СИЛОВОЙ

АГРЕГАТ

GDD

GRAND DECHO INTELLIGENT TECHNOLOGY CO., LTD.

⼤德⾏⼴

⾏则致远

⼴西⼴⼤德智能科技有限公司

источник

энергии

Каталог

⽬录

ЗНАКОМСТВО
С
КОМПАНИЕЙ.........................................................................1

公司介绍

РУКОВОДСТВО
ПО
ВЫБОРУ
ГЕНЕРАТОРА.......................................................3

发电机选择指南

БЕНЗИНОВАЯ
СЕРИЯ

汽油系列

СЕРИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
GDD................................................................................7

GDD系列发动机

БЕНЗИНОВЫЙ
ГЕНЕРАТОР............................................................................15

汽油发电机

ТРЕХФАЗНОГО
ГЕНЕРАТОРА.........................................................................17

三相发电机系列

СВАРОЧНЫЙГЕНЕРАТОР18 ...........................................................................20

电焊发电机

БЕСШУМНЫЙ
БЕНЗИНОВЫЙГЕНЕРАТОР......................................................21

静⾳汽油发电机

НАСОС
ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ

⾼压⽔泵

С
ДВОЙНЫМ
РАБОЧИМ
КОЛЕСОМ.................................................................23

双叶轮⾼压⽔泵

Бензиновый
мотопомпа
серии-CX
..............................................................25

CX系列汽油发电机⽔泵

ДИЗЕЛЬНАЯ
СЕРИЯ

柴油系列

ДИЗЕЛЬНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
............................................................................27

柴油发动机

ДИЗЕЛЬНЫЙ
ГЕНЕРАТОР

............................................................................31

柴油发电机

Бесшумные
дизельные
генераторы
...........................................................45

静⾳柴油发电机

СЕРИЯ
СВАРОЧНЫЙГЕНЕРАТОР...................................................................47

柴油电焊发电机

Дизельные
мотопомпы................................................................................49

柴油⽔泵

ОТВЕЧУ
НА
ВАШ
ВОПРОС...............................................................................51

回答您的问题

Почему
Вы
выбираете
нас?
..........................................................................54

为什么要选择我们

СЕРТИФИКАТ
................................................................................................55

证书

Grand
Decho
Intelligent
Technology
Co.,
Ltd.

Компания Grand Decho Intelligent Technology Co., Ltd. была основана в 2012 году.

Компания занимается производством бензиновых двигателей, бензиновых

инверторных генераторных установок, бензиновых водяных насосов, дизельных

генераторов серии, газонокосилок серии и т.д. Компания является производителем,

объединяющим производство и продажи. Штаб-квартира компании находится в

Лючжоу, крупнейшем промышленном городе китайской провинции Гуанси, а центр

продаж и складирования продукции - в Москве, Россия.

Компания рассматривает качество и сервис как основу выживания предприятия и

последовательно прошла сертификацию системы управления качеством ISO9001,

сертификацию системы экологического менеджмента ISO14001, сертификацию

системы управления охраной труда ISO45001, сертификат выбросов Европейского

Союза EURO V, европейский сертификат безопасности продукции CE и другие

сертификаты. Для производства продукции компания использует высокоточное

специальное оборудование. Продукция обладает такими характеристиками, как

высокая эффективность, высокая стабильность, энергосбережение и защита

окружающей среды, многофункциональность, И 100% строгое тестирование всех

показателей работы каждой машины перед выходом с завода.

Прислушивайся к советам и иди дальше» — это наша корпоративная культура. Мы ра с

сма трив а ем «ка чес т во, сервис и иннов ации» ка к нашу концепцию обслуживания и

всегда стремимся отплатить клиентам отличным качеством, безупречным

обслуживанием и инновационными продуктами. Наша честь - это удовлетворение и

похвала от пользователей!

Команда Grand Decho готова встречаться и сотрудничать со всеми новыми и старыми

клиентами, чтобы создать лучшее будущее.

1 Знакомствоскомпанией

公司介绍

2

⼴⼤德品牌成⽴于2012年，⼴西⼴⼤德智能科技有限公司主要从事主要从事汽油发动

机、汽油变频发电机组、汽油⽔泵、系列柴油发电机、系列割草机等，是集⽣产、销

售于⼀体的⽣产⼚家。总部位于中国⼴西最⼤的⼯业城市柳州，在俄罗斯莫斯科设有

销售和产品仓储中⼼。

公司把质量和服务作为企业⽣存的根本，先后通过了ISO9001质量管理体系认证；

ISO14001环境管理体系认证；ISO45001职业健康安全管理体系认证；EURO
V欧盟排

放证书,CE欧洲产品安全认证等多个认证。公司采⽤⾼精度专⽤设备⽣产，产品具有⾼

效能、⾼稳定性、节能环保、多功能性等特点，并对出⼚前的每台机器各项性能指标

进⾏100%严格检测。

“⼤德⾏⼴，⾏则致远”是我们的企业⽂化，我们把“质量、服务、创新”作为我们

的服务理念，始终追求⽤过硬的质量，完善的服务，不断创新的产品来回报客⼾，我

们的荣誉是来⾃⽤⼾的满意和赞扬！

⼴⼤德团队愿与各位新⽼客⼾⻅⾯合作，共创未来。

⼴西⼴⼤德智能科技有限公司

Руководство
по
выбору
генератора

Если Вам нужен совет, какой генератор GDD лучше всего подойдет для Вас.

Здесьмы поможем Вам сузить круг выбора до 2-3 моделей. Эти оценки удов

летворят большинство пользователей, но не забудьте проверить реальные

требования к мощности Ваших персональных приборов.

需要⼀些建议来确定哪种GDD发电机最适合您？在这⾥我们将帮助您将选择范围缩⼩到

2-3个型号。这些估计将满⾜⼤多数⽤⼾的需求，但⼀定要检查您的个⼈电器的实际功

率要求。

1.
Определите
устройства,
которые
Вам
необходимо
запитать
одновременно.

2.
Запишите
и
добавьте
каждое
устройство,
нуждающееся
в
питании,
и
перечислите
их
пусковые
ватты.

3.
Сумма
всех
пусковых
ватт
определяет
общую
потребляемую
мощность.

1.确定您需要同时供电的设备。

2.记录并添加为每个需要供电的设备列出的启动⽡数。

3.所有启动⽡数之和决定了总功率要求。

Рабочая
мощность
-
это
количество
тока,
необходимое
для
поддержания
двигателяв
рабочем
состоян

ии.

运⾏功率是指保持电机运⾏所需的电流量。

Пусковая
мощность
-
это
величина
дополнительного
тока,
необходимого
для
доведения
двигателя
до
с

корости
при
его
первом
запуске.

起动功率是指⾸次起动时使电机达到速度所需的额外电流量。

Для
справки,
ниже
приведены
требования
к
мощности
для
повседневного
б

ытового
и
развлекательного
оборудования.

以下是⽇常家⽤和娱乐设备的电源要求，供您参考。

Итак,
теперь,
когда
Вы
знаете
общую
мощность,
необходимую
для
работы
э

тих
приборов,
следующим
шагом
будет
выбор
подходящего
генератора.

Обратитесь
к
разделу
продукции,
чтобы
найти
конкретную
модель
генерат

ора,
отвечающую
Вашим
требованиям.

