽倅喑॥ᑂγ䃥็Ꭱ䒨ϧڒߍუᩬ㵹͇ȡ

⣝ౕ䔆͗ᬣА喑ևუᩬڙथ䬕Ἀ䒰ѻ喑უᩬڙथⱌₐ⮱෮ಿ喑̺᭜㑧ឭᱜ喑Ό

̺᭜㑧᰺ߎ喑㔹᭜㑧჏ᝤ喑䔅㺮៲ᓰह㵹⮱ѻФ》ζȡऻ᱌⮱ࣾᆂ͚ᓲ䶨႓΍⩕ⴚ

㻳䶾喑⩕㜗྿ҀᲒᑧ๔㜗ጞ喑䃖჏ᝤ⌲ᮝ⮱ࣾ⣝х⻭̻̭㝙⮱ጛᐯౕਗ喑ϻ㔹ࣨ㣤

ᓄ㏬̷჏ᝤ⮱ԎШȡₑใ喑䔅㺮෋ᑧ̻჏ᝤ⮱㇅ᕔ喑᣽倅უᩬฺ䉚⢴ȡ᱗Გࣾᆂ喑

᜾Йᄳᰡߍ⧵䛺͗ᕔࡃȠჇࡃݣ᰺ߎ⮱䰭Ⅿ␎䋠喑䔅㺮ևສ䌕⩹व҉ऱ䶦ጒ҉喑ౕ

ጯ౧͚ࢍᢛ̭ፚ͸ౝȡ

濄濊濉澳

̻ᬣԞ䔈Ƞក䕍᫝὎ᐼ

ÿÿ䒨Ძ呍喍⯽೻喎᪴ࡃ⻾ឭᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎ䛴⩕Ⱑ㥒὎ᐼ喑ᄦڒ㕹ϧঅ䔈㵹͒ᵩ㗹䄰হ䃑䃮喑⶛Ԋ᰺ߎ⮱

Ⴖڕᕔȡڙथ仃݈Ąڕᅸ  ࡧ喑 ͗უߎ㏳䶦喑 ͗᰺ߎᴴ۳ą⮱Ԋ∮᰺ߎ

ᴴ۳喑჋⣝γ᰺ߎᴴ۳ࡃহ⼸Ꮌࡃノ⤳⮱䛺㺮⾮ⵡȡ

჋᫪ᗲۢ

䒨⩌≨᭜䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎᣕܧ͇̀⮱უᏚԊ∮᰺ߎ喑ВĄუą͚ͧᓰ喑็⻺

⌞Ꮣ⌲∮᰺ߎ喑͇̀ᭌ㏔᰺ߎϧঅ喑㝗⾧㏔᰺ߎᴴ۳喑ͧ჏ᝤፓᲒ  ᄼᬣᴴ۳᰺ߎ喑

㻱㠰ࡃ⮱ദ䃚হ͇̀⮱Ԋ∮ጒڤ჏uᝤ᣽ӈᰡҠ⮱Ԋ∮Ҁ侹
喑∮㒻უϔ৮ͨ㺮⌲∮

㠰డ࠲᠙࢔ბȠΓᝬȠࣕᝬȠ丽ࢲȠ჏ࢲȠ࢘⩌䬡Ƞ䭠झぶუᏚԊ∮᰺ߎȡ

䒨⩌≨᭜䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎუ㐔უ⩢ࢂ৮⌞Ꮣ⌲≄ऻᣕܧ͇̀⮱უ⩢Ƞუᅲຄ

丽᰺ߎ喑⌲≄㠰డͨ㺮࠲᠙⾧䄰Ƞ͚๛⾧䄰⌲≄Ƞ⇦☌ᱧࡷ≄⌲៳Ƞ≄㶐ᱧ⌲≄Ƞ

۝マぶუ⩢⌞Ꮣ⌲≄ȠუᅲㆨᎷ৮䮑ᅅ䮑㳕Ƞጰ㞧⇆ࣾ䮑ᅅ䮑㳕Ƞ⿄ፅ⌲∮䮑ᅅ䮑

㳕Ƞࣕᝬڕᅸ㧥↪≄Ƞ࢘⩌䬡㧥↪≄Ƞ⯛ڨڤ៑Ƞ๔⤳ⴠ៑⤳Ƞ᱕ౝᲬៈوٴក㱎Ƞ

ౝℜ䮑ᅅ䮑㳕ぶȡ

Ⱋݺ㺳Ⰳ㠰డᰶ
⯽೻ጯࡧȠ̷⊤ጯ喍๶䉑ࡧ喎Ƞ㟼ጋጯ 倅᫝ࡧ

Ƞ∝ጋጯ喍⊤

䮢ࡧ喎ࢄ䕇ጯࡧȠᬍ䩎ጯࡧȠ፥ጋጯ喍ₓ䔈ࡧ喎Ƞଶڡጯ喍⊤Ⴎጯ喎ȠႮ∏ጯ喍Ⴎ⊤

࣬喎Ƞწ䓮ጯࡧȠᆞ͉Ⱞ喍᳐Ꮁጯ喎ぶ᜽ߌ㥪ౝ䓽㥒৮❹ڙथȡ

ڙथ⻶ឬĄᔍλэ㐌㔹̺᠅ߴλᐭ᠀㔹̺ັą⮱ប͇㇫⺋喑㜡߈λ⩕䊲᱗Გ

⮱⣝АუᏚ᰺ߎ͇䊸߬ᑂ䶳ࣷ߈䊲⮱䓽㥒ノ⤳㏼侹喑ाᰡ็ϻ͇㔲᣽ӈ䊲ह㵹⮱倅

թᅞ͇ᱧчऒᰡ็჏ᝤэ᧚֒ᏤȠ৮䉕⮱⣝АუᏚ⩌≨᪴ࡃ喑ाᰡ็ᰶᔄλ⌞㕂⣝

АუᏚ᰺ߎ͗⮱͇ϧᝃЮ͇ែ䉱㔲᣽ӈᰡ͇̀᰺ߎȡ᝗㜠  Ꭱ  ᰵጟᐭ䕇 

濄濊濊澳

Ꮤ೻ጯ喑䃎ܿ  Ꭱ㺳Ⰳ↌㟼Ⱞ᝭ᰶౝ㏔ጯ喑Ⱋݺ೻⯽๔ጯࡧ喍Ϛ⎃Ƞ⯽䘪Ƞ೻

ࢄ᫝ࡧ喎䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎౕ㺳Ⰳ೻ጯ᪝Ƞ䃏ࢂ᪝Ƞ㥒ᩣ㻱὎Ƞ᰺ߎ৮䉕ぶ็䶦ڠ䩛

