托客乐思玛波乐水槽

2024

人造大 理 石

カウンターキッチン

th

雅马哈到托客乐思

历经一百三十逾年

在住宅设备事业领域

半个世纪的创造实践

不断为用户提供新的价值

1887 山叶寅楠创业

（现雅马哈株式会社）

1931 贵族院（现参议院）

议事堂内部装饰

1976 国产人造大理石

首次上市

2002 业界首次配备人造

大理石台面

2000

1991

1993

2002

2019

2006 推出了高性价比的

“ Eclan Excel Series”

人造大理石浴缸

人造大理石台面的上市及普及

优美厨房的选择

2004

浴缸也采用人造石材质

人造大理石台面功能和美观度的升级，

成为了替代不锈钢台面的首选，在日

本获得了普及。

经过对人造大理石及FRP材料

的研究，成功开发出了兼具美

貌与耐用性的浴缸。

根据人体工程学原理设计、创造出适合人

行为的沐浴空间。

业内首家推出曲线

形设计的整体浴室

流畅的移动路线及独特的圆形造型

获得了广泛的好评。

托客乐思弧形岛台正式发售

业界首创的人造大理石水

槽在当时获得了90%以上

的市场占有率。

最新的人造大理石工艺面世，创造了能实现多种质感的“TENOR”

