A LONGQUAN CELADON VASE
Southern Song Dynasty (AD 1127-1279)
24.7 cm (9 3
/4 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired from
Micheal B. Weisbrod, Inc., New York, 1990
HKD: 1,200,000-1,800,000
USD: 152,900-229,300
南宋 · 龍泉窯青釉盤口弦紋瓶
瓶折沿，長頸細長，至下端略豐，扁圓形腹，淺圈足，形制古樸凝重。
頸肩裝飾弦紋三道，似將長頸均勻地分成幾段，器形簡潔又不失俊秀。
通體施青釉，釉層厚腴，呈粉青色，釉質瑩潤，具有凝厚深沉的玉質
美，與簡潔的造型相互呼應。器物胎骨厚重，底部足端無釉處，瓷胎呈
灰色有火石紅，胎上施深色護胎汁。此為南宋龍泉青釉傑作。
來源：香港私人收藏，於20世紀90年代購於紐約Micheal B. Weisbrod,
Inc.
1273
A JUN SKY-BLUE-GLAZED BOX AND COVER
Northern Song Dynasty (AD 960-1127)
18.5 cm (7 1
/4 in.) diam.
Provenance:
An old Japanese private collection
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
北宋 · 鈞窯天藍釉蓋盒
扁圓形，盒蓋與盒身以子母口相合，圈足露胎，呈深褐色。通體施天藍
釉，釉色純淨，釉層均勻，色彩美妙。鈞窯大部分產品的基本釉色是各
種濃淡不一的藍色乳光釉，藍色較淡的稱為月白，較深的稱為天藍。
這種釉都具有螢光一般幽雅的藍色光澤，其色調之美，實非言語所能表
達。鈞窯是從北宋或者更早開始燒造的，北宋晚期是鈞窯的鼎盛時期，
此時多燒造花盆、盆托、洗、爐、缽等器物，蓋盒較為少見。
來源：日本藏家舊藏
1274
A JUN SKY-BLUE-GLAZED DISH
Northern Song Dynasty (AD 960-1127)
18.5 cm (7 1
/4 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 180,000-220,000
USD: 22,900-28,000
北宋 · 鈞窯天藍釉盤
鈞窯盤，圓形、折沿、淺腹、圈足，形制規整，簡潔質樸。通體施天藍
釉，盤外壁有紫紅釉斑。口沿與折沿處，因釉子流淌稀薄而呈現出芝麻
醬色。釉色青中泛紅，色澤深淺不一，耐人品味。底足露出的赭色胎骨
和乳突狀支燒痕更透出滄桑與古樸。鈞瓷的最顯著特點是以銅的氧化物
為著色劑，在還原氣氛中產生「窯變」現象，產生出許多意想不到的瑰
麗色彩來，如海棠紅、玫瑰紫等，呈現姹紫嫣紅的氣象。
來源：香港私人收藏
1275
A JUN BLUE-GLAZED PURPLE-SPLASHED DISH
Yuan Dynasty (1279-1368)
20.9 cm (8 1
/4 in.) diam.
Provenance:
Sotheby's London, 10 November 2010, lot 182
The Robert Chang collection, Hong Kong
HKD: 1,200,000-1,800,000
USD: 152,900-229,300
元 · 鈞窯天藍釉紫斑盤
折沿，淺弧壁，矮圈足。內外通體施天藍色釉，盤心四團不規則玫瑰紫
斑潑灑其上，互相暈染，釉質凝厚滋潤，色彩濃重豔麗，為鈞窯中之佳
品。本品之造型極為簡約，無紋飾，純以釉色為飾，口沿處釉色薄而呈
淡淡的褐黃色，器物輪廓更顯鮮明，遠而望之若藍天浩淼，碧青無垠，
代表著宋人追求一色勻淨、不事雕琢的審美性格。
元代鈞窯瓷器釉色主要為天藍色和月白色，帶玫瑰紫色紅斑的較少。此
盤造型優美，釉色鮮豔，天藍色與玫瑰紫色交相輝映，絢麗典雅，是元
代鈞瓷中的工細之作。
來源：倫敦蘇富比，2010年11月10日，拍品編號182
香港張宗憲先生珍藏
參閱：《Sung Dynasty Wares. Chün and Brown Glazes》，倫敦，
1952年，編號153
《故宮藏瓷大系：鈞窯之部》，台北，1999年，圖版57
1276
A PAINTED JIZHOU VASE, MEIPING
Southern Song Dynasty (AD 1127-1279)
19.8 cm (7 3
/4 in.) high
Provenance:
Acquired in the 1990s
Note:
The result of thermoluminescence test is consistent with the dating
of this lot