ᠴᴴ̷喑ౕ⽠ₒ෋䪬喑䶱䃎⃼ᎡВ 喊⮱䕌Ꮣ෋䪬喑ζःౕ  Ꭱևݝ↌㟼Ⱞუ

ᏚԊ∮㵹͇⮱䶳๡㒷ȡ

㏼≻⹫чФթ

ڙथក䕇γϻĄϧጒノ⤳ąݝĄ㈨㐌ノ⤳ą⮱ᩦअ喑ϻĄ὎ㇷ᰺ߎąݝĄᴴ۳

᰺ߎą⮱ᩦअ喑ϻĄ⣝䛾ϑᭀąݝĄ㑾㐉ᩜЅą⮱ぶぶᩦअ喑ᔘ䕌ᒏ᜽जฺࡃݣ䬕

Ꮔノ⤳὎ᐼȡₑ⁎ڕపពᆂ䃎ܿ⮱჋᫪喑Όᄳ䔈̭ₒ᣽ࡴౕపڲუᩬ᰺ߎጯ౧⮱䶳

ᄩౝѺ喑Ꭳᰶߖλߍ䕌ڣ͇ߎ⮱ڕ䲏෋䪬ȡ

䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎ᜽⮱ߌ喑⎽λڣᄦუᩬ᰺ߎ㵹͇Ą᣽䉕ą⮱⌞ݨ⤳㼐̻ಇ۠ប

