丽江文化旅游学院--外语学院2024年招生简章

发布时间:2024-6-12 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

丽江文化旅游学院--外语学院2024年招生简章

外语学院招生简章外语学院成立于 2002 年,学院英语专业为建校六大专业之一。2018 年,在外语系基础上成立外语学院,下设英语、日语两个本科专业和应用英语 1 个专科专业。学院采用学分制教学模式,标准学制 4 年,修业年限为 3-6 年。英语专业突出英语教育、旅游与商务英语、英泰双语三个专业方向特色;日语专业注重培养学生日英双语应用能力。ENROLLMENT BROCHURE /01ABOUT US外语学院简介外语学院坚持“培养高素质应用型外语人才”的办学目标和“厚基础、强能力、高素质、宽口径”的办学标准,形成了“扎实的本科教育、切实的技能培训、明确的就业导向”的办学特色。学院致力于培养专业基础扎实、全方面发展的、能胜任中小学、幼儿教育行业、高端国际酒店、外资企业的教 学、翻译及中高级管理工作的应用型外语人才。外语学院致力于优质特色课程建设,《综合英语四》先后被认定为省级一流课程及国家级一流课程,《高级英语》获评省级一流课程,多门课程教学质量评定为 A 级和 B 级。派教师到广东外语外贸大学、武汉大学、上海外国语大学等知名高校访学进修;把实践性课程搬到企业,邀请管理人员实操讲解。学院... [收起]
[展开]
丽江文化旅游学院--外语学院2024年招生简章
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第1页

外语学院招生简章

第2页

一、学院简介 01

四、实习实训 06

二、专业介绍 03

三、招生计划 05

六、教风学风 18

七、学生风采 20

八、就业创业 22

九、毕业生风采 23

目录

五、师资队伍 08 十、联系方式 28

CONTENTS

第3页

外语学院招生简章

外语学院成立于 2002 年,学院英语专业

为建校六大专业之一。2018 年,在外语系基

础上成立外语学院,下设英语、日语两个本科

专业和应用英语 1 个专科专业。学院采用学分

制教学模式,标准学制 4 年,修业年限为 3-6

年。英语专业突出英语教育、旅游与商务英语、

英泰双语三个专业方向特色;日语专业注重培

养学生日英双语应用能力。

ENROLLMENT BROCHURE /01

ABOUT US

外语学院简介

外语学院坚持“培养高素质应用型外语人才”的办学目标和“厚基础、强能力、高素质、

宽口径”的办学标准,形成了“扎实的本科教育、切实的技能培训、明确的就业导向”

的办学特色。学院致力于培养专业基础扎实、全方面发展的、能胜任中小学、幼儿教育

行业、高端国际酒店、外资企业的教 学、翻译及中高级管理工作的应用型外语人才。

外语学院致力于优质特色课程建设,《综合英语

四》先后被认定为省级一流课程及国家级一流课程,

《高级英语》获评省级一流课程,多门课程教学质量

评定为 A 级和 B 级。派教师到广东外语外贸大学、武

汉大学、上海外国语大学等知名高校访学进修;把实

践性课程搬到企业,邀请管理人员实操讲解。

学院积极开展中美 1+2+1 双学位和中泰 2+1+1

合作办学项目,与国外多所院校签订协议,拓展海外

申硕、访学等项目。通过“校企合作、产教融合”建

立实习基地,现有专业实习基地 29 处,把理论教学、

实习实践和社会需求相结合,毕业实习有机衔接,培

养应用型人才。联系用人单位进校宣讲,23 届毕业生

就业率 96.84%,就业率持续向好。

※ 实习基地 ※

※ 教师访学 ※

第4页

02/ ENROLLMENT BROCHURE

除专业教学外,外语学院

还承担全校非英语专业公共外

语 课 程 的 教 学 工 作。 学 院 充

分考虑学生的外语基础、满足

学生多样化的外语学习需求,

1-2 年级开设大学英语、大学

日语、大学泰语等三个语种,

学生可在这三个语种中选择一

种修读取得规定学分。通过大

学英语四级的学生可按规定免

修后续大学英语公共课程。3-4

年级开设考研英语、英语六级、

法语入门等外语提高类选修课

程。

※ 专业及课程 ※

※ 师生获奖 ※

学院师生多次在各大奖项中取得优异成绩。获云南省高校教师教学大赛奖项 3 人;

校级教师教学竞赛奖项 10 人次;外教社杯全国高校外语教学大赛奖项多人,外研之星教

学大赛奖项 4 人;校教育教学成果奖 10 人;云南省民办优秀教师 2 人,丽江市五十佳教

学能手 1 人。 “外研社杯”全国大学生英语写作、阅读、演讲、笔译、日语大赛国家级

奖项 3 人次,省级奖项 16 人次,全国大学生英语竞赛 5 人次,彩云基金日语演讲省级奖

项 6 人次。在云南省高等学校学生职业技能大赛,西南地区日语演讲大赛等比赛中荣获

多个奖项。

第5页

外语学院招生简章

外语学院共有本科专业两个,专科专业一个。外语学院是我校首批学分制改革试

点学院,英语、日语两个本科专业学院采用学分制教学模式,标准学制 4 年,修业年

限为 3-6 年,弹性学分为 162-180 学分。

立足滇西基础教育人才缺口和文旅产业现状,培养专业精、思想硬、能力强的应用型人才。

突出英语教育、旅游与商务英语及英泰双语三个专业方向特色,为滇西北地区培养教育后备

人才、为文旅酒店行业培养熟悉中西文化语言的优秀管理者、为云南 - 东盟跨文化交流培养

合格翻译者。

培养目标

英语专业 English major

Professional introduction

专业介绍

ENROLLMENT BROCHURE /03

—— 学院荣誉 ——

第6页

培养能熟练运用日语和英语在外事、经

贸、教育等领域从事翻译、商务、教学等工

作的应用型日英双语人才。本专业以系统专

业理论教学为基础,以学生职业发展需要的

知识和能力为主线,加强学生语言能力提升,

采取“校企合作、校校合作”方式,将理论

教学、实习实践和学校、企业需求相结合进

行人才培养。与上海迪士尼等 20 余家集团

开展校企合作;立足丽江,与玉龙县一中等

中学进行“校校合作”。形成 3 年在校内完

成理论学习和课程实训,半年在相关行业专

业实习,半年结合就业进行毕业实习的应用

型人才培养模式。

基础日语、高级日语、日语听力、日语

会话、日语泛读、日语写作、日语口译、日

语笔译、日语语法、日本国家概况。

培养目标 主要课程

日语专业 Japanese major

04/ ENROLLMENT BROCHURE

基础英语、英语语法、英语听力、英语

泛读、英语口语、英美概况、高级英语等。

此外本专业针对三个方向开出有特色的专业

选修课,如教育方向:教育心理学、教育法

规与师德修养、教学法概论、课堂教学实践;