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
南宋 · 吉州窯彩繪花鳥紋梅瓶
宋代吉州窰器物裝飾手法極為豐富，此拍品所應用的「白釉彩繪」是在
磁州窰的影響下創燒的。此件吉州窰梅瓶形體飽滿，線條豐腴優美，時
代特徵鮮明。唇口，斜直頸較粗，豐肩，長弧腹，底承圈足，無釉露
米黃色胎體。頸部施醬褐色釉，並飾蓮瓣紋一周，餘部外壁通體施米白
色釉為地，瓶腹以醬釉描繪三組紋飾：一面繪海棠啼鶯（吉州窯產品常
繪此折枝花鳥圖案，此類圖常被人冠以桃花喜鵲、梅花喜鵲、雀梅紋等
名。經學者考證，稱其為「海棠啼鶯」更為準確。）其餘繪芭蕉一簇立
于山石之中，旁邊蝴蝶翩翩，靜中有動，紋樣多姿，流暢生動，繁而不
亂，極具裝飾性，紋飾線條均刻以陰線，使其更有立體效果。造型秀麗
挺拔，描繪灑脫，堪稱精品。
來源：藏家購於20世紀90年代
備註：附熱釋光檢測證書，證實與本圖錄之定年相符
1277
A CARVED WHITE-GLAZED 'PEONY' VASE, MEIPING
Song Dynasty (AD 960-1279)
42.2 cm (16 5
/8 in.) high
Provenance:
A Japanese private collection, acquired in the 1990s
China Guardian (Hong Kong), 8 October 2020, lot 248
宋 · 白釉珍珠地牡丹紋梅瓶
小唇口，溜肩，鼓腹下斂，足心淺挖。通體施白釉，以刻劃花裝飾。主題
紋飾為蓮荷紋，紋間戳印密集小圓圈作為地紋，猶如散落地面的珍珠，俗
稱「珍珠地」。近底處有一周不規則的仰蓮瓣紋。珍珠地劃花技法在瓷器
上最早出現於河南密縣窯，模仿唐代金銀器鏨花工藝而來，宋代被磁州窯
系諸窯廣泛採用，目前僅見有宋代河南登封窯珍珠地劃花作品。此瓶造型
極為優美，刻劃流暢大氣，頗具北方的古樸之美。
來源：日本藏家舊藏，購於20世紀90年代
中國嘉徳（香港），2020年10月8日，拍品編號248
HKD: 250,000-350,000
USD: 31,800-44,600
1278
A CARVED CIZHOU WHITE-GLAZED 'PEONY'
VASE, MEIPING
Song Dynasty (AD 960-1279)
34.5 cm (13 5
/8 in.) high
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
宋 · 磁州窯白釉剔刻花纏枝牡丹紋梅瓶
小唇口、短頸、豐肩、瘦體，內凹足微外撇。從整個造型看，端莊挺
拔，器物線條流暢輕盈，宛如少女般身軀，亭亭玉立。肩、脛部均刻旋
轉蓮花紋，腹部主紋飾刻纏枝牡丹。刀法嫺熟犀利，紋飾舒展，線條活
潑流暢，一氣呵成，生動自然。剔花率性隨心，細觀可察匠心獨運，以
卷延牡丹密飾梅瓶，絲毫沒有過於擁擠或空洞之處。其器形簡約大方，
印證匠人瓷藝之絕。
磁州窯最重要的風格，則要數善用化妝土之劃花技藝。始用於繪飾盛行之
前，瓷匠採用黑白二色雙層化妝土，以色彩對比凸顯圖案，也有於素胎上
施單層黑或白色化妝土然後劃花者，本品即為佳例，澀胎淺褐，化妝土白
若象牙，瓷匠巧用土黃色澀胎與白色化妝土之間的反差來突出紋飾，形成
鮮活對比，展現花紋之靈動和樸雅。可以說本品即是磁州窯技術達到成熟
和巔峰期的作品，反映出宋代磁州窯的典型文化和藝術精神。
1279
A JIZHOU TORTOISESHELL-GLAZED VASE,
MEIPING
Southern Song Dynasty (AD 1127-1279)
24.1 cm (9 1
/2 in.) high
Provenance:
Acquired in the 1990s
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
南宋 · 吉州窯玳瑁釉虎皮梅瓶
此釉色又稱鷓鴣斑，若琥珀色斑紋較多，則稱玳瑁斑，乃吉州窯匠精心
創製，工藝複雜。是吉州窯創燒的一種黑釉新品種，胎體成形後，先施
一層高溫粘度大的黑釉作為底釉，再在黑釉上面用澆、滴、灑等方法
施高溫粘度小的黃釉，使黑釉上形成不同形狀和大小的斑塊，在燒成過
程中，黃釉的粘度小，在黑釉中流淌、擴散、互相滲透，經過複雜的物
理化學反應，在釉面上形成類似玳瑁、虎皮的花紋，千瓷百態，巧奪天
工。此類紋飾意仿自然，釉色斑斕，獨具韻味此梅瓶器形端秀，工藝考
究，線條流暢，挺拔秀美，釉色斑駁，堪稱江西吉州窯傳世珍品。
來源：藏家購於20世紀90年代
1280
A JIZHOU BLACK-GLAZED 'PHOENIX' VASE,
MEIPING
Southern Song Dynasty (AD 1127-1279)
26.7 cm (10 1
/2 in.) high
Provenance:
Acquired in the 1990s
HKD: 500,000-700,000
USD: 63,700-89,200
南宋 · 吉州窯四鳳紋梅瓶
此梅瓶柱狀頸，圓唇，豐肩，腹部豐滿，脛內收，足微撇，足底內凹。
通體施黑釉，釉色凝厚溫潤，以吉州窯極富特色的剪紙貼花工藝裝飾出
花朵和鳳紋，鳳鳥之間飾以折枝花紋飾。鳳凰首尾顧盼，上下翻飛，形
象鮮明粗獷，又不乏細節。剪紙藝術是民間文化中一種喜聞樂見的藝術
形式，它擁有悠久的歷史，到唐宋時已十分流行。而剪紙貼花(剪紙天
目)就是吉州窯工匠把陶瓷與剪紙工藝結合起來的一個獨創，具有濃鬱
的民族風格。其流程大致是將剪好的圖案直接貼於胎上，然後施一層黑
釉，待釉幹後去掉剪紙，露胎部分便呈現紋飾大概輪廓，如剪紙圖案內
容簡單缺少變化，窯工們又會在圖案的細部加以描繪和刻畫，使得圖案
更加生動，充分展現出吉州窯單色剪紙貼花的獨特魅力。最後通體罩一
層透明釉入窯燒制而成。成品的黑釉與素胎之間形成強烈對比，從而賦
予的深沉的黑瓷以民間藝術之美，這是一大創造，為吉州窯一絕。
來源：藏家購於20世紀90年代
1281
英国私人珍藏
An English Private Collection
Lot 1282-1288
A PAIR OF FAMILLE ROSE 'BAT' SPOON
Tongzhi Four-Character Marks and of the Period (1862-1874)
Each, 17 cm (6 3
/4 in.) long
Provenance:
An English private collection
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
清同治 · 粉彩蝙蝠湯匙一對
「同治年製」四字二行篆書款
此對湯匙邊沿描金，匙心開光，內繪藍，紅，黃三色蝙蝠各一，分別銜
靈芝萬壽和壽桃，四周圍一圈粉彩壽桃和如意雲頭紋飾。匙柄上亦繪藍
色綠色蝙蝠各一，也銜吉祥紋飾。匙背面白地繪粉彩壽桃，石榴，佛
手，中央書「同治年製」礬紅雙框篆書款。
來源：英國私人珍藏
1282
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
A PAIR OF YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE
'DRAGON AND PHOENIX' DISHES
Guangxu Six-Character Marks and of the Period (1875-1908)
Each, 23.7 cm (9 3
/8 in.) diam.
Provenance:
An English private collection
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清光緒 · 黃地粉彩龍鳳紋盤一對
「大清光緒年製」六字二行楷書款
成對，敞口，淺腹，弧壁，圈足。盤內壁施黃釉，並以粉彩繪龍鳳紋
樣，一龍一鳳各在一側，追逐中央描金火珠，祥雲繚繞，龍鳳穿梭於祥
雲瑞氣之間，取龍鳳呈祥之意。圖案紋飾繁密熱鬧，畫工精緻。盤外壁
及底施白釉，外壁彩繪三組纏枝牡丹紋，底心書「大清光緒年製」六字
二行礬紅楷書款。
來源：英國私人珍藏
1283
A YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE 'BUTTERFLY'
BOWL
Tongzhi Four-Character Mark and of the Period (1862-1874)
9.2 cm (3 5
/8 in.) diam.
Provenance:
A European private collection
Marchant, London
An English private collection
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
清同治 · 黃地粉彩蝴蝶碗
「同治年製」四字二行楷書款
成對，侈口，弧腹，下承圈足。杯外壁施黃釉，上以粉彩繪蝴蝶紋，姿
態各異，翩翩飛舞彩。碗腹亦以金彩書四組雙喜字，紋飾鮮豔亮麗，且
大量運用金彩，突顯皇家喜慶氣象。此百蝶紋為同治皇帝大婚時奉旨燒
造的新品種之一。底書「同治年製」礬紅四字楷書款。
來源：歐洲私人舊藏
馬錢特，倫敦
英國私人珍藏
1284
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
A PAIR OF YELLOW-GROUND AUBERGINE AND
GREEN ENAMELLED 'DRAGON' SAUCER DISHES
Guangxu Six-Character Marks and of the Period (1875-1908)
Each, 10.8 cm (4 1
/4 in.) diam.
Provenance:
Henry Mazot (1882-1956) collection
Marchant, London
An English private collection
Literature:
Marchant, Recent Acquisitions, London, 2019, no.28
Exhibited:
Marchant, Recent Acquisitions, London, 2019
HKD: 40,000-60,000
USD: 5,100-7,600
清光緒 · 黃地紫綠彩龍紋盤一對
「大清光緒年製」六字二行楷書款
成對，敞口，淺弧腹，圈足，盤身通施黃釉，盤心內壁口沿繪一道紫色
玄紋，壁上繪六組折枝花果，盤心處一道褐彩雙玄紋開光，內繪紫綠各
一龍追逐火珠。外壁亦繪一紫一綠兩條行龍，兩龍首尾之間以折枝花果
分隔。底書「大清光緒年製」褐彩雙行六字二行楷書款。
來源：Henry Mazot (1882-1956年)
馬錢特，倫敦舊藏
英國私人珍藏
出版：馬錢特，《Recemt Acquicitions》，倫敦， 2019年，第28號
展覽：馬錢特，《Recemt Acquicitions》，倫敦， 2019年
1285
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
A PAIR OF YELLOW-GROUND AUBERGINE AND
GREEN ENAMELLED 'DRAGON' SAUCER DISHES
Guangxu Six-Character Marks and of the Period (1875-1908)
Each, 14.4 cm (5 5
/8 in.) diam.
Provenance:
Henry Mazot (1882-1956) collection
Marchant, London
An English private collection
HKD: 70,000-90,000
USD: 8,900-11,500
清光緒 · 黄地紫綠彩龍紋盤一對
「大清光緒年製」六字二行楷書款
成對，侈口，弧腹，淺圈足。盤身通施黃釉，盤內中央紫彩雙圈內以綠
色和紫色彩繪兩戲珠雙行龍。外壁綠彩繪祥雲仙鶴圖案，器型規整，色
彩搭配協調，清新雅致，為標準的清宮生活用瓷，自康熙至光緒時期都
有生產。盤底書「大清光緒年製」褐彩六字二行楷書款。
來源：Henry Mazot (1882-1956) 舊藏
馬錢特，倫敦
英國私人珍藏
1286
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
AN INCISED YELLOW-GLAZED 'DRAGON' DISH
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
17.2 cm (6 3
/4 in.) diam.
Provenance:
A North Carolina private collection
Sotheby's Parke-Bernet, 15 June 1983, lot 324
Marchant, London
An English private collection
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清道光 · 黃釉暗刻龍紋盤
「大清道光年製」六字三行篆書款
敞口，淺弧腹，圈足。通體施黃釉，釉面肥厚，發色嬌嫩，光亮滋潤。
盤心暗刻雲龍趕珠圖，立龍英武威猛，騰雲駕霧，追逐火珠。外壁亦暗
刻兩條威武行龍在祥雲中追逐寶珠場景，瀟灑生動。盤底式白釉，中央
書「大清道光年製」 青花六字三行篆書款。
來源：北卡羅萊州私人舊藏
蘇富比，1983年6月15日，拍品編號324
馬錢特，倫敦
英國私人收藏
1287
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
A GREEN-ENAMELLED DRAGON DISH
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
18.1 cm (7 1
/8 in.) diam.
Provenance:
An Asian private collection
Christie's Hong Kong, 4 November 1996, lot 797 (one of a pair)
Marchant, London
An English private collection
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清道光 · 綠彩龍紋盤
「大清道光年製」六字三行篆書款
敞口，淺弧腹，圈足。整盤白釉地上以綠彩裝飾，盤內壁口沿及底部各
繪一圈綠彩玄紋，中央繪綠彩游龍趕珠圖樣，並以黑彩勾勒輪廓。盤外
壁口沿及圈足處亦各有一道綠彩玄紋，期間暗刻海浪紋為地，其上綠彩
飾雙龍戲珠紋。蒼龍氣勢威嚴，頗具動感。盤底書「大清道光年製」青
花六字三行篆書款。
來源：亞洲私人舊藏
香港佳士得，1996年11月4日，拍品編號797（其一）
馬錢特，倫敦
英國私人珍藏
參閱： 《故宮博物院藏古陶瓷資料選粹·卷二》，紫禁城出版社，
2005年，頁257，圖227
1288
An English Private Collection 英國私人珍藏（Lots 1282-1288）
香港珍草堂珍藏
Zhen Cao Tang Collection, Hong Kong
Lot 1289-1297珍草堂主人主營中藥與海味生意，從20世紀60年代開始收藏中國古董珍玩，藏品以明清瓷器為主。
AN INSCRIBED COPPER-RED STEM CUP
Yuan Dynasty (1279-1368)
9 cm (3 1
/2 in.) high
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
元 · 釉裏紅詩文高足杯
高足杯，圓口外撇，深腹，高足為竹節樣，底部微微外撇，造型高挑秀
美。足端露胎，質地堅實。通體罩施青白釉，杯腹有釉裏紅詩文一周。
釉裏紅鮮紅暈散，耀眼奪目。釉裏紅的燒製是元景德鎮製瓷業的一大創
新，然而此類氧化銅料於高溫下易揮發，故燒製難度大、成品率低，傳
世品存世量較元青花更為稀少。此杯工藝精湛，釉裏紅發色純正鮮紅，
實屬難得。
來源：香港珍草堂珍藏
1289
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A FAMILLE ROSE 'BAT' BOWL
Qing Dynasty, Daoguang Period (1821-1850), Xiezhuzhuren
zao mark
14.5 cm (5 3
/4 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清道光 · 粉彩五蝠捧壽墩式碗
「嶰竹主人造」款
碗呈墩式，胎質勻潤潔白，碗內心以礬紅繪團壽，外壁粉彩繪福壽圖，
口沿一周以如意雲頭與壽桃、福磬交替裝飾一周，足部仰蓮，突出碗外
壁粉彩蝙蝠圖案。五色蝙蝠象徵五福，嘴裏口銜銅錢、萬字紋、花卉、
靈芝、寓意吉祥。底部書「嶰竹主人造」款，道光年間圓明園中一片竹
林，竹林中有一翠竹居為道光皇帝工作和休息之所，自稱是嶰竹主人，
此品即是道光皇帝在御窯廠的定製品，故以嶰竹主人造為底款。
來源：香港珍草堂珍藏
1290
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A FAMILLE ROSE 'FLORAL' DISH
Jiaqing Six-Character Sealmark and of the Period (1796-1820)
15 cm (5 7
/8 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
清嘉慶 · 外粉彩花卉內礬紅五蝠捧壽碟
「大清嘉慶年製」六字三行篆書款
敞口，弧腹，圈足。內心以礬紅描金盤心繪五福捧壽紋，寓意五福萬
壽，紅蝠（洪福）齊天，外壁繪粉彩纏枝花卉。紋飾佈局疏密有致，紋
樣吉慶，設色清麗，勾勒準確，彩繪精細，寓意吉祥，頗具宮廷富麗堂
皇之象。底施白釉，底心以礬紅書「大清嘉慶年製」六字三行篆書款。
來源：香港珍草堂珍藏
1291
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A FAMILLE ROSE 'FLORAL' BOWL
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
12.9 cm (5 1
/8 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清乾隆 · 粉彩花卉紋碗
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
敞口微侈，弧腹圈足，端莊小巧。碗外壁以粉彩花卉為飾，以紫色花頭
為中心，形成三組粉彩纏枝花紋，四周配以五色靈芝、花朵、卷草，佈
局飽滿，密而不亂。乾隆時期正是粉彩裝飾成熟的時期。乾隆官窯將繁
複的圖案以多彩的顏色表現出來，設色妍美，繪事工整，婉轉有致，其
粉紅之花瓣渲染尤佳，過渡自然，色調清新雅致。碗底有「大清乾隆年
製」六字篆書款，為乾隆粉彩器中的典範之作。
來源：香港珍草堂珍藏
1292
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A DOUCAI 'ANBAXIAN' OGEE BOWL
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
20.3 cm (8 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清乾隆 · 鬥彩暗八仙折腰碗
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
敞口,弧腹，折腰，下承圈足，周身均用鬥彩裝飾。碗心開光內繪六瓣
貫套如意雲頭團花紋為飾，每瓣作如意雲頭形制，花枝蔓連組成如意鎖
枝，以青花勾描輪廓，外圈以暗八仙搭配，碗外壁通繪纏枝蓮，與內飾
相得益彰，佈局疏朗，彩料淡雅。外底心青花書「大清乾隆年製」六字
雙行楷書款。
來源：香港珍草堂珍藏
1293
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A LEMON-YELLOW-GROUND FAMILLE ROSE
'DRAGON' RITUAL VESSEL, DOU
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
29.8 cm (11 3
/4 in.) high
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
清道光 · 檸檬黃地粉彩九龍紋豆
「大清道光年製」六字三行篆書款
豆本是先秦流行的一種盛食器，有青銅和陶質等多種，最早出現於西
周，在祭祀中亦是不可或缺的禮儀用具。本品形似高足碗，帶蓋，為仿
上古青銅豆形制。上部半球狀碗身，配半球圓蓋，頂部以珊瑚紅釉飾圓
珠蓋鈕。下以圓粗柱足承托，底部覆盤形足。器型敦實莊重。全身以檸
檬黃釉為底色，蓋沿、口沿一圈為藍釉回紋，器物腹部及底足以紅、
綠、紫等色以祥雲靈芝海水為底飾，主體繪五彩九龍，腳踏海浪，身環
火焰，穿行於祥雲之間，氣勢磅礴，盡顯皇家奢華。底部內心暗刻篆書
六字 「大清道光年製」 款。黃釉在古代一直是宮廷貴族的象徵，本品
造型古樸華麗，工藝精湛，是清代皇家使用的祭器。
來源：香港珍草堂珍藏
1294
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A CELADON-GLAZED JARDINIERE
Yongzheng Four-Character Mark and of the Period (1723-1735)
15 cm (5 7
/8 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
清雍正 · 粉青釉花盆
「雍正年製」四字篆書款
花盆小巧可人，折沿弧腹，圈足平淺，底部有一圓孔，為漏水之用，有
青花書「雍正年製」四字楷書款。此花盆造型簡潔規整，胎體細膩堅
致。通體施青釉，釉質瑩潤如水，釉色勻淨，邊沿處隱露白筋，彰顯雍
正朝單色釉瓷器之獨特魅力。清宮尤重花道，花盆之樣式豐富，本品造
型雖簡潔，但不失皇家風範。其釉色瑩潤，青中閃綠，釉層均勻肥厚，
光澤淡雅，宛如一汪寧靜的湖水，是雍正皇帝藝術審美的典型代表。
來源：香港珍草堂珍藏
1295
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A BLUE AND WHITE 'LANDSCAPE' BRUSH POT
Qing Dynasty, Kangxi Period (1662-1722)
18.9 cm (7 1
/2 in.) diam.
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
清康熙 · 青花開光山水人物筆筒
直口，筒腹，下承玉璧底，形制端莊規整。以青花為飾，腹部青花通景
繪山水人物圖，畫面中秋江浩渺，山石嵯峨，屋舍掩映草木古津間，有
高士遊於山水之間。此筆筒山水起伏跌宕，分色層次鮮明，濃淡相宜，
對遠山近岸，山巒的陰陽反側，樹木的疏落茂密，描繪得出神入化。人
物神情閒適安逸，悠然自得，饒有情致。本品以平整的風水法與皴染法
將畫面層次感凸顯盡致，藝術感染力極強，具有康熙時期山水人物畫法
的典型特徵。
來源：香港珍草堂珍藏
1296
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
A BLUE AND WHITE 'FIGURAL' VASE
Ming Dynasty, Chongzhen Period (1628-1644)
44.8 cm (17 5
/8 in.) high
Provenance:
Zhen Cao Tang collection, Hong Kong
HKD: 200,000-300,000
USD: 25,500-38,200
明崇禎 · 青花文王訪賢筒瓶
筒瓶，撇口，短頸，筒腹，平底，呈直筒形，造型挺拔，整器通施白
釉，頸部自口沿處飾一周蕉葉紋，瓶腹通景青花繪人物故事圖。畫面中
高山峻嶺，雲霧繚繞，所繪乃文王訪賢圖，文王騎馬徐徐行來，士兵舉
帥旗緊跟其後，上有「≡」，表乾卦，代表天子。文王前方，有一持杖
高士與兩名侍童。青花發色鮮豔奪目，分水技法細膩，筆觸纖巧精緻，
狀物有神，人物形象刻畫得栩栩如生。其魚鱗草地，括弧雲等皆為典型
崇禎瓷器裝飾風格。
來源：香港珍草堂珍藏
1297
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
Zhen Cao Tang Collection 香港珍草堂珍藏（Lots 1289-1297）
香港同一私人珍藏
A Hong Kong Private Collection
Lot 1298-1301
A PAIR OF BLUE AND WHITE 'DRAGON' DISHES
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795),
Zhiyuantang zhi marks
Each, 19.9 cm (7 7
/8 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清乾隆 · 青花雲龍紋盤一對
「致遠堂製」四字二行楷書款
成對，侈口，淺弧腹，圈足。外壁以青花繪雙龍馳騁於祥雲間，氣勢軒
揚，與碗心雙圈內的雲龍交相呼應。此龍紋樣式應摹仿明代嘉靖官窯只
龍紋，故龍之儀態與龍紋跟常規乾隆朝代的畫法不同，追求前朝風格。
底部青花署「致遠堂製」四字二行楷書款。
來源：香港私人珍藏
1298
A Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 1298-1301）
A PAIR OF BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOWLS
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795),
Zhiyuantang zhi marks
Each, 13.5 cm (5 3
/8 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 180,000-220,000
USD: 22,900-28,000
清乾隆 · 青花雲龍紋碗一對
「致遠堂製」四字二行楷書款
成對，侈口，深弧腹，圈足。內壁光素，外壁以青花繪雲龍紋，雙龍追
逐，張牙舞爪，極富動感。外壁口沿及近足處均飾了兩道弦紋，脛部一
周江牙海水紋。底雙方框內書「致遠堂製」四字二行楷書款。致遠堂為
乾隆御用堂號，所製的器物多為仿明嘉靖回青料色及龍紋樣式。
來源：香港私人珍藏
1299
A Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 1298-1301）
A DOUCAI 'LONGEVITY' DISH
Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)
15.7 cm (6 1
/8 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 400,000-600,000
USD: 51,000-76,400
清雍正 · 鬥彩壽星圖盤
「大清雍正年製」六字三行楷書款
敞口，淺弧腹，下承圈足。通體施白釉，並以鬥彩設色。盤心圍青花雙
圈，內繪仙鶴壽星圖，壽星與攜侍童子泛舟海上，壽老身體斜倚手邊壽
桃，目視前方進獻寶珠之瑞鶴。盤外壁亦繪靈芝竹石圖案。盤底書青花
「大清雍正年製」六字三行楷書款。世宗一朝，瓷作精益求精，質優量
寡，鬥彩甚重，時至如今，雍正鬥彩更是難求，此對鬥彩盤工巧藝精，
盤身所繪紋飾皆與祝壽主題相關，寓意佳吉。
來源：香港私人珍藏
1300
A Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 1298-1301）
A CORAL-GROUND FAMILLE ROSE 'PEONY'
BOWL
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
11 cm (4 3
/8 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 400,000-600,000
USD: 51,000-76,400
清道光 · 珊瑚紅地開光牡丹紋碗
「大清道光年製」六字三行篆書款
敞口，深弧腹，圈足。內壁光素，外壁通體以珊瑚紅彩為地，上以西洋
洛可可風格的五彩纏枝花卉紋組成三組開光，開光內以黃彩為地，內繪
粉紅色折枝牡丹紋。色彩搭配強烈，襯托牡丹嬌艷異常。此碗在紋飾上
借鑒了西洋技法，再加上中國傳統的吉祥牡丹紋作為主題紋飾，完美結
合成一件中西合璧的藝術品。碗底以青花書「大清道光年製」六字三行
篆書款。
來源：香港私人珍藏
1301
A Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 1298-1301）
A Hong Kong Private Collection 香港同一私人珍藏（Lots 1298-1301）
(Lots 1302-1339)
顏色釉
清雅淡致
Monochrome Porcelain
A PAIR OF SACRIFICIAL RED-GLAZED BOTTLE
VASES
Qing Dynasty,Qianlong Period (1736-1795)
Each, 17.8 cm (7 in.) high
Provenance:
Sir Chentung Liang Cheng (1864-1917) collection, Canada,
and thence by descent within the family
China Guardian (Hong Kong),2 April 2018, lot 255
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清乾隆 · 紅釉小瓶一對
小椎把瓶一對，直頸，溜肩，圓鼓腹，圈足，造型端莊典雅，通體施祭
紅釉。釉色暗紅，猶如凝血，釉面均勻亮澤，口沿一圈均勻纖細的燈草
邊與紅釉相襯，分外清新。把瓶造型工整，底足修整猶如魚脊，足底與
瓶內部施透明釉，將胎骨的潔白堅致映襯清楚。
來源：加拿大梁誠先生(1864-1917年) 舊藏，家族留傳至今
中國嘉德（香港），2018年4月2日，拍品編號255
參閱：《故宮博物院藏文物珍品大系•顏色釉》，商務印書館，1999
年，頁29，號26
1302
Property from the Liang Family Collection 梁氏家族舊藏
255
A PAIR OF SACRIFICIAL RED-GLAZED
BOTTLE VASES
Qianlong Period (1736-1795)
Each, 16.5 cm. (6 1
/2 in.) high
Provenance:
Sir Chentung Liang Cheng (1864-1917) Collection, Canada
and thence by descent within the family
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清乾隆 祭紅釉小椎把瓶一對
小椎把瓶一對，直頸，溜肩，圓鼓腹，圈足，造型端莊典雅，通體施祭紅釉。
釉色暗紅，猶如凝血，釉面均勻亮澤，口沿一圈均勻纖細的燈草邊與紅釉相襯，
分外清新。把瓶造型工整，底足修整猶如魚脊，足底與瓶內部施透明釉，將胎
骨的潔白堅致映襯清楚。
來源：加拿大梁誠先生 (1864-1917) 舊藏，家族留傳至今
5th (觀古 N2A) P. 100
(5th) 觀古 N2A Lot 244-296_.indd 100 10/3/18 上午12:55
參閱圖
A FLAMBÉ-GLAZED VASE, HU
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
29.5 cm (11 5
/8 in.) high
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清光緒 · 窯變釉貫耳瓶
「大清光緒年製」六字二行楷書款
長方口，倭角，直頸溜肩，鼓腹，頸部左右飾貫耳，圈足。底刻「大清
光緒年製」六字楷書款，字跡端正，筆劃有力。通體滿施窯變釉，釉質
玻璃感強，釉色紅黑相掩，融溶一體，變幻莫測，奇巧萬千。
此種窯變貫耳瓶創製於乾隆時期，為清代典型官窯器。窯變釉是顏色釉
品種之一，由於釉中含有多種呈色元素，經氧化或還原作用，出窯後，
釉面色彩斑斕，呈現出意想不到的效果。
1303
A FLAMBÉ-GLAZED LOBED VASE
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
19.4 cm (7 5
/8 in.) high
Provenance:
An old Japanese collection
Sotheby's Hong Kong, 11 April 2008, lot 2972
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
1304 清道光 · 窯變釉石榴尊
「大清道光年製」六字三行篆書款
尊呈六瓣石榴狀，花式口沿外撇，短直頸，圓鼓腹，圈足。外壁通施窯
變釉，釉層肥厚，六道天藍色釉自口沿處流淌而下直至底足，與外壁紅
釉形成類似六瓣瓜棱的視覺體驗，極富觀賞性。足底施醬黃色釉，陰刻
「大清道光年製」六字三行篆書款。
石榴尊器形首創於明宣德官窯，雍正時期開始仿燒，並成為清代官窯經
典器形，其中以窯變品種最為典型。石榴由於象徵多子多福，陳設宮中
寄託了皇帝對多添皇子、皇孫的期盼。窯變釉為雍正時期創燒的仿宋代
鈞釉品種，《唐英瓷務年譜長編》中記載，唐英于雍正七年（1729年）
三月，「派廠署幕友吳蕘圃調查鈞窯器釉料配製方法」，成功燒製出這
一品種，並多次奉命燒造，足見皇帝對窯變釉的偏愛。
來源：日本藏家舊藏
香港蘇富比, 2008年4月11 日, 拍品編號 2972
參閱：《故宮清瓷圖錄—乾隆窯及其它》圖75，台北故宮博物院，1980年
《廣東省博物館藏品選》頁169，圖81，文物出版社，1999年
A FLAMBÉ-GLAZED VASE, HU
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
31.7 cm (12 1
/2 in.) high
Provenance:
An old Japanese collection
Sotheby's Hong Kong, 11 April 2008, lot 2973
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
清乾隆 · 窯變釉貫耳瓶
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
器型仿古代青銅器投壺，口微外撇，直頸，倭角，雙貫耳，腹部飾凸起
的杏仁開光，圈足。圈足底施醬油黃釉，刻「大清乾隆年製」六字三行
篆書款。通體滿施窯變釉，紅藍兩色，相互交融。由於乾隆皇帝好古成
癖，酷愛貫耳瓶，當時景德鎮御窯大量燒製釉色相異、器型有別的貫耳
瓶給乾隆皇帝賞玩。窯變釉貫耳瓶自乾隆朝至清代晚期均有燒製，是清
代典型的官窯器物。
來源：日本藏家舊藏
香港蘇富比, 2008年4月11日, 拍品編號 2973
1305
A PAIR OF RED-GLAZED DISHES
Qianlong Six-Character Sealmarks and of the Period (1736-1795)
Each, 17.8 cm (7 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
清乾隆 · 紅釉盤一對
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
成對，敞口，弧壁，圈足，胎體厚實，器形規整。內外壁皆施霽紅釉，
釉面瑩潤，釉色深沉勻淨，紅釉泛黑紅，釉質光亮口沿留有一線「燈草
口」，對比鮮明，饒有意趣。器底施白釉，書「大清乾隆年製」六字三
行篆書款。
霽紅釉瓷器始創於明永樂、宣德年間，為景德鎮所創製，亦稱「鮮紅
釉」、「祭紅釉」、「寶石紅釉」。明中晚期紅釉器曾一度失傳，至清
代康熙時期才恢復燒造，成為清宮官窯傳統品種。
來源：香港私人珍藏
1306
A FLAMBÉ-GLAZED VASE, HU
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
29.8 cm (11 3
/4 in.) high
HKD: 400,000-600,000
USD: 51,000-76,400
清道光 · 窯變釉貫耳瓶
「大清道光年製」六字三行篆書款
直口，長頸，頸有雙貫耳，頸下漸廣，鼓腹，圈足，底部陰刻「大清道
光年製」雙行六字篆書款。內外均施窯變釉，器腹裝飾有桃形凸起，釉
面以紅色為主色，瓶四棱青色為主，在口沿及折角釉薄處露出白色底
色。
窯變釉是雍正時仿宋鈞窯基礎上發展變化而成，因其釉中含有多種呈色
元素，故而色澤變化萬千，豔麗有加，極富觀賞性，俗語有印「窯變無
雙」之說。此類扁方體貫耳瓶是自乾隆朝開始流行的一種瓶式，仿宋
官窯貫耳瓶變化而來，自乾隆時期燒造以來，一直流行至晚清，是官窯
傳統品種。此瓶造型古樸渾厚，工藝嫺熟，釉色絢麗，釉質晶瑩流淌自
然，產生了一種獨特的藝術效果。
1307
A RED-GLAZED BOWL
Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795), Xuande mark
21.3 cm (8 3
/8 in.) diam.
Provenance:
Sotheby's Hong Kong, 8 October 2014, lot 3612
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清康熙 · 紅釉碗
「大明宣德年製」六字二行楷書款
此碗侈口，弧壁，圈足。碗型周正，胎質堅硬。通體內外施紅釉，釉面
肥腴滋潤。近口沿處釉層較薄，以下漸形肥潤，釉色自上而下，由淺入
深漸變至粉紅之色，嬌豔而內斂，似桃花初綻。碗底中央刻「大明宣德
年製」六字雙行楷書款。
來源：香港蘇富比，2014年10月8日，拍品編號3612
1308