㵹ȡ Ꭱ喑䒨Ძ呍უᏚ᰺ߎ໸݈ϧܚՌڣ⌞䖰⮱㵹͇≋ᄌ߈হ̺ᛵ⮱݈᫝㇫⺋喑

⢴䶳ఏ䭌䌼̷γ䛺ൾ㵹͇⩌ᔮ⮱ᒮ䕁喑݈᫝჋᫪অጒⰡ㥒ݣ὎ᐼ喑ϻᵦ᱙̷㼐۠γ

э㐌უᩬ᰺ߎ͚ϧঅ≮ߕᕔ๔Ƞ᰺ߎ䉕䛼䯫ВԊ䯉⮱䬛䷅ȡ᝗₏Ⱋݺౕ㕹অጒ 

ϧ喑 Ꭱ  ᰵ͸ݺధჇ᰺ߎუᏚ⩕ᝤ䓫  ᝤ喑 Ꭱ㥒͇ᩣڒ䓫 

̴ٰȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

ౕ᱗Გ̶Ꭱڙथᬻ⶛̷᫝̶ᲬⰛᴴ喑Ꭳ҉ܧ⌲ᮝव⤳⮱̷᫝̶Წₒ俑Ƞ̷᫝̶

Წ᫦ᵵ䃫䃎喑㏱ᐧ䊤ᑧ๔ᰶ᩵⮱ڲ䘕䓽҉ఏ䭌হ䒲ߖ͚ϸᱧᲱఏ䭌喑ៀѼࣾ჎༁჎

ᵥ̷᫝̶Წ᲎У⮱㇫倀喑ദ㗟݈᫝⮱὎ᐼহ⯵ݖ長䬡喑ܳ䭣⃢Ƞܳₒ俑䔈㵹̷᫝̶

Წ䓽҉ȡ

濄濊濋澳

ᅲუȠ⃺ྡȠڨ㔮Ƞ⪼䕇ノ䖀ȠⅡ⩢㐡ԛぶ

Ą̭〆ᐼąუᩬ᰺ߎ䶦Ⱋ

ÿÿ⌛Ⴖጯ⌛፛䭬༕უᏚ᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

ᵦᢛȨⰮᩬᏉ  ᎡᏓ࡮๔ͨ㺮Шߎ⮫䶦䛺◦ጒ҉ȩ᣽ڕܧⰮᐧ䃫  ͗ጫ፩

უᩬ᰺ߎ⹫ࡧ⹧㠰ጒ҉〆Ƞ ͗ጫ፩უᩬ᰺ߎ⹫ࡧጒ҉〆喍ბ喎喑ᰡສ⮱᰺ߎუ

Ꮪ倅৮䉕⩌≨უᩬ䔈⹫ࡧ̺ϲ͝ჹγᅲℾ⮱㇫⺋᪴ࡃ≩⩌喑䔅䔈̭ₒ᣽ࡴγ䓃ࡧ㓑

ф⮱ᑿᆋᙌȠ䃑हᙌ喑हᬣΌក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ą喑䃖Ꭼ๔ᅲℾౕუ䬕ऐ

ᅞ㘪γ㼐უᩬ᰺ߎ㵹͇⮱ᰭ᫝ߕᔮহх䉕᰺ߎੳ喑䃖ᅲℾЙᰡສౝ䔶᠖䔯व㜗ጞ⮱

უᩬ᰺ߎ喑ϻ㔹Ϙऄݝᰡߍх䉕⮱უᩬ᰺ߎȡ䃖⹫ࡧຠິ㘪์჋⣝უ䬕ऐᅞ͇喑Ӱ

䔈უᏚ෋ᩣȡ

჋᫪ᗲۢ

̭Ƞጫ፩უᩬ䔈⹫ࡧ䅞᫝ヴ喟

పუࣾᩦ༁䶮ጰȨڠλᣕߕუᩬ䔈⹫ࡧ⮱ᠴᄩᘼ㻮ȩ喑ᬻ⶛ᠴܧუᩬ䔈⹫ࡧ᭜

Ӱ䔈უᩬ᰺ߎ᣽͇䉕ពღȠ჋⣝倅䉕䛼ࣾᆂ⮱ڠ䩛ͫᣗ喑Ό᭜๔ࣾ߈ᆂ⹫ࡧ᰺ߎ͇Ƞ

̺᫚␎䋠ϧℾ倅৮䉕⩌≨䰭Ⅿ⮱ڲౕ㺮Ⅿȡͧγև৺ጫ፩უᩬ᰺ߎ৮❹喑Ӱ䔈უᩬ

᰺ߎ᣽͇䉕ពღ喑ౕ⌛Ⴖጯິ㖁̻⌲↌⊓ິ㖁⮱๔߈፛ߖ̻ᠴᄩ̸喑 ᰵ  ᬒ̷ࡵ

ౕ⌲↌⊓ࡧⅡ⍎ऐ㶄䖀↵䭠䌜⹫ࡧᐧ᜽ȡ

ιȠౕጯິ㖁ᠴᄩ̸უᩬ㵹͇ິ㖁ऱ䶦ጒ҉ウิႹ᜽喑ౕࡧິ㖁㖁ߕ̸喑̻↵