所以现在你知道了这些电器需要的总功率，下⼀步就是为你选择合适的发电机。请参阅

产品⻚⾯，找到符合您要求的特定功率型号。

发电机选择指南

3 Устройство

设备

Потребляемая мощность(w)

运行功率

Дополнительная пускова

я мощность(w)

额外启动功率

Циркулярная пила

圆锯 1400

Минимальная пусковая мо

щность

для Ваших нужди

最低启动功率以满足您的需要

лампочка

灯泡 100

Холодильник

冰箱 700

насос

抽水机 1000

всего

总计 3200

Мощность генератора

发电机功率

пусковая мощность6700 вт

启动功率

2300

100

2200

2100

6700

4

Диапазон рабочей мощности

（kw)

运行功率范围

смотрите мощность лампочки

参照电灯泡瓦数

Диапазон пусковой мощнос

ти(kw)

启动功率范围

ваши текущие ватты(kw)

您需要的功率

холодильник

电冰箱 600-1500 1200-2000

микроволновая печь мощностью 1000 Вт

1000w微波炉 1300 1500

Дренажные насосы

排水泵 1080-1050 1400-2100

Насосы для колодцев

井泵 1050-1100 1600-1850

телевизор

电视 150-360 150-360

кофеварка

咖啡机 1100 1100

компьютер

电脑 240-250 240-500

принтер

打印机 500-1200 500-1200

Обогреватель

取暖器 1800 1800

огни

灯

электрическая мощность (6-8 в элементе)

电动范围（6-8英寸元件）

1500-2560 1500-2560

Водонагреватель (40 галлонов)

热水器（40加仑）

4500 4500

фен для волос

吹风机 600-1300 1100-1950

стиральная машина/сушилка

洗衣机/烘干机 900/3500 1650/6000

кондиционер воздуха

空调 1010-2000 1600-3300

холодильник

冰箱

180 600

блендер

搅拌机 350 850

зарядное устройство для аккумулятора

电池充电器 50 50

возвратно-поступательная пила

往复锯 730 960

перфоратор

电锤 1065 2000

цепная пила 7 1/4”

7 1/4” 链锯 550 1140

циркулярная пила

圆锯 1390 2475

1/2\"?дрель

1/2\"钻头 600 900

шлифовальный ленточный станок

砂带磨光机 1150 2400

дисковая шлифовальная машина 9”

圆盘打磨机 1200 1200

угловая шлифовальная машина

角磨机 1770 2000

весь

总计

Дом

家用

играть

户外

Работа

工作

вот несколько демонстраций, которые помогут вам лучше понять общее

количество ватт, потребляемых приборами в нашей повседневной жизни,

чтобы сэкономить время.

这里有一些演示可以帮助您更好地了解我们日常生活中电器组合的总功率，以节省时

间。

1000w

огни

灯

сотовый телефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视机

2000w

холодильник

冰箱

огни

灯

сотовый телефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视机

2.5KW

3.0KW микроволновая

печь мощностью

1000 Вт

1000W微波炉

холодильник

冰箱

огни

灯

сотовый телефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视机

канализационный

насос

污⽔泵

Морозилка

冷柜

4.4KW

5.0KW

сотовыйтелефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视

холодильник

冰箱

микроволновая печь

мощностью 1000 Вт

1000w微波炉

компьютер

计算机

стиральная

машина

洗⾐机

кондиционер

воздуха

空调

Электрическая

кастрюля для

разогрева

电⽕锅

5.8KW

6.3KW

Электрическая плита

电⽕炉

сотовыйтелефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视

холодильник

冰箱

микроволновая печь

мощностью 1000 Вт

1000w微波炉

компьютер

计算机

стиральная

машина

洗⾐机

кондиционер

воздуха

空调

Электрическая

кастрюля для

разогрева

电⽕锅

канализационный

насос

污⽔泵

Морозилка

冷柜

5.8KW

6.3KW

дрель

电钻

Электрическая плита

电⽕炉

сотовыйтелефон

⼿机

вентилятор

⻛扇

телевидение

电视

холодильник

冰箱

микроволновая печь

мощностью 1000 Вт

1000w微波炉

компьютер

计算机

стиральная

машина

洗⾐机

кондиционер

воздуха

空调

Электрическая

кастрюля для

разогрева

电⽕锅

канализационный

насос

污⽔泵

Морозилка

冷柜

5

источник

энергии

Бензиновая

серия

汽油系列

7

СЕРИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
GDD

GDD系列发动机

8

Параметр
производительности

性能参数

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, прин удительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мо ноцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

163 163

68*45 68*45

4 4

3.2 3.2

11/2500 22/1250

8.5:1 8.5:1

310 310

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

0.6 0.6

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пре дпочтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пре дпочтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

3.6 3.6

310

Модель

型号

GD160 GD160es GD160-B GD160es-B

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин) 最

大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 365 * 335 350 * 365 * 335

400 * 340 * 400 400 * 370 * 400

15 17 16 18

17 19 18 20

9 СЕРИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
GDD

GDD系列发动机

Параметр
производительности

性能参数

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, прину дительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мон оцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

196 196

68*54 68*54

4.8 4.8

3.8 3.8

11/2500 22/1250

8.5:1 8.5:1

310 310

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

0.6 0.6

Pучной

手动

Pучной /электрический

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/электрический

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

3.6 3.6

310 * 365 * 335 350

Модель

型号

GD200 GD200es GD200-B GD200es-B

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин) 最大

扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 365 * 335

400 * 340 * 400 400 * 370 * 400

15 17 16 18

17 19 18 20

10

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, при нудительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мо ноцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

242 242

73*58 73*58

6 6

4.8 4.8

17/2500 34/1250

8.2:1 8.2:1

313 313

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

1.1 1.1

Pучной

手动

Pучной/ электрическийк

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/ электрическийк

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

8 8

380 * 430 * 410 405

Модель

型号

GD240 GD240es GD240-B GD240es-B

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин)

最大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 430 * 410

470 * 420 * 460 470 * 450 * 460

25 27 26 28

27 29 28 30

11 СЕРИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
GDD

GDD系列发动机

Параметр
производительности

性能参数

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, прину дительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мон оцилиндр, прину

дительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

196 196

68*54 68*54

4.8 4.8

3.8 3.8

11/2500 22/1250

8.5:1 8.5:1

310 310

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

0.6 0.6

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/ электрический з апуск

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный не

этилированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

3.6 3.6

310

Модель

型号

GD200 GD200es GD200-B GD200es-B

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин)

最大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 365 * 335 350 * 365 * 335

400 * 340 * 400 400 * 370 * 400

15 17 16 18

17 19 18 20

12

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, при нудительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мо ноцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

242 242

73*58 73*58

6 6

4.8 4.8

17/2500 34/1250

8.2:1 8.2:1

313 313

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

1.1 1.1

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/ электрический з апуск

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

8 8

380

Модель

型号

GD240 GD240es GD240-B GD240es-B

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин)

最大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 430 * 410 405 * 430 * 410

470 * 420 * 460 470 * 450 * 460

25 27 26 28

27 29 28 30

13 СЕРИЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
GDD

GDD系列发动机

Параметр
производительности

性能参数

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, при нудительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мо ноцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，4冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

389 389

88*64 88*64

10 10

8.3 8.3

26.5/2500 53/1250

8.5:1 8.5:1

313 313

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

1.1 1.1

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/ электрический з апуск

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

9 9

405

Модель

型号

GD390 GD390es GD390-D GD390es-D

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин)

最大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 450 * 440 440 * 450 * 440

520 * 430 * 480 520 * 465 * 480

31 33 33 35

33 35 35 37

14

Четыре такта, верхний клапан, одноцилиндр, при нудительное охлажде

ние воздуха

四冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

1 / 2 Цепочка редуктора, 4 такта, верхний клапан, мо ноцилиндр, принуд

ительное охлаждение воздуха

1/2链轮链条减速，4冲程，顶置气门，单缸，强制风冷

420 420

90*66 90*66

10.8 10.8

8.7 8.7

27.5/2500 55.0/1250

8.5:1 8.5:1

313 313

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

транзисторное магнето зажигания

晶体管式点火磁电机

F7TC F7TC

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Уровень, Туманообразование

水平、雾化

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Двухкомпонентный, масляная ванна, циклонный

双层过滤、油浴、直通

Брызгать

飞溅

Брызгать

飞溅

1.1 1.1

Pучной

手动

Pучной /электрический з апуск

手动/电动

Pучной

手动

Pучной/ электрический з апуск

手动/电动

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Заземление первичной цепи зажигания

点火主电路接地

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

Обычный бензин (октановое число 86 насосов: пред почтительный неэт

илированный бензин)

普通汽油（泵辛烷值86：首选无铅汽油）

9 9

405

Модель

型号

GD420 GD420es GD420-D GD420es-D

Вес брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Объем двигателя (см3)

排量

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальный крутящий момент (Н.м/об/мин)

最大扭矩

Коэффициент сжатия

压缩比

Расход топлива (г/кВт .ч)

燃油耗油量

Режим зажигания

点火方式

Свеча зажигания

火花塞

Карбюратор

化油器

Воздушный фильтр

空气滤清器

Система смазки

润滑系统

Нефтяные емкости (л)

机油容量

Система запуска

启动系统

остановить систему

停机系统

Используемое топливо

燃油类型

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

Габаритные (Д*Ш*В)

尺寸（长*宽*高）

Размер коробки (Д*Ш*В)

纸箱尺寸（长*宽*高）

Вес нетто (кг )

净重

* 450 * 440 452 * 450 * 440

520 * 430 * 480 520 * 480 * 480

32 33

34 35

15 БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР

汽油发电机

Параметр
производительности

性能参数

Синхронный генератор

同步发电机

Однофазный

单相

3000 2 2.5 2.8 3.2 2.2 2.8 3.2 3.5 230V 50 1 12V 8.3A IP23M S1 F 1 х 230 В 16 А (2P + E европейский стандарт)

1 X 230V 16A ( 2P+E 欧标)

GD200 GD200es GD200 GD200es GD220 GD220es GD225 G6.5 7 7.5 68 * 54 70 * 55 70 * 58 196 220 225 17 13 11 10 9 605 *

Тип

类型

40 42 42 44 44 46 46 EG2500 EG2500es EG3000 EG3000es EG3500 EG3500es EG3800 EGВес нетто (кг )

净重

Тип генератора

发电机类型

Количество фаз

相数

Номинальная частота вращения (об/мин)

额定转速

Номинальная выходная мощность (кВт )

额定输出功率

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальное напряжение перем енного тока (В)

额定电压交流

Номинальная частота (Гц)

额定频率

Коэффициент мощности (COSф)

功率因数

Выход постоянного тока

直流输出

Класс защиты

保护等级

Обязанность

工作制

Класс изоляции

绝缘等级

Сокетов

插座

Модель двигателя

发动机型号

Мощность (л.с.)

功率（马力）

Диаметр цилиндра и * ход поршня (мм *мм )

缸径*行程

Смещение (cm3)

排量

Объем топлива (л)

燃油容积

Время выполнения континуума (ч)

连续运行时间

Л×Ш×Ч

长*宽*高

445 * 450

16

Синхронный генератор

同步发电机

Однофазный

单相

3000

3.8 4.5 5.5 6.5 8

4 5 6 7 9

230V

50

1

12V 8.3A

IP23M

S1

F

2 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)

2 X 230V 16A ( 2P+E 欧标)

1X230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)+1 X 230V 32A ( 2P+E европейский станд)

1 X 230V 16A ( 2P+E 欧标)+1 X 230V 32A ( 2P+E 欧标)

GD225es GD270 GD270es GD390 GD390es GD390 GD390es GD420 GD420es GD460 GD460es

9 13 15 17

77 * 58 88 * 64 90 * 66 92 * 69

270 389 420 458

27

16 12 10 8.5 7

48 68 70 70 72 85 87 86 88 90 92

G3800es EG4500 EG4500es EG5000 EG5000es EG6500 EG6500es EG8000 EG8000es EG10000 EG10000es

701 * 536 * 565

Особенности

Простая структура, небольшой размер,

легкий вес.

Выход большой мощности, хорошая про

изводительность, безопасная и надежн

ая работа.

Снижение использования цветных мета

ллов на линиях электропередач.

特点

结构简单，体积⼩，重量轻。

功率输出⼤，性能好，运⾏安全可靠

输电线路有⾊⾦属使⽤量减少

17 СЕРИЙНЫЙ
3-ФАЗНЫЙ
ГЕНЕРАТОР

三相发电机

Параметр
производительности

性能参数

Пункт

项目

Тип генератора

发电机类型

Количество фаз

相数

Номинальная частота вращения (об/мин)

额定转速

Тип

类型

EG6500-T EG6500es-T EG8000-T EG8000es-T EG10000-T EG10000es-T

Модель двигателя

发动机型号

GD390 GD390es GD420 GD420es GD460 GD460es

85 87 86 88 90 92

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Синхронный генератор

同步发电机

Трехфазный

三相

3000

5.5 6.5 8

6 7 9

230V / 400V

50

0.8

12V 8.3A

IP23M

S1

F

3 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)+1 X 380V 16A ( 4P+E ев ропей

ский стандарт)

3 X 230V 16A ( 2P+E 欧标)+1 X 380V 16A ( 4P+E 欧标)

3 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)+1 X 380V 32A ( 4P+E евро пейский стан

дарт)

3 X 230V 16A ( 2P+E 欧标)+1 X 380V 32A ( 4P+E 欧标)

13 15 17

88 * 64 90 * 66 92 * 69

389 420 458

Воздухоочиститель большого размера, глушитель топлива большого размера, топливный бак большого разм ера, вольтметр, выключатель без предохранителя

大型空气滤清器，大型燃油消声器，大型油箱，电压表，非保险丝断路器

27

10 8.5 7

701 * 536 * 565

Номинальная выходная мощность , т (кВт )

额定功率

Макс . Мощность (кВт )

最大功率

Номинальное напряжение переменного тока (В)

额定 交流电压

Номинальная частота (Гц)

额定频率

Коэффициент мощности (COSЦ)

功率因数

Выход постоянного тока

直流输出

Класс защиты

保护等级

Обязанность

工作制

Класс изоляции

绝缘等级

розетки

插座

Мощность (л. с .)

功率（马力）

Диаметр цилиндра * ход поршня (мм *мм )

缸径*行程

Смещение (см3)

排量

Стандартное коллокация

标准搭配

Объем топлива (л)

燃油容积

Время выполнения континуума (ч)

连续运行时间

Л*Ш*Ч

长*宽*高

Вес нетто (кг )

净重

18

Генератор

发电机

Двигатель

发动机

Генераторная

установка

发电机组

19 БЕНЗИНОВЫЙ ГЕНЕРАТОР

汽油发电机

Параметр
производительности

性能参数

Тип

类型

Модель двигателя

发动机型号

Вес нетто (кг )

净重

EGA4500 EGA4500es EGA6000 EGA6000es EGA10000 EGA10000es

GD225 GD236 GD420

28 29 30 31 62 64

Тип генератора

发电机类型

Количество фаз

相数

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальное напряжение

переменного тока (В) 额定 交流电压

Номинальная частота (Гц)

额定频率

Коэффициент мощности (COSф)

功率因数

Класс защиты

保护等级

Обязанность

工作制

Класс изоляции

绝缘等级

розетки

插座

Мощность (л . с.)

功率（马力）

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径和行程

Смещение (см3)

排量

Стандартное коллокация

标准配置

Объем топлива (л)

燃油容积

Время выполнения континуума (ч)

连续运行时间

Л*Ш*Ч

长*宽*高

Двигатель магнето

磁电机

Однофазный

单相

3800

3.5 5 8

4 5.5 9

230V

50

1

IP23M

S1

F

1 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)

1 X 230V 16A ( 2P+E EU Stander)欧标

2 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт)

1 X 230V 16A ( 2P+E EU Stander)欧标

1 X 230V 16A ( 2P+E европейский стандарт) + 1 X 230V 32A (

2P+E европейский стандарт)

1 X 230V 16A ( 2P+E EU Stander) + 1 X 230V 32A ( 2P+E EU

Stander)欧标

8 8.5 16

70 * 58 72 * 58 90 * 66

225 236 420

Воздухоочиститель большого размера, глушитель топлива большого размера, топливный бак большого размера, вольтметр, выкл ючатель без предохранителя 大型空气过滤器，大型燃

油消声器，大型油箱，电压表，非保险丝断路器

10 15

12 8.5 8

445 * 355 * 470 605 * 445 * 510

Выход постоянного тока

直流输出

5.0V 1.0A+2.0A

Предмет

项目

Тип

类型 EGW200 EGW200es EGW200esr EGW300 EGW300es EGW300esr

Вес нетто (кг )

净重

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Тип генератора

发电机类型

Количество фаз

相数

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Номинальное напряжение

переменного тока (В) 额定交流电压

Максимальная мощность (кВт )

最大功率

Номинальная частота (Гц)

额定频率

Обязанность

工作制

Класс изоляции

绝缘等级

Номинальная мощность (кВт )

额定功率

Номинальный ток (А)

额定电流

Диапазон тока (А)

电流调节范围

Номинальное напряжение

постоянного тока (В)

额定直流电压

Обязанность S2

工作制

Диаметр сварочного электрода (мм )

焊接口直径(mm)

Модель двигателя

发动机型号

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径&行程

Смещение (см3)

排量

Класс защиты

保护等级

Объем топлива (л)

燃油量

Время выполнения континуума (ч)

连续运作时间

Вибрировать

振动

Л*Ш*Ч

长*宽*高

Синхронный генератор

同步发电机

Однофазный

单相

3000

5 9

220 220

5.5 10

50

S1

F

5 9.6

200 300

50-200 50-300

32 32

10мин 10мин

2.6-5.0 2.6-5.0

GX390(HONDA) GP390W GXV620(HONDA)

88*64 77*66

389 614

IP23M IP23M

25 25

9 6

качать<0.5мм

振幅

качать<0.5мм

振幅

670*540*710 900*610*720

90 139

20

СВАРКА &
ГЕНЕРАТОР

汽油电焊发电机

Параметр
производительности

性能参数

Генератор

发

电

机

Генераторнаяустановка

发

电

机

组

Двигатель

发

动

机

Сварка

电

焊

Он занимает мало места и легко разбирается；

Антикоррозийный, с функциями шумоподавления и защиты от дождя одновре

менно；

Конструкция коробки проста и разумна, что удобно для устранения неполадо

к в устройстве;

безопасна и надежна；

Корпус коробки оснащен смотровым окошком и кнопкой для аварийного откл

ючения агрегата;

конструкция уникальна；

Этот продукт отменяет традиционную конструкцию воздухозаборника в нижн

ей части коробки, предотвращая вдыхание мусора и пыли, и увеличивает пло

щадь впуска и выпуска воздуха.

Особенности

特点

占⽤空间⼩，拆卸⽅便；

防锈，同时具备降噪和防⾬功能；

箱体结构设计简单合理，⽅便机组故障检修；

安全可靠；

箱体上设有观察窗和机组紧急停机故障按钮；设计独特；

本产品取消箱底进⻛的传统设计，防⽌杂物和粉尘吸⼊，加⼤进⻛与排⻛⾯积。

21

22

БЕСШУМНЫЙ
БЕНЗИНОВЫЙ
ГЕНЕРАТОР

静⾳汽油发电机

Параметр
производительности

性能参数

Предмет

项⽬

Тип

型

EDS3800es EDS5000es EDS6500es EDS8000es

Тип генератора

发电机 型

Номинальная мощность(кВт)

额 功率

3.5/3 .8 4.5/5 .0 5.5/6 .0 5.5/6 .0

напряжение (В)

额 电压

Максимальная мощность(кВт)

⼤功率

3.8/4 .5 5.0/5 .5 6.0/7 .0 7.0/8 .0

Частота(Гц)

额 电流

Коэффициент мощности

功率

Класс изоляции

绝缘等级

Модель

型

GD240es GD340es GD390es GD420es

объём(м3)

量

242 337 389 420

Диаметр цилиндра * ход (мм)

*⾏程

73*58 82*64 88*64 92*68

Максимальная мощность

(кВт/об/мин) ⼤功率

6.0/3600 8.2/3600 10/3600 12/3600

Номинальная мощность(kВт/мин)

额 功率

4.8/3600 6.5/3600 8.3/3600 10/3600

Расход топлива (г/кВт.ч)

油油耗

Свеча зажигания

塞

Стандартное сочетание

标 配

Емкость топливного бака (л)

油量

Непрерывное время работы

持续 转时间

16 12 10 8.5

Уровень шума (Дб (А))

噪

70 70 12

вес нетто

净重

170 172 187 189

Размеркоробки

形尺⼨

313

F7TC

Большой воздушный фильтр, Топливный контейнер,вольтметр,

автоматический выключатель без плавкого предохранителя

⼤ ⽓过滤 ， 油 ，伏 计， 保险丝⾃动开

26

Одноф азный , синхронный

单相同 发电机

120,220,230,120/240

50/60

1

F

р

о

т

а

р

е

н

е

г机

电

发

я

л

е

т

а

г

и

в

д机

动

发

а

к

в

о

н

а

т

с

у

я

а

н

р

о

т

а

р

е

н

е

Г

组

机

电

发

1000 *525 * 685

Генератор

发

电

机

Двигатель

发

动

机

Генераторнаяустановка

发

电

机

组

Особенности интегрированный дизайн блока, пользователям нужно только подключить входную/выходную трубу перед использованием. надежная и долговечная с безопасной и надежной конструкции двигателя и насоса. Низкий расход топлива. Удобный легкий ди зайн, компактная конструкция и безопасность. высокая головка поставки, быстрый отсос, с мощным двигателе Необслуживаемая аккумуляторная батарея, оснащенная интел лектуальным з арядным устройством, делает обслуживание более удобным и б ыстрым, что п озволяет покупателям быть более спокойными при покупке.特点机组⼀体化设计，⽤⼾只须连接进/出⽔管。设计轻巧，结构紧凑，⽆需电⼒连接，使⽤安全⽅便。安全可靠的动⼒和加强型泵壳、泵盖结构，⽔泵经久耐⽤。确保低油耗，超值享受。强劲动⼒及漩涡叶轮设计，⾼密封性，⼤⼤提升扬程，缩短⾃吸时间。带智能充电器的免维护电池使维护更加⽅便快捷，让客⼾购买时更加放⼼。

23 НАСОС
ВЫСОКОГО
ДАВЛЕНИЯ

С
ДВОЙНЫМ
РАБОЧИМ
КОЛЕСОМ双叶轮⾼压⽔泵Параметр
производительности性能参数

24 Модель

型号

GWH15CX GWH20CX GWH30CX

Масса брутто ( кг )

毛重Тип

类型

Время самовсасывания

自吸（自（动）吸水时间） Объем разряда (м'/ч)

排水量

Диаметр всасывающего отверстия(cm)

吸入口直径（cm）

Диаметр выходного отверстия(cm)

排放口直径（cm）

Высота подъема (м)

总扬程

Д иапазон всасывания (м)

吸水扬程

Д вигатель

发动机型号

размер коробки -Д лина*Ширина *Высота

外箱尺? -长*宽*高(单位） Масса нетто ( кг )

净重

Центробежный, самовсасывающий

自吸式高压泵

160 sec .at 7m 160 sec .at 7m 160 sec .at 7m 20 30 40 1*40+2*25 1*50+2*40 1*65+2*40 40 50 80

55/ 75(Двойное рабоче е колесо) （双齿轮）

65/ 80(Двойное рабоче е колесо) （双齿轮）

80

7 7 7

GD200 GD210 GD390

470*400*410 520*400*460 610*450*520 26 30 47 28 32 49

Модель

型号

GWT30CX

Масса брутто ( кг )

毛重Тип

类型

Время самовсасывания

? 吸时间（自（动）吸水时间） Объем разряда (м/ч)

排水量

Диаметр всасывающего отверстия (cm)

吸入口直径（cm）

Диаметр выходного отверстия(cm)

排放口直径（cm）

Высота подъема (м)

总扬程

Д иапазон всасывания (м)

吸水扬程

Д вигатель

发动机型号

размер коробки -Д*Ш*В

机组尺寸

Масса нетто ( кг )

净重

Сточные воды, Самовсасывающий

自吸式排污泵

160 sec .at 7m . 4533257

GD210

550*460*450 3638

Просты
в
обслуживании,
оснащены
необслуживаемыми
батареями.

Интегрированный дизайн блока, пользователям нужно только под

ключить входную/выходную трубу перед использованием.

Надежная и долговечная с безопасной и надежной конструкции дв

игателя и насоса. Низкий расход топлива. Удобный легкий дизайн,

компактная конструкция и безопасность.

Высокая головка поставки, быстрый отсос, с мощным двигателем и

вихревым ударным устройством.

Особенности

特点

机组⼀体化设计，⽤⼾只需连接进/出⽔管即可使⽤;

低油耗搭配\"ANMAX\"⻛冷柴油发动机，让您超值享受

扬程⾼，吸⽔快，具有强⼤的发动机和涡流叶轮设计

配备免维护电池，易于维护。

25

26

СЕРИЯ
ВОДЯНЫХ
НАСОСОВ

ДЛЯ
БЕНЗИНОВЫХ

ДВИГАТЕЛЕЙ
CX

Cx系列汽油⽔泵

Параметр
производительности

性能参数

Модель

型号

GWP20CX GWP30CX GWP40CX

Масса брутто (кг )

毛重

Тип

类型

Время самовсасывания

? 吸时间（自（动）吸水时间）

Скорость потока (м'/ч)

流量

Диаметр всасывающего отверстия (cm)

吸入口直径（cm）

Диаметр выходного отверстия(cm)

排放口直径（cm）

Высота подъема (м)

总扬程

Диапазон всасывания (м)

吸入压头扬程

Д вигатель

发动机

размер коробки -Д лина*Ширина *Высота

外箱尺? -长*宽*高(单位）

Масса нетто (кг )

净重

Центробежный, самовсасывающий

自吸式高压泵

160 sec. at 7m. 160 sec.at 6m. 160 sec. at 5m.

40 70 100

2 \" 3 \" 4 \"

2 \" 3 \" 4 \"

30 27 27

7 6 5

GD160 GD200 GD390

470 *400 *410 520 *400 *460 650* 450 *550

26 30 53

28 32 55

Особенности

Энергосбережение
и
защита
окружающей
среды

Изысканное
мастерство
и
строгий
контроль
качества
обеспечивают
надежн

ость
прод

укции.

Низкий
расход
топливаМощная
перегрузочная
способность
на
выходе.

Низкий
расход
топливаМощная
перегрузочная
способность
на
выходе

Дизельная

серия

柴油发动机

特点

节能环保

精湛的⼯艺，严格的质量控制，确保产品可靠

低油耗

强⼤的输出过载能⼒

27

28

Параметр
производительности

性能参数

Дизельная

серия

柴油发动机

Тип

类型

Система сжигания топлива

燃烧系统

Д иаметр цилиндра &ход поршня(мм )

缸径*行程

Рабочий объем поршня (л)

排量

Степень сжатия

压缩比

Номинальная скорость (мин)

额定转速

Номинальная мощность / Скорость (kВт/мин)

额定转速功率

Минимальная стабильная скорость (мин)

最低空载稳定转速

Потребление топлива (г/кВт .ч)

燃油消耗率

Вид топлива

燃油牌号

Лето: 0#, зимой: -10#,Замораживание -20#

0号、-10号、-20号柴油

Ёмкость топливного бака (л)

燃油箱容积

Запасы смазки (л)

润滑油容量

Класс масла

润滑油牌号

Система смазки

润滑方式

Вращение выходной клеммы

(квыходной оси) 输出旋转方向

Система запуска двигателя

启动方式

Масса нетто(кг )

净重

Ручной запуск

手拉启动

Электрический запуск

Модель

型号

VD190F VD192F VD195F VD1103FE VD1115FE

Размер упаковки (мм )

包装尺寸

电启动

Одноцилиндровый , вертикальный , четырехтактный , с воздушным охлаждением

单缸、风冷、立式、四冲程

прямой впрыск

直喷式

CD класса или SAE10W-30, 15W-40

CD级或SAE10W-30,15W-40

Тип комплекса с разбрызгиванием давления

压力飞溅复合式

Против часовой стрелки

逆时针旋转

Пуск от отдачи/Ручной/Электрический

反冲式手拉启动/电启动

90*75 92*75 95*75 103*88 115*88

0.477 0.499 0.531 0.783 0.914

19:1 19:1 19:1 19:1 19:1

3000/3600

7.2/7.8 7.8/8.2 8.2/8.7 11.5/12.0 14.0/15.0

≤1300 ≤1300 ≤1300 ≤1300 ≤1300

275/281 275/281 275/281 278/284 275/281

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

1.65 1.65 1.65 2.2 2.8

48 49 55 62 78

52 53 59 67 84

500*450*530 500*450*530 500*450*530 550*500*580 550*500*640

29 ДИЗЕЛЬНЫЙ

ДВИГАТЕЛЬ柴油发动机Параметр
производительности性能参数Модель

型号

VD173F VD178F VD178FS

Размер упаковки (мм )包装尺寸Тип

类型

Система сжигания топлива

燃烧系统

Диаметр цилиндра &ход поршня(мм )

缸径*行程

Рабочий объем поршня (л)

排量

Степень сжатия

压缩比

Номинальная скорость (мин)

额定转速

Номинальная мощность /Скорость (kВт/мин)

额定转速功率

Минимальная стабильная скорость (мин)

最低空载稳定转速

Потребление топлива (г/кВт .ч)

燃油消耗率

Вид топлива

燃油牌号

Ё мкость топливного бака (л)

燃油箱容积

Запасы смазки (л)

润滑油容量

Класс масла

润滑油牌号

Система смазки

润滑方式

Вращение выходной клеммы (квыходной оси) 输出旋转方向Система запуска двигателя

启动方式

Масса нетто( кг )净重Ручной запуск

手拉启动

Электрический запуск

电启动

Одноцилиндровый, вертикальный, четырехтактный, своздушным охлаждением

单缸、风冷、立式、四冲程

прямой впрыск

直喷式

73*59 78*62 78*62 0.247 0.296 0.296 20:1 20:1 20:1 3000/3600 3.2/3.6 3.7/4.0 3.7/4.0 ≤1300 ≤1300 ≤650 276/281 276/281 275/281 Лето: 0#, зимой: -10#,Замораживание-20# 0号、-10号、-20号柴油2.5 3.5 3.5 0.75 1.1 1.1 CD класса или SAE10W-30, 15W-40 CD级或SAE10W-30,15W-40 Тип комплекса с разбрызгиванием давления

压力飞溅复合式

Против часовой стрелки

逆时针旋转

Пуск от отдачи/Ручной/Электрический

反冲式手拉启动/电启动

28 33 33 32 38 38

430*390*470 500*460*520 500*460*520

30 Модель

型号

VD186FA VD186FAS VD188F

Размер упаковки (мм )包装尺寸Тип类型Система сжигания топлива

燃烧系统

Д иаметр цилиндра &ход поршня(мм )

缸径*行程

Рабочий объем поршня (л)

排量

Степень сжатия

压缩比

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

Номинальная мощность /Скорость (kВт/мин)

额定转速功率

Минимальная стабильная скорость (мин)

最低空载稳定转速

Потребление топлива (г/кВт .ч)

燃油消耗率

Вид топлива

燃油牌号

Ё мкость топливного бака (л)

燃油箱容积

Запасы смазки (л)

润滑油容量

Класс масла

润滑油牌号

Система смазки

润滑方式

Вращение выходной клеммы (квыходной оси) 输出旋转方向Система запуска двигателя

启动方式

Масса нетто( кг )净重Ручной запуск

手拉启动

Электрический запуск 电启动

Одноцилиндровый, вертикальный, четырехтактный, своздушным охлаждением

单缸、风冷、立式、四冲程

прямой впрыск

直喷式

86*72 86*72 88*75 0.418 0.418 0.456 19:1 20:1 19:1 3000/3600 6.0/6.6 6.0/6.6 6.6/7.2 ≤1300 ≤650 ≤1300 275/281 275/281 275/281 Лето: 0#, зимой: -10#,Замораживание-20# 0号、-10号、-20号柴油5.5 5.5 5.5 1.65 1.65 1.65 CD класса или SAE10W-30, 15W-40 CD级或SAE10W-30,15W-40 Тип комплекса с разбрызгиванием давления

压力飞溅复合式

Против часовой стрелки

逆时针旋转

47 47 48 51 51 52 Пуск от отдачи/Ручной/Электрический

反冲启动/手拉启动/电启动

500*460*520 500*450*530 500*450*530

Энергосбережение
и
защита
окружающей
средыИзысканное
масте рство
и
строгий
контроль
качества
обеспечивают
надежность
прод укции. Низкий
расход
топлива Мощная
перегрузочная
способность
на
выходе特点节能环保精湛的⼯艺，严格的质量控制，确保产品可靠低油耗强⼤的输出过载能⼒ О с о б енно с

Плавная работа, низкий уровень шума и высокая эффективность；

Цифровая панель управления: интеллектуальное отображение напряж

ения, частоты, времени, а также функций защиты от перегрузки и низко

го уровня масла для постоянной защиты генератора и удобства обслуж

ивания;

Опциональное дистанционное управление, ATS и интеллектуальная сис

тема управления: технологией дистанционного управления можно упра

влять в любое время и в любом месте.

Особенности

ОДНОФАЗНЫЙ/ТРЕХФАЗНЫЙ/
ИЗОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
АГРЕГАТ

АГГРЕГАТ

特点

运⾏平稳、噪⾳低、效率⾼设计轻巧，结构紧凑，启动快，操作⽅便。

数字控制⾯板：智能显⽰电压、频率、定时，并具有过载和低油保护功能，时刻保

护发电机，便于维护。

可选遥控器、ATS及智能控制系统：远程控制技术，可实现随时随地控制。

单相/三相/等功率发电机组

31

32

ДИЗЕЛЬНЫЙ

ГЕНЕРАТОР

柴油发电机

Параметр
производительности

性能参数

модел

型号

EDD7500CL/E/D/3 EDD8500CL/E/D/3 EDD9500CL/E/D/3

110/125 110/130 110/130

Тип

类型

Частот (Гц)

频率

Номинальнаямощность (kВт)

额定功率

Номинальное напряжение (B)

额定电压

Номинальный ток(A)

额定电流

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

Числ фаз

相数

Фактор мощности

功率因数

Способ возбуждения

励磁方式

Способ связи

联接方式

Система сигнализации низкого давления

масла 低油压报警系统

Выход 12V

直流输出

Ёмкость бака (л)

燃油箱容量

Размер круговой у паковки (мм )

开架圆管包装尺寸

Размер открытой трубки (мм )

开架方管包装尺寸

Модел

机型

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Объём (л)

排量

Ё мкость масла (л)

润滑油容量

Модель топлива

燃油型号

Модель масел

润滑油型号

Режим включения

启动方式

Структурная ф орма

结构形式

Одноцилиндровый, холодный,четырёхтактный, прямой

单缸、风冷、四冲程、直喷式

50/60 50/60 50/60

5.5/6.0 6.5/7.0 7.0/7.5

220/380

25/27.2 29.5/31.8 31.8/34.0

3000/3600

Одноф азная/ трехф азная

单相/三相

1.0/0.8

Статическое давление с помощью управляемого кремния

可控硅自励恒压

C/L: равная мощность C/L:等功率

Стальная стыковка оси передачи

传动轴钢性联接

да 有

12V 8.3A

12.5

740*505*600

765*530*640

VD188FG VD192FG VD195FG

88*75 92*75 95*75

0.456 0.499 0.535

1.65

Дизельное топливо 0, 10, 20

0号、-10号、-20号 柴油

Уровень CD или SAE10W-30,15W-40

CD级或SAE10W-30,15W-40

CL: запуск руки;Е: включение электричества D: равная мощность

CL:手拉启动;电启动 D:等功率

нетт(кг )

净重

Плавная работа, низкий уровень шума и высокая эффективност

ь；Легкая конструкция, компактная конструкция, быстрый запус

к и простота в эксплуатации;

Цифровая панель управления: интеллектуальное отображение н

апряжения, частоты, времени, а также функций защиты от перегр

узки и низкого уровня масла для постоянной защиты генератора

и удобства обслуживания;

Опциональное дистанционное управление, ATS и интеллектуальн

ая система управления: технологией дистанционного управления

можно управлять в любое время и в любом месте.

Особенности

特点

运⾏平稳、噪⾳低、效率⾼

设计轻巧，结构紧凑，启动快，操作⽅便。

数字控制⾯板：智能显⽰电压、频率、定时，并具有过载和低油保护功能，

时刻保护发电机，便于维护。

可选遥控器、ATS及智能控制系统：远程控制技术，可实现随时随地控制。

33

34

ДИЗЕЛЬНЫЙ

ГЕНЕРАТОР

柴油发电机

Параметр
производительности

性能参数

модел

型号

EDD2500CL/E/3 EDD3500CL/E/3 EDD6500CL/E/D/3

нетт(кг )

净重

Тип

类型

Частот (Гц)

频率

Номинальнаямощность (kВт)

额定功率

Номинальное напряжение (B)

额定电压

Номинальный ток(A)

额定电流

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

Числ фаз

相数

Фактор мощности

功率因数

Способ возбуждения

励磁方式

Способ связи

联接方式

Система сигнализации низкого давления

масла 低油压报警系统

Вывод из постоянного потока

直流输出

Ё мкость бака (л)

燃油箱容量

Размер круговой у паковки (мм )

开架圆管包装尺寸

Размер открытой трубки (мм )

开架方管包装尺寸

Модель

机型

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Объём (л)

排量

Ё мкость масла (л)

润滑油容量

Модель топлива

燃油型号

Модель масел

润滑油型号

Режим включения

启动方式

Структурная ф орма

结构形式

Одноцилиндровый, холодный, четырёхтактный, прямой

单缸、风冷、四冲程、直喷式

50/60 50/60 50/60

2.0/2.5 3.0/3.3 4.5/4.8

110/220

9.1/11.3 13.6/14.9 20.5/21.8

3000/3600

单相/三相

1.0/0.8

可控硅自励恒压

传动轴钢性联接

12V 8.3A

650*470*540

/

VD173FG VD178FG VD186FAG

73*59 78*62 86*72

号、-10号、-20号 柴油

级或SAE10W-30，,15W-40

C/L: открытие C/L:开架式

Однофазная/трехфазная

Статическое давление с помощью управляемого кремния

Стальная стыковка оси передачи

12.5

0.247 0.296 0.418

0.75

Дизельное топливо 0, 10, 20

0

Уровень CD или SAE10W-30,15W-40

CD

CL: запуск руки;Е: включение электричества D: равная мощность

CL:

да 有

手拉启动；E;电启动 D:等功率

48/63 63/72 110/125

Особенности

Длина цилиндра 1103, сильный заряд

Двигатели работают в течение длительного времени, гарантируя ст

стабильную выходную мощность

Итальянский импортный электродвигатель

Трёхфазная электрическая машина полностью загружена (наприме

р, DG11030CLE-3)6.5 КВТ электродвигатель

Насос впрыска с электромагнитным клапаном, дистанционное упра

вление опционально.

特点

1103⼤缸径，动⼒强劲。

发动机⻓期⼯作,保证输出功率稳定。

意⼤利原装进⼝电机。

三相电机全负载，⼤功率输出(例如:DG11030CLE-3直接启动负载6.5kw电机)。

采⽤电磁阀喷油泵，可选装遥控器。

35

36

ДИЗЕЛЬНЫЙ
ГЕНЕРАТОР

柴油发电机

DG11030CLE/D/3

DG11150CLE/D/3

Параметр
производительности

性能参数

модел

型号

DG11030CLE/D/3 DG11150CLE/D/3

нетт(кг )

净重

Тип

类型

частот (Гц)

频率

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Номинальное напряжение (B)

额定电压

Номинальный ток(A)

额定电流

Мотор

电机

Числ фаз

相数

Фактор мощности

功率因数

Способ возбуждения

励磁方式

Способ связи

联接方式

Система сигнализации низкого давлен

ия масла 低油压报警系统

Выход 12V

直流输出

Ёмкость бака (л)

燃油箱容量

Размер открытой трубки (мм )

开架方管包装尺寸

модель

机型

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

Объём (л)

排量

Ёмкость масла (л)

润滑油容量

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Модель топлива

燃油型号

Модель масел

润滑油型号

Режим включения

启动方式

Структурная форма

结构形式

Одноцилиндровый, холодный, четырёхтактный, прямой

单缸、风冷、四冲程、直喷式

50/60

8.0/8.5 10.5/11.0

220/380

36.5/38.5 48.0/50.0

3000/3600

Сделано в Китае.

中国制造

Однофазная/трехфазная

单相/三相

1.0/0.8

Статическое давление с помощью управляемого кремния

可控硅自励恒压

Стальная стыковка оси передачи

传动轴钢性联接

да 有

12V 8.3A

25

920*595*770 940*725*815

VD1103FG VD1115FG

103*88 115*88

0.783 0.914

2.2 2.8

11.5/12.0 14.0/14.5

Дизельное топливо 0, 10, 20

0号、-10号、-20号 柴油

Уровень CD или SAE10W-30,15W-40

CD级或SAE10W-30，,15W-40

CL: запуск руки;Е: включение электричестваD: равная мощность

CL:手拉启动；E;电启动 D:等功率

C/L: открытиеC/L:开架式

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

158 188

Особенности

Промышленный уровень, высокая произво дительность, высокое качество

Компактная структура, удобная для работы

Цифровая панель управления

Можно выбрать телекинез, ATS и систему ин теллектуального управления特点⼯业⽔平⾼，⽣产率⾼，质量⾼；结构紧凑，操作⽅便；数字控制⾯板；您可以选择远程运动、ATS和智能控制系统。

37 ДИЗЕЛЬНЫЙ
ГЕНЕРАТОР柴油发电机EDD12000CLE/3



EDD15000CLE/3



EDD18000CLE/33

38 Параметр
производительности性能参数модел

型号

EDD12000CLE/3 EDD15000CLE/3 EDD18000CLE/3

нетт(кг )

净重

208 220 261

тип

类型

частот (Гц)

频率

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Номинальное напряжение (B)

额定电压

Номинальный ток(A)

额定电流

Номинальная скорость (об/мин) Числ фаз

相数

Фактор мощности

功率因数

Способ возбуждения

励磁方式

Способ связи

联接方式

Система сигнализации низкого давления масла 低油压报警系统

Выход 12V

直流输出

Ёмкость бака (л)

燃油箱容量

Размер открытой трубки (мм )

开架包装尺寸модел

机型

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程Объём (л)

排量

Ёмкость масла (л)

润滑油容量

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Модель топлива

燃油型号

Модель масел

润滑油型号

Режим включения

启动方式

Структурная форма

结构形式

Двухцилиндровый, холодный, четырёхтактный, прямой

双缸、风冷、四冲程、直喷式50/60

10.0/11.0 11.0/12.0 15.0/16.0 220/380 45.5/50.0 50.0/54.5 68.0/73.0 3000/3600 Однофазная/трехфазная

单相/三相1.0/0.8

Статическое давление с помощью управляемого кремния

可控硅自励恒压

Стальная стыковка оси передачи

传动轴刚性联接да 有12V 8.3A 25

900x670x910 900x670x910 950x670x1000 VD2V88FG VD2V92FG VD2V95FG 88x75 92x75 95x88 0.912 0.997 1.247 3 3.8 4 13.0/14.0 14.5/16.0 18.0/19.0 Дизельное топливо 0, 10, 20 0号、-10号、-20号 柴油

Уровень CD или SAE10W-30,15W-40 CD级或SAE10W-30，,15W-40 Е: включение электричества E;电启动C/L: открытие C/L:开架式

额定转速

Особенности

Характеристика продукции Занимает мало места, легко разобрать

Надежно и безопасно.

Техобслуживание.

Уникальный дизайн.特点占⽤空间⼩，容易拆卸安全可靠维修⽅便设计独特

39 ТИХИЙ
ГЕНЕРАТОР DG9000SSE
-
W静⾳发电机Параметр
производительности性能参数

40 модел

型号

EDD6500SE/D/3(DG6500SSE) EDD7500SE/D/3(DG7500SSE) EDD8500SE/D/3

нетт(кг )

净重

149 149 170

Тип

类型

частот (Гц)

频率

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Номинальное напряжение (B)

额定电压

Номинальный ток(A)

固定电流

Номинальная скорость (об/мин) Числ фаз

相数

Фактор мощности

功率因数

Способ возбуждения

励磁方式

Способ связи

联接方式

Система сигнализации низкого давления масла 低油压报警系统

Выход 12V

直流输出

Ёмкость бака (л)

燃油箱容量

Супер-беззвучный размер упаковки (мм )

静音包装尺寸

сверх-Супер-беззвучный размер упаковки (мм )

超静音包装尺寸

Размер упаковки холодильника (мм )

冰柜款包装尺寸Модель

机型

Маршрут трассы х цилиндра (мм )

缸径*行程объём (л)

排量

Ёмкость масла (л)

润滑油容量

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

Модель топлива

燃油型号

Модель масел

润滑油型号

Режим включения

启动方式

Структурная форма

结构形式

Одноцилиндровый, холодный, четырёхтактный, прямой

单缸、风冷、四冲程、直喷式50/60

4.5/5.0 5.5/6.0 6.5/7.0 220/380

20.5/22.7 25.0/27.2 29.5/31.8 3000/3600 Однофазная/трехфазная

单相/三相1.0/0.8

Статическое давление с помощью управляемого кремния

可控硅自励恒压

Стальная стыковка оси передачи

传动轴钢性联接да 有12V 8.3A

16 16 25

940*565x800 940*565*800 940*565*910 905*575*800 905*575*800 / 1220*560*880 VD186FAG VD188FG VD192FG 86*72 88*75 92*75 0.418 0.456 0.499 1.65 6.0/6.6 6.6/7.2 7.8/8.2

Дизельное топливо

0, 10, 20 0号、

-10号、

-20号 柴油

Уровень CD или SAE10W-30,15W-40 CD级或SAE10W-30，,15W-40

CL: запуск руки;Е: включение электричества CL:手拉启动；E;电启动 D:等功率SE: молчание;SSE: сверхзвуковая тишина SE:静音式；SSE:超静音

额定转速

Особенности

Новый двигатель с водяным охлаждением отличается стабильной мощностью и высокой надежностью при длительной эксплуатации;

Высококлассные звукоизоляционные материалы обеспечивают н изкий уровень шума 64 дБ.

Съемные боковые панели, удобные для обслуживания.

Мощный вентилятор охлаждения контролирует температуру в пред елах 90°C.特点特点⽔冷、全新发动机输出稳定，⻓期运⾏可靠性⾼； ⾼级隔⾳材料，发电机噪⾳仅为64dB；可拆卸侧板，便于维护。强⼤的冷却⻛扇将温度控制在90℃以内

41 ТИХИЙ
ГЕНЕРАТОР DG9000SSE
-
W静⾳发电机Параметр
производительности性能参数

42 Тип

类型

1 цилиндр, водяное охлаждение , 4 такта

单缸、风冷、四冲程、直喷式

Частота (Гц)

频率

50/60

Номинальная мощность (kВт)

额定功率

5.5/6.0

Номинальное напряжение (B)

额定电压

220/380

Номинальный ток (A)

额定电流

25/27.5

Номинальная скорость (об/мин) 3000/3600 Двигатель 电机 Сделано в Китае

中国制造

Числ фаз

相数

Однофазный / трехфазный

单相/三相

Фактор мощности

功率因数

1.0/0.8

Способ возбуждения

励磁方式

Самовозбуждение SCR

可控贵紫励恒压

Способ связи

联接方式

Жесткое соединение приводного вала

传动轴钢性联接

Система сигнализации низкого давления масла 低油压报警系统 Да 有

Выход 12V

直流输出

12V8.3A

Ёмкость бака (л)

燃油箱容量

25

Размер упаковки (мм )

包装尺寸

1130×550×800

Модель двигателя

机型

192FG-W

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

92*75

Смещение (л)

排量

0.499

Объем смазочных материалов (л)

润滑油容量

1.65

Номинальная мощность （kВт)

额定功率

7.8/8.2

Топливо

燃油型号

Дизельное топливо: 0 # (лето),

- 10 # (зима ),

- 20 # (замораживание )

0号、

-10号、

-20号 柴油

Смазочные материалы

润滑油型号

Уровень CD или 10W -

Модель

型号

DG9000SSE-W

Вес нетто (кг )

净重

180

30, 15W - 40

CD级或SAE10W-30，,15W-40

Запуск

启动方式

Е: Электрический запуск E: 电启动

Структурная модель

结构形式

SE: Тихий тип; SSE: Гиперстатический звук SE:静音式；SSE:超静音

额定转速

Бесшумные дизель-генераторные установки Самая маленькая и самая легкая дизель-генераторная установка т ой же мощности.Уникальная функция остановки деинсталляции. Коэффициент устойчивой перестройки частоты <3%, что соответс твует военным стандартам.

Малошумная работа Низкая температура внутренней полости, отсутствие падения мо щности, высокая надежность. Опции: автоматический выключатель ATS, стандартный коммуник ационн ый разъем R485, электрический холодный пуск топливного насоса Особенности EDD12000SE/3 EDD15000SE/3 EDD18000SE/3特点FEATURE静⾳柴油发电机组。在相同的动⼒装置中，体积最⼩，重量最轻。独特的卸载停⽌功能。频率稳态调整率<3%，达到军事标准。低噪⾳操作。内腔温度低，功率不下降，可靠性好。选项：ATS⾃动开关，R485标准通讯接⼝，电动燃油泵冷启动。

43 ТИХИЙ
ГЕНЕРАТОР静⾳发电机Параметр
производительности性能参数

44 Тип

类型

2 цилиндра , с воздушным охлаждением , 4 такта , прямое впрыскивание

双缸、风冷、四冲程、直喷式

Частота (Гц)

频率

50/60

Номинальная мощность (kВт/мин)

额定功率

10.0/11.0 11.0/12.0 15.0/16.0

Номинальное напряжение (B)

额定电压

220/380

Номинальный ток (A)

额定电流

45.5/50.0 50.0/54.4 68.0/73.0

Номинальная скорость (об/мин) 3000/3600 Количество фаз

相数

Однофазный / трехфазный

单相/三相

Коэффициент мощности

功率因数

1.0/0.8

Режим возбуждения

励磁方式

Самовозбуждение SCR

可控硅自励恒压

Режим подключения

联接方式

Жесткое соединение приводного вала

传动轴钢性联接

Система сигнализации низкого давления масла 低油压报警系统 Да . 是

Выход 12V

直流输出

12V8.3A

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

25

Silent type size(мм )

静音款包装尺寸

1125*680*895 1120*680*895 1200×730×945

Модель двигателя

机型

VD2V88FG VD2V92FG VD2V95FG

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

88×75 92×75 95×88

Смещение (л)

排量

0.912 0.997 1.247

Объем смазочных материалов (л)

润滑油容量

3 3.8 4

Номинальная мощность (kВт/мин)

额定功率

13.0/14.0 14.5/16.0 18.0/19.0

Топливо燃油型号 Дизельное топливо: 0 # (лето),

- 10 # (зима ),

- 20 # (замораживание )

0

Модель

型号

EDD12000SE/3 EDD15000SE/3 EDD18000SE/3

Вес нетто (кг )净重 267 279 324号、-10号、-20号 柴油

Смазочные материалы

润滑油型号

Уровень CD или 10W - 30, 15W - 40 CD级或SAE10W-30，,15W-40

Запуск 启动方式 Е: Электрический запуск E: 电启动

Структурная модель 结构形式 SE: Тихий тип;

额定转速

SE:静音式

EDD11030SE
/
D
/
3 EDD11150SE
/
D
/
3 Мощный двигатель 1103, крупный калибр. Система воздушного охлаждения может работать в течение длительного времени, обеспечивая стабильность выхода. Итальянские генераторы переменного тока. Полная загрузка трехф азного генератора переменного тока с выходом высокой мощности (например, EDD11030cle может напрямую запускать и загружать генератор переменного тока мощностью 6.5кВт) . Насос
впрыска
с
электромагнитным
клапаном,
дистанционное
управление
опционально.

Особенности特点强⼤的1103发动机，⼤⼝径。 ⻛冷系统可⻓期运⾏，确保输出稳定。意⼤利原装交流发电机三相电机全负载，⼤功率输出（例如：DG11030SE/D/3直接启动负载6.5kW电机）。采⽤电磁阀喷油泵，可选装遥控器。

45 ТИХИЙ
ГЕНЕРАТОР静⾳发电机Параметр
производительности性能参数

46 Тип

类型

1 цилиндр, с воздушным охлаждением , 4 такта , прямое впрыскивание

单缸、风冷、四冲程、直喷式

Частота (Гц)

频率

50/60

Номинальная мощность (kВт/мин)

额定功率

8.0/8.5 10.5/11.0

Номинальное напряжение (B)

额定转速

220/380 220/380

Номинальный ток (A)

额定电流

36.5/38.5 48.0/50.0

Номинальная скорость (об/мин)

额定转速

3000/3600

Двигатель

电机

Сделано в Китае

中国制造

Сделано в Китае

中国制造

Количество фаз

相数

Однофазный / трехфазный

单相/三相

Коэффициент мощности

功率因数

1.0/0.8

Режим возбуждения

励磁方式

Самовозбуждение SCR

可控贵紫励恒压

Режим подключения

联接方式

Жесткое соединение приводного вала

传动轴钢性联接

Низкий уровень сигнализации

低油压报警系统 Да .

Выход 12V

直流输出

12V8.3A

Емкость топливного бака (л)

燃油箱容量

25

Размер упаковки (мм )

包装尺寸

1120*625*820 1180*645*890

Модель двигателя

机型

1103FG 1115FG

Диаметр цилиндра * ход (мм )

缸径*行程

103*88 115*88

Смещение (л)

排量

0.783 0.914

Объем смазочных материалов (л)

润滑油容量

2.2 2.8

Номинальная мощность (kВт/мин)

额定功率

11.5/12.0 14.0/14.5

Топливо

燃油型号

Дизельное топливо: 0 # (лето),

- 10 # (зима ),

- 20 # (замораживание )

Модель 型号 EDD11030SE/D/3 EDD11150SE/D/3

Вес нетто (кг )

净重

208 248 0号、-10号、-20号 柴油

Смазочные материалы

润滑油型号

Уровень CD или 10W - 30, 15W - 4 CD级或SAE10W-30，,15W-40

Запуск

启动方式

Е: Электрический запуск E: 电启动

Структурная модель

结构形式

C/L: открытие C/L:开架式

Двойное использование. Сварщик и генератор.

Удобно. Легкий дизайн, компактная конструкция. Изысканный вн

ешний вид, удобно и быстро.

Превосходная сварочная способность. Четырехтактный дизельн

ый двигатель с воздушным охлаждением выдает сильный свароч

ный ток.

Безопасно и экономично. Топливный насос с верхним зазором, с

истема впрыска с низкой инерцией, более безопасная, чем бензи

н, подарят вам беззаботное удовольствие

Особенности

特点

⼀机两⽤，电焊+发电；

设计轻巧，结构紧凑。外观精致，⽅便快捷；

超强的焊接能⼒，采⽤四冲程⻛冷柴油机，输出强焊接电流；

安全且经济，顶隙油泵，低惯量喷射系统，⽐汽油更安全，给您拥有⽆忧⽆

虑的享受。

47