旅游与商务英语方向:酒店管理概论、酒店

餐饮管理、酒店商务英语;英泰双语方向:

基础泰语、泰语听力、泰国文化等。

主要课程

第7页

外语学院招生简章

本专业以应用型人才培养为本位,以市

场需求、职业适应为导向,以校企合作为路

径,以语言技能学习和实践锻炼相结合为模

式,面向云南地方经济建设与发展,培养具

备扎实的英语语言基础和应用能力,具备良

好的跨文化交际和跨领域合作能力,掌握广

泛的语言文化知识和社会科学知识,能在初

等英语教育、涉外经贸、旅游、酒店、会展

等行业及各类企事业单位中从事英语教学、

英语翻译、涉外文秘、外事服务等工作的高

素质复合技能型应用人才。

基础英语、高级英语、英语听力、英语

泛读、英语语音、实践口语、基础英语语法、

英语应用文写作、英汉互译。

培养目标 主要课程

应用英语(专科)Japanese major

ENROLLMENT BROCHURE /05

Entry requirements

招生计划

二级学院 科类 专业 学费 ( 元 / 生 / 学年 ) 学制 专业计划数

外语学院

本科 英语 21000 4 160

本科 日语 21000 4 80

专科 应用英语 15000 3 160

第8页

06/ ENROLLMENT BROCHURE

Professional introduction

实习实训

外语学院拥有 21 间语音实训室,位于文

明楼,于 2011 年启用,是学生进行外语语言

学习与实践的重要场所。语音室配置功能完

善的语音设备及蓝鸽数字语言实验室软件,

可以利用幻灯片、视频、音频等效果教材把

有声语言和形象结合起来,有利于学生加深

对所学语言的理解。语音室主要承担英语、

日语、大学英语、大学日语听力、实训课程,

利用蓝鸽数字语言实验室实现了课堂教学、

自主学习、考试。能实现双向通话,教师可

面向全班、小组或个人讲话,使用灵活方便,

既可进行集体教学,又可进行个别教学,全

班学生可以学习同一内容,也可按小组学习

不同的内容,便于自主学习和因材施教。

1. 语音实验室

※ 语音室内 ※

※ 语音室内 ※

※ 语音室实验室外 ※

第9页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /07

实践教学是新文科建设的

重要环节,英语专业课程授课

体现实训,把课堂搬到企业,

把课堂模拟成实际工作场合,

训练学生的动手能力。截止

2024 年 5 月,我院共建 25 个

校外实践教学基地,遍布北京、

上海、成都、丽江、厦门、三

亚、福州、宁波、东莞等地。

2019 年起,外语学院采用自

由双选模式,安排学生赴以上

实践教学基地进行专业实习,

并安排专任教师带队指导。

3. 实践教学基地

外语学院专业课采用教考分离的考核方式,各种测验及竞赛均通过新为机考系统实现。

新为考试系统设于学院文远楼自主学习机房,现共有 4 间自主机房,供外语学院进行机考测

试,学科竞赛等,已通过新为考试系统进行考试三百余次。机考随机组卷,自动用卷,提高

了考试的公平、公正性。此外,自主学习机房还肩负外语学院多项学科赛事如“外研社杯英

语写作大赛”,“外研社杯英语阅读大赛”,实现以赛促学,以赛促教,服务学生外语学习。

2. 自主学习机房

※ 机房 ※ ※ 机房内部 ※

第10页

08/ ENROLLMENT BROCHURE

Teacher introduction

师资队伍

学院现有教职工 99 人,其中教授 14 人、

副教授 31 人、讲师 50 人,承担本院本专科

专业外语教学及全校非英语专业公共外语教

学工作。本院教师多人次获得校级以上荣誉

称号,师资队伍雄厚。

聂志锋,中共党员,教授,外语学院院长。毕业于北京第二外

国语学院,先后承担中外文化交流、实用英汉翻译、快速阅读、英

语语法、大学英语等课程教学工作。获得全国多媒体课件大赛云南

省高教组二等奖、三等奖及全国文科组优秀奖。指导多名学生在“外

研社杯”全国英语大赛、全国大学生英语竞赛中获奖,主持云南省

聂志锋

教育厅高等学校教学改革重点项目 2 项,参与多项省级科研项目及教学改革项目。公开发表

学术论文十余篇,独立出版著作一部,与同行合著、编译书籍三部,出版及主编教材 3 本。

李帅彪,中共党员,讲师,外语学院党总支书记。硕士,2008

年 7 月毕业于云南大学旅游文化学院旅游管理专业;2015 年获得

云南大学软件工程学院硕士学位。2011 年 8 月到校工作,一直从

事学生思想政治教育工作。历任文学与新闻系辅导员、文学与新闻

系学工干事团总支书记、外语系党总支副书记、学生工作处副处长,

现担任外语学院党总支书记。

李帅彪

徐覃荪,外语学院英语专业学科带头人,云南大学外国语学院

教授,硕士生导师,主要讲授基础英语、英语语法、英汉互译等基

础课程。2019 年,徐教授成为我院英语专业学科带头人,主要指

导毕业生的考研升学工作,主抓英语专业四八级过级率,让英语专

业教学质量有了大幅度提高。在校工作期间,徐教授还负责指导专

业课程建设和教师培训工作。

徐覃荪

第11页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /09