䭠䌜ڇ༁Ƞ̴䓫ẩႴິ㖁ᒏ᜽㞜ສ⮱οڠߕ㈨ȡȨუᩬ㵹͇ᆋλ䲋ڙᰶݣ㏼≻㏱㏴喑

Ό᭜ᆋλĄ̶᫝ą䶳ഌ喑᝭Вუᩬ㵹͇ິ㖁᭜ጯິ㖁㏱㏴䘕ౕウิ⮱ȩ

̶Ƞࣾᡒ㵹͇ິ㖁ጫ፩߈䛼喑ጒ҉〆㏼㥒ᗲۢ喟

ͧព๔ᒞ৺喑䃖⹫ࡧᅲℾ̻ẩႴິ㖁ੳᝤ䘪㘪࣯̻ڣ͚喑ጒ҉〆㖁वẩႴິ㖁Ƞ

濄濊濌澳

⹫ࡧぶࢂѺᐭᆂγ͝ჹ็ᒖ⮱აэ≨ߕ喑䕇䓴ऱ⻺㏬̷হ㏬̸⮱აэ᫦ᐼ喑็⍍䖀

ڕ㺳Ⰳౝा⹫ࡧᅲℾȠੳᝤაэ᰺ߎぶȡⰛݺጟ㏼ᐭᆂ͇ߎ喟

Ƞ≨ߕᗲۢ喟Ąუᩬ䯳ጯ䔈⹫ࡧąͧͨ䷅喑⣝౧უᩬ᰺ߎㆨȠڨ㔮᰺ߎㆨȠឭ

㘪ദ䃚ㆨぶι࡮҆უЮ͇ࣷ͗็ᔄᙬ᰺ߎ䭌喑⣝౧ͧᅲℾ᣽ӈ͇̀᰺ߎ৕䄏হٺ䉦

⤳ࣾȠԛ⤳ᄼუ⩢ぶڙ⯷Ӭℾ᰺ߎȡ

Ƞڙ⯷ദ䃚喟ͧγࣾᡒ㵹͇ິ㖁̻ẩႴິ㖁⮱҉⩕喑ᐭᆂγ⃺ྡ៑⤳Ƞᰵၽ

丽ぶឭ㘪ദ䃚ڙ⯷䄫യദ䃚͑౧ȡ㏱㏴  ऺຠᕔ喑ߍ࣯γڨ㔮៑⤳ឭ㘪ദ䃚̻֒

Ꮴⴒ䃳䃟Ꮤぶȡ

Ƞᅞ͇ᗲۢ喟ጟ㏼჋⣝უᩬ᰺ߎঅუ䬕ऐᅞ͇ȡጒ҉〆ᐭ͇ВᲒ喑ጟ㏼᰺ߎ

γ  Ѻᅲℾ喑ͨ㺮᰺ߎᰶ䧌◦ጒȠᅲუڨ㔮Ƞԛ⤳Ⅱ⩢ȠԊ∮Ƞᢏ㏞⿄ȠౝᲬڨ

៑Ƞ㗟٬᰺ߎぶȡ

ͧγិუᩬ᰺ߎ䔈⹫ࡧጒ҉և⌞և㇫喑ևܧ᜽㐖喑᜾Й໸㏵⻶ឬĄጒࡍᓰևθ喑

ᙌᖖᓰևϧą⮱᰺ߎჄᬕ喑᭜В᰺ߎᅲℾͧⰛᴴ喑᣽ࡴӬℾ᰺ߎ὎ᐼ喑ࡼहव҉ᣕ

䔈Ąუᩬ䔈⹫ࡧą㵹ߕ䊝⌞䊝჋喑෋ᑧ⹫ࡧᅲℾ⮱Ꭵ⺼ᙌȡᣏ㉏㥪ౝუᩬ᰺ߎ䔈⹫

ࡧ⹧㠰὎ᐼ喑ᒏ᜽䉱⎽ڞϘȠ݈᫝ࣾᆂ喑Ӱ䔈უᩬ᰺ߎ᣽͇䉕ពღȡ

㏼≻⹫чФթ

Ąጫ፩უᩬ⹫ࡧጒ҉〆ą᭜䯳უᩬ᰺ߎȠუᩬദ䃚ȠӰ䔈ᅞ͇ぶጒ҉̭ͧҀ⮱

ڕ๖ՆȠĄ㤉ࢂᐼą᰺ߎ鹵ऐ喑В᰺ߎ㓑фͧᵦ᱙ᄩा喑ٲܳ᪡व̻䨫ᣒ⹫ࡧऱㆨ

უᩬ᰺ߎ䉱⎽喑ͧ䓃ࡧ㓑ф᣽ӈᅲუȠ⃺ྡȠڨ㔮Ƞࡨ⤳៑⫃ぶĄ̭〆ᐼąუᩬ᰺

ߎ喑ᎣౕӰ䔈ᅞ͇喑፛ឣ倅咱㔮ϧȠ⠙ᅲ㔮ϧȠ₸⫫ϧȠఝධ٬〒ぶ➦₷㓑Ҁ̷ࣾ

ᡒ䛺㺮҉⩕喑ក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ąȡ⌛፛䭬༕⣝ౕ᠒ᰶ̶უ⹫ࡧጒ҉〆喑

́᰺ߎ็ᵤࡃȠ͇̀ࡃ䊏ᓄγ⹫ࡧᅲℾ⮱ສ䃱ࣷጯ༁ጯᩬᏉ䶳ᄩ⮱๔߈ᩜᠮȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

ᵵҸڲღ䄡ᬻ喟ᵵҸڲღ㺮⾮ܧ䛺◦Ƞ㼭キᘼ䉲Ƞ䕨䒾ᕔᑧ喑ڤᰶ䒰ᑧज䄨ᕔ喑

濄濋濃澳

䖬ٺ䓴λ⤳䃧ࡃহឭᱜࡃȡ

濄濋濄澳

᪡eड़᱗Გÿÿ᪡⤳ᩣ㏠ឭ㘪ദ䃚̻

ᅞ͇ϔ᪆㲺व䶦Ⱋ

ÿÿᬍ䩎ጯ̴ф̭䦘ϧ߈䉱⎽᰺ߎᰶ䭽ڙथ

ᵵҸ㗹ᮜ

Ą᪡eड़᱗Გąϔ᪆㲺व䶦Ⱋ᭜ౕ᪡⤳ᩣ㏠㵹͇ڡ䊤Ƞጯ౧䰭Ⅿ̺᫚෋䪬喑В

ࣷϔ᪆㲺व᜽ͧ᪆㗟ᩦ䲖䛺㺮᫦ा⮱㗹ᮜ̸ࣾ䊤⮱ȡ䄒䶦Ⱋᬕౕ䕇䓴ϔ᪆㲺व⮱᫦

ᐼ喑ദڤڨ͇̀ิឭ㘪হ㕹͇㉍ڨ⮱᪡⤳ᩣ㏠ጵ喑␎䋠ጯ౧䰭Ⅿ喑ᣕߕ㵹͇ࣾᆂȡ

䶦ⰛᄦӰ䔈ϔ͇ࣾᆂȠ㑀㼐ᅞ͇߈ࢸȠᣕߕ㕹͇᪆㗟ᩦ䲖ڤ⌞ᰶ䔉ᘼͶȡ

჋᫪ͨҀͧ䉌䉐᣽ӈ᪆㗟䉱⎽Ƞ⤳䃧᪆႓Вࣷ䘕ܳ჋䌢ᠴᄩ⮱႓ᵎȡВࣷu҉

ϔ᪆㲺व⮱䛺㺮̭⣜喑᣽ӈ჋䌢ᱧчȠⱌ჋ᵵҸВࣷᅞ͇ᣕ㡽ぶ᰺ߎ喑⌞Ꮣ࣯̻ϧ

᝺ദڨ䓴⼸⮱Ю͇ȡ

᰺ߎᄦ䆎ͧᄦ᪡⤳ᩣ㏠㵹͇ᰶڡ䋐Ꭳጹ᱈ϻθⰥڠጒ҉⮱႓অ喠䰭㺮᪡⤳ᩣ㏠

᰺ߎ⊴⮱䉦㔲喠̻䶦Ⱋव҉⮱Ю͇喑䔆ψЮ͇जВ䕇䓴䶦Ⱋ㣤ᓄこवڣ䰭Ⅿ⮱͇̀

ϧ᝺ȡ

䔯⩕౧ᮜͨ㺮࠲᠙㕹͇䮏ᵎহ倅ぶ᪆㗟ᱧᲱ喠ദ䃚ᱧᲱহ㐔㐚᪆㗟ᱧᲱ喠᪡⤳

᰺ᓰȠუᏚ͚ߎ᰺ࡧ⹫थ喠ڙथȠ㷲ԛڙथ喠უᅲ䃫䃎ڙߎ᰺ᩬथȠუڙߎ᰺ᩣ㏠

ߎᱧᲱ喠ऱㆨЮθ͇ࢂѺȠᩬᏉᱧڠ喠ڙ⯷হᙵ઱㏱㏴ぶȡ

჋᫪ᗲۢ

ᵵҸᐧ䃫᫦ᵵ

ᐧ䃫Ⱋᴴ喟

ദڨ͇̀᪡⤳ᩣ㏠ϧ᝺喑ᣕߕϔ᪆㲺वȡ

ͨ㺮ڲღ喟

Ჱᐧ⤳䃧̻჋䌢Ⱕ㐀व⮱䄫⼸Ҁ㈨ȡᐧ䃫ᵎڲ჋䃚ധౝȡᑂ䔈㵹͇̀უ喑ദ䃚

濄濋濅澳

ᵎڲ᪆ጵ喑㏱ᐧ倅ⅡᎠ᪆႓ఏ䭌ȡᐧ⿸ᅞ͇Ꭰझ喑̻Ю͇व҉喑᣽ӈᅞ͇ᠴᄩ̻ᇄ

Ѻᣕ㡽ȡ

჋᫪ₒ俑

ウิ䭣⃢喟㏱ᐧ䶦Ⱋఏ䭌喑ݣჇ䄓㏳䃎ܿȡ

ᐧ䃫䭣⃢喟ᐭࣾ᪆႓䉱⎽喑ᐧ䃫჋䃚ധౝ喑ᑂ䔈ጵ䉱ȡ

䓽㥒䭣⃢喟ᐭᆂ᠈⩌䔶᠁喑჋᫪᪆႓ദ䃚喑Ⴧ᱌㔰ᵥ䃱ѝȡ

ᅞ͇᰺ߎ䭣⃢喟ᥚᐧᅞ͇Ꭰझ喑ͫߋ᠈㖅≨ߕ喑Ӱ䔈႓অᅞ͇ȡ

䶱᱌᜽᳉

ദڨ̭ឦ倅㉍䉕᪡⤳ᩣ㏠ጵ喑᣽ࡴ㵹͇ⅡᎠ喑ᣕߕϔ᪆㲺व⌞ࣾڒᆂȡ

჋᫪ᗲ̷ۢ႓ᵎ̻Ю͇⌞Ꮣव҉喑ڞहݣჇ䄫⼸Ҁ㈨Ƞᐧ䃫჋䃚ധౝȡᑂ䔈ڤ

ᰶ͝ჹ㏼侹⮱㵹͇̀უ喑̻ᵎڲ᪆ጵڞहᢵ䄫ȡ䲏ाڕ⹫ч᠈⩌喑㏼䓴͒ᵩ䔶᠁ऻ

䔈㵹㈨㐌ദ䃚ȡჇ᱌䔈㵹㔰ᵥ䃱ѝ喑⶛Ԋ႓অ䓫ݝദڨⰛᴴȡ̻Ю͇व҉喑ͧ႓অ

᣽ӈᅞ͇ᠴᄩ̻ᇄѺᣕ㡽ȡ

䶦Ⱋ⮱Ꮑ⩕㻱὎Ꭼ∈́⌞ڒȡ䕇䓴Ꭼ∈㺳Ⰳহ⌞Ꮣव҉Ƞ㻱὎ᐧ䃫჋⣝㻱὎ࡃ

⮱ϔ᪆㲺वϧ᝺ദڨȡ

䶦Ⱋ᜽᩵᭫㦄ȡاٴऻദڨγ  ҆ऺ倅㉍䉕͇̀᪡⤳ᩣ㏠ጵ喑ᅞ͇⢴倅喑ͧ

 ็͗უᏚ᣽ӈγ͇̀⮱᪡⤳ᩣ㏠᰺ߎ喑Ꭼऄ⊵䉦㔲ສ䃱ȡϔ᪆㲺व̷䄫⼸Ҁ

㈨̻ጯ౧䰭Ⅿᄦᣒ喑჋䃚ധౝ᜽᩵ᬻ᭫ȡ

㏼≻⹫чФթ

⹫ч᩵⯷̷जВ፛ߖϧ᝺ദڨ̻Ӱ䔈ᅞ͇ȡ䶦Ⱋ䕇䓴ϔ᪆㲺व⮱᫦ᐼ喑ᰶ᩵ദ

ڨγڤ͇̀ิឭ㘪হ㕹͇㉍ڨ⮱᪡⤳ᩣ㏠ጵ喑␎䋠γጯ౧ᄦ䔆ㆨϧ᝺⮱䰭Ⅿȡᣕߕ

㵹͇㻱㠰ࣾࡃᆂȡ䕇䓴䶦Ⱋ⮱჋᫪喑᪡⤳ᩣ㏠㵹͇ᓄݝγ䔈̭ₒ⮱㻱㠰হ᣽ࡴȡ᣽

ࡴ⹫ч⩌≨䉕䛼ȡ

㏼≻᩵⯷̷जВӰ䔈Ⱕڠϔ͇ࣾᆂȡ᣽ࡴЮ͇㏼≻᩵⯷ȡ݈䕍᫝⮱㏼≻෋䪬◦ȡ

濄濋濆澳

᪡⤳ᩣ㏠᰺ߎ᫝̭͗u҉ڡ᰺⮱ߎ㵹͇喑ڤᰶጕ๔⮱ጯ౧⒉߈হࣾᆂݺᮜȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

ͨ㺮䬛䷅࠲᠙㑧ͼ䋠์⮱ᩬゃ̻∂ᒸᩜᠮȠ᩵᳉䃱ѝఝ䯫ȡ

ጒ҉䯫◦࠲᠙व҉ࡼ䄰䯫Ꮣ๔Ƞ䉱⎽᪡वহ䙺㒛̺౴ᝃ⊗䉦Ƞ᪆႓䉕䛼̻᩵᳉

䃱ѝఝ䯫ȡ

䄒䶦Ⱋᰶ᱈ͧ᪡⤳ᩣ㏠㵹͇ദڨᰡ็倅㉍䉕ϧ᝺喑ᣕߕ㵹͇⮱ᠮ㐚ࣾᆂȡ

濄濋濇澳

Ąឭ㘪᣽ࡴ䔈⹫ࡧȠᅞ͇݈͇ں䉸㘪ą

ÿÿᒽጋጯ䓵ᮛ㕹͇ദ䃚႓ᵎ

ᵵҸ㗹ᮜ

䮼Ɑ೻ጯࡃ䔈⼸⮱ߍᔘহუᏚ㐀Ჱ⮱अࡃ喑В⹫ࡧ≩⩌uࡃ᰺ߎవ⮱უᩬ᰺ߎ

䰭Ⅿᬒ⯷෋䪬喑ѳუᩬ᰺ߎঅ⮱͇̀ឭ㘪হ㕹͇㉍࣯ڨጛ̺命喑䯫В␎䋠ጯ౧ᄦ倅

䉕䛼უᩬ᰺ߎ⮱䰭Ⅿȡᒽጋጯ䓵ᮛ㕹͇ദ䃚႓ᵎ᜽⿸λ  Ꭱ喑̭Ⱑ̀∕λ㕹͇

ឭ㘪᪆㗟喑ͧⰮڲใ็უᎩ٬ጵ㠰Ƞ៑⤳႓ᵎȠუᩬ㕹͇႓ᵎ⮱㖁वദڨധౝহ჋

΍ധౝȡ҉ͧუᩬ᰺ߎദ䃚䶳ഌ⮱䶳ۈᱧᲱ喑⼜Ხ৺Ꮑጯ౧䰭Ⅿ喑ᵦᢛࣾᆂ͚೻ጯ

ऱ͗⹫ࡧ჋⮱䭲䰭Ⅿ喑䕇䓴̭㈨݄݈᫝჋䌢喑㜡߈λ᣽ࡴუᩬ᰺ߎঅ⮱͇̀ⅡᎠহ

㐩व㉍䉕喑ᣕߕუᩬ᰺ߎ㵹͇⮱֒Ꮴࣾᆂȡ

჋᫪ᗲۢ

ᐧ䃫᫦ᵵ喟႓ᵎౕᐭᆂദ䃚͇ߎВᲒ喑᰺ߎᄦ䆎ͨ㺮ͧ೻Ύ๞͇ϧঅȠۉℾጒȠ

̸ᇄ㕹ጒぶ喑Вࣷጹ᱈᣽ࡴუᩬ᰺ߎឭ㘪⮱ౕ㕹ϧঅȡ

㏼㥒὎ᐼ݈᫝喟䓵ᮛദ䃚႓ᵎ䛴⩕Ąദ䃚ᅞ͇ą̭Ҁࡃ὎ᐼ喑̻ऱ͗⹫ࡧȠ

็უუᩬ᰺ڙߎथᐧ⿸व҉ڠ㈨喑ͧ႓অ᣽ӈᅞ͇ᣕ㡽হ䌌䍗᰺ߎȡ

᰺ߎϔ৮݈᫝喟ᵦᢛጯ౧䰭Ⅿ喑ᣕܧ㗟ྡጵȠᰵ࿯Ƞڨ㔮៑⤳অぶ➦㞟ദ䃚䄫

⼸喑␎䋠̺हᅯ⁎Ƞ̺ह䰭Ⅿ⮱უᩬ᰺ߎጯ౧ȡ

ឭᱜᏁ⩕݈᫝喟ᐭࣾ㏬̷႓΍Ꭰझ喑㏬̷᪆႓უᩬ᰺ߎ᠌὎䃚㏰喑᣽倅႓অ⮱

჋䌢᧺҉㘪߈হᏁᕒั⤳㘪߈ȡ

ϔ᪆㲺व݈᫝喟ᄳ⹫ࡧ̻უᩬ᰺ڙߎथȠڨ㔮ᱧᲱぶᐧ⿸჋䃚ധౝ喑჋⣝᪆႓

̻჋䌢⮱ᬍ㑊ᄦᣒ喑᣽ࡴ႓অ⮱㕹͇ឭ㘪ȡ

ᴴ۳ᑂ䶳݈᫝喟ݣჇუᩬ᰺ߎঅ㔰ᵥ̻ദ䃚⮱ᴴ۳হ᧺҉≮⼸喑ᣕߕუᩬ᰺ߎ

㵹͇⮱ᴴ۳ࡃȠ㻱㠰ࣾࡃᆂȡ

濄濋濈澳

ڤҀ჋᫪ᗲۢ喟䓵ᮛദ䃚႓ᵎ㜗჋᫪݈᫝჋䌢ВᲒ喑⃼Ꭱ㉜䃎ദ䃚უᩬ᰺ߎঅ

䊲䓴  ̴ϧ⁎喑ڣ ͚В̷႓অ᜽ߌᅞ͇喑ᅞ͇␎ᘼᏓ倅䓫 ȡ႓ᵎ̻  ҆

უუᩬ᰺ڙߎथᐧ⿸γव҉ڠ㈨喑ͧ႓অ᣽ӈγᎬ䭁⮱ᅞ͇⍍䖀ȡहᬣ喑႓ᵎ䔅⼜

Ხ࣯̻უᩬ᰺ߎ㵹͇ᴴ۳ݣჇጒ҉喑ͧᣕߕუᩬ᰺ߎ㵹͇⮱֒Ꮴࣾᆂևܧγ⼜Ხ䉎

⡛ȡ

㏼≻⹫чФթ

䓵ᮛദ䃚႓ᵎ⮱݈᫝჋䌢ःᓄγ᭫㦄⮱⹫ч᩵⯷হ㏼≻᩵⯷ȡ

⹫ч᩵⯷᫦䲏喑႓ᵎ䕇䓴ദ䃚᣽ࡴγუᩬ᰺ߎঅ⮱͇̀ឭ㘪হ᰺ߎ䉕䛼喑␎䋠

γጯ౧ᄦ倅䉕䛼უᩬ᰺ߎ⮱䰭Ⅿ喑᣽倅γᅲℾ⮱⩌≨৮䉕ȡ㏼≻᩵⯷᫦䲏喑႓ᵎ䕇

䓴Ąദ䃚ᅞ͇ą̭Ҁࡃ὎ᐼ喑ͧ႓অ᣽ӈγᎬ䭁⮱ᅞ͇⍍䖀喑Ӱ䔈γ೻Ύ߈ߕߠ

⮱ᰶᎼ≮ߕহव⤳䙺㒛喑ᣕߕγუᩬ᰺ߎ㵹͇⮱ᔘ䕌ࣾᆂȡ

䓵ᮛദ䃚႓ᵎ⮱݈᫝჋䌢ڤᰶ䒰ᑧ⮱जฺݣᣕᎬᕔȡ႓ᵎ䕇䓴ᕨ㐀᜽ߌ㏼侹喑

ᒏ᜽γजฺݣ⮱ദ䃚὎ᐼহ᪆႓᫦∂喑ͧڣЃ㕹͇᪆㗟ᱧᲱ᣽ӈγᰶ⯷⮱Ռ䞡হ࣯

㔰ȡहᬣ喑႓ᵎ䔅⼜Ხ࣯̻უᩬ᰺ߎ㵹͇ᴴ۳ݣჇጒ҉喑ͧᣕߕუᩬ᰺ߎ㵹͇⮱֒

Ꮴࣾᆂ᣽ӈγᰶ߈ᩜᠮȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

䓵ᮛദ䃚႓ᵎᄳ㐔㐚ಇᠮ݈᫝ᑂ䶳喑̺᫚хࡃദ䃚὎ᐼহ᪆႓᫦∂喑᣽倅႓অ

⮱͇̀ឭ㘪হ㐩व㉍䉕ȡहᬣ喑႓ᵎᄳߍᑧ̻ᒀౝუᏚ᰺ࡼߎч̻უᩬ᰺ڙߎथ⮱

व҉̻ϑ≮喑ᣕߕ㵹͇⮱ᴴ۳ࡃȠ㻱㠰ࣾࡃᆂȡₑใ喑႓ᵎ䔅ᄳ⼜Ხ᠀ᆂദ䃚䶳ഌ

হ㠰డ喑ͧᰡ็႓অ᣽ӈх䉕⮱ദ䃚᰺ߎ喑ͧᣕߕუᩬ᰺ߎ㵹͇⮱֒Ꮴࣾᆂևܧᰡ

๔⮱䉎⡛ȡ

濄濋濉澳

濄濋濊澳

უᩬ᰺ߎ̶๔䶦Ⱋ



































喍უᩬ᰺ߎȠႂϔ㗟ྡȠڨ㔮៑⤳喎

ÿÿ⇚䭠࣬Ӽີີᰵ࿯ദ䃚͚ᓰ

ᵵҸ㗹ᮜ

ᵦᢛȨⰮᩬᏉ

ᎡᏓ࡮๔ͨ㺮Шߎ⮫䶦䛺◦ጒ҉ȩ᣽ڕܧⰮᐧ䃫 
͗ጫ

፩უᩬ᰺ߎ⹫ࡧ⹧㠰ጒ҉〆Ƞ
͗ጫ፩უᩬ᰺ߎ⹫ࡧጒ҉〆喍ბ喎喑ᰡສ⮱᰺ߎ

უᏚ倅৮䉕⩌≨უᩬ䔈⹫ࡧ̺ϲ͝ჹγᅲℾ⮱㇫⺋᪴ࡃ≩⩌喑䔅䔈̭ₒ᣽ࡴγ䓃ࡧ

㓑ф⮱ᑿᆋᙌȠ䃑हᙌ喑हᬣΌក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ą喑䃖Ꭼ๔ᅲℾౕუ䬕

ऐᅞ㘪γ㼐უᩬ᰺ߎ㵹͇⮱ᰭ᫝ߕᔮহх䉕᰺ߎੳ喑䃖ᅲℾЙᰡສౝ䔶᠖䔯व㜗ጞ

⮱უᩬ᰺ߎ喑ϻ㔹Ϙऄݝᰡߍх䉕⮱უᩬ᰺ߎȡ䃖⹫ࡧຠິ㘪์჋⣝უ䬕ऐᅞ͇喑

Ӱ䔈უᏚ෋ᩣȡ

჋᫪ᗲۢ

⇚䭠࣬ጫ፩უᩬ᫝ᶒ⹫ࡧጒ҉〆ąౝ౭Ѻλ⇚䭠࣬᫝NAK⇠᱾ᄼࡧ喑᭜䯳უᩬ᰺

ߎȠუᩬദ䃚ȠӰ䔈ᅞ͇ぶጒ҉̭ͧҀ⮱ڕ๖ՆȠĄ㤉ࢂᐼą᰺ߎ鹵ऐ喑ٲuܳ䓃

ࡧ㓑ф᣽ӈᅲუȠ⃺ྡȠڨ㔮Ƞ⪼䕇ノ䖀ȠⅡ⩢㐡ԛぶĄ̭〆ᐼąუᩬ᰺ߎ喑Ꭳౕ

Ӱ䔈ᅞ͇Ƞ፛ឣ倅咱㔮ϧȠ⠙ᅲ㔮ϧȠ₸⫫ϧȠఝධ٬〒Ƞ჋⣝უ䬕ऐᅞ͇ぶ➦₷

㓑Ҁ̷ࣾᡒ䛺㺮҉⩕喑ក䕇Ӭℾ᰺ߎĄᰭऻ̭ڙ䛹ąᣏ㉏㥪ౝუᩬ᰺ߎ䔈⹫ࡧ⹧㠰

὎ᐼ喑᭜В᰺ߎᅲℾͧⰛᴴ喑ᒏ᜽䉱⎽ڞϘȠ݈᫝ࣾᆂ喑Ӱ䔈უᩬ᰺ߎ᣽͇䉕ពღȡ

Ӽີີᰵ࿯Ⴧ᱌ౕ᫝ᶒ⹫ࡧጒ҉〆ᐭᆂڙ⯷ദ䃚হڙ≩⯷ߕ喑ᄳუᏚ᪆㗟უ䷻

ᐧ䃫㏠ڒദ䃚ڲღ喑ᐭ䃫㗟ྡȠᄼ٬ᣕᠬȠ㥒ڨ֒ᏤȠྡᎩ٬ᬖ᱌ᮧ߈ᐭࣾȠᩣ㏠

᪡⤳Ƞᒏ䆎ᠴᄩȠᓰ⤳֒ᏤȠ⩢ੳহⰡ᧚Ƞڨ㔮៑⤳ȠუᏚ᰺ߎぶ᫦䲏⮱ദ䃚喑ᣏ

㉏ᐧ⿸Ą㤉ࢂᐼദ䃚౧ᮜࡃ჋䃚ąȡহ᫝ᶒ⹫ࡧ⪆Ⴕ٬〒হᑞ߬㓑Ҁ̭䊤ᐭᆂ͚⻸

ᰵఏళևᰵ亩≨ߕ喑ᎣჇ᱌᚝䬛⹫ࡧᑞ߬უᏚ喠䛺䭠㞯㏱㏴᪙㔮❞㔮≨ߕffiߍ࣯Ąສ

濄濋濋澳

ີີڙ⯷䄫യą㐆႖ၽЙა䃟䭟⏧Ⅱ䭟៽ࢃ䭟▘▫ぶᏁᕒⴒ䃳ffi䶳ᄩ᩾ᤡ䭌ߍ࣯ऱ⻺

᩾ᤡ≨ߕȠ䭟⫘⊵ᱭȠ䭟▘⑁㏰⮫҆౧喠

ρ䛹⹫ࡧጒ҉〆ౕ᜾Йₐ፥ᬒ፥ጒ҉Вใ喑ጟᐭᆂڙ≩⯷ߕ  ౧喑ڣ͚ڙ⯷ദ

䃚  ౧喑ͨ䷅ܳݘu喟㥒ڨ丽ݣ҉Ƞ㐅⩨ᓰ⤳⫄ᘵȠ㗟ྡᠴᄩȠ᪡⤳ᩣ㏠ぶ喑ڙ⯷

≨ߕ  ౧喟ߖࡼ⹫ࡧᐭᆂٺ䉦Ҁᷭ喑͑⭹よᴒ喑ڠຠ⧵ᕔ֒Ꮴ喑፛ߖຠᕔ㑀㼐⩌≨

হጒ҉ࣹ䛺߈ࢸ喑䃖᜾Й⮱⩌≨अᓄᰡߍ็༬็ᒖ喑Вᰡߍ亞␎⮱☚ᗲែݝڒጒ҉

হ⩌≨͚ࣨ喆

㏼≻⹫чФթ

᜾Й⮱߈ߗᓄݝγ⹫ч⮱䃑ह喑اٴऻፓߕᅞ͇  ҆ϧ喑ऄ⯷ϧ䓫  ็

ϧ喑ऄݝᩬᏉࣷᰶڠ䘕䬕⮱็⁎㶕ᒝȡᵎ䪬㦈ᡜ≟اٴऻᒀ䔶ͧĄწ䓮ጯິຠА㶕ąȠ

Ąწ䓮ጯ݈͇ᠴᄩ̀უఏ̀უąȠწ䓮ጯጫ፩᪴ᬻ⹧㠰ᴴڢȠწ䓮ጯ࡮Ҡጫ፩݈͇

͸ᭌȠĄ⇚䭠࣬ᩬࡼ༁অąȠ⇚䭠࣬ᩬࡼࡼੳ䃛θاٴ䔈ጒ҉㔲ȠĄ⇚䭠࣬ິ㖁ប༁ą

Ą⇚䭠࣬⏗ᷓ㶄䖀ᰭ㒻ᔄᙬ㔲ąぶ็⻺㢐㾶⼝त喠Ӽີີᰵ࿯ദ䃚͚ᓰاٴऻ㷘䃱ͧ

Ą↌㟼Ⱞࣹ႓ࣹ⹧a/s㠰ധౝą喑Ąწ䓮ጯუᏚ᰺ߎ͇ࡼчąޜч䪬ࢂѺ喑Ąწ䓮ጯᰭ

㒻უᩬЮ͇ąȠĄ❞ᓰڙ⯷Ю͇ąȠĄ⇚䭠࣬ຠЮ͇უࡼчąх⻭чঅࢂѺ喑㢐㾶᭜䃑

जᰡ᭜䳚ゃ

ౕ͚పڞϔڇ⮱ₐ⶛ᑂ䶳̸喑ౕິ㖁ᩬゃ⮱๔߈ᩜᠮ̸喑᜾Йᓲᄳ〚ᅪ

߈ڕ喑և⮱ᰡສ喆

Ӽີີᰵ࿯⣝ౕ⇚䭠᠒ᰶ͑უუᩬ⹫ࡧጒ҉〆喑ࢄϙ᠒ᰶ̶უუᩬ᰺ߎጒ҉〆喑

̭ⰡВ᰺ߎ็ᵤࡃȠ͇̀ࡃ䊏ᓄγ⹫ࡧᅲℾ⮱ສ䃱࣬ࣷጯ䶳ᄩ⮱๔߈ᩜᠮȡ

ۢᗲڠЃⰥڣ

ᒀݺጒ҉᜾Й䔅ႅౕ䃥็⮱̺䋠喑Ҹຯノ⤳ϧঅ㑧ͼ喑ጒ҉ᣕ䔈̺䋠喑᰺ڲߎ

ღࢂ̭ぶ喑᜾ЙΌౕᚏᚏᦥ㉏喑ጹ᱈㘪䊝ܧ᲎̭䔯वЮ͇䪬᱌ࣾᆂ⮱䖀䌜喑В◦ፓ

䲏喑䃖᜾Й⮱̭͗◦अ᜽䨫ᣒ⹫ࡧᅲℾহڇᐧጒ҉⮱̭᲎㏬喑ںិ䔆̭᲎㏬ࣾᆂ᜽

ϧϧऄ⯷⮱̭͗䲏喑ិĄᰶఝ䯫ឫ⹫ࡧą䔆͗ऐतअ᜽ⱌₐᘼͶ̷⮱ႅౕ喆

濄濋濌澳

᰺ߎᬍ₏ධ喑᱗Გ᜾ЙᄳВᰡ亞␎⮱☚ᗲ喑ںᣒࢶںⵒⵧݺ㵹喑ͧუᩬ䔈⹫ࡧ

⮱ᮛࣷহࣾᆂ䉎⡛㜗ጞ⮱̭◦㐢㪱͸߈喆