系列产品，是托客乐思活用了多年来的技术积累的“人造大理石技

术和涂装技术”而研发的。可以体现铁和烧结陶等多种质感。让台

面和水槽的质感更丰富的同时拥有人造大理石的特性。�

1976

1986

1989

御影石颜色的

人造大理石大受好评

托客乐思人造大理石水槽48年

1984

THE MARBLECRAFT STUDY

雅马哈推出自家制造的人造石台面，替代了不锈钢台面的时代。

掀开了日本的人造大理石厨房的制造历史。

日本国内首发人造大理石台面的整体厨房

人造大理石洗面台发售

通过浴缸和厨房的开发，人造大

理石技术首次应用于洗面台。

从1976年开始制造人造大理石浴缸，衍生至厨房的水槽及台面，

数十年不断的精进，开发素材材质，实验、改良，为带给客户能

够认可并且信任的产品，坚持高品质而严格的质量管理与设计。

开发出更具天然大理石肌理感的产品，同时

对强度进行升级，开始正式发售。

拥有了更加精进的人造大理石技术，

开始制造陪伴四季的浴缸。

浴缸进入人造大理石的世界

活用了人造大理石的特性，

制造多种造型的人造大理石产品。

各类人造大理石的设计陆续登场

CONTENTS

P01 玛波乐水槽

P07 厨房龙头

P11 水栓一体式净水龙头

P12 保修措施

让托客乐思玛波乐水槽

来改变您的生活

01 since1976

人造大理石といえばトクラス

无缝拼接

台面和水槽之间采用了无落差、无缝

隙的无缝拼接加工技术。

清理简单

日常的打理只需要用水擦拭即可。

表里材质均一、无毛细孔和缝隙。

静音减震设计

采用特殊厚度材料，不仅仅是水

槽底部，水槽整体都为静音设计，

具有震动小、全面静音等优点。

永远亮洁

随时都可以自行修复翻新。由于

水槽本体都为同样的材质，所以

可以通过打磨表面进行翻新。

强耐热

即使将空烧到350度的平底锅、盛有

180度天麸罗油的锅放置在水槽上也

不会变色。

强耐冲击

180g的罐头从1m处掉落也不会破裂。

了解托客乐思玛波乐水槽的亮点，消除您对水槽的所有顾虑！

·坚实的材质，免去水槽开裂、下凹、被腐蚀之忧。

·简单轻松的日常清理和维护。

·日常使用过程中不小心产生的划痕可以像家具一样

进行简单修复，永保水槽亮洁。

02

03 素 材も、製 法も、形 状も、

すべてがオリジナル。

だから、いつも美しい。

キッチン· バスルームなど、用途への最適化を実現した

素材トクラスオリジナルの人造大理石「クラストン」

肌ざわりの心地よさが一味違います。

青蓝色

托客乐思玛波乐水槽

丰富的7种色彩，可进行多种搭配选择。

深咖啡色

粉红色

白色

灰色 咖啡浅驼色

浅咖啡色

水槽可以说是台面的主角

我们拥有7个独特设计的阵容

您可以根据台面风格选择更适合您的水槽

シンクデザイン

04

玛波乐水槽

I水槽 大气的立体3D水槽

[ 标配件 ] 折叠板 折叠沥水架

[ Made in Japan ] NEW新品上市

新B水槽

时尚大方的B型

05 深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色

灰色

浅咖啡色

浅咖啡色 790

850 30 30

水龙头 163

25

117

25

540 590200

120 Φ59

277

200 77

165

183

AA

A-A剖面

可选颜色

深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色

灰色

浅咖啡色

可选颜色

深咖啡色 青蓝色

白色

灰色

可选颜色

深咖啡色 白色 灰色

可选颜色

3D水槽 顺畅工作的多功能水槽 NEW新品上市

100 100

45

水龙头

30 183

168

30 790

850

215

Φ120

25 25 540 590

277

Φ59

200 77

22

AA

A-A剖面

A

A-A剖面

A

720

780

30

184

30

196.5 80.5

277

30

22 414 458 22

Φ149127

Φ90

[ 标准配置 ] 洗涤剂篮 止水盖

H水槽 顺畅工作的多功能水槽 NEW新品上市

A

126

180

30 782 30

842

A

160.5 174 587 24.5 24.5 538

178.5

196

20

277

Φ59

水龙头

A-A剖面

[ 标准配置 ] 止水盖

[ 标准配置 ] 洗涤剂篮 止水盖

A水槽 适合小巧厨房的A型

深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色

灰色

浅咖啡色

浅咖啡色

可选颜色

650

700

水龙头

25 2524.5 24.5 492 137

541

165

7

6.5

276.5

196.5

Φ90

AA

A-A剖面

[ 标准配置 ] 洗涤剂篮 止水盖

深度：196.5mm 容量：约46L

深度：183mm 容量：约58L

深度：183mm 容量：约53L

深度：196mm 容量：约53L

深度：196.5mm 容量：约47L

[ 标准配置 ] 砧板架 洗涤剂篮 浅沥水篮

C水槽 优雅的半圆形

O水槽 精巧的圆形

J水槽 小型水槽

深度：134.5mm 容量：约10L

W水槽 简练舒适型

[ Made in Japan ]

NEW新品上市

NEW新品上市

M水槽 迷你水槽

06

深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色

灰色

浅咖啡色

深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色

灰色

浅咖啡色

深咖啡色 青蓝色

白色

咖啡浅驼色 灰色

粉红色

灰色 白色

深度：213mm

253 860 A 160.570

B

188

A B

339

108

213

192

73

70

490

247

水龙头

A-A剖面 B-B剖面

184 165

213

182

8

176.5

834

176.5

500

91 187.5

水龙头

AA

A-A剖面

AA

Φ96

134.5

120

水龙头

179.75

Φ117.5 420 480 30 30

A-A剖面

AA

45

Φ160

204 190

22

560

620

30 30 250

30 480 540 30182.06

A-A剖面

水龙头

380

440

水龙头

AA

250

30 30 480 540

45

204

190

22

182.06

Φ160

A-A剖面

深度：190mm 容量：约24L

深度：213mm /192mm

深度：190mm 容量：约35L

可选颜色

可选颜色

可选颜色

可选颜色

灰色 白色

可选颜色

[ 标准配置 ] 止水盖

[ 标准配置 ] 止水盖

07 给您厨房用水

舒心体验

托客乐思让您琐碎而杂乱的厨房工作,

变成一个完美的厨房空间。

龙头的设计上不仅将美感和功能最大化，

更着重于提高工作效率和减轻清洁的烦恼，

使琐碎的家务成为乐趣。

厨房龙头

08

Allegro奥格

双功能厨房抽拉龙头BSLC202Y

全新升级版柔性抽拉软管

常规软管难以进行弯曲，

升级轻松弯曲20mm圈。

180°旋转

随心调节，

清洗更方便。

渐变异型曲面结构+自动复位

花洒末端的渐变异形曲面与花洒插座的内腔渐变曲面配合导向。

渐变异形曲面结构，采用自动旋转导向与磁吸技术，

使花洒在复位过程中自动旋转复位，与管口完美贴合！

抽拉顺畅，清洁容易

抽拉龙头清洁角度更广

双档出水，一键切换

直流出水，出水柔和，静音

花洒模式，冲洗更方便

极致抽拉 便捷操作 优质电镀 多种水花 自动复位 抽拉范围广 低位清洗 低铅材料更安心

产品规格

产品系列 Allegro奥格

产品名称 双功能厨房抽拉龙头

产品型号 BSLC202Y

开孔孔径 直径33-38mm

产品尺寸 H482mm*W132mmD227.5mm

09 随心抽拉，自动回位

冷热双控出水

抽拉管置有重力锤辅助回位，

360°无死角清晰不在受角度局限

双模式出水,自由切换

花洒水、气泡水随心切换

使用便捷

采用蜂窝起跑器 水氧混合

有效节水防飞溅

360°旋转+抽拉

出水范围更广

清洁更方便

极致抽拉 便捷操作 优质电镀 低铅材料更安心

产品规格

产品名称 抽拉厨房龙头

产品型号 BFS-2

开孔孔径 直径33~38mm

产品尺寸 H319mm*W241mm

抽拉厨房龙头

BFS-2

气泡水流 出水柔和亲肤�

10

Vivace维斯

高抛厨房龙头BSLC201Y

蜂窝起泡器

气泡出水柔和防飞溅

360°旋转

出水范围更广

节省空间

25mm高脚阀芯

使用轻便

无阻滞感

产品规格

产品系列 Vivace维斯

产品名称 高抛厨房龙头

产品型号 BSLC201Y

开孔孔径 直径33-38mm

产品尺寸 H250mm*W109mm* D238mm

低铅材料 优质电镀

更安心

气泡水 外观简洁

水花柔和

11 开关独立设置

水龙头包含花洒、直流切换、净水、自来水一体设计。e型设计节约热水使用。

龙头前端按钮，可轻松切换“花洒出水”、“直流出水”;净水开关设计在下部，

独立控制净水，使用简洁、方便。

抽拉式龙头设计便于清洁

可抽拉式出水口，增大出水空间距离手

握式花洒设计，防止水溅，最适于。

去除角落的污渍和水槽的打理。

直流、花洒出水切换开关

冷热水开关

净水切换开关

混合水栓型净水器

[Made in Japan] AWJ401HSK2

特征2 单触式接合方式，轻轻松松

更换滤芯。

个性化设计，只需拆下

和装上2个步骤即可实

现轻松更换。

在行业内实现

了更加简洁的设计。

具备世界顶级的除去性能，外观设

计更加简洁、环保。

特征1

混合水

水

汤

AD1173D滤芯

采用AD1173D超精细高性能滤芯

四重过滤装置实现更高层次的净水

高效去除有机物、重金属、微生物、可溶性铅等

无纺布

活性炭

中空纤维膜

纤维状活性炭

拦截大颗粒铁锈泥沙等杂质。

进口椰壳活性炭吸附水中三氯甲烷、

四氯化碳等致癌物，去除异色异味。

去除水中的金黄色葡萄球菌、大肠

杆菌等致病菌。

吸附水中可溶解性铅等重金属

水栓一体式净水龙头

12

免责事项

龙头

玛波乐人造大理石水槽

保修范围及保修期间

根据操作说明书及标签等上面的注意事项进行了正确操作但发生故障的情况下，进行免费修理。

1.按照说明书及机器标签上的注意事项正确使用，在保修期内，凡属产品本身质量问题引起的故障，可凭填写完整的保修卡及有效发票至

经销店免费更换或维修。

2.若因搬家、房屋转让等原因导致用户姓名与保修卡中记录的客户姓名不一致时，请提前告知经销店。

3.保修卡上记录的经销店无法修理时，请联系本公司。

4.保修期间内，以下情况属有偿修理。

1）未按说明书正确操作、使用、维护、保养或私自改装而造成的故障或损坏。

2）擅自搬动或改变安装位置而造成的故障或损坏。

3）因用户的不当使用以及未进行日常维护造成的质量问题（比如，使用氯化洗涤剂、漂白剂、除霉剂等，由不符合水道法规定的水质标

准的水造成的质量问题；由于日常维护保养不够出现的污渍顽渍、霉变等）。

4）配件、产品因长年老化或使用磨损出现的质量问题。

5）因地震、火灾、水灾、雷击等自然灾害不可抗力，及异常水压、异常水质、异常电压原因而造成的故障或损坏。

6）不恰当的配管、安装、组装或其它施工上的错误引起的故障及损伤。

7）使用了温泉水、井水、地下水及在硫化氢强的地方、屋外（长时间在直射阳光下）或者同等于此类地方使用时产生的变色、生锈。

8）非本产品问题引起的故障及损坏。

9）使用于业务上。装在车辆船舶、其它一般家庭以外的地方使用时发生的故障及损伤。

10）消耗品的更换（消耗品：垫圈、软管类）。

11）未出示本保修卡。

12）没有完整填写保修卡的内容或私自涂改。

5.有关保修用部件的提供年限，请参考使用说明书。

6.本保修卡的保修规定仅适用于中国大陆地区。

7.请妥善收存保修卡及发票，遗失不补。

如有不明确的地方，请咨询产品维修服务中心。

·请勿在水槽面上直接切菜；

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

遇到污垢时，须尽快清除。清除污垢时，请务必使用中性洗涤剂；遇到不易清除的污垢时，可以使用市场上销售的带石英砂的百洁布

轻轻打磨污垢处直到污垢消去。

·由于花洒头上的孔比较细，如果孔被污垢堵塞的话，会造成出水不畅，因此清理时请注意清理花洒头的孔。

使用混合龙头时，请注意保持热水给水水压低于冷水给水水压。

从购买之日起的1年，对本产品的瑕疵进行免费保修。

瑕疵是指，在交付之前未被发现的本产品应有的性能不能发挥时。

【厨房龙头】

产品注意事项

保修措施

仅供自来水过滤使用；

每天初次使用前请放水5秒钟；

连续2天未使用的话，再次使用前请至少放水30秒后使用；

不要长时间保存净化过的水（密封情况下保管于冰箱内亦不要超过1天）；

为了净水滤芯和龙头的寿命，请不要过滤超过60度的热水；

在极寒地区使用时，如果有冻结现象，请将滤芯从龙头中取出；

净水滤芯的更换频率随使用的水质、水量、水压而变化；

当出水量减少时、请尽快更换滤芯（更换频率大约在4个月）；

此产品无法去除可溶解于水的钙、镁等矿物质；无法去除可溶解于水的盐分（例如海水）。

【水栓一体式净水龙头】

托客乐思株式会 社 www.toclas.co.jp

在华责任单位：宁波托客乐思家居科技有限公司

公司地址：中国·浙江省宁波市鄞州区泰康中路500号国骅大厦2302室

服务电话：400-888-9907

※本手册所有插图为示意图，最终产品以实物为准，广告规格如有变更，恕不另行通知。

最终解释权归本公司所有。

2024年 1月 第1版