饶琼珍,外语学院日语专业学科带头人,教授,硕士生导师,

研究方向日语语言学及日语翻译。任中国日语教学研究会西南分会

副会长,云南省翻译工作者协会理事,主要讲授日语阅读、演讲与

辩论等课程。发表论文 18 篇,出版译著 3 部,翻译画册 3 本,参

饶琼珍

与省教育厅项目 1 项,校内项目 4 项; 指导学生创新创业训练项目 4 项,其中国家级 1 项、

省级 1 项、校级 2 项。

陆生,外语学院泰语专业学科带头人,教授,博士。2010 年 7

月,获泰国东方大学哲学博士学位;2015 年 10 月,获泰国南邦皇

家大学荣誉文学博士。受聘 2018-2022 年教育部高等学校外国语言

文学类专业指导委员委员、非通用语种类专业指导委员会副主任委

员。2018-2022 年云南省非通用语种专业教学指导委员会主任委员。

陆生

中国非通用语教学研究会常务理事,2019 年当选泰语教学研究会会长。主要讲授基础泰语、

泰语听力、泰语视听说等泰语专业本科课程。主持并完成国家社科基金项目 1 项;云南省教

育科学“十二五”规划 2014 年重大决策委托课题 1 项。出版学术专著 1 部,在国内外学术

期刊发表论文十多篇。2013 年获云南省高等学校教学名师称号;2016 年获云南省高等学校

云岭教学名师称号。2019 年获云南省“万人计划”教学名师称号。

孙静,英语专业教授,笔译、口译、英语语言文学硕士生导

师;美国 China Media Report Overseas 期刊编委及特邀翻译专家。

2006 年获美国宾夕法尼亚大学“跨文化交际”教育理学硕士学位。

主要讲授高级英语、跨文化交际等课程。出版译著 5 部,编著 2 部,

在国内外发表论文及译文 30 余篇;主持校级和省级项目共 5 项。

荣获校级、省级和国家级(指导奖)奖项共 24 项。

孙静

尹曼芬,英语专业教授,云南大学英国语言文学专业。英国

Heriot Watt University 访学,专修英语教学法(TESOL);美国

Ramapo College of New Jersey 访学,从事文化交流和美国文学研

修。主要讲授美国文学、大学英语等课程。近十年主持完成省级、

厅级和校级课题 6 项,发表论文十余篇,2016 年获得大理大学教

学成果二等奖。

尹曼芬

第12页

10/ ENROLLMENT BROCHURE

张建威,中国翻译协会专家会员,英文副译审。毕业于吉林师

范大学英语系,在美国新泽西州立大学研究生院、大连海事大学法

学院、新加坡国立大学分别进修过 MBA、国际法硕士和公共事务管

理课程;曾在吉林工业大学(1985-90)和大连海事大学(1990-93)

任英语讲师;曾先后任中国驻澳大利亚使馆一秘和驻布里斯班总领

馆领事(2006-09)。被誉为“大连市首席外事英语翻译”。出访

张建威

过世界上 50 多个国家和地区,为来访的外国政要担任过口译。主要从事外事口笔译和近代

城市涉外史研究。出版著作 22 部,书籍 3 本,发表论文 13 篇。主要讲授英汉互译课程。

竹玛,中共党员,教授,藏族,云南香格里拉人,外语学院副

院长。毕业于湖南大学,获教育硕士学位(英语学科教学专业)。

主要讲授英语教学法、词汇学、大学英语、英语视听说等课程。

2021 年获校级教学成果奖二等奖,2020 年获评“优秀科研工作者”;

2020 年获外研社杯写作大赛省级二等奖指导教师奖;2019 年获云

南民办教育协会科研成果奖二等奖; 2021 年获外研社杯演讲大赛

省赛三等奖指导教师奖;2011-2013 年度优秀教师。

竹玛

史东辉,中共党员,英语专业副教授,河南新乡人,外语学院

副院长兼党总支副书记。毕业于广西师范大学英语笔译专业,获英

语笔译翻译硕士学位,主要讲授:英语语法、英语写作、英译汉、

汉译英等课程。2020 年获云南大学旅游文化学院 2018-2019 年度

优秀教师;2019 年获丽江市五十佳教学能手;2019 年获云南大学

史东辉

旅游文化学院 2018-2019 学年校级教学竞赛一等奖;2022 年获校级教师教学竞赛二等奖,

2019 年获全国大学生英语竞赛 C 类一等奖指导教师奖;2024 年外研社杯演讲、笔译省赛三

等奖指导教师;出版译著 4 本。2022、2023 年获评丽江文化旅游学院“优秀科研工作者”。

杨松,讲师,英语专业教研室主任。毕业于云南大学外国语学院,

主要研究英汉互译、商务英语写作。主要讲授英语语法、英汉互译、

英语视听说、英语写作、酒店商务英语等课程。主持完成云南省教

育厅项目《语言美感在大学英语教育中作用研究》;参与完成云南

杨松

省教育厅项目三项,并完成教材编写一部;主持完成校级教改项目两项,获得 2020 年校级

教学成果奖二等奖,获 2019 年优秀教师称号。

第13页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /11

袁洪丽,讲师,英语专业教研室主任。电子科技大学硕士,主

要研究英美文学,英语教学。到校工作 9 年,主要讲授综合英语、

大学英语读写与视听说等课程。曾获 2022 年外研社 \" 教学之星 \"

