绝密★启用前
2010年全国硕士研究生入学统一考试
英语 (二)
(科目代码:204)
????????????
?
?
?
?
?
???????????
?
?
?
?
?
?
? ?
试卷条形码粘贴位置 ☆考生注意事项☆
1.答题前,考生须在试题册指定位置上填写考生姓名和考生编号;在答题卡指定位
置上填写报考单位、考生姓名和考生编号,并涂写考生编号信息点。
2.考生须把试题册上的“试卷条形码”粘贴条取下,粘贴在答题卡的“试卷条形码粘
贴位置”框中。不按规定粘贴条形码而影响评卷结果的,责任由考生自负。
3.选择题的答案必须涂写在答题卡相应题号的选项上,非选择题的答案必须书写在
答题卡指定位置的边框区域内。超出答题区域书写的答案无效;在草稿纸、试题
册上答题无效。
4.填(书)写部分必须使用黑色字迹签字笔或者钢笔书写,字迹工整、笔迹清楚;涂写
部分必须使用2B铅笔填涂。
5.考试结束,将答题卡和试题册按规定交回。
(以下信息考生必须认真填写)
考生编号
考生姓名
2010年英语(二)试题 第1页(共14页)
SectionⅠ UseofEnglish
Directions:
Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankand
markA,B,CorDonANSWERSHEET1.(10points)
Theoutbreakofswinefluthatwasfirstdetectedin Mexicowasdeclareda
globalepidemiconJune11,2009.Itisthefirstworldwideepidemic 1 bythe
WorldHealthOrganizationin41years.
Theheightenedalert 2 anemergencymeetingwithfluexpertsinGeneva
thatassembledafterasharpriseincasesinAustralia,andrising 3 inBritain,
Japan,Chileandelsewhere.
Buttheepidemicis “ 4 ”inseverity,accordingto MargaretChan,the
organization?s directorgeneral, 5 the overwhelming majority ofpatients
experiencingonly mildsymptomsandafullrecovery,ofteninthe 6 ofany
medicaltreatment.
Theoutbreak cameto global 7 inlate April2009,when Mexican
authoritiesnotedanunusuallylargenumberofhospitalizationsanddeaths 8
healthyadults.AsmuchofMexicoCityshutdownattheheightofapanic,cases
beganto 9 inNew YorkCity,thesouthwesternUnitedStatesandaroundthe
world.
Inthe UnitedStates,new casesseemedtofade 10 warmer weather
arrived.ButinlateSeptember2009,officialsreportedtherewas 11 fluactivity
inalmosteverystateandthatvirtuallyallthe 12 testedarethenewswineflu,
alsoknownas(A)H1N1,notseasonalflu.IntheU.S.,ithas 13 morethan
one million people,andcaused morethan600 deathsand morethan6,000
hospitalizations.
Federalhealthofficials 14 Tamifluforchildrenfromthenationalstockpile
andbegan 15 ordersfromthestatesforthenewswinefluvaccine.Thenew
vaccine,whichisdifferentfrom theannualflu vaccine,is 16 ahead of
expectations.Morethanthree milliondosesweretobe madeavailableinearly
October2009,thoughmostofthose 17 doseswereoftheFluMistnasalspray
type,whichisnot 18 forpregnantwomen,peopleover50orthose with
breathingdifficulties,heartdiseaseorseveralother 19 .Butitwasstillpossible
tovaccinatepeopleinotherhigh-riskgroups:healthcareworkers,people 20
infantsandhealthyyoungpeople.
2010年英语(二)试题 第2页(共14页)
1.[A]criticized [B]appointed [C]commented [D]designated
2.[A]proceeded [B]activated [C]followed [D]prompted
3.[A]digits [B]numbers [C]amounts [D]sums
4.[A]moderate [B]normal [C]unusual [D]extreme
5.[A]with [B]in [C]from [D]by
6.[A]progress [B]absence [C]presence [D]favor
7.[A]reality [B]phenomenon [C]concept [D]notice
8.[A]over [B]for [C]among [D]to
9.[A]stayup [B]cropup [C]fillup [D]coverup
10.[A]as [B]if [C]unless [D]until
11.[A]excessive [B]enormous [C]significant [D]magnificent
12.[A]categories [B]examples [C]patterns [D]samples
13.[A]imparted [B]immersed [C]injected [D]infected
14.[A]released [B]relayed [C]relieved [D]remained
15.[A]placing [B]delivering [C]taking [D]giving
16.[A]feasible [B]available [C]reliable [D]applicable
17.[A]prevalent [B]principal [C]innovative [D]initial
18.[A]presented [B]restricted [C]recommended [D]introduced
19.[A]problems [B]issues [C]agonies [D]sufferings
20.[A]involvedin [B]caringfor [C]concernedwith [D]wardingoff
SectionⅡ ReadingComprehension
PartA
Directions:
Readthefollowingfourtexts.Answerthequestionsbeloweachtextbychoosing
A,B,CorD.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.(40points)
2010年英语(二)试题 第3页(共14页)
Text1
Thelongestbullruninacenturyofart-markethistoryendedonadramatic
notewithasaleof56 worksby Damien Hirst,BeautifulInside My Head
Forever,atSotheby?sinLondononSeptember15th2008.Allbuttwopiecessold,
fetching morethan ￡70m,arecordforasalebyasingleartist.Itwasalast
victory.Astheauctioneercalledoutbids,inNewYorkoneoftheoldestbankson
WallStreet,LehmanBrothers,filedforbankruptcy.
Theworldartmarkethadalreadybeenlosing momentumforawhileafter
risingbewilderinglysince2003.Atitspeakin2007itwasworthsome$65billion,
reckonsClareMcAndrew,founderofArtsEconomics,aresearchfirm—doublethe
figurefiveyearsearlier.Sincethenitmayhavecomedownto$50billion.Butthe
marketgeneratesinterestfarbeyonditssizebecauseitbringstogethergreat
wealth,enormousegos,greed,passionandcontroversyinawaymatchedbyfew
otherindustries.
IntheweeksandmonthsthatfollowedMr.Hirst?ssale,spendingofanysort
becamedeeplyunfashionable.Intheartworldthatmeantcollectorsstayedaway
fromgalleriesandsalerooms.Salesofcontemporaryartfellbytwo-thirds,andin
the mostoverheated sector,they were down by nearly 90% inthe yearto
November2008.Withinweekstheworld?stwobiggestauctionhouses,Sotheby?s
andChristie?s,hadtopayoutnearly $200minguaranteestoclients whohad
placedworksforsalewiththem.
ThecurrentdownturnintheartmarketistheworstsincetheJapanesestopped
buyingImpressionistsattheendof1989.Thistimeexpertsreckonthatpricesare
about40% down ontheirpeak onaverage,thoughsomehavebeenfar more
fluctuant.But Edward Dolman,Christie?schiefexecutive,says: “I?m pretty
confidentwe?reatthebottom.”
Whatmakesthisslumpdifferentfromthelast,hesays,isthattherearestill
buyersinthemarket.Almosteveryonewhowasinterviewedforthisspecialreport
saidthatthebiggestproblematthemomentisnotalackofdemandbutalackof
goodworktosell.ThethreeDs—death,debtanddivorce—stilldeliverworksof
arttothemarket.Butanyonewhodoesnothavetoselliskeepingaway,waiting
forconfidencetoreturn.
2010年英语(二)试题 第4页(共14页)
21.Inthefirstparagraph,DamienHirst?ssalewasreferredtoas“alastvictory”because
.
[A]theartmarkethadwitnessedasuccessionofvictories
[B]theauctioneerfinallygotthetwopiecesatthehighestbids
[C]BeautifulInsideMyHeadForever wonoverallmasterpieces
[D]itwassuccessfullymadejustbeforetheworldfinancialcrisis
22.Bysaying “spendingofanysortbecamedeeplyunfashionable”(Para.3),the
authorsuggeststhat .
[A]collectorswerenolongeractivelyinvolvedinart-marketauctions
[B]peoplestoppedeverykindofspendingandstayedawayfromgalleries
[C]artcollectionasafashionhadlostitsappealtoagreatextent
[D]worksofartingeneralhadgoneoutoffashionsotheywerenotworth
buying
23.WhichofthefollowingstatementsisNOTtrue?
[A]Salesofcontemporaryartfelldramaticallyfrom2007to2008.
[B]Theartmarketsurpassedmanyotherindustriesinmomentum.
[C]Theartmarketgenerallywentdownwardinvariousways.
[D]Someartdealerswereawaitingbetterchancestocome.
24.ThethreeDsmentionedinthelastparagraphare .
[A]auctionhouses?favorites
[B]contemporarytrends
[C]factorspromotingartworkcirculation
[D]stylesrepresentingImpressionists
25.Themostappropriatetitleforthistextcouldbe .
[A]FluctuationofArtPrices
[B]Up-to-dateArtAuctions
[C]ArtMarketinDecline
[D]ShiftedInterestinArts
2010年英语(二)试题 第5页(共14页)
Text2
Iwasaddressingasmallgatheringinasuburban Virginialivingroom—a
women?sgroupthathadinvited mentojointhem.Throughouttheevening,one
manhadbeenparticularlytalkative,frequentlyofferingideasandanecdotes,while
hiswifesatsilentlybesidehim onthecouch.Towardtheendoftheevening,I
commentedthatwomenfrequentlycomplainthattheirhusbandsdon?ttalktothem.
Thismanquicklynoddedinagreement.Hegesturedtowardhiswifeandsaid,
“She?sthetalkerinourfamily.”Theroom burstintolaughter;themanlooked
puzzledandhurt.“It?strue,”heexplained.“WhenIcomehomefrom workIhave
nothingtosay.Ifshedidn?tkeeptheconversationgoing,we?dspendthewhole
eveninginsilence.”
Thisepisodecrystallizestheironythatalthough American mentendtotalk
morethan womeninpublicsituations,theyoftentalklessathome.Andthis
patterniswreakinghavocwithmarriage.
Thepattern wasobservedbypoliticalscientist Andrew Hackerinthelate
1970s.SociologistCatherine KohlerRiessmanreportsinhernew bookDivorce
Talkthatmostofthewomensheinterviewed—butonlyafewofthemen—gave
lackofcommunicationasthereasonfortheirdivorces.Giventhecurrentdivorce
rateofnearly50percent,thatamountsto millionsofcasesintheUnitedStates
everyyear—avirtualepidemicoffailedconversation.
Inmyownresearch,complaintsfrom womenabouttheirhusbandsmostoften
focusednotontangibleinequitiessuchashavinggivenupthechanceforacareerto
accompanyahusbandtohis,ordoingfarmorethantheirshareofdailylife-support
worklikecleaning,cookingandsocialarrangements.Instead,theyfocusedon
communication:“Hedoesn?tlistentome.”“Hedoesn?ttalktome.”Ifound,as
Hackerobservedyearsbefore,thatmostwiveswanttheirhusbandstobe,firstand
foremost,conversationalpartners,butfewhusbandssharethisexpectationoftheir
wives.
Inshort,theimagethatbestrepresentsthecurrentcrisisisthestereotypical
cartoonsceneofamansittingatthebreakfasttablewithanewspaperheldupin
frontofhisface,whileawomanglaresatthebackofit,wantingtotalk.
2010年英语(二)试题 第6页(共14页)
26.Whatismostwives?mainexpectationoftheirhusbands?
[A]Talkingtothem.
[B]Trustingthem.
[C]Supportingtheircareers.
[D]Sharinghousework.
27.Judgingfromthecontext,thephrase“wreakinghavoc”(Para.2)mostprobably
means .
[A]generatingmotivation
[B]exertinginfluence
[C]causingdamage
[D]creatingpressure
28.AllofthefollowingaretrueEXCEPT .
[A]mentendtotalkmoreinpublicthanwomen
[B]nearly50percentofrecentdivorcesarecausedbyfailedconversation
[C]womenattachmuchimportancetocommunicationbetweencouples
[D]afemaletendstobemoretalkativeathomethanherspouse
29.Whichofthefollowingcanbestsummarizethemainideaofthistext?
[A]Themoraldecayingdeservesmoreresearchbysociologists.
[B]Marriagebreak-upstemsfromsexinequalities.
[C]Husbandandwifehavedifferentexpectationsfromtheirmarriage.
[D]Conversationalpatternsbetweenmanandwifearedifferent.
30.Inthefollowingpartimmediatelyafterthistext,theauthorwillmostprobably
focuson .
[A]avividaccountofthenewbookDivorceTalk
[B]adetaileddescriptionofthestereotypicalcartoon
[C]otherpossiblereasonsforahighdivorcerateintheU.S.
[D]abriefintroductiontothepoliticalscientistAndrew Hacker
2010年英语(二)试题 第7页(共14页)
Text3
Overthepastdecade,manycompanieshadperfectedtheartofcreating
automatic behaviors—habits—among consumers. These habits have helped
companiesearnbillionsofdollars whencustomerseatsnacksor wipecounters
almostwithoutthinking,ofteninresponsetoacarefullydesignedsetofdailycues.
“Therearefundamentalpublichealthproblems,likedirtyhandsinsteadofa
soaphabit,thatremainkillersonlybecausewecan?tfigureouthowtochange
people?shabits,”saidDr.Curtis,thedirectoroftheHygieneCenterattheLondon
SchoolofHygiene& TropicalMedicine.“Wewantedtolearnfromprivateindustry
howtocreatenewbehaviorsthathappenautomatically.”
ThecompaniesthatDr.Curtisturnedto—Procter& Gamble,Colgate-Palmolive
andUnilever—hadinvestedhundredsofmillionsofdollarsfindingthesubtlecuesin
consumers?livesthatcorporationscouldusetointroducenewroutines.
Ifyoulookhardenough,you?llfindthatmanyoftheproductsweuseevery
day—chewing gums,skin moisturizers,disinfecting wipes,airfresheners,water
purifiers,healthsnacks,teeth whiteners,fabricsofteners,vitamins—areresultsof
manufacturedhabits.Acenturyago,fewpeopleregularlybrushedtheirteethmultiple
timesaday.Today,becauseofshrewdadvertisingandpublichealthcampaigns,many
Americanshabituallygivetheirpearlywhitesacavity-preventingscrubtwiceaday,
oftenwithColgate,Crestoroneoftheotherbrands.
Afew decadesago,manypeopledidn?tdrink wateroutsideofa meal.Then
beveragecompaniesstartedbottlingtheproductionoffar-offsprings,andnowoffice
workersunthinkinglysip bottled wateralldaylong.Chewing gum,oncebought
primarilybyadolescentboys,isnowfeaturedincommercialsasabreathfreshenerand
teethcleanserforuseafterameal.Skinmoisturizersareadvertisedaspartofmorning
beautyrituals,slippedinbetweenhairbrushingandputtingonmakeup.
“Ourproductssucceedwhentheybecomepartofdailyorweeklypatterns,”
saidCarolBerning,aconsumerpsychologistwhorecentlyretiredfrom Procter&
Gamble,thecompanythatsold$76billionofTide,Crestandotherproductslast
year.“Creatingpositivehabitsisahugepartofimprovingourconsumers?lives,
andit?sessentialtomakingnewproductscommerciallyviable.”
Throughexperimentsandobservation,socialscientistslikeDr.Berninghave
learnedthatthereispowerintyingcertainbehaviorstohabitualcuesthrough
ruthlessadvertising.Asthisnewscienceofhabithasemerged,controversieshave
eruptedwhenthetacticshavebeenusedtosellquestionablebeautycreamsor
unhealthyfoods.
2010年英语(二)试题 第8页(共14页)
31.AccordingtoDr.Curtis,habitslikehandwashingwithsoap .
[A]shouldbefurthercultivated
[B]shouldbechangedgradually
[C]aredeeplyrootedinhistory
[D]arebasicallyprivateconcerns
32.Bottledwater,chewinggumandskinmoisturizersarementionedinParagraph5
soasto .
[A]revealtheirimpactonpeople?shabits
[B]showtheurgentneedofdailynecessities
[C]indicatetheireffectonpeople?sbuyingpower
[D]manifestthesignificantroleofgoodhabits
33.WhichofthefollowingdoesNOTbelongtoproductsthathelpcreatepeople?s
habits?
[A]Tide.
[B]Crest.
[C]Colgate.
[D]Unilever.
34.Fromthetextweknowthatsomeofconsumers?habitsaredevelopeddueto
.
[A]perfectedartofproducts
[B]automaticbehaviorcreation
[C]commercialpromotions
[D]scientificexperiments
35.Theauthor?sattitudetowardtheinfluenceofadvertisementonpeople?shabitsis
.
[A]indifferent
[B]negative
[C]positive
[D]biased
2010年英语(二)试题 第9页(共14页)
Text4
Many Americansregardthejurysystem asaconcreteexpressionofcrucial
democraticvalues,includingtheprinciplesthatallcitizens who meet minimal
qualificationsofageandliteracyareequallycompetenttoserveonjuries;thatjurors
shouldbeselectedrandomlyfromarepresentativecrosssectionofthecommunity;
thatnocitizenshouldbedeniedtherighttoserveonajuryonaccountofrace,
religion,sex,ornationalorigin;thatdefendantsareentitledtotrialbytheirpeers;
andthatverdictsshouldrepresenttheconscienceofthecommunityandnotjustthe
letterofthelaw.Thejuryisalsosaidtobethebestsurvivingexampleofdirect
ratherthanrepresentativedemocracy.Inadirectdemocracy,citizenstaketurns
governingthemselves,ratherthanelectingrepresentativestogovernforthem.
Butasrecentlyasin1968,juryselectionproceduresconflicted withthese
democraticideals.Insomestates,forexample,jurydutywaslimitedtopersonsof
supposedlysuperiorintelligence,education,and moralcharacter.Althoughthe
SupremeCourtoftheUnitedStateshadprohibitedintentionalracialdiscrimination
injuryselectionasearlyasthe1880caseofStrauder v.WestVirginia,the
practiceofselectingso-calledeliteorblue-ribbonjuriesprovidedaconvenientway
aroundthisandotherantidiscriminationlaws.
Thesystemalsofailedtoregularlyincludewomenonjuriesuntilthemid-20th
century.AlthoughwomenfirstservedonstatejuriesinUtahin1898,itwasnot
untilthe1940sthatamajorityofstatesmadewomeneligibleforjuryduty.Even
thenseveralstatesautomaticallyexempted womenfrom jurydutyunlessthey
personallyaskedtohavetheirnamesincludedonthejurylist.Thispracticewas
justifiedbytheclaim that women were needed at home,andit keptjuries
unrepresentativeofwomenthroughthe1960s.
In1968,theCongressofthe UnitedStatespassedtheJurySelectionand
ServiceAct,usheringinaneweraofdemocraticreformsforthejury.Thislaw
abolishedspecialeducationalrequirementsforfederaljurorsandrequiredthemtobe
selectedatrandomfromacrosssectionoftheentirecommunity.Inthelandmark
1975decisionTaylorv.Louisiana,theSupremeCourtextendedtherequirement
thatjuriesberepresentativeofallpartsofthecommunitytothestatelevel.The
Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be
unconstitutionalandorderedstatestousethesameproceduresforselecting male
andfemalejurors.
2010年英语(二)试题 第10页(共14页)
36.FromtheprinciplesoftheUSjurysystem,welearnthat .
[A]bothliterateandilliteratepeoplecanserveonjuries
[B]defendantsareimmunefromtrialbytheirpeers
[C]noagelimitshouldbeimposedforjuryservice
[D]judgmentshouldconsidertheopinionofthepublic
37.Thepracticeofselectingso-calledelitejurorspriorto1968showed .
[A]theinadequacyofantidiscriminationlaws
[B]theprevalentdiscriminationagainstcertainraces
[C]theconflictingidealsinjuryselectionprocedures
[D]thearrogancecommonamongtheSupremeCourtjudges
38.Eveninthe1960s,womenwereseldomonthejurylistinsomestatesbecause
.
[A]theywereautomaticallybannedbystatelaws
[B]theyfellfarshortoftherequiredqualifications
[C]theyweresupposedtoperformdomesticduties
[D]theytendedtoevadepublicengagement
39.AftertheJurySelectionandServiceActwaspassed, .
[A]sexdiscriminationinjuryselectionwasunconstitutionalandhadtobeabolished
[B]educationalrequirementsbecamelessrigidintheselectionoffederaljurors
[C]jurorsatthestateleveloughttoberepresentativeoftheentirecommunity
[D]statesoughttoconformtothefederalcourtinreformingthejurysystem
40.IndiscussingtheUSjurysystem,thetextcenterson .
[A]itsnatureandproblems
[B]itscharacteristicsandtradition
[C]itsproblemsandtheirsolutions
[D]itstraditionanddevelopment
2010年英语(二)试题 第11页(共14页)
PartB
Directions:
Readthefollowingtextanddecidewhethereachofthestatementsistrueorfalse.
ChooseTifthestatementistrueorFifthestatementisnottrue.Markyour
answersonANSWERSHEET1.(10points)
CopyingBirdsMaySaveAircraftFuel
BothBoeingandAirbushavetrumpetedtheefficiencyoftheirnewestaircraft,
the787and A350respectively.Theircleverdesignsandlightweightcomposites
certainlymakeadifference.ButagroupofresearchersatStanfordUniversity,led
byIlanKroo,hassuggestedthatairlinescouldtakeamorenaturalisticapproachto
cuttingjet-fueluse,anditwouldnotrequirethemtobuynewaircraft.
Theanswer,saysDrKroo,lieswithbirds.Since1914,scientistshaveknown
thatbirdsflyinginformation—a V-shape—expendlessenergy.Theairflowing
overabird?swingscurlsupwardsbehindthewingtips,aphenomenonknownas
upwash.Otherbirdsflyingintheupwashexperiencereduceddrag,andspendless
energypropellingthemselves.PeterLissaman,anaeronauticsexpert who was
formerlyatCaltechandtheUniversityofSouthernCalifornia,hassuggestedthata
formationof25birdsmightenjoyarangeincreaseof71%.
Whenappliedtoaircraft,theprinciplesarenotsubstantiallydifferent.DrKrooand
histeam modelled what would happenifthreepassengerjetsdepartingfrom Los
Angeles,SanFranciscoandLasVegasweretoassembleoverUtah,assumeaninverted
V-formation,occasionallychangeplacessoallcouldhaveaturninthemostfavourable
positions,andproceedtoLondon.Theyfoundthattheaircraftconsumedasmuchas
15% lessfuel (coupled withareductionincarbon-dioxideoutput).Nitrogen-oxide
emissionsduringthecruisingportionsoftheflightfellbyaroundaquarter.
Thereare,ofcourse,knotstobeworkedout.Oneconsiderationissafety,or
atleastthe perception ofit. Would passengersfeelcomfortabletravellingin
companion? Dr Kroopointsoutthattheaircraftcouldbeseparatedbyseveral
nauticalmiles,and wouldnotbeintheintimategroupingsfavouredbydisplay
teamsliketheRedArrows.Apassengerpeeringoutofthewindow mightnoteven
seetheotherplanes.Whethertheseparationdistancesinvolvedwouldsatisfyairtraffic-controlregulationsisanother matter,althougha working groupatthe
InternationalCivilAviationOrganisationhasincludedthepossibilityofformation
flyinginablueprintfornewoperationalguidelines.
2010年英语(二)试题 第12页(共14页)
Itremainstobeseenhow weatherconditionsaffecttheairflowsthatmake
formationflightmoreefficient.Inzonesofincreasedturbulence,theplanes?wakes
willdecaymorequicklyandtheeffectwilldiminish.DrKroosaysthisisoneofthe
areashisteam willinvestigatefurther.Itmightalsobehardforairlinestocoordinatethedeparturetimesanddestinationsofpassengeraircraftinawaythat
wouldallowthemtogainfromformationflight.Cargoaircraft,incontrast,might
beeasiertoreschedule,asmightroutinemilitaryflights.
Asithappens,America?sarmedforcesareonthecasealready.Earlierthis
yearthecountry?sDefenceAdvancedResearchProjectsAgencyannouncedplansto
payBoeingtoinvestigateformationflight,thoughtheprogrammehasyettobegin.
Therearereportsthatsomemilitaryaircraftflewinformationwhentheywerelow
on fuel during the Second World War, but Dr Lissaman says they are
unsubstantiated.“Myfatherwasan RAFpilotand mycousintheskipperofa
LancasterlostoverBerlin,”headds.Soheshouldknow.
41.FindingsoftheStanfordUniversityresearcherswillpromotethesalesofnew
BoeingandAirbusaircraft.
42.Theupwashexperiencemaysavepropellingenergyaswellasreducingresistance.
43.Formationflightismorecomfortablebecausepassengerscannotseetheother
planes.
44.Therolethatweatherplaysinformationflighthasnotyetbeenclearlydefined.
45.IthasbeendocumentedthatduringWorldWarⅡ,America?sarmedforcesonce
triedformationflighttosavefuel.
2010年英语(二)试题 第13页(共14页)
SectionⅢ Translation
46.Directions:
InthissectionthereisatextinEnglish.TranslateitintoChinese.Writeyour
translationonANSWERSHEET2.(15points)
“Sustainability”hasbecomeapopularwordthesedays,buttoTedNing,the
conceptwillalwayshavepersonalmeaning.Havingenduredapainfulperiodof
unsustainabilityinhisownlife madeitcleartohim thatsustainability-oriented
valuesmustbeexpressedthrougheverydayactionandchoice.
Ningrecallsspendingaconfusingyearinthelate1990ssellinginsurance.He?d
beenthroughthedot-comboomandburstand,desperateforajob,signedonwith
aBoulderagency.
Itdidn?tgowell.“Itwasareallybadmovebecausethat?snotmypassion,”
saysNing,whosedilemmaaboutthejobtranslated,predictably,intoalackof
sales.“Iwasmiserable.IhadsomuchanxietythatIwouldwakeupinthemiddle
ofthenightandstareattheceiling.Ihadnomoneyandneededthejob.Everyone
said,‘Justwait,you?llturnthecorner,giveitsometime.’”
SectionⅣ Writing
PartA
47.Directions:
Youhavejustcome back from the U.S.asa memberofa SinoAmericanculturalexchangeprogram.WritealettertoyourAmericancolleagueto
1)expressyourthanksforhis/herwarmreception;
2)welcomehim/hertovisitChinainduecourse.
Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.
Donotsignyourownnameattheendoftheletter.Use“ZhangWei”instead.
Donotwriteyouraddress.(10points)
2010年英语(二)试题 第14页(共14页)
PartB
48.Directions:
Inthissection,youareaskedtowriteanessaybasedonthefollowingchart.In
yourwriting,youshould
1)interpretthechartand
2)giveyourcomments.
Youshouldwriteatleast150words.
WriteyouressayonANSWERSHEET2.(15points)
2010年考研成功英语(二)真题答案详解
SectionI UseofEnglish
本文取材于新闻报道,叙述了猪流感的爆发、产生的严重影响以及政府采取的针对性措施。
第一段:引入话题———猪流感首次爆发情况。
第二段:介绍猪流感疫情的进一步发展情况———病例数目的增加使人们提高警戒。
第三段:介绍世界卫生组织总干事的观点,认为疫情并不严重。
第四段:回顾猪流感的蔓延情况。
第五段:介绍美国疫情的爆发情况。
第六段:介绍联邦政府针对猪流感采取的具体措施。
?Theoutbreakofswinefluthatwasfirstdetected
inMexicowasdeclaredaglobalepidemiconJune11,
2009.Itisthefirstworldwideepidemic(1)designated
bytheWorldHealthOrganizationin41years.
在墨西哥首先发现的猪流感于
2009年6月11日被宣布为全球性流
行病。这 是 41 年 来 世 界 卫 生 组 织
(1)认定的第一例全球性传染病。
?
?
?
?
?
?
?
?
1.[A]criticized批评 [B]appointed任命,委任
[C]commented评论 [D]designated认定,指定
考查语义理解。上文中提到 wasdeclaredaglobalepidemic(被宣布为全球性流行病),而空格
所在句又进一步指出“这是41年来世界卫生组织 的第一例全球性传染病”。备选项中
只有[D]项designated同义复现了上句中的declared,符合语义及逻辑要求,故答案选[D]项。
干扰项分析:世界卫生组织的职能不包括“批评”或“评论”传染病,故排除[A]项和[C]项;
appointed意为“任命”时,逻 辑 对 象 应 该 是 人;意 为 “约 定”时,多 指 约 定 时 间、地 点 等,而
designated指“正式将某一特定的情况划定为……”,更符合语境,故排除[B]项。
? detect[dɪˈtekt]
【词义】v.发现,察觉
【例句】Thetestsaredesignedtodetectthediseaseearly.
【句意】这些检查旨在早期查出疾病。
英语(二)考研成功-2010 ·1·
?epidemic[ˌepɪˈdemɪk]
【词义】n.传染病,流行病
【例句】Hospitalswerealreadyfullyextendedbecauseoftheepidemic.
【句意】这场流行病已使各医院以最大负荷运转。
???????????????????????????????????????????
? 难句 Theheightenedalert (2)followedan
emergency meeting withfluexpertsin Genevathat
assembledafterasharpriseincasesinAustralia,and
rising (3)numbersin Britain,Japan,Chile and
elsewhere.
澳大利亚病例数的急剧增加以及
英国、日本、智利和其他地方患病(3)人
数的急剧上升使得流感专家齐聚日内
瓦召开紧急会议。而在这(2)之后,各
地的警戒级别也进一步升级。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
2.[A]proceeded继续进行 [B]activated激活
[C]followed在……后发生 [D]prompted促使,推动
考查语义理解。空格所在句是个长难句,考生应理解alert,meeting和asharprise三者的关
系,根据afterasharprise可知rise(病例数增加)是 meeting(日内瓦专家会议)的原因,由此
可推出alert是 meeting的结果,即 meeting使得alert升级。结合备选项可知,followed意为
“在……之后”,填入空格处符合语境,故答案选[C]项。
干扰项分析:[A]项为不及物动词,后面不能直接接宾语,故排除;[B]项和[D]项不符合语义
逻辑,故均排除。
3.[A]digits数字 [B]numbers数目
[C]amounts总额 [D]sums总和
考查语义理解。根据空格前提到的表并列的连词and可知,空格后的inBritain…与前面的in
Australia…相对应。因此空格处rising 应与asharpriseincases(病例数的剧增)相对
应,故答案选[B]项。
干扰项分析:[A]项表数位,不表数量,故排除;amounts与quantity是近义词,但强调整体,不符
合语境,故排除[C]项;sums指简单加算的结果,也不符合语境,故排除[D]项。
?emergency[iˈmɜːdʒənsi]
【词义】n.紧急情况 ,突发事件
【例句】Thegovernmenthasdeclaredastateofemergencyfollowingtheearthquake.
【句意】地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
? assemble[əˈsembl]
【词义】v.聚集,收集,集合
【例句】Allthestudentswereaskedtoassembleinthemainhall.
【句意】全体学生获通知到大礼堂集合。
【精选难句】TheheightenedalertfollowedanemergencymeetingwithfluexpertsinGenevathat
·2· 英语(二)考研成功-2010
assembledafterasharpriseincasesinAustralia,andrisingnumbersinBritain,
Japan,Chileandelsewhere.
【结构分析】本句的主干为 Theheightenedalertfollowedanemergencymeetingwithfluexperts
inGeneva,后面的thatassembled为定语从句,修饰anemergencymeeting;aftera
sharpriseincasesin Australia,andrisingnumbersinBritain,Japan,Chileand
elsewhere为时间状语。
【参考译文】澳大利亚病例数的急剧增加以及英国、日本、智利和其他地方患病人数的急剧上升使
得流感专家齐聚日内瓦召开紧急会议。而在这之后,各地的警戒级别也进一步升级。
????????????????????????????????????????
?
?
?
?????????????????????????????????????????
?
?
主干:
Theheightenedalert
主语
followed
谓语
anemergencymeetingwithfluexpertsinGeneva
宾语
↑
定语从句
???????
?
th?a?t?ass?e?mb?le?d?
↑
时间状语
????????????????????????????????????????????
?
?
????????????????????????????????????????????
?
?
?
af?terasharpriseincasesinAustralia,
后置定语
andrisingnumbersinBritain,Japan,Chileandelsewhere.
后置定语
???????????????????????????????????????????
? 难句 Buttheepidemicis “(4)moderate”in
severity,accordingto MargaretChan,theorganization?s
directorgeneral,(5)withtheoverwhelming majorityof
patientsexperiencingonly mildsymptomsandafull
recovery,oftenin the (6)absence ofany medical
treatment.
但是在卫生组织总干事陈冯富珍
看来这 次 传 染 病 就 严 重 程 度 而 言 是
“(4)温和的”,(5)因为绝大多数患者
只有轻微的症状,通常(6)不用经过任
何医学治疗就能够完全康复。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
4.[A]moderate温和的 [B]normal正常的
[C]unusual不寻常的 [D]extreme极端的
考查语义理解。由句首的 But,句子后半部分的onlymildsymptoms以及afullrecovery可
知,此次的流行病在陈冯富珍看来并不是很严重,故答案选[A]项。
干扰项分析:“传染病就严重程度”不能用“正常的”来形容,故排除[B]项;由空格后一句中提
到的“绝大多数患者只有轻微的症状”可排除[C]项和[D]项。
5.[A]with由于 [B]in在……里
[C]from 从…… [D]by在……旁边
考查逻辑关系。分析句子结构可知,此处考查独立主格结构。且空格前一句指出,陈冯富珍
认为这次传染病并不是很严重,而后句又指出,绝大多数的病人只有轻微的症状并且可以痊
愈。说明两部分是能相互照 应 的 伴 随 情 况,备 选 项 中 只 有 with 可 引 导 独 立 主 格 结 构,即
“with+名词短语+动词的-ing形式”,作句子的原因状语,故答案选[A]项。
干扰项分析:其他三项均不能引导独立主格,且填入空格处均不符合语义逻辑,故排除。
6.[A]progress进展 [B]absence缺乏;缺席
英语(二)考研成功-2010 ·3·
[C]presence存在;出席 [D]favor喜爱
考查固定搭配。空格前一句指出大部分的病人只有轻微的症状并且可以痊愈,而空格所在句
是afullrecovery的状语,表示进一步解释说明前一句话,强调此次流行病并不严重。inthe
absenceof表示“缺乏,没有”,填入空格处表示“绝大多数病人在没有任何医学治疗的情况下
就能够完全康复”,符合语境,故答案选[B]项。
干扰项分析:inprogress意为“在进行中”;infavorof意为“支持,赞同”,中间均不应有冠词
the,且填入空格处不符合语境,故排除[A]项和[D]项;inthepresenceof意为“在……面前;
有某人在场”与空格处所表述的意思相悖,故排除[C]项。
? mild[maɪld]
【词义】adj.温和的,轻微的,不严厉的;和煦的
【例句】Useasoapthatismildontheskin.
【句意】使用对皮肤刺激性不强的肥皂。
【精选难句】Buttheepidemicis “moderate”inseverity,accordingto MargaretChan,the
organization?s director general, with the overwhelming majority of patients
experiencingonlymildsymptomsandafullrecovery,oftenintheabsenceofany
medicaltreatment.
【结构分析】本句的主干为 Buttheepidemicis “moderate”inseverity,主干后的 accordingto
MargaretChan,theorganization?sdirectorgeneral为插入语;后面是 with引导的独
立主格结构作主干的原因状语;介词短语oftenintheabsenceof…作方式状语,修饰
afullrecovery。
【参考译文】但是在卫生组织总干事陈冯富珍看来这次传染病就严重程度而言是“温和的”,因为
绝大多数患者只有轻微的症状,通常不用经过任何医学治疗就能够完全康复。
?????????????????
?
th?e?o?rg?an?iz?ati?on??s?d?ire?ct?or?g?en?er?al?,?
↓
同位语
??????????????
?
ac?c?or?di?ng?t?o?M?arg?ar?et?C?ha?n?,?
↓
插入语
??????????????????????????
?
?
??????????????????????????
?
?
?
?
主干:
But
连词
theepidemic
主语
is
系动词
“moderate”
表语
inseverity,
状语
↑
原因状语
???????????????????????????????????????????
?
w?it?h?th?eo?ve?rw?h?elm?in?g?m?ajo?rit?y?of?pa?ti?ent?s?ex?pe?rie?nc?ing?o?nl?y?mi?ld?sy?m?pto?m?s?an?da?f?ull?re?co?ve?ry?,?
↑
状语
??????????????????????
?
of?t?en?in?t?he?a?bs?en?ce?of?a?ny?m?e?dic?al?tr?ea?tm?e?nt?.?
???????????????????????????????????????????
·4· 英语(二)考研成功-2010
?Theoutbreakcametoglobal(7)noticeinlate
April 2009, when Mexican authorities noted an
unusuallylargenumberofhospitalizationsanddeaths
(8)amonghealthyadults.AsmuchofMexicoCity
shutdownattheheightofapanic,casesbeganto
(9)crop upin New York City,thesouthwestern
UnitedStatesandaroundtheworld.
2009年4月末,当墨西哥当局注意
到在健康的成年人(8)中住院和死亡的
人数多得非同寻常时,该瘟疫的爆发才
引起了全球的(7)关注。随着墨西哥城
很多地 方 在 极 度 恐 慌 中 大 门 紧 闭,纽
约、美国西南部以及世界各地也都开始
(9)突然出现同样的病例。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
7.[A]reality现实 [B]phenomenon现象
[C]concept概念 [D]notice注意
考查固定搭配。本段是对流感状况的回顾,文章开头就强调了此病的全球性概念。空格后提
到的“当墨西哥当局注意到在健康的成年人中住院和死亡的人数多得非同寻常时”,这是空格
所在句的时间状语从句。因为异乎寻常的多,所以引起了全球的关注,cometo…notice为固
定搭配,意为“引起……的关注或注意”,符合语境,故答案选[D]项。
干扰项分析:cometo…reality意为“变成……现实”,填入空格处不符合语境,故排除[A]项;
[B]项和[C]项通常不与cometo搭配,故均排除。
8.[A]over在……上面 [B]for为了
[C]among在……之中 [D]to去,往
考查介词辨析。分析上下文可知,此处体现的是“在健康的成年人之中”,应填入一个表示范
围的介词,故答案选[C]项。
干扰项分析:其他三项与healthyadults搭配均不合语义逻辑,故排除。
9.[A]stayup熬夜 [B]cropup突然出现
[C]fillup充满 [D]coverup掩盖
考查语义理解及固定搭配。本段首句提,该瘟疫的爆发才引起全球性的关注,空格所在句意
为,随着墨西哥城很多地方在极度恐慌中大门紧闭,纽约、美国西南部以及世界各地也都开始
同样的病例。因此,空格处应填入表示“出现”之意的动词。cropup表示“(出其不意
地)出现”,符合语境,故答案选[B]项。
干扰项分析:开始“熬夜”或“掩盖”病例均不符合逻辑,故排除[A]项和[D]项;fillup的常用搭
配为fillupwithsth.表示“用某物填满”,不符合此处语法,故排除[C]项。
? authority[ɔːˈ?ɒrəti]
【词义】n.官方,当局;专家,权威人士;权力;权威,威信
【短语】anauthorityon在……方面的权威
authorityover对……人的凌驾
【例句】Thehealthauthoritiesareinvestigatingtheproblem.
【句意】卫生当局正在调查这个问题。
???????????????????????????????????????????
英语(二)考研成功-2010 ·5·
?IntheUnitedStates,newcasesseemedtofade
(10)aswarmerweatherarrived.ButinlateSeptember
2009,officialsreportedthere was (11)significantflu
activityinalmosteverystateandthatvirtuallyallthe
(12)samplestestedarethenewswineflu,alsoknownas
(A)H1N1 ,notseasonalflu.IntheU.S.,ithas (13)
infectedmorethanonemillionpeople,andcausedmorethan
600deathsandmorethan6,000hospitalizations.
在美国,(10)随着天气回暖,新
疫情似乎在逐渐变少。但在2009年
9月底,官方报告称几乎每个州都有
(11)显 著 疫 情,且 几 乎 所 有 化 验 的
(12)样 本 都 属 于 新 型 猪 流 感,又 称
(甲型)H1N1病毒,而非季节性流感。
在美国,已经有100多万人受到(13)
感染,600多人死亡,6000多人住院。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
10.[A]as随着 [B]if如果
[C]unless除非 [D]until直到
考查逻辑关系。空格处连词的选择取决于前后主从句的逻辑关系。空格前提到“新疫情似
乎在逐渐变少”,而后一句用表转折的连词 But指出,在2009年9月份疫情再度蔓延,9月
份是天气变冷的时候。因此,空格所在句应该是指随着天气回暖,疫情似乎减弱了。故答案
选[A]项。
干扰项分析:[B]项和[C]项表示假设或条件关系,不符合文章逻辑,故均排除;[D]项填入空
格处不符合语境,故排除。
11.[A]excessive过多的 [B]enormous巨大的
[C]significant显著的 [D]magnificent壮丽的
考查语义理解。空格所在句意为,官方报告称几乎每个州都有 疫情,此处需填入一个
形容词修饰fluactivity,而根据上下文判断此处填入的词应表示“流感活动多发并且较严
重”,故答案选[C]项。
干扰项分析:[A]项强调过分、过度,不符合语义逻辑,故排除;[B]项强调尺寸或数量的巨大,
而文中是在强调疫情的发展程度,故排除;[D]项强调环境或建筑物等外观壮丽、宏伟,不符
合语境,故排除。
12.[A]categories种类 [B]examples例子
[C]patterns模式 [D]samples样本
考查语义理解。空格填入词需满足与tested构成动宾逻辑,也要与thenewswineflu构成主
表逻辑两个条件。空格所在句意为,且几乎所有化验的 都属于被称为(甲型)H1N1的
新流感,应填入表示“化验的对象”的名词。故答案选[D]项。
干扰项分析:文中指的是对感染人群进行取样化验来确定其患病的种类,并非对已有“种类”
或“某种模式”进行检测,故排除[A]项和[C]项;examples意为“例子”,通常不能用于指送检
测的样本,故排除[B]项。
13.[A]imparted给予,赋予 [B]immersed沉浸,使陷入
[C]injected注射 [D]infected传染,感染
考查语义理解。空格后一句指出,造成600多人住院。因此,空格所在句与后一句应是因果
关系,只有“感染了”才会“死亡或住院”,故答案选[D]项。
干扰项分析:其他三项填入空格处均不符合语境,故排除。
·6· 英语(二)考研成功-2010
?fade[feɪd]
【词义】v.逐渐消失,衰减;褪色,变淡
【短语】fadeaway逐渐消失
【例句】Hopesofreachinganagreementseemtobefadingaway.
【句意】达成协议的希望看来已逐渐渺茫。
???????????????????????????????????????????
?Federalhealthofficials(14)releasedTamiflufor
childrenfrom the nationalstockpileand began (15)
takingordersfrom thestatesforthenew swineflu
vaccine.Thenew vaccine,whichisdifferentfromthe
annual flu vaccine, is (16)available ahead of
expectations.Morethanthreemilliondosesweretobe
madeavailableinearly October2009,though mostof
those(17)initialdoseswereoftheFluMistnasalspray
type,whichis not (18)recommended for pregnant
women, people over 50 or those with breathing
difficulties, heart disease or several other (19)
problems.Butitwasstillpossibletovaccinatepeoplein
otherhigh-risk groups:health care workers,people
(20)caringforinfantsandhealthyyoungpeople.
联邦卫生官员从国家贮备中拨
出达菲疫苗(14)发放 给儿童,并开
始(15)接受来自各州的新猪流感疫
苗的订单。这种新疫苗不同于年度
流感疫苗,它(16)投入使用 的时间
比人们预期的还早。300多万支疫
苗将在 2009 年 10 月初上市,然而
(17)最初发放的疫苗绝大多数都是
喷鼻型疫苗,(18)不建议孕妇、50岁
以上以及有呼 吸 障 碍、心 脏 疾 病 或
其他(19)疾病的人使用。但是其他
高危人群仍可 能 接 种 疫 苗:医 疗 人
员、婴儿(20)看护 人员以及健康的
年轻人。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
14.[A]released发放 [B]relayed传达
[C]relieved减轻;解除;缓解 [D]remained保持
考查语义理解。根据forchildren和fromthenationalstockpile两个介词短语可知,children
是 Tamiflu 的 接 受 者,而 thenationalstockpile 是 Tamiflu 的 来 源。 此 外,空 格 处 需 与
Federalhealthofficials形成主谓逻辑,和 Tamiflu形成动宾逻辑。结合备选项可知,released
满足上述条件,填入空格处意为“联邦政府的卫生官员从国家贮备中拨出达菲疫苗发放给儿
童”符合语境,故答案选[A]项。
干扰项分析:其他三项填入空格处均不符合语境,故排除。
15.[A]placing订货 [B]delivering交付
[C]taking接受 [D]giving给
考查逻辑关系。began ordersfromthestates这个动作的发出者是 Federalhealth
officials,结合介词from,它和thestates的逻辑关系应为“卫生部官员接受各州的订单”,take
ordersfrom 意为“接受来自……的订单”符合语境,故答案选[C]项。
干扰项分析:placingorders意为“订购,下订单”;deliveringorders意为“交付订单”;giving
orders意为“下命令”填入空格处均不符合语境,故排除。
英语(二)考研成功-2010 ·7·
16.[A]feasible可行的 [B]available可得到的
[C]reliable可靠的 [D]applicable合适的,适当的
考查语义理解。空格前一句指出,联邦卫生部门给儿童发放疫苗,并接受各州新疫苗的订单。
空格后一句指出,300多万支疫苗将在2009年10月初上市。因此空格所在句应起承上启下
的作用,表示“新疫苗比预期上市早”。故答案选[B]项,即新疫苗已经可以使用。
干扰项分析:[A]项通常修饰方案或计划等,故排除;[C]项和[D]项填入空格处均不符合语
境,故排除。
17.[A]prevalent流行的,普遍的 [B]principal主要的
[C]innovative革新的 [D]initial最初的,开始的
考查语义理解。空格前面的指示代词those是重要线索,指代上句 Morethanthreemillion
doses,即上句中的 Thenewvaccine,因此空格处所填入的形容词应与 new 是同义词。故答
案选[D]项,表示“那些初期的药剂大多数是鼻腔喷雾式流感疫苗”。
干扰项分析:其他三项填入空格处均不符合“药剂”的特点,故排除。
18.[A]presented呈递 [B]restricted限制
[C]recommended推荐,建议 [D]introduced介绍
考查语义理解。由下文的“Butitwasstillpossibleto”可知,此处应为相反的意思,即“不推荐
接种的人群”,故答案选[C]项。
干扰项分析:其他三项填入空格处均不符合语境,故排除。
19.[A]problems问题 [B]issues议题
[C]agonies极大的痛苦 [D]sufferings苦难,痛苦
考查语义理解。由空格前的 breathingdifficulties和 heartdisease可知,空格处所填入的词
应与“疾病”有关,列举的是不能接种疫苗的具有类似问题的人群。备选项中,problems一词
的含义具有一定的概括性,在逻辑上包含difficulties和disease,故答案选[A]项。
干扰项分析:[B]项表示引起争议的问题;[C]项和[D]项表示精神或肉体上的痛苦,均不符合
语境,故排除。
20.[A]involvedin涉及;卷入 [B]caringfor照料
[C]concernedwith 关心 [D]wardingoff防止,抵挡
考查语义理解。根据空格所在句中的and可知,healthcareworkers,people infants
和healthyyoungpeople为 并 列 关 系。空 格 处 要 填 入 的 也 是 群 体 中 的 一 部 分,其 宾 语 为
infants“婴儿”,合理的搭配应为“照看婴儿的人”,故答案选[B]项。
干扰项分析:其他三项填入空格处均不符合语境,故排除
?stockpile[ˈstɒkpaɪl]
【词义】n.储备物资
v.大量储备;积聚(物资、武器等)
【例句】Thetwoleadersalsoapprovedtreatiestocutstockpilesofchemicalweapons.
【句意】两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。
·8· 英语(二)考研成功-2010
? vaccine[ˈvæksiːn]
【词义】n.疫苗
【例句】ThereisnovaccineagainstHIVinfection.
【句意】现在还没有防艾滋病病毒传染的疫苗。
【派生】vaccinatev.给……注射疫苗
SectionII ReadingComprehension
PartA
Text1
本文选自《经济学家》(TheEconomist)于2009年11月28日刊登的一篇题为“Suspended
Animation”(休眠)的文章。主要就达米恩·赫斯特的作品大卖后,艺术品市场出现的持续衰退
现象进行了讨论。
第一段:引出话题—持续一个世纪的艺术品市场的牛市结束了,其标志是赫斯特的56件作
品的出售。
第二段:回顾了自2003年以来艺术品市场的发展历程及市场价值。
第三段:介绍艺术品市场衰退后的一段时间内,市场消费低迷且艺术品销售额下降。
第四段:总述尽管当前的艺术品市场状况糟糕,但佳士得的首席执行官对市场的复苏仍然充
满信心。
第五段:指出这次衰退与以往的情况不同———市场中缺的不是买家,而是吸引买家的好的艺
术品,许多买家都在等待合适的时机再次进入艺术品市场,暗示未来市场有望回暖。
?Thelongestbullruninacenturyofartmarkethistoryendedonadramaticnote witha
saleof56 works by Damien Hirst,Beautiful
InsideMyHeadForever,atSotheby?sinLondon
onSeptember15th2008.Allbuttwopiecessold,
fetchingmorethan￡70m,arecordforasalebya
singleartist.Itwasalastvictory. 难句 Asthe
auctioneercalledoutbids,inNewYorkoneofthe
oldestbankson WallStreet,Lehman Brothers,
filedforbankruptcy.
在2008年9月15日伦敦苏富比拍卖
行举行的“在我脑海,美丽永恒”拍卖会上,
达米恩·赫斯特的56件作品成功出售,随
着这些作品的出售,艺术品市场一个世纪
以来最长的牛市戏剧性的落幕了。所有作
品中 只 有 两 件 没 有 售 出,成 交 额 超 过 了
7000万英镑,创造了单个艺术家作品的最
高拍卖纪录。这是最后的胜利。在拍卖商
大声出价时,纽约华尔街上历史最悠久的
银行之一,雷曼兄弟申请了破产。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·9·
21.Inthefirstparagraph,Damien Hirst?ssale was
referredtoas“alastvictory”because .
[A]theartmarkethadwitnessedasuccessionof
victories
[B]theauctioneerfinallygotthetwopiecesatthe
highestbids
[C]BeautifulInsideMyHeadForeverwonover
allmasterpieces
[D]itwassuccessfullymadejustbeforetheworld
financialcrisis
第一段中,达米恩·赫斯特作品的出
售 被 称 为 “最 后 的 胜 利 ”是 因 为
。
[A]艺术品市场此前见证了一系列胜利
[B]拍卖人最终以最高价拍得两件作品
[C]“在我脑海,美丽永恒”胜过所有
杰作
[D]这次交易是在世界金融危机开始
前完成的
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干中的alastvictory定位至首段末句。该句意为,在拍卖商大声出价时,纽约
华尔街上历史最悠久的银行之一,雷曼兄弟申请了破产。由常识可知,雷曼兄弟破产
是2008年世界金融危机的开始。说明,金融危机的爆发使得赫斯特作品的拍卖称为
艺术品拍卖“最后的胜利”。故答案选[D]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】[A]项和[C]项在文中均未提及,故排除;[B]项与文章表述不符,文中的allbuttwo
pieces意为“除两幅作品外的全部作品”,故排除。
?fetch[fetʃ]
【词义】v.售得,卖得(某价);拿来,请来;吸引,使出现
【例句】Whenshesawtheclouds,shewentbacktothehousetofetchherumbrella.(1990,
SectionI)
【句意】当她看到云,她又回家取了伞。
?file[faɪl]
【词义】v.提出(申请),提起(诉讼)
n.锉刀;文件,档案
【例句】ThatwascontradictedbyRonaldNoble,Interpol?ssecretary-general,whoannouncedin
BogotáonMay15th,aftertwomonthsofstudybyateamof64foreignexperts,that
thecomputerfilescamefromtheFARCcampandhadnotbeen modifiedinanyway.
(TheEconomist,2008.5.22.)
【句意】这与国际刑警组织总干事罗纳德·诺布尔的说法相抵触。经过由64名外国专家组成的
小组历时两个月的研究,5月15日他在波哥大宣布说,这些电脑文档来自 FARC营地并
且还未进行任何修改。
【精选难句】Astheauctioneercalledoutbids,inNew Yorkoneoftheoldestbankson Wall
·10· 英语(二)考研成功-2010
Street,LehmanBrothers,filedforbankruptcy.
【结构分析】本句的主干为oneoftheoldestbanksfiledforbankruptcy。as引导时间状语从句;
inNewYork为地点状语;onWallStreet介词短语作后置定语;LehmanBrothers作
oneoftheoldestbanks的同位语。
【参考译文】在拍卖商大声出价时,纽约华尔街上历史最悠久的银行之一,雷曼兄弟申请了破产。
????????????????
?
?
?
?????????????????
?
A?stheauctioneercalledoutbids,
时间状语
↓??????????????????????????????????????
?
?
?
???????????????????????????????????????
?
in?
New York oneoftheoldestbanks on WallStreet filedfor bankruptcy.
地点状语 主语 定语 谓语 宾语
↑
同位语
???????????
?
??Le?hm?a?n?Br?ot?he?rs?,??
???????????????????????????????????????????
?Theworldartmarkethadalreadybeenlosing
momentumforawhileafterrisingbewilderinglysince
2003.Atitspeakin2007itwasworthsome $65
billion,reckonsClare McAndrew,founderofArts
Economics,aresearchfirm—doublethefigurefive
yearsearlier.Sincethenitmayhavecomedownto
$50billion.Butthe marketgeneratesinterestfar
beyonditssizebecauseitbringstogethergreatwealth,
enormousegos,greed,passionandcontroversyinaway
matchedbyfewotherindustries.
世界艺术品市场从2003年莫名急剧
增长后,就有一段时间失去了发展动力。
艺术经济研究公司的创始人克莱尔·麦
克安德鲁估计,在2007年的高峰期世界
艺术品市场的价值约为 650 亿美元,是
五年前的两倍。从那之后,它可能降到
了500亿美元。但市场创造的利润远超
其规模,这是因为它汇集了巨大的财富、
膨胀的自我、贪婪、激情和争议,其方式
几乎没有哪个产业能与之相提并论。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? momentum [məˈmentəm]
【词义】n.势头;动量,动力
【短语】gain/gathermomentum 发展加快,势头增大
【例句】AHL usesatrend-following system in whichitisassumedthat markets display
momentum.(TheEconomist,2010.1.21.)
【句意】AHL采用趋势跟踪系统(该系统假定市场显示动量)。
? bewilderingly[bɪˈwɪldərɪ?li]
【词义】adv.令人困惑地,使人迷乱地
【例句】Bewilderingly,OlympusisstickingbyitsinitialinsistencethatitsackedMrWoodford,
becausehe wasa “high-handed”manager whofailedto masterJapanese business
culture.
【句意】令人困惑地是,奥林巴斯坚持最初的主张解雇伍德福德,因为他是一个未能掌握日本企业
文化的高压管理者。
英语(二)考研成功-2010 ·11·
?reckon[ˈrekən]
【词义】v.估计,估算;认为……是
【短语】reckonon指望
reckonwith 对付;认真考虑/对待
【例句】Insciencegenerally,however,the19thcenturymustbereckonedasