海上风华 - 同一上款同一藏家收藏中国书画无底价专场
Sea Breeze - Chinese Paintings and Calligraphy Special Session
上海静安洲际酒店
上海市静安区恒丰路 500 号
预展时间：7 月 31 日至 8 月 1 日 10:00 至 18:00
拍卖时间：8 月 2 日 A 厅 14:00
Lot 1 - 128
文物主管部门批复文件编号：沪文物许〔2023〕0327 号
1 谢无量(1884－1964) 行书自作七言诗
立轴 水墨纸本
款识：廿五年如粤弟吊堂之丧，舟中所遇皆十二年前，辽海同槎旧好，因兴短咏，呈韶
觉道长吟政，谢无量廿八年（1939年）六月在香港补书。
钤印：无量寿（朱）
释文：回思十二年前事，忽共三千里外行。暂喜同舟相问讯，极知谋国各峥嵘。辽东恸
似亡韩日，湘水悲深吊屈情。满地苍生君莫负，相期努力致升平。
说明：1.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家族后人。
2.许绍南（？-1913）县城人。光复会会员，光绪三十年（1904）初就读云和先
志中学堂。追随革命党陶成章，魏兰从事反清活动。宣统二年（1910）光复
会在日本东京重新组立，许参与筹立南洋分会，武昌起义后返国。民国二年
（1913）在杭州参加反对袁世凯专制活动。
3.上款韶觉即郑洪年。郑洪年（1876-1958），暨南大学创始人之一。字韶觉，
号橐园，广东番禺人，光绪举人。早年受业康有为门下，两江法政学校毕业，
精诗文，工书法。1908年暨南学堂创立，任处务长，翌年改任堂长。后历任国
民政府交通次长，广东军政府交通部，财政部，工农部次长等职。1927年任国
立暨南大学校长。1934年赴南洋考察侨教。杭日战争全面爆发后旅居香港创办
华夏学院，汉华中学。是我国华侨教育事业的先驱。
132.5×32 cm. 52 1
/8×12 5
/8 in. 约3.8平尺
XIE WULIANG CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
1
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
2 郑洪年(1876-1958) 行书七言诗
立轴 水墨纸本
款识：题季葵画猫哺兒图，二十五年前旧作，绍南仁兄正之。郑
洪年七十九年于沪。
钤印：郑洪年（白）
释文：哀歌硕鼠耳声声，为洽民生愿不成。学到老猫吾事了，书
堂追递足平生。
说明：1.郑洪年（1876-1958），暨南大学创始人之一。字韶觉，
号橐园，广东番禺人，光绪举人。早年受业康有为门
下，两江法政学校毕业，精诗文，工书法。1908年暨南
学堂创立，任处务长，翌年改任堂长。后历任国民政府
交通次长，广东军政府交通部，财政部，工农部次长等
职。1927年任国立暨南大学校长。1934年赴南洋考察侨
教。杭日战争全面爆发后旅居香港创办华夏学院，汉华
中学。是我国华侨教育事业的先驱。
2.郑洪年精于诗文，但从不留稿。他书法功力深厚，雄浑
苍劲，取颜取诸家之长而自成一格。1958年在上海逝
世，其子郑宝熙的养子还是家喻户晓的香港影视巨星郑
少秋。
3.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家
族后人。
133.5×33.5 cm. 52 1
/2×13 1
/4 in. 约4.0平尺
ZHENG HONGNIAN CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
3 程颂万(1865-1932) 行书自作诗
立轴 水墨纸本
款识：榆生学兄招同散原、病山、古微、复园、伯夔、剑丞、公
渚饮集暨南，林亭躡影即谢，并呈尊甫蜕庵先生乞教。己
巳（1929年）冬日，子大程颂万海上作。
钤印：长沙程颂万诗古文词印（白）、子大所作（朱）、鹿川阁
（朱）
释文：胜日林亭横舍里，残秋尊酒老人前。不关兵火惟群石，代
有诗书当力田。陔养衍兰随处好，篱偏对菊等悠然。要图
洛社为淞社，从道知天是乐天。
说明：1.程颂万（1865-1932），著名的教育家、实业家。文学
家。字子大，一字鹿川，号十发居士，湖南宁乡人。少
有文才，喜研词章。屡试未第，对时局新学甚为热心，
为张之洞、张百熙所倚重。曾创办湖北工艺学堂、广艺
兴股份有限公司、白沙洲选纸厂等，后任岳麓学堂监
督。晚年曾寓居上海，与陈夔龙、陈曾寿、余肈康、陈
三立、夏敬观、瞿鸿禨、俞寿璋、俞莱山、朱祖谋等交
善。
2.上款蜕庵即萧退厂（1863-1958），常熟人。早年加入同
盟会，后加入南社。工书法，富收藏，与弘一友善，民
国时有江南第一书家之誉。
3.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家
族后人。
100×33 cm. 39 3
/8×13 in. 约3.0平尺
CHENG SONGWAN CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
2 3
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
4 陈三立(1853-1937) 行书匡庐山居旧作二首
立轴 水墨纸本
款识：健常仁兄鉴证，散原老人陈三立录匡庐山居旧作。
钤印：陈三立（白）、散原翁（朱）
释文：披云晴牖出衰颜，雁点鸦群飘渺间。闲倚石栏数红树，郭
熙为我写秋山。《晴眺》。松气围庐生夜寒，况移片月挂
檐端。虫声鼠影都相避，祗向孤灯诉肺肝。《夜坐》。
说明：1.陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，江西义宁人，
近代同光体诗派重要化表人物。出身名门世家，晚清维
新派名臣陈宝箴长子，国学大师陈寅恪、画家陈衡恪之
父。与谭延闓，谭嗣同并称“湖湘三公子”与谭嗣同、
徐仁铸、陶菊存并称”维新四公子”有中国最后一位传
统诗人”之誉。1892年壬午乡试中举，历任史部行走，
主事。1898年戊戌政变后，与父一起被革职。1937年
“卢沟桥事变后北平，天津沦陷，日军欲招政陈三立，
陈三立为表明立场绝食五日，不幸愤愤而死，享年85
岁。
2.上款健常既谭惕吾（1902-）湖南长沙人，原名慕愚，字
健常。北京大学政治系肆业。1930年历任国民政府内政
部编审，视察和立法委员，中国汉族革命同盟中央领导
小组成员，中国民主同盟南京负责人中央代秘书长。新
中国代立后，历任政务院，国务院参事，中苏友协理事
等职。
3.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家
族后人。
132×32 cm. 52×12 5
/8 in. 约3.8平尺
CHEN SANLI CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
5 黄 濬(1891-1937) 行书自作诗
立轴 水墨纸本
款识：写奉雁峰道兄两教，秋岳弟濬录今年所为诗于渐磐室，时
庚申（1920年）仲冬。
钤印：秋岳三十后所为诗（朱）、渐磐室（白）
释文：将病酬春意自深，直教寂寞换幽寻。两忘足履初成适，稍
恨心兵常见侵。高卧已饶天际想，久晴翻喜晚来阴。一园
嫣姹浑抛尽，如此疏慵合陆沈。《病起》。...阻兵屡爽
入山期，龙臂当关最耐思。未料雨风成毁折，更堪斤斧与
创夷。再来庸有盘桓地，相鬻谁怜偃蹇姿。重为摧柯念人
事，清泉流怨下孤池。
说明：1.黄濬（1891—1937），字秋岳，福建福州人。中华民国
时期著名政客，汉奸。自幼随外祖父读，有“神童”之
誉，为同乡陈宝琛，严复等人赏识，受知于梁启超。民
国初年留学日本，与日本人素有往来。回国后任职北洋
政府，后入职南京国民政府行政院。1937年7月27日因作
为行政院会议记录当晚，向日方泄露我在长江江阴段沉
船以封鎖航道计划，8月26日，黄濬被以判国罪判处死
刑，公开处决。京剧名家梅兰芳的成功与其密不可分。
经常为梅兰芳参谋戏和办理文案，黄死后，齐如山荣升
为梅兰芳主要编剧。
2.上款雁峰既罗鸿年（1880-1962）江苏丹徒人，字雁峰，
号浥尘，清末秀才曾留学英国，毕业于英国伯明翰大
学。北洋期间曾任教育财政次长、参议院议员，抗日战
争期间，避乱于香港，解放后定居上海。
3.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家
族后人。
120×34 cm. 47 1
/4×13 3
/8 in. 约3.7平尺
HUANG XUN CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
4 5
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
6 李宣龚(1876-1953) 行书自作诗
立轴 水墨纸本
款识：榆生仁兄诗家正。宣龚。
钤印：宣龚（白）、齐物（朱）、繁霜馆（朱）
释文：人事由来妨寂寞，只有独游最奇绝。出城不畏打头风，看
到钟山雨成雪。钟山屈曲憣天根，孝陵松桧青无痕。惟余
翁仲如人立，却为梅花守一墩。
说明：1.李宣龚（1876-1953）近代诗人，福建闽县人，沈葆桢
为其舅祖，字拔可，号观槿，室名硕果亭，晚号墨巢。
清光绪甲午（1894）举人，官至江苏候补知府，民国后
供职上海商务印书馆多年，曾任经理，发行所所长。喜
收藏，民国三十年（1941）任合众图书馆（即上海图书
馆前身）董事，所藏经史子集各类图籍千余册及师友简
札、书画等一并捐入该馆。合众图书馆为之编《闽县李
氏硕果亭藏书目录》。其生平诗文词曾数度刊刻。《硕
果亭诗集》《李宣龚诗文集》等刊行。
2.上款榆生既龙榆生（1902-1966）本名龙沐勋，字榆生，
号忍寒。江西万载县人，当代古典文学研究家，词人，
曾任暨南大学、中山大学，中央大学、上海音乐学院教
授。龙榆生早年受教于黄侃，后拜上海朱疆邨为师。专
事词学研究。1949年，在陈毅市长关怀下任上海文物管
理委员会编纂，1951年改任文管会研究员。后调任上海
博物院编纂研究员，后转任上海音乐学院民乐系教授。
词学成就与夏承燾，唐圭璋并称是二十世纪最负盛名词
学大师之一。主编过《词学季刊》。
3.1-6号拍品由许绍南家族旧藏，现藏家直接得自许绍南家
族后人。
65×21.5 cm. 25 5
/8×8 1
/2 in. 约1.3平尺
LI XUANGONG CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
7 陆维钊(1899-1980) 行书呈丰子恺诗札
立轴 水墨纸本
款识：弟维钊初稿。
钤印：陆庄（朱）、庄徽（朱）
释文：春间子恺兄来，书有茶甘饭软、酒美烟香之语，时余大病
几殆未能作答。今幸能缓步庭园，即用来书语成一律，呈
政：茶甘饭软已心宽，酒美烟香更自欢。一室生春天地
阔，百年为客去来安。移山未觉愚公老，改造应看蜀道
难。回首淞滨灯火夜，黄垆旧感总无端（指黄君鸿诏）。
说明：1.陆维钊（1899-1980）原名子平，字微昭，晚年自署劭
翁，浙江嘉兴新仓人。书法家，教育家。南京高等师范
文史地部毕业。曾在圣约翰大学，浙江大学、浙江师院
杭州大学任教，曾任政协浙江第三、四届委员，中国美
术家协会浙江分会理事。精书法，擅山水，花卉，治
印。是我国高等书法教育的先驱之一。
2.上款子恺即著名画家丰子恺（1898-1975）原名丰润，又
名仁、仍，号子凯，后改名丰子恺，堂号缘缘堂，法号
婴行，生于浙江崇德县石门湾，中国现代书画家、文学
家、散文家、翻译家、漫画家。中国现代漫画的鼻祖。
44×23 cm. 17 3
/8×9 in. 约0.9平尺
LU WEIZHAO CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
6 7
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
8
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
9 朱光潜(1897-1986) 行书自作诗
立轴 水墨纸本
款识：致近答来□之一，即请荒芜指正，光潜。
钤印：朱光潜印（朱）
释文：为有防修大业在，只争朝月敢偷安？长憶用门陈正字，不
抛精力筑诗堙。
说明：1.朱光潜（1897-1986）字孟实安徽桐城人，现当代著名
美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。1911年毕业于
香港大学文学院。1925年留学英国爱丁堡大学，致力于
文学，心理学和哲学研究。1933年回国历任北京大学，
四川大学，武汉大学教授，1946年后一直在北京大学任
教，讲授美学和西方文学。他是北京大学一级教授，中
国社科院学部委员，中国文学艺术界联合委员会委员，
中国外国文学学会常务理事。
2.上款荒芜即李乃仁（1916-1995）安徽蚌埠人。笔名荒
芜。当代作家，文学翻译家，诗人。1937年北京大学毕
业，在重庆任苏联驻中国大使馆中文教员。1945年去檀
香山美国陆军学校，46年回沪，任《文汇报》和法国通
讯社编辑，1948年任北京大学和华北大学文艺研究员。
1952年加入作协，1957年划为右派。1979年平反返回
中国科学院文学研究所，1945年后译作有《新生》《悲
悼》《世道》《中国印象》等三十余部。
40×26.5 cm. 15 3
/4×10 3
/8 in. 约1.0平尺
ZHU GUANGQIAN CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
10 高吹万(1878-1958) 行书八言联
立轴 水墨纸本
款识：文衡姻兄台属即希正腕，丙戌（1946年）春仲吹万居士。
钤印：格簃散人（白）、吹万六十后作（朱）、高燮印信长寿
（白）、书騃子（白）
释文：好学深思心知其意，反本修古不忘乎初。
说明：高吹万（1878-1958），字时若，又号寒隐、葩叟、志
攘、黄天等，江苏金山人。南社诗人，与常州钱名山，
昆山胡石亭合称“江南三名士”又与南社台柱柳亚子交
往深厚。早年勤于治学，受业于同邑名儒顾莲芳。1903年
起，在金山生版《觉民》月刊、宣传民族主义思想，光
绪三十二年（1906）又与柳亚子，田桐等创办《复报》月
刊。曾主持国学商兑会和寒隐社，刊行《国学丛刊》。抗
日战争住宅焚于炮火，藏书被毁仅运出《诗经》各类版本
数十箱。1949年解放后，高吹万将这批图书捐献给国家，
现藏复旦大学图书馆。
132×21.5 cm.(2) 52×8 1
/2 in.(2) 约2.6平尺(每幅)
GAO CHUIWAN CALLIGRAPHY WORK, POETIC
COUPLET
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
9 10
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
11 陈三立(1853-1937) 楷书七言联
立轴 水墨纸本
款识：榖仍仁兄鉴正，散原老人陈三立。
钤印：陈三立（白）、散原（朱）
释文：贝叶未消名士癖，海棠开遍酒人家。
132×30 cm.(2) 52×11 3
/4 in.(2) 约3.6平尺(每幅)
CHEN SANLI CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
12 吴敬恒(1865-1953) 篆书五言联
立轴 水墨纸本
款识：丁亥（1947年）十一月，吴敬恒集开母庙字，时年八十有三。
钤印：敬恒金石长寿（白）、稚晖八十以后书（朱）
鉴藏印：兰芳别墅（白）
释文：文光长万支，性道无二涂。
说明：斋名“兰芳别墅”为新加坡著名收藏家沈维济。沈氏为新加坡
人，收藏中国名家书法绘画甚多。所谓“兰芳别墅”盖因新加
坡故地原为兰芳共和国（1777-1884），故而以此作为室号。
136×32 cm.(2) 53 1
/2×12 5
/8 in.(2) 约3.9平尺(每幅)
WU JINGHENG CALLIGRAPHY WORK, POETIC
COUPLET
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
11 12
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
13 张 继(1882-1947) 行书革命箴言
立轴 水墨纸本
款识：民国十五年（1926年）十二月，为菊池老友书张继。
释文：田中山先生去世以后，同志零落，东亚问题日趋混乱。吾辈后
死者责任愈重，应如何团结、如何努力。是不可一日缓者也。
说明：1.张继（1882-1947）字溥泉，河北沧县人。早年就读于保定
莲池书院。1899年东渡日本，先入东京善邻书院，后入早稻
田专门学校（旋改称大学）攻读政治经济。曾任国民党党史
料编纂委员会主任委员，1947年去世。
2.菊池良一上款。
146×40 cm. 57 1
/2×15 3
/4 in. 约5.3平尺
ZHANG JI CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
14 戴季陶(1891-1949) 行书六祖语
立轴 水墨纸本
款识：菊池仁兄同志惠属，季陶戴传贤。
钤印：吴兴戴传贤季陶印（白）
释文：菩提在世间不离世间觉，离世觅菩提恰如求兔角。
说明：1.戴季陶（1891-1949）初名良弼，后名传贤，字季陶，
笔名天仇。原籍浙江吴兴，生于四川广汉，中国国民
党元老，国民党理论宣传家。早本留学日本，加入同盟
会，辛亥革命后追随孙中山、黄兴参加二次革命和护法
战争。曾任黄埔军校政治部主任，国立中山大学校长，
国民党中央宣传部长，是中国国民党元老之一，中华民
国国旗歌的作词者，有国师之称。
2.菊池良一上款。
134×32.5 cm. 52 3
/4×12 3
/4 in. 约3.9平尺
DAI JITAO CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
13 14
Lot.13-14 为菊池良一上款
上款菊池即菊池良一，菊池九郎（1847-1926）之子，日本青森
县弘前市人。菊池良一支持中国革命，力主日中友好合作，复兴
亚洲，孙中山誉之“中国之友”良一初次当选众议员议员时，孙
中山曾向他表示“我虽然不能在金钱上帮忙，但写字不论多少，
我是情愿的”。
15 余绍宋(1882-1949) 行书诗论
立轴 水墨纸本
款识：赞臣仁兄先生雅正，丁亥（1947年）春，余绍宋。
钤印：余绍宋印（朱）、越园（白）
说明：上款赞臣即张赞臣（1904-1993）名继勋，以字行，晚号
壶叟。江苏武进蓉湖人。世撑医业，家学渊博，幼承庭
训，受其文伯熙公教诲，在医学方面奠定了基础。精内、
外、妇、儿、五官各科，尤以外、喉科見长。
94.5×35 cm. 37 1
/4×13 3
/4 in. 约3.0平尺
YU SHAOSONG CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
16 张元济(1867-1959) 楷书《文心雕龙》语
立轴 水墨纸本
款识：张元济时年七十八。
钤印：张元济印（白）、壬辰翰林（朱）、重游泮水（朱）、横
浦先生裔孙（白）
释文：故立文之道，其理有三∶一曰形文，五色是也；二曰声
文，五音是也;三曰情文，五性是也。五色杂而成黼黻，
五音比而成韶夏，五性发而为辞章，神理之数也。
93.5×43.5 cm. 36 3
/4×17 1
/8 in. 约3.7平尺
ZHANG YUANJI CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
15 16
Lot.1-16 为南社社员专题，由同一藏家友情提供
17 刘春霖(1872-1944) 楷书七言联
立轴 水墨纸本
题识：刘春霖。
款识：永丞仁兄正之。
钤印：刘春霖字润琴（白）、甲辰状元（朱）
释文：富于春秋已如此，便入林泉真自豪。
说明：现藏家得自上款人家属。上款永丞即白朗（1873-1914），河
南宝丰人，原名永丞（1913年二次革命期间黄克强致书白朗，
攻取河南，不料信使被捕，8月21日天津《大公报》予以披露
即为此名）。字朗斋、明心。1912年为反对袁世凯军阀统治
率领豫西农民起义，袁世凯集中二十万大军，实行四首会剿。
1914年返宝丰，在度狼爬岭突围中负伤，至石庄牺性。
143×36 cm.(2) 56 1
/4×14 1
/8 in.(2) 约4.6平尺(每幅)
LIU CHUNLIN CALLIGRAPHY WORK, POETIC
COUPLET
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
18 凌有章(清) 隶书十二言联
立轴 水墨纸本
款识：永丞仁兄大雅之属。辛未惊蛰节，素行凌有集于言奉应。
钤印：素行（白）、其有文章（朱）、常乐我净（朱）
释文：仰云天眼界宽陵泉石胸怀净，读经传心田厚览史鉴事理
通。
说明：1.现藏家得自上款人家属，上款永丞即白朗。
2.凌有章（清），字叔英，号素行，生卒年不详。浙江海
宁人。工八分书，尤喜治印。
172×23 cm.(2) 67 3
/4×9 in.(2) 约3.6平尺(每幅)
LING YOUZHANG 12-CHARACTER COUPLET,
CLERICAL SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
17 18
Lot.17-18 为同一上款，由同一藏家友情提供
19 马企周(1886-1937)、楼辛壶(1881-1950) 磐庐图二卷
手卷 设色纸本
（马企周）
题签：磐庐图。马企周先生画，冰盦。钤印：冰盦画记（朱）
引首：磐庐图。心佩仁兄属，言志。钤印：笙伯书画（白）
题识：磐庐图。乙亥（1935年）秋七月朔日，心佩仁兄先生雅属，即乞正谬，
企周弟马骀写于海上。
钤印：马骀（朱）
（楼辛壶）
引首：磐庐图。心佩仁兄正书，丙子上巳，言志。钤印：笙伯书画（白）
题识：磐庐论医图。癸未（1943年）冬十月既望，写似心佩先生雅正。楼虚辛
壶时同客海上。
钤印：楼虚（白）、辛壶六十岁后作(朱)
说明：上款心佩即朱心佩，字冰盦，浙江绍兴人，郑午昌儿女亲家，民国九
华堂南纸店股东，磐庐为其读书之所，1934年到1935年，冯起然、吴湖
帆、郑午昌、黄宾虹等名家皆为其作盤庐图，装裱样式与本卷同，当为
应题之作，可视为二十世纪三十年代沪上艺坛交游的缩影。
17.5×54 cm. 6 7
/8×21 1
/4 in 约0.9平尺
22×39 cm. 8 5
/8×15 3
/8 in. 约0.8平尺
MA QIZHOU, LOU XINHU A PAINTING OF PANLU
Hand scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
19
Lot.19-21、159 为朱心佩上款
20 陈定山(1897-1987) 磐庐图
手卷 设色纸本
引首：磐庐图。丙子三月八十叟长霖。钤印：喻长霖（白）、乙未榜眼（朱）
题识：心佩先生属写《磐庐图》。偶忆山阴之东湖，图中山水人物不必似，颇
有子久山居之规模，一拳亦可隐一石，足以娱，莫嫌画短不尽，纸后人
题跋能无等闲？幸勿出示人，留待后来米与苏见此，当歌呼。蜨野。
钤印：蜨野（白）
鉴藏印：小隐仍居市门深不在山（朱）
说明：上款心佩即朱心佩，字冰盦，浙江绍兴人，郑午昌儿女亲家，民国九
华堂南纸店股东，磐庐为其读书之所，1934年到1935年，冯起然、吴湖
帆、郑午昌、黄宾 虹等名家皆为其作盤庐图，装裱样式与本卷同，当为
应题之作，可视为二十世纪三十年代沪上艺坛交游的缩影。
18×57 cm. 7 1
/8×22 1
/2 in. 约0.9平尺
22×74 cm. 8 5
/8×29 1
/8 in. 约1.5平尺
CHEN DINGSHAN A PAINTING OF PANLU
Hand scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
20
Lot.19-21、159 为朱心佩上款
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
21 郑午昌(1894-1952) 行书二十一言联
立轴 水墨纸本
款识：世乱亟矣，推其源在人欲之横流，人心之浮动，欲炽则贪
妄，侵夺而更益其乱，心浮则媚行盲从，而卒蹈于危处，今
之世一若驾小舟于洪涛骇浪中，不慎把舵，而或失定向其有
不果鱼腹者。几希偶从輢师慨言及之拈得斯联，书以自勉且
自警焉，世之有心人或有同感欤。心佩吾兄见而爱之，即题
而归之座右。庚辰（1940年）秋九月弱龛郑午昌于望平楼。
钤印：午昌（朱）、郑昶之印（白）、弱龛（朱）
鉴藏印：心佩所爱（朱）、□书画世家（白）、冰庵鉴赏（朱）、
郑斋（朱）、
释文：晚食以当肉安步以当车素位而行唐虞后其谁与共，富贵不能
淫威武不能屈从心所欲天地间唯我独尊。
说明：上款心佩即朱心佩，字冰盦，浙江绍兴人，郑午昌儿女亲
家，民国九华堂南纸店股东，磐庐为其读书之所，1934年到
1935年，冯起然、吴湖帆、郑午昌、黄宾虹等名家皆为其作
盤庐图，可视为二十世纪三十年代沪上艺坛交游的缩影。
149.5×19 cm.(2) 58 7
/8×7 1
/2 in.(2) 约2.6平尺(每幅)
ZHENG WUCHANG 21-CHARACTER COUPLET IN
RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.19-21、159 为朱心佩上款 21
Lot21-70由沪上知名藏家华荫堂主人珍藏并友情提供。华荫堂主人沪上名
宿，同沪上近现代书画名家皆有往来，尤与谢稚柳、刘海粟、程十发、唐
云、白蕉、潘伯鹰、方去疾等过从甚密，藏品皆得自书画家本人及其家属。
值此春拍之际，华荫堂主人从藏品中遴选五十余件，以飨同好。皆为拍场首
现，值得关注。
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
22 于右任(1879-1964) 行书七言联
立轴 水墨洒金腊笺
款识：高风先生法家正，于右任。
钤印：关中于氏（朱）
释文：春极和时兰长足，气无曲者竹生初。
167×36 cm.(2) 65 3
/4×14 1
/8 in.(2) 约5.4平尺（每幅）
YU YOUREN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN
RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink sprinkled gold wax paper
RMB: 无底价
22
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
23 吴湖帆(1894-1968) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题签：吴湖帆先生行书七言联真迹（上、下），丙子立秋，徐伯清题
耑。钤印：环山徐氏（白）、伯清书画（朱）
题识：德华先生属，吴湖帆。
钤印：吴湖帆印（白）、倩盦画印（朱）
释文：书船洛下归卢氏，团扇吴中画放翁。
说明：徐伯清题签条。徐伯清（1926-2010），浙江温州人，幼承庭
训，初学颜体、汉隶、稍长功小楷，高中毕业后考入上海美术专
科学校，书画并举，艺理双修，后得张大千、吴湖帆等诸先生指
导，书艺精进。50年代起致力于行草，出入晋唐师法“二王”，
旁涉张旭，怀素。生前为上海文史研究馆馆员、中国书协会员、
上海书协理事、上海文联委员、上海师范大学客座教授、浙江舟
山书画名誉院长。
138×33.5 cm.(2) 54 3
/8×13 1
/4 in.(2) 约4.2平尺(每幅)
WU HUFAN S E V E N - C H A R A C T E R C O U P L E T I N
RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
24 白 蕉(1907-1969) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：宋俞秀老句，云间居士白蕉。
钤印：白蕉私印（白）、兰王（朱）、醉乡侯印（白）
释文：有时俗事不称意，无限好山都上心。
175×29.5 cm.(2) 68 7
/8×11 5
/8 in.(2)
约4.6平尺(每幅)
BAI JIAO SEVEN-CHARACTER COUPLET
IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
23 24
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
25 26
25 曾 熙(1861-1930) 隶书六言联
立轴 水墨纸本
题识：庚申（1920年）祀灶后二日，麓髯曾熙。
钤印：曾熙之印（白）、麓髯（朱）、麓髯年六十以后作（朱）
释文：风骨从鼎彝出，咏啸得山水真。
147×39 cm.(2) 57 7
/8×15 3
/8 in.(2)
约5.2平尺(每幅)
ZENG XI SIX-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL
SCRIPT IN CLERICAL SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
26 谭泽闿(1889-1948) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：汝玉仁兄正腕，谭泽闿。
钤印：谭泽闿印（白）、瓶斋（朱）
释文：不辞杖履冲泥雪，几时书札到林泉。
146×38.5 cm.(2) 57 1
/2×15 1
/8 in.(2)
约5.1平尺(每幅)
TAN ZEKAI SEVEN-CHARACTER COUPLET IN
RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
27 28
27 庄蕴宽(1866-1932) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：钰泉仁兄之属，思缄庄蕴宽。
钤印：庄蕴宽印（白）、思缄（朱）
132×33 cm.(2) 52×13 in.(2) 约3.9平尺(每幅)
ZHUANG YUNKUAN SEVEN-CHARACTER
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
28 戚 牧(1877-1938) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：野孙先生雅属，饭牛戚牧。
钤印：饭牛翁五十以后书（白）
136×32 cm.(2) 53 1
/2×12 5
/8 in.(2) 约3.9平尺(每幅)
QI MU RUNNING SCRIPT, COUPLET
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
29 30
29 赵世骏(？-1927) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：山木赵世骏。
钤印：南丰赵世骏声伯长寿（白）、山木盦六十以后书（朱）
释文：为文畅茂有春气，其品清峻犹崇山。
128×33 cm.(2) 50 3
/8×13 in.(2)
约3.8平尺(每幅)
ZHAO SHIJUN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN
RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
30 杨了公(1864-1929) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：乙丑年（1925年）六月朔，杨了公时年六十又一。
钤印：杨（朱）、了公（朱）
释文：愿将佛手双垂下，摩得人心一样平。
134.5×33.5 cm.(2) 53×13 1
/4 in.(2)
约4.1平尺(每幅)
YANG LIAOGONG SEVEN-CHARACTER COUPLET
IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
31 32
31 蓝云屏(清) 行楷七言联
立轴 水墨纸本
题识：蓝云屏。
钤印：蓝文锦（白）、癸卯翰林（朱）
释文：五岳圭棱河气势，六经根柢史波澜。
130.5×30 cm.(2) 51 3
/8×11 3
/4 in.(2)
约3.5平尺(每幅)
LAN YUNPING SEVEN-CHARACTER COUPLET IN
RUNNING AND REGULAR SCRIPTS
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
32 钱振锽(1875-1944) 行书七言联
立轴 水墨纸本
题识：辛壶仁兄正之，振锽庸人。
钤印：臣振锽印（白）、名山（朱）
释文：后期五日来圯下，面壁十年参少林。
说明：上款辛壶即著名画家楼辛壶，楼辛壶（1880-1950）
原名卓立，字肖嵩，号新吾，亦号辛壶，浙江缙云
人，侨居上海，善画山水。
137×33.5 cm.(2) 53 7
/8×13 1
/4 in.(2)
约4.1平尺(每幅)
QIAN ZHENHUANG SEVEN-CHARACTER
COUPLET IN RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
33
33 沈 卫(1862-？)
楷书《东坡题跋》四屏
立轴 水墨纸本
题识：芝厚仁兄法家正，壬申（1932年）六
月，沈卫年七十有一。
钤印：臣沈卫印（白）、廷试第五（朱）
71.5×39 cm.(4) 28 1/8×15 3/8 in.(4) 约2.5平尺(每幅)
SHEN WEI FOUR-FOLD SCREEN
WITH REGULAR SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
34 35
34 章太炎(1869-1936) 篆书杜甫《去矣行》
立轴 水墨纸本
题识：荫千属书，章炳麟。
钤印：章太炎（白）
85×30 cm. 33 1
/2×11 3
/4 in. 约2.3平尺
ZHANG TAIYAN SEAL SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
35 章 梫(1861-1949) 草书书论
立轴 水墨纸本
题识：八十五叟章梫。
钤印：臣章梫印（白）、甲辰翰林（朱）、御赐灵寿延禧（朱）
释文：右张昶《西岳碑》文，但觉妍冶，殊无骨气，庾公置之七
品。张翼代羲之草奏，虽曰“小人几乎乱真”，更乃编之
乙科，泾渭混淆，奇难品会。至于卫、杜之笔，流传多
矣。
131×62 cm. 51 5
/8×24 3
/8 in. 约7.3平尺
ZHANG QIN CENTRAL SCROLL PASTED WITH
CURSIVE SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
36
36 马一浮(1883-1967) 行书嵇康文
立轴 水墨纸本
题签：马一浮行书条幅真迹。《上海近现代书法名家作品集》第六十五页著
录。
题识：蠲叟。
钤印：蠲戏老人（白）
释文：岂若流泉甘醴，琼蕊玉英。金丹石菌，紫芝黄精。皆众灵含英，独发
奇生。贞香难歇，和气充盈。澡雪五脏，疏彻开明。
出版：《上海近现代书法名家作品集——马一浮》第65页，上海书画出版
社，1999年10月。
展览：“不负历史 不负时代—’99上海市书法篆刻系列大展”，上海图书
馆，1999年10月13-17日（庆祝建国五十周年献礼）
133×37.5 cm. 52 3
/8×14 3
/4 in. 约4.5平尺
MA YIFU RUNNING SCRIPT
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
36 出版物
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
37
37 潘伯鹰(1905-1966) 行书曾几诗
立轴 水墨纸本
题识：伯鹰书曾茶山诗。
钤印：潘伯鹰印（朱）
释文：一时翰墨颇横流，谁以斯文坐镇浮。
后学不虚称吏部，此生曾是识荆州。
相逢未改旧青眼，自笑无成今白头。
闻道少林新得髓，离言语次许参不。
蓬蒿小院立秋天，秃鬓凄风雨飒然。
丈室何人问摩诘，后堂无地著影宣，
床头白酒新浮甕，案上黄诗屡绝编。
不厌寒家淡生活，书窗期与子周旋。
闻君卜居水云乡，欲往从之各异方。
屋角树阴倾老盖，溪南山色过浮梁。
薰风自在翻书叶，梅雨相欺败堵墙。
长铗高歌归去好，幽栖为我觅阳冈。
出版：《潘伯鹰法书集》第63页，上海书画
出版社，1994年5月。
95×46 cm. 37 3/8×18 1/8 in. 约3.9平尺
PAN BOYING
CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
37 出版物
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
38 39
38 高邕之(1850-1921) 草书《书谱》语
立轴 设色纸本
题识：斗文仁兄属临，己未（1919年）高邕之。
钤印：高邕邕之（白）、中原书丐（白）、绝景穷居（白）
168.5×43 cm. 66 3
/8×16 7
/8 in. 约6.5平尺
GAO YONGZHI CURSIVE SCRIPT
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
39 黄葆戊(1880-1968) 草书集陆游句
立轴 水墨纸本
钤印：青山麓（朱）
释文：静处工夫却少增，夜窗相对短檠灯。是非纸上难尽信，世
念萧然冷欲冰。
113×20 cm. 44 1
/2×7 7
/8 in. 约2.0平尺
HUANG BAOYUE A SET OF HANGING SCROLLS
OF CALLIGRAPHY WORKS
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
40 41
40 张启后(1873-1944) 行书五言诗
立轴 设色纸本
题识：伟逊先生法家属正，辛巳（1941年）冬月，张启后。
钤印：张启后印（白）、甲辰传胪（朱）
释文：支遁初求道，深公笑买山。何如石岩趣，自入户庭间。苔
涧春泉满，萝轩夜月闲。能令许玄度，吟卧不知还。
144×36 cm. 56 3
/4×14 1
/8 in. 约4.7平尺
ZHANG QIHOU CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
41 费新我(1903－1992) 行书李白句
立轴 水墨纸本
题识：潮田先生雅正，乙丑（1985年）秋中，新我左笔。
钤印：吴兴费氏新我（白）、左翁八十后书（朱）、人书未老
（朱）
释文：清水出芙蓉，天然去雕饰。
96×35.5 cm. 37 3
/4×14 in. 约3.1平尺
FEI XINWO CALLIGRAPHY WORK
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
42
43
42 邓散木(1898-1963) 行书临《十七帖》
镜心 水墨纸本
题识：粪翁。
钤印：粪公印鉨（白）、楚狂人（白）
释文：去夏得足下致邛竹杖，皆至。此士人多有
尊老者，皆即分布。令知足下远惠之至。
26×32 cm. 10 1
/4×12 5
/8 in. 约0.7平尺
DENG SANMU CALLIGRAPHY WORK
Mounted, Ink on paper
RMB: 无底价
43 马公愚(1890-1969) 行书主席诗
立轴 水墨纸本
题识：毛主席答友人七律，七十六叟马公愚。
钤印：公愚书画（白）、冷翁（朱）、书画传家
二百年（朱）
释文：九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。斑竹一
枝千滴泪，红霞万朵百重衣。洞庭波涌连天
雪，长岛人歌动地诗。我欲因之梦寥廓，芙
蓉国里尽朝晖。
56×44 cm. 22 ×17 3
/8 in. 约2.2平尺
MA GONGYU CHAIRMAN MAO’S
POETIC FLAVOR
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
44
44 谢稚柳(1910-1997) 行书“华荫堂”横额
镜心 水墨纸本
题识：谢稚柳。
钤印：谢稚柳（白）、壮暮堂（朱）
释文：华荫堂。
33.5×99.5 cm. 13 1
/4×39 1
/8 in. 约3.0平尺
XIE ZHILIU FAMOUS CALLIGRAPHY WORKS MADE
IN HUAYIN HALL
Mounted, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
46 45
45 倪 田(1855-1919) 关山雪霁
立轴 设色纸本
题识：关山雪霁，时丁巳（1917年）秋九月，邗上倪田墨耕写于璧月盦。
钤印：墨畊（朱）、宝田日利（白）、墨翁周甲后作（白）
109×54.5 cm. 42 7
/8×21 1
/2 in. 约5.3平尺
NI TIAN SNOW CEASING ON MOUNTAIN GUAN
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
46 金寿石(1885-1928) 双骏
立轴 设色纸本
题识：石年道长先生指教，甲寅（1914年）五月，
吴郡金榕。
钤印：寿石（朱）、金榕之印（白）
147×39 cm. 57 7
/8×15 3
/8 in. 约5.2平尺
JIN SHOUSHI DOUBLE HORSES
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
47 48
47 汪亚尘(1894-1983) 丝瓜游虾
立轴 设色纸本
题识：亚尘画于蛙村。
钤印：亚尘（白）、古稀为神仙（白）
134×28 cm. 52 3
/4×11 in. 约3.4平尺
WANG YACHEN SWIMMING SHRIMPS UNDER
SPONGE GOURD VINE
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
48 汪亚尘(1894-1983) 墨荷青蛙
立轴 水墨纸本
题识：亚尘蛙乡居写池上所见。
钤印：平阳（朱）、汪亚尘（白）、亚尘旅美之作（朱）
136×26 cm. 53 1
/2×10 1
/4 in. 约3.2平尺
WANG YACHEN FROGS IN INK LOTUS
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
49
49 王一亭(1867-1938) 梅妻鹤子
立轴 设色纸本
题识：坐著梅边动古吟，前身鹤影再来寻。花开花落谁持偈，悟澈
氤氲天地心。东山先生小影，甲子（1924年）春，白龙山人
王震写。
钤印：王震（白）、一亭父（朱）、来苏楼（朱）、古梅学馆
说明：1.上款东山即杨逸（1864-1929），上海人，字东山，号鲁
石，晚号无闷，又号盥雪翁。光绪二十九年举人。工诗、
善画。早岁与周佩笙切磋绘事，又与汪琨为友。山水画师
法四王，兼擅画梅。尝与高邕、汪琨等发起豫园书画慈善
会，义卖救灾，并举办展览会编印画集二十年。
2.“来苏楼”即吴璧城之鉴藏印，吴璧城，上海鉴藏家,吴
氏曾在上海开设“四古斋”骨董店,收藏古书画甚富,与吴
湖帆、冯超然、张大千皆有深交。。
137.5×35 cm. 54 1
/8×13 3
/4 in. 约4.3平尺
WANG YITING PLUM AND CRANE
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
50
50 惠孝同(1902-1979）
陈缘督(1902-1967) 福慧庄严图
立轴 设色纸本
诗堂：护法真功德，江天禅味长。甲戌上元，苏渊雷题。时年
八十七岁。
题识：1.《福慧庄严图》。江都尹季上福保居士，以金山江天寺藏
经阁于戊子皆遭回禄，发愿搜求龙藏，函托庄惕生居士在
京主其事，俾早供养江天佛法不可思议。适有静默寺僧，
私将乾隆御赐初版龙藏全部约斤论值，售于纸贩转造纸之
厂作纸浆原料。幸为庄君所闻，当即追至，已被拆毁百余
册。稍迟一日则全部化为纸浆矣。嗣由尹君出资收购，邮
寄金山永充供养，余闻之不禁合掌称颂，以为处今之日尚
有发心如尹、庄二君者，实属难得，供养法宝固是功德，
而挽救经典于劫难之中，则其功德更如何耶！既由缘督绘
二居士之像，余复为之补景并记其颠末。庚寅（1950年）
春日孝同惠均。
2.陈缘督写像。
钤印：惠均（白）、松溪钓徒（白）、无限江山（白）、缘督
（白）
说明：1.苏渊雷题诗塘。
2.上款人尹季上（1895-1956），江苏镇江人，字福保。日
本早稻田大学肄业。解放前曾任律师。新中国成立后，于
1956年任江苏文史馆馆员。其父尹厚庵有多封致儿辈家书。
尹季上将之整理装订成册，为《扬州尹氏家书》。首有夏寿
田，庄蕴宽、邰瑞鹏、吴庆莪、余宽龄、丁媛、陈毓华、杨
钟义等清末名宿题辞。
3.庄惕生（民国），名肇一，字惕生，后以字行。民国佛学
居士，富商。前乒乓球世界冠军庄则栋的父亲。
21×51 cm. 8 1/4×20 1/8 in. 约1.0平尺
131×51 cm. 51 5/8×20 1/8 in. 约6.0平尺
HUI XIAOTONG AND CHEN YUANDU A PAINTING
INDICATING BLESSING, VIRTUE, WISDOM AND
HAPPINESS
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
51 52
51 黄幻吾(1906-1985) 报春图
立轴 设色纸本
题识：点点梅花报早春。岭南黄罕幻吾。
钤印：新会黄幻吾六十岁后画（朱）、黄氏（白）、幻吾赏心
（朱）
59.5×35 cm. 23 3
/8×13 3
/4 in. 约1.9平尺
HUANG HUANWU PAINTING OF HERALD SPRING
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
52 朱梦庐(1826-1900) 花鸟
立轴 设色纸本
题识：彦规观察大人大雅鉴之，戊子（1888年）夏五梦庐朱偁写于
沪江客舍。
钤印：嘉禾朱偁印信（白）、紫阳后裔（白）
鉴藏印：蒙泉书屋书画审定印（白）、曾藏于荆门王文心处（朱）
说明：王文心鉴藏。王文心(1888-1974),祖籍湖北荆门人,号保授,
书屋名三养斋。
179×45 cm. 70 1
/2×17 3
/4 in. 约7.2平尺
ZHU MENGLU FLOWER AND BIRD PAINTING
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
53 54
53 张聿光(1885-1968) 高士行吟
立轴 设色纸本
题识：张聿光。
钤印：聿光长寿（白）、聊以忘忧（白）
92×33 cm. 36 1
/4×13 in. 约2.7平尺
ZHANG YUGUANG CHARACTERS
Hanging scroll, Ink and color on paper
RMB: 无底价
54 方竹楼(清) 三友图
立轴 水墨纸本
题识：凡作兰竹必先尽驱尘俗，具副乾净肺肠，书卷之气盎然笔
端，方能有淡雅趣，二君实秉天地灵秀，岂得任人涂抹
乎。庚戊九月下浣，红香词客方竹楼画并记。
钤印：方竹楼（朱）、画阁题诗（朱）、曾游雁荡来（朱）
120×49 cm. 47 1
/4×19 1
/4 in. 约5.3平尺
FANG ZHULOU THREE DURABLE PLANTS OF
WINTER PINE, BAMBOO AND PLUM BLOSSOM
Hanging scroll, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
55 吴谷祥(1848-1903) 仿古山水四帧
镜片 设色纸本
题识：1.大痴道人画气清、质实骨苍神腴，不易学也，此帧拟学痴
翁，而画就展观，仍似麓台面目，取法乎上，仅得乎中，
古人不我欺也。乙未（1895年）五月吴毂祥。
2.写南田翁诗，李竹嬾画有白石、青藤之趣细笔亦复古隽，
高越流辈，曾见其野篠泛舟图，用笔如是。秋圃老麓吴毂
祥。
3.读蒙泉诗，漫用山樵笔意写之。秋圃老麓。黄鹤山樵王叔
为赵松雪外甥，书画之妙源于沤波。早岁精工点染，酷似
松雪，晚能一变蹊迳，以摩诘董巨相参，淋漓豪楮，自成
一家法。驰骋海内，遂分吴兴一席，盖始则求合于人，即
乃力避其习，每变而易之，非后人所能跂及也。
4.文五峰有此，偶一效之。秋圃老麓吴毂祥。
钤印：秋农（白）、吴榖祥印（白）、秋农（白）
32×44 cm.(4) 12 5
/8×17 3
/8 in.(4) 约1.3平尺(每幅)
WU GUXIANG ALBUM OF LANDSCAPESX IMITATING
MOUNTAIN HUANGHE FIREWOOD
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
55
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
56
56 孙雪泥(1889-1965) 小阁临流
贺天健(1891-1977) 行书自书诗
扇片 设色纸本 水墨纸本
题识：1.余枕小筑，丁丑（1937年）毁于火故云。野萍兄两政，
雪泥。
2.野苹仁兄正，天健自书诗。
钤印：孙鸿之印（白）、贺天健（白）
说明：上款人野萍即应野平（1910-1990），曾名野苹、野萍，
斋号“愚楼”，浙江海宁人。幼承家学，喜爱绘画，初学
四王，后学石涛及宋元诸家画风，1949年前任新华艺专教
授，49年后任上海人民美术出版社编辑室副主任，1960年
任教于上海美术专科学校，1983年任上海大学美术学院教
授。绘画格调清新明快，气韵生动，传统功力深厚，师法
造化，博采众长，自成一家。出版《应野平山水画集》数
种。
18×49 cm.(2) 7 1
/8×19 1
/4 in.(2) 每幅约0.8平尺
SUN XUENI AND HE TIANJIAN SITTING BESIDE
THE STREAM CURRENT LEISURELY, RUNNING
SCRIPT
Fan painting, Ink and color on paper, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
57
57 叶曼叔、朱文侯、谭泽闿 等 格景扇面
扇片 设色纸本
题识：1.渔苼。
2.丙子（1936年）新秋，陈陶遗。
3.釐生。
4.张启后。
5.丁丑（1937年）长夏之初，叶曼叔写于海上。
6.毓且丁尊文。丁丑（1937年）春，王禔。
7.文侯。
8.丙子（1936年）中秋节，谭泽闿。
9.丙子菊秋，吴郡彭寿拟古。
10.邓邦述。
钤印：渔（白）、陶遗（朱）、庶安（朱）、张燕昌印（白）、
曼叔（白）、王褆（白）、福厂五十后书（朱）、右军后
人（朱）、缾翁（朱）、寿（朱）、群碧（白）
18×51 cm.(2) 7 1
/8×20 1
/8 in.(2) 每幅约0.8平尺
YE MANSHU AND ZHU WENHOU AND TAN
ZEKAI A SCENERY OF A SERVING LADY, SPRING
SCENERY OF MONKEYS
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
58
58 殷梓湘(1909-1984) 松涧散马图
扇片 设色纸本
题识：伯乐今难遇，谁空冀北群？横风嘶逸韵，意气欲凌云。己
卯（1939年）秋八月，为粹生先生雅正，梓湘殷锡梁。
钤印：梓湘（白）、锡梁（朱）、丰乐堂（朱）
19×54 cm. 7 1
/2×21 1
/4 in. 约0.9平尺
YIN ZIXIANG A PAINTING OF HORSE HERDING
AT THE PINE BROOK
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
59
59 陆 恢(1851-1920) 桃花源图
扇片 设色纸本
题识：宣统二年庚戌（1910年）六月上旬,逢辛先生属写《桃花
源图》，因取《记》中便舍船从口入一段，绘以就正。盖
此犹在洞门之外,其田园美池桑竹之属，尙隔崇山，只得
于烟盟缥缈间，恍惚遇之，理不可兼得，惟先生教之。吴
江陆恢。
钤印：恢（朱）、廉夫（白）
18×50 cm. 7 1
/8×19 5
/8 in. 约0.8平尺
LU HUI A PAINTING OF PEACH BLOSSOM
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
61
60
61 钱慧安(1833-1911) 东坡参禅图
扇片 设色纸本
题识：东坡先生湖上参禅图。辛丑（1901年）午夏之分龙节，仿
新罗山人笔为香孙仁兄大人雅属。清溪樵子钱惠安时六十
有九。
钤印：吉生（朱）
18×51 cm. 7 1
/8×20 1
/8 in. 约0.8平尺
QIAN HUIAN M R . S U S H I ’ S P R A C T I C I N G
MEDITATION ON THE LAKE
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
60 任 薰(1835-1893) 松下高士
扇片 设色纸本
题识：鉴斋五兄大人雅属，阜长任薰写。
钤印：任薰（白）
鉴藏印：查又春审定印（白）
18×51 cm. 7 1
/8×20 1
/8 in. 约0.8平尺
REN XUN ELEGANT HERMIT UNDER A PINE TREE
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
63
62
63 袁琴孙(1902-1971) 苍柏滴翠图
扇片 设色纸本
题识：苍柏滴翠图。柏苍道兄属，乙未（1955年）五月，袁琴孙
写。
钤印：袁琴孙（白）、琴孙五十以后作（朱）
18×50 cm. 7 1
/8×19 5
/8 in. 约0.8平尺
YUAN QINSUN
A PAINTING OF GREEN VERDANT CYPRESS
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
62 吴谷祥(1848-1903) 东坡诗意
扇片 设色纸本
题识：丁丑（1877年）春三月，秀水吴毂祥。
钤印：吴毂祥（朱白）
17×50 cm. 6 3
/4×19 5
/8 in. 约0.8平尺
WU GUXIANG STYLE OF POEMS BY SU SHI
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
65
64
64 蔡 铣(1897-1960) 桃花双燕
扇片 设色纸本
题识：绯桃开满院,色艳拟人面。燕燕恰归来,相识时相见。
辛巳（1941年）春日写似辛伯先生大雅正之,蔡铣画并
题于沪上。
钤印：震渊（朱）、玉蝉砚斋（朱）
18×51 cm. 7 1
/8×20 1
/8 in. 约0.8平尺
CAI XI TWO SPARROWS AMONG PEACHES
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
65 徐 桢(清) 花鸟
扇片 设色纸本
题识：景岑仁兄大人雅属，壬辰重九，背摹沱江子笔意，克
生桢。
钤印：徐桢印（白）
18×52 cm. 7 1
/8×20 1
/2 in. 约0.8平尺
XU ZHEN FLOWER-AND-BIRD PAINTING
Fan painting, Ink and color on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
67
66
66 潘飞声(1858-1934) 行书论画
扇片 水墨洒金笺
题识：仲芳仁兄大人正。弟潘飞声年七十又三。
钤印：飞声（白）、潘老兰（白）
18×51 cm. 7 1
/8×20 1
/8 in. 约0.8平尺
PAN FEISHENG RUNNING SCRIPT
Fan painting, Ink on golden-flecked paper
RMB: 无底价
67 徐渭仁(1788－1855) 行书七言诗
扇片 水墨洒金笺
题识：紫珊徐渭仁。
钤印：随轩（朱）
18×52 cm. 7 1
/8×20 1
/2 in. 约0.8平尺
XU WEIREN RUNNING SCRIPT
Fan painting, Ink on golden-flecked paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
69
68
68 盛宣怀(1844-1916) 行书七言诗
扇片 水墨泥金
题识：庚戌（1910年）夏五，录龟巢诗。逢辛仁兄世大人鉴，弟
止叟盛宣怀。
钤印：臣宣怀印（白）
18×50 cm. 7 1
/8×19 5
/8 in. 约0.8平尺
SHENG XUANHUAI RUNNING SCRIPT
Fan painting, Ink on paper
RMB: 无底价
69 赵世骏(？-1927) 楷书七言诗
扇片 水墨泥金
题识：己酉（1909年）新秋，颂庭仁兄大人正，声伯弟赵世骏。
钤印：世骏印（白）
13×40 cm. 5 1
/8×15 3
/4 in. 约0.5平尺
ZHAO SHIJUN REGULAR SCRIPT
Fan painting, Ink on paper
RMB: 无底价
Lot.21-70 由沪上知名藏家华荫堂主人友情提供