全国复赛二等奖,第十三届外教社杯教学比赛 ( 大学英语组 ) 省级

袁洪丽

二等奖,2021 年校级优秀教师 ; 作为副主编参与《西方视角中的近代云南》编译;主持《大

学英语二》一流课程,校级重点思政项目一项,发表论文 4 篇,并参与多个教改科研项目。

刘昶,中共党员,副教授,四川人,日语专业教研室主任,毕

业于西南大学日语专业。主要讲授课程:《高级日语》《基础日语》

《商务日语》《日语口译》。 2021-2022 学年教师教学技能竞赛校

级一等奖;2022-2023 学年校级三等奖,2020 年度优秀科研工作

者;2023 年课程思政优秀教师;2022-2023 年度优秀教师。发表论

文 20 余篇,著作 3 部,教材教辅 8 部,主持和参与项目 6 项。

刘昶

张大阳,讲师,大学英语第一教研室主任。云南民族大学硕士,

主要研究英美文学,英语教学。到校工作 12 年,主要教授大学英

语读写与视听说课程。曾获 2021 年校级优秀教师 ; 作为主编出版

专著《高校英语教学方法理论与》、参与《西方视角中的近代云南》

编译;主持云南省教育厅基金项目一项、主持校级重点思政项目一

项,发表论文 2 篇,并参与多个教改科研项目。

张大阳

王萍,副教授,云南大学研究生毕业,大学英语第二教研室主任,

先后教授大学英语听说、读写以及英语专业听力、导游英语实务等

课程;主持 2022 思政教改项目,参与《大学英语(一)》一流课

程建设,发表多篇英语教学相关文章,获校级优秀教师。

王萍

第14页

12/ ENROLLMENT BROCHURE

李雪,讲师,大学英语第三教研室主任。硕士研究生,毕业于

英国斯特灵大学对外英语教学专业(TESOL),任教至今共发表论

文 6 篇。主持校级教学改革项目 2 项,参与 3 项。参与《大学英语

(一)》校级一流课程建设。获 2022 年外研社“教学之星”大赛

全国复赛二等奖;2022 年“外研社国才杯”全国英语阅读大赛省

级决赛指导三等奖;2021 年外研社“教学之星”大赛全国复赛一

等奖;2022 年课程思政优秀论文。

李雪

王娓,女,汉族,中共党员,讲师,应用英语专业 ( 专科 ) 教

研室主任。2016 年进入本校后,先后在科研处和外语学院工作,

曾获校级“先进工作者”称号,教授英语毕业论文写作、英语阅读、

大学英语、应用英语等课程。曾主持省厅科研项目 1 项《生态翻译

学视域下的景区公示语翻译》,出版译著 1 部《侵略者的寓言》,

发表学术论文《生态翻译学视阈下的丽江景区公示语英译问题探析》

《提高民办高校艺术专业学生英语听说能力的策略探析》等多篇,

参与各级各类科研项目多项。

王娓

和雪梅,毕业于大连外国语学院,日本北陆大学文学法学双学

位。主要研究方向为日语语言文化。2009 年到校任教, 2012 年丽

江市政府选派赴日本高山市政府研修,获学校思政优秀教师,优秀

教职员工,云南省翻译协会会员 。主要承担基础日语、高级日语、

日语听力、日语演讲与辩论等课程,出版译著 1 本,副主编教材 1 本,

副主编著作 1 本。现任日语专业教学督导。

和雪梅

李星星,群众,讲师,云南丽江人,毕业于泰国东方大学,第

二语言习得专业,获英语语言文学硕士学位。主要讲授英语阅读、

基础泰语、中级泰语等课程。2023 年获外语学院教学竞赛第三名,

现任泰语专业学科负责人,大学英语教学督导。

李星星

第15页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /13

刘芳芳,副教授,现任大学英语教学督导,毕业于四川师范大

学英语教育专业。2008 年来校任教,期间担任英语专业与大学英

语的任课教师,所教授的课程有大学英语、基础英语、英语阅读、

英语语音、英语国家概况、英语写作等。曾获第十届“外教社杯”

刘芳芳

全国高校外语教学大赛(大学英语组)云南赛区综合课组优胜奖、外研社“教学之星”大赛

全国复赛一等奖等教学奖项。主持和参与多项省厅、市局级及校级科研、教研课题,发表论

文 9 篇,编写教材 1 部。

高杉,毕业于东北师范大学口译专业,获得翻译硕士学位。现

于丽江文化旅游学院任职,教授英语语音和商务英语科目。曾在吉

林省外事办公室,长春市外事办公室,大庆市外事办公室实习,多

次为外国来访代表团做会议翻译与随行翻译,外事翻译与商务接待

经验丰富。现任英语专业教研室教学督导。

高杉

赵丽媛,副教授,上海外国语大学访问学者。毕业于天津师范

大学,英语语言文学专业,硕士,副教授。研究方向:应用语言学、

翻译。主要教授高级英语、综合英语、西方文明史、英语视听说、

教育学等课程。获得“2022 年度校优秀科研工作者”称号,“优

秀课程思政教师”称号。云南省教育厅科研项目 1 项,校级项目 1 项,

校级一流课程 1 项,教改项目 1 项。参与项目多项。发表论文 10 余篇。

赵丽媛

贺双燕,中共党员,英语专业副教授,云南保山人,教师,毕

业于中国石油大学(华东)英语专业,获英语语言文学硕士学位。

主要讲授英语视听说、综合英语、语言导论、二语习得等课程。

2022 年获云南省第二届全国高校教师教学创新大赛云南赛区三等

奖;2021 年获学校首届教育教学成果奖二等奖;2020 年获课程思

贺双燕

政优秀教师奖;2019 年获云南省民办优秀教师奖;2012 年获教学优秀教师奖。2023 年《综

合英语四》课程获批认定为国家级一流课程。

第16页

14/ ENROLLMENT BROCHURE

曲帅,女,副教授,毕业于大连外国语大学英语语言文学专业,

获得研究生学历,硕士学位。现任丽江文化学院外语学院英语专业

教研室教师。任职期间,担任高级英语(一)、高级英语(二)、

英国文学、美国文学等多门英语专业主干课程的教学工作,其中《高

级英语(一)》课程被评为云南省一流课程建设项目(第三批)。

主编教材 1 部。获得 2023-2024 学年青年教师教学大赛获校级一等

奖(团队);2023 年指导学生参加全国大学生英语阅读大赛(B 类),

曲帅

获省赛金奖,国赛铜奖。2022 年指导学生参加全国大学生英语竞赛(B 类),获省赛特等奖。

2022-2023 学年丽江文化旅游学院“优秀教师”。2016-2017 学年被学院评为“教学优秀园

丁”;2010-2011 学年被学院评为“教学优秀教师”。2024 年入选“丽江文化旅游学院中

青年学术和技术后备人才(第三批)”。2022 年获丽江文化旅游学院“优秀科研工作者“称

号。主持省厅级科研项目 1 项(“多模态视域下丽江红色文化资源英译现状及对策研究”),

参与 1 项。主持校级科研项目 1 项。发表学术论文 2 篇。

王晓梅,中共党员,英语专业副教授,新疆哈密人,学校妇联

主席,毕业于云南师范大学英语语言文学专业,获英语语言文学硕

士学位。主要讲授大学英语、综合英语、高级英语等课程。2021

年率领团队获 2021 外研社杯“教学之星”大赛全国复赛一等奖;

2018 年,获 2017-2018 云南大学旅游文化学院教学竞赛一等奖;

2018 年 9 月,获第二届云南省高校教师教学大赛二等奖;2016 年

获“外教社杯”全国高校外语教学大赛 ( 云南赛区 ) 一等奖;2015

年 11 月,获第十五届全国多媒体课件大赛高教文科组一等奖。

2023 年丽江文化旅游学院教学技能大赛一等奖。

王晓梅

殷艳 : 硕士研究生,讲师,毕业于湖南科技大学外国语学院英

语语言文学专业,主要教授英语文学导论、美国文学、综合英语 ( 三、

四 )、课堂教学实务、案例研究写作,近年来发表科研论文 5 篇,

参与翻译译著 1 本,参编教材 2 部,主持校级科研项目 1 项 ( 结题 ),

主持校级教研项目 1 项 ( 在研 )。

殷艳

第17页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /15

申晶晶,女,中共党员,副教授,毕业于大连外国语大学外国

语言学及应用语言学,日本樱美林大学交换留学生。爱岗敬业,责

任心强,具有丰富的教学经验。主要教授基础日语、高级日语、日

语听力等专业核心课程。主持教育厅项目一项,参与教育厅、校级

项目多项。出版译著一部,参编教材两册,在国内学报及杂志期刊

上发表论文数十篇。

申晶晶

范惠芬,副教授,云南芒市人,毕业于四川外国语大学日语专

业,获日语语言文学硕士学位,主要讲授基础日语、日语听力、日

本文学、大学日语、第二外语等课程。2022 年获 2021-2022 学年

教师教学技能竞赛校级决赛一等奖;2022 年获第十二届“外教社杯”

全国高校外语教学大赛日语专业组西南西北赛区三等奖。

范惠芬

钟汝明,讲师,中共党员,毕业于云南大学外国语学院日语系,

主要担任基础日语、高级日语、日语阅读、跨文化交际日语、日语

演讲与辩论、大学日语、日语视听说、日语专四辅导、日语能力考

试辅导等课程。教学风趣生动,教学效果突出。发表论文 3 篇。被

评为云南大学旅游文化学院教学优秀教师、“优秀共产党员”、云

南大学旅游文化学院青年教师课堂竞赛三等奖。2013 年 7 月参加

教育部高等学校外语专业指导委员会于云南师范大学举行的“日语

语言文学教师进修班”。

钟汝明

曾航,专任教师,毕业于云南民族大学外国语学院,研究方向

为英汉互译,长期从事英语相关教学和翻译工作;主要讲授综合英

语、大学英语等课程。曾受聘于云南民族大学外国语学院,担任公

共外语教师;知网收录独立作者论文一篇,译著论文一篇;取得国

家翻译专业资格证书,笔译量超 200 万字,口译十余场;国家发改

曾航

委调研滇中新区陪同口译员,多次赴美从事口译工作;外研社演讲、写作大赛双项国奖。

第18页

16/ ENROLLMENT BROCHURE

徐婵,毕业于云南师范大学,英语口译专业硕士研究生。担任

英语任课教师,主要教授大学英语读写、视听说以及护理专业视听

说等课程,多篇论文荣获国家级一等奖。2023 年获校教师教学竞

赛二等奖,“CATTI 杯”全国翻译大赛(通用组)优秀指导教师,

全国“希望之星”风采展示大会省级优秀指导教师,昆明市新教材

课堂教学竞赛二等奖,听力、原创试题编委,并获得“优秀教师”、

“优秀备课组长”、“最佳教学创新奖”等荣誉称号。

徐婵

胡利平,毕业于华中师范大学,教育硕士。英语专八 85 分,

曾获校级优秀毕业生称号。曾担任中国 - 哥伦比亚线上合作续写项

目(CCBCC)中方协调员,并作为分会场发言人参加 International

Conference on Technology-enhanced Language Learning and

Teaching & Corpus-based Language Learning and Teaching 2021

分 享 研 究:Enthusiastic Wechat and Silent Dingtalk: Why the

胡利平

difference? - A study based on an intercultural program between China and Colombia。曾

获联合教研·双师课堂项目“还课”一等奖、职初教师展示课一等奖等奖项。

程小梅,中共党员,讲师,四川人,辅导员,毕业于云南大学

旅游文化学院动画专业,获文学学士学位。主要讲授课程:《彩铅

入门》。2020 年获云南大学旅游文化学院 2018-2019 年度优秀辅

导员;2020 年获云南大学旅游文化学院“优秀党务工作者”荣誉称号;

2019 年云南大学旅游文化学院第九届辅导员素质能力大赛中获优

秀奖。

程小梅

杨晓翠,女,纳西族,中共党员,研究生学历,毕业于云南民

族大学语言学及应用语言学专业,曾发表丽江束河古镇语言景观现

状及建设研究文章,现担任丽江文化旅游学院外语学院专职辅导员,

曾获优秀共青团干部、新生军训优秀指导员等荣誉称号。

杨晓翠

第19页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /17

马悦爽,女,中共党员,泰语专业研究生,毕业于云南民族大学,

曾到泰国孔敬大学交流学习,并在读书期间参加驻泰中国大使馆的

会议及中国南亚博览会的翻译工作中,已获得泰语八级、英语六级

等证书。研究生期间曾到高校实习任教,教授泰国文学、泰汉翻译

以及东南亚文化史等课程;曾参与到国家社科基金项目、云南省省

级项目的研究当中,发表过《南风吹梦的叙事策略与文化研究》等

文章,现担任丽江文化旅游学院外语学院专职辅导员。

马悦爽

康佳晨,男,中共党员,助教,2020 年入校工作,现任外语学

院专职辅导员,担任外语学院学生三支部支部书记,先后获得“就

业优秀工作者”,“优秀辅导员”等荣誉称号,所带班级多次获得“省

级、校级优秀班集体”。担任学院四级卓越班教师,获得“优秀教师”

荣誉称号。

康佳晨

宝音

宝音,男,蒙古族,中共党员,助教。2012 年 8 月到校工作,

从事学生思想政治教育管理工作,曾任会计系辅导员、云南大学旅

游文化学院会计系党总支学生六支部支部书记、会计系学工干事,

现任外语学院团总支书记兼学工干事。先后获得“优秀党务工作

者”“就业创业先进工作者”“就业创业先进辅导员 ”“优秀团干”

等荣誉,曾承担《大学生创业基础课程》、《SYB 创业培训》、《SYB

网络创业培训》等课程教学工作。

第20页

18/ ENROLLMENT BROCHURE

Teaching style and learning style

教风学风

外语学院注重将理论与实践相结合,积极开展各种实践

活动和拓展项目。学院组织学生参加各类外语竞赛、文化交

流活动以及社会实践等,为学生提供了展示才华和锻炼能力

的平台。同时,学院还积极与企业合作,开展校企合作项目,

为学生提供更多的实践机会和就业渠道。

全院学生贯彻三年半早自习和一年晚自习,教研室制定早、晚自习学习计划,

规定学习内容,学习导师和任课教师有针对性地辅导早、晚自习,纳入专业课程考核。

举办学生课堂笔记和作业展览,引导学生养成良好的学习习惯;依托学术社团

开展学术沙龙活动,不断开拓学生视野,增长知识才干;实施困难学生结对帮扶活动,

相互之间传帮带,营造良好的学习氛围。

学术课堂

组织学生参加各种学科竞赛,搭建各种平台,以赛促学,鼓励学生积极参加各

种级别的赛事活动,全国大学生英语竞赛,“外研社·国才杯”“理解当代中国”全

国大学生外语能力大赛,2023 年第三届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇

能力大赛等等,我院学子多次在各种竞赛中取得校级、省级、国家级等奖项,成绩

优异。

学科竞赛

第21页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /19

※ 英语演讲比赛 ※

※ 英语演讲比赛 ※

在当前全球化的大背景下,外语专业

学生的语言技能与跨文化交流能力显得尤

为重要,学院重视学生社会实践活动,利

用地域优势,积极组织学生参加各种外事

活动志愿服务实践活动。让学生走出课堂,

深入到实际的社会环境中,通过亲身体验

和实践操作,提高学生的外语应用能力,

增强对跨文化交流的理解与应对能力,并

培养团队合作精神和沟通技巧。

社会实践

※ 学生参加以色列论坛志愿者 ※ ※ 学生参加中美大学生线上交流 ※

第22页

20/ ENROLLMENT BROCHURE

为丰富学生课余生活,我院开展各种各样的学生活动,新生游园会,体育文化节、

宿舍文化节、各种各样心理辅导讲座,团日活动,党日活动,为学生全面发展提供

各种平台和机会,促进学生的成长与进步,培养学生的组织协调能力和实际操作能力,

为学生今后的职业发展奠定坚实的基础。

学生活动

Student style

学生风采

周丽

周丽,来自外语学院 2021 级英语专业 4 班。在校期间,她

学习刻苦认真,脚踏实地;生活中严于律己,品行端正。曾连续

两年获丽江文化旅游学院“三好学生”和国家励志奖学金,2021

年获丽江文化旅游学院“优秀共青团员”;获 2022 年“外研社,国才杯”全国英语

阅读大赛校级一等奖,获 2023 年外教社,词达人杯校级特等奖,省级三等奖,获

2023 年理解当代中国写作大赛校级特等奖,省级金奖,国家级铜奖,笔译获校级二

等奖,阅读获校级三等奖,获 2023 年全国大学生英语竞赛二等奖,获 2024 年全国

大学生英语竞赛三等奖;积极参加志愿者服务活动,考取专业证书,如专四,英语

四六级等。

第23页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /21

徐琪琪

徐琪琪,来自浙江,就读于 2021 级英语专业 4 班。在各方面不断

严格要求自己,在 2021-2022 学年,取得了专业第四名的成绩,获学

朱昱丞

院一等励志奖学金和校三等奖学金。因为热爱英语这门专业,她有无限的热情和动

力努力学习专业知识,不断提升和发展自己,也积极利用课余时间去图书馆丰富自己。

朱昱丞,江苏南通人,2022 级英语专业 1 班,工作认真负责。

在大一上学期期末考试中,总分位列年级第一,综合排名年级第

二,被评为三好学生、学习标兵,大一上学期作为志愿者参加第

郎裕锦

郎裕锦,外语学院 2022 级英语专业 4 班。在校期间,学习积

极认真,脚踏实地;生活中乐于助人,品行端正。获 2022-2023

年丽江文化旅游学院“三好学生”,获 2022 年“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛

校级一等奖、写作三等奖,获 2023 年“外研社·国才杯”理解当代中国大学生外语能

力大赛校级决赛演讲一等奖、省级铜奖,获 2023 年丽江市高校学习贯彻习近平外交

思想主题英语演讲比赛一等奖,获 2024 年全国大学生英语竞赛校级二等奖,积极参

加志愿者服务活动,考取专业证书,如普通话二甲证书,英语四六级等。

八届“中国云南—以色列创新合作论坛”,向外国友人展现了中国大学生的风采,

获得丽江市外事办表扬。参加学校与德国巴特洪堡市友好促进协会的交流会,与副

会长交流,收获颇深。参加学校心理情景剧大赛,担任主演。参加寒假视听说挑战赛。

参加第七届全国高校商务英语竞赛。大一上学期带领团队参加第九届“互联网 +”大

学生创新创业大赛,并成功入围院级决赛。

游伟奕

游伟奕,男,汉族,福建龙岩人,现担任 23 级日语一班班长

一职。荣获 2023-2024 学年云南省“省级三好学生”荣誉称号。

积极参与学科竞赛,在大一上学期参加 2023 年“外研社 • 国才杯”

并获得了日语组校一等奖。大一上学期加权平均分专业第三。积

极参加运动会千人八段锦表演,五四大合唱等活动收获颇深。大一上学期带领团队

参加了第十届“互联网 +”并入围院级决赛。带领团队参加 2024 全国日语风采短视

频创作大赛。

第24页

22/ ENROLLMENT BROCHURE

王颖

王颖,女,汉族,河南南阳人,就读于丽江文化旅游学院英

语专业,曾参与外语学院红歌合唱比赛并获得团体二等奖。在

2023-2024 学年开办的四级卓越班中以优异的表现获得“优秀班

王丕珍

长”奖项,现已获得英语四级证书。并以专业第一的成绩荣获 2023-2024 学年“校

级三好学生”和“学习标兵”荣誉称号。在此之后也获得了国家励志奖学金。

王丕珍,女,汉族,共青团员,云南普洱人,现担任 21 级英语

9 班班长一职。荣获 2023-2024 学年云南省“校级优秀干部”荣誉称

号。已获得英语四级,普通话二乙等证书。专科期间,在期末实训中

荣获最佳女演员奖及团队配音三等奖,也参加了昆明市“市民河长”-

年级 姓名 专业班级 录取院校 年级 姓名 专业班级 录取院校

2020 级 高夕媚 英语 5 班 四川师范大学 2019 级 冯曌懿 英语 3 班 利物浦大学

2020 级 樊涛 英语 5 班 西安外国语大学 2019 级 谢雨茜 英语 6 班 北京语言大学

2020 级 易秋杰 英语 2 班 内蒙古科技大学 2019 级 李泽韵 英语 6 班 英国利物浦大学

2020 级 李祖卿 英语 6 班 兰州大学 2019 级 赵鑫 日语 2 班 湖南科技大学

2020 级 高颜 英语 2 班 华北理工大学 2018 级 安美伊 英语 1 班 燕山大学

2020 级 徐佳旖 英语 6 班 南昌航空大学 2018 级 陈晨 英语 1 班 爱丁堡大学

2020 级 张庭芸 英语 1 班 UPM 2018 级 郭松 英语 2 班 山东理工大学

2020 级 黎书园 英语 2 班 加泰罗尼亚理工大学 2018 级 刘鸣佳 英语 2 班 埃克塞特大学

2019 级 侯一铭 英语 1 班 河南科技大学 2018 级 汤汉辰 英语 5 班 莫斯科国立大学

2019 级 邓忆学 英语 3 班 大理大学 2018 级 王雨轩 英语 6 班 四川外国语大学

2019 级 钱司浩 英语 2 班 华北理工大学 2018 级 李芮 英语 7 班 谢菲尔德大学

2019 级 庞何千慧 英语 3 班 澳门城市大学

外语学院近3年考取研究生情况

Employment and entrepreneurship

就业创业

外语学院高度重视毕业生就业工作,把就业工作纳入我院重点工作 , 并将就业指导融入

到大学四年的日常管理中。为保证毕业生就业创业工作的顺利进行,成立就业创业工作领导

小组。 学生就业领域较广,近三年国内外升学 23 人,毕业生签约单位行业广泛:包括制造业、

建筑业、公共管理、社会保障和社会组织、信息传输、软件和信息技术服务业,金融业,房

地产业,文化、体育和娱乐业,科学研究和技术服务业等等。

第 34 期巡河志愿活动和呈贡区雨花街道龙潭山社区居民信息入户调研志愿服务活动

并且获得了志愿证书。积极参与了学校的活动,如“冬天的暖心事”园艺贴画征集

展示活动荣获了优秀奖。

第25页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /23

Graduate style

毕业生风采

高夕媚,来自外语学院 2020 级英语专业 5 班。2024 年考取四川

师范大学研究生。在校期间,她认真刻苦,勤奋好学,专业成绩连续

三年位于年级第一,曾荣获“云南省级三好学生”、校级“优秀共青

团干部”、校级“优秀迎新志愿者”等荣誉称号,也曾在外研社·国才杯全国英语演

讲大赛校级初赛中荣获特等奖。此外,她还积极考取证书,提升个人综合能力,如

英语专业四级、高中英语教师资格证、计算机二级、普通话、大学英语四六级证书

以及驾驶证等。

2024 届毕业生——高夕媚

徐佳旖,来自外语学院 2020 级英语 6 班,一直担任班级的学习

委员。2024 年考取南昌航空大学研究生。 大学四年以来,专业课成

绩一直位于班级第一,年纪前列,积极参加各项专业竞赛,获得外研

社写作省级二等奖,外教社词达人杯省级二等奖,外研社写作大赛校

级特等奖,外研社阅读大赛校级二等奖,大学生英语竞赛二等奖,词

达人校级一等奖。考取了许多英语相关证书,通过英语四六级、英语

专业四级考试,英语三级笔译证书,职场英语及商务英语证书。在校期间,认真刻苦,

积极参加各类活动,连续三年分别获得了校级三等奖学金、校级一等奖学金、省政

府奖学金,获得了三好学生、优秀学生干部等荣誉称号。

2024 届毕业生——徐佳旖

黎书园,就读于 2020 级英语 2 班,共青团员。2024 年考取加泰

罗尼亚理工大学研究生。性格开朗、热情而亲和,擅长与他人沟通。

曾获得学院二、三等奖学金的荣誉,优秀干部和三好学生等荣誉称号。

积极参与团组织的各项活动,为团委工作贡献自己的力量,以身作则,

通过自己的努力影响和帮助他人。

2024 届毕业生——黎书园

第26页

24/ ENROLLMENT BROCHURE

李祖卿,外语学院 2020 级英语专业 6 班学生。2024 年考取兰州

大学研究生。本科期间,曾获得两次“国家励志奖学金”、“校级一

等励志奖学金”、两次“优秀共青团员”、校级“三好学生”、“优

秀心理委员”、“优秀学生干部”、“云南省优秀毕业生”等荣誉。成功考取英语

专业四级证书、CET6 和 CET4、小学英语教师资格证书。课外积极参加各类比赛活动,

两次校级学生组女子 200 米项目第二名和第五名、两次校级学生组女子气排球第二

名和第三名、体育道德风尚奖。曾担任外语学院心理服务站副站长和女生三号院自

律会副会长,并且在班级中担任班委,乐于助人,积极为同学服务。

2024 届毕业生——李祖卿

郑宝福,2020 级英语专业 2 班学生,中共党员,曾担任 2020 级

年级大班长,2024 年于丽江文化旅游学院丽江文化旅游学院学生工

作处实习。2024 年被评为云南省优秀毕业生; 2023 年获得云南省

励志奖学金; 2021 年被评为云南省三好学生; 2022 年被评为校级优秀共青团员;

2020-2022 年连续两年荣获国家励志奖学金;2021-2022 学年被聘为云南大学旅游

文化学院学生资助宣传大使; 2022 学年获得院级“优秀裁判”的称号 ;2021 学年

被评为校级“军训标兵”;2021-2022 年连续两年获得校级“优秀迎新志愿者”称号;

2021 学年获得外研社 • 国才杯第 14 届英语演讲比赛校级决赛三等奖和最佳表现奖。

入学以来,共荣获国省级奖项 5 项,校级奖项 4 项。

2024 届毕业生——郑宝福

易秋杰,外语学院 2020 级英语专业 2 班学生。2024 年考取内蒙

古科技大学研究生。本科学习期间,把学习作为自己的首要目标,抓

住每一个机会提升自己。顺利通过 CET4,普通话二级甲等、计算机

一级,小学英语教师资格证考试。学习之余,喜欢参加各种活动。担任了四年体育

委员的同时,还在 2021-2022 学年获得外语学院气排球比赛二等奖,外语学院篮球

3V3 比赛二等奖。积极参加心理服务站活动,并获得了“趣味国庆,欢乐外语”毛

毛虫比赛一等奖。假期中,还热衷于参加志愿者服务活动,参加了 2021 年“勇毅”

篮球训练营志愿者教练,并作为教练带队到普洱市参加小学生篮球比赛,获得了第

三名的成绩。

2024 届毕业生——易秋杰

第27页

外语学院招生简章

ENROLLMENT BROCHURE /25

亚浩然,2020 级英语专业 8 班(英泰双语方向),云南省级三好

学生,云南省优秀毕业生。2024 年在云南省丽江市外事办公室实习,

负责外事文件翻译及 GMS 会议陪同翻译等工作。在校期间,表现优异,荣获过第三

届大学生艺术节一等奖,第二届“外教社词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛

云南赛区 本科英语专业组 一等奖,“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛云南

赛区 泰语组 三等奖,心理健康月第三届漫画比赛一等奖,作品《志存高远,立德树人》

在“纪念五四 103 周年”主题短音频征集活动中荣获一等奖等等。取得英语四六级

证书,高中英语教师资格证书,商务英语证书等。

2024 届毕业生——亚浩然

阮钰涵,外语学院 2019 级日语专业学生。在校期间,高分通过

日语专业四级考试,更是在 2023 年以满分 180 分的成绩通过日语能

力测试 1 级(N1)考试。虽然入学时日语零基础,但在专业老师的引

导下,从零开始,凭借脚踏实地的精神,在校四年蝉联日语专业第一名。

2023 届毕业生——阮钰涵

马金坤,2020 级日语 1 班学生,现就职于河南诺舟医药连锁有限

公司。曾获 2020-2021 学年荣获丽江文化旅游学院“校级三好学生”

荣誉称号、以及校级三等奖学金;2021-2022 学年荣获“优秀学生干部”

荣誉称号、大学英语四级证书和国家励志奖学金;2022 年 11 月荣获日语专业四级

证书;2022-2023 学年荣获“校级三好学生”荣誉称号。2023 年获外研社国才杯日

语赛事省级三等奖。积极参加各种活动,在“大学生心理情景剧本”活动中获得了“一

等奖”、在“三行情书”活动中获得了“最具创新奖”的称号。

2024 届毕业生——马金坤

第28页

钱司浩,外语学院 2019 级英语专业 2 班。2023 年成功考取华北

理工大学研究生。在校期间,积极钻研英语,并将其作为一门学问研

究深潜。在大学期间,成功考取中英双语导游证、国家翻译资格考试

三级笔译、英语专业四级八级证书和高中英语教师资格证等。

另外,曾获得“外研社”英语大赛演讲二等奖、阅读一等奖和写作一等奖。连

续三年获得各类奖学金,被评为“校级优秀毕业生”。

2023 届毕业生—钱司浩

侯一铭,外语学院 2019 级英语专业 1 班学生。2023 年考取河南

科技大学研究生。本科期间,连续两年综合测评成绩列年级第一,曾

获得“云南省级三好学生”,“云南省优秀毕业生”,“校级优秀学

生干部”等荣誉。连续三年获得“校级一等奖学金”、“国家励志奖

学金”。成功考取英语专业四级证书、高中英语教师资格证等。课外积极参加各类

比赛活动,获得“外研社阅读大赛一等奖”“外研社英语演讲大赛二等奖”。曾担

任外语学院团总支学生会主席,并且在班级中担任班委,乐于助人,积极为同学服务。

2023 届毕业生——侯一铭

谢雨茜,2019 级英语 6 班学生。大学期间获国家励志奖学金,

学院二等奖学金,学院三等奖学金。在校期间先后担任了班级的心理

委员,宣传委员,团支书,并获得了校级优秀班干部的荣誉。在竞赛

上,多次参加了国才杯英语演讲比赛及学院组织的辩论赛,荣获佳绩。

2023 年考取北京语言大学研究生。

2023 届毕业生——谢雨茜

26/ ENROLLMENT BROCHURE

第29页

外语学院招生简章

花可儿,外语学院 2017 级英语专业 7 班(英泰方向)。毕业后

成立银川市成立宁夏景美文化传媒有限公司。大学期间,参军入伍,

退役复学后,在学习上善于总结经验,不断改进学习方法、理论与实践相结合。毕业后,

自主创业,成立传媒公司,主要经营摄影、影视后期创作等。目前公司经营良好,

具有自己独特的风格,客户满意度较高。从一个学校的普通学生,以坚强的毅力,

通过奋斗,成为一个初出茅庐的企业家,为自己打下一片小天地,为社会的经济发

展做出了积极的贡献。

2021 届毕业生——花可儿

王宇煊,外语学院 2018 级英语专业 3 班。本科在校期间,对自

己严格要求,有相应的规划,性格开朗,为人热情,积极帮助同学,

做事条理清晰,计划周密。获得学院三等励志奖学金、“国才杯”全

国大学生英语竞赛三等奖、国家励志奖学金、国家励志奖学金、国家奖学金、“校

级优秀团干部”“云南省三好学生”“云南省优秀毕业生”等荣誉称号。

2022 届毕业生——王宇煊

2020 届毕业生——纳伊蕊

纳伊蕊,外语学院 2016 级英语专业 1 班。2020 年考取研究生,

录取为云南师范大学英语语言文学研究生,同时考取云南省蒙自市高

中英语在编教师。大学期间,获得省政府奖学金、国家励志奖学金等,

被评为省级三好学生、优秀学生干部、优秀毕业生等,在参加英语竞

赛和考证路上也收获满满。

ENROLLMENT BROCHURE /27

百万用户使用云展网进行宣传画册在线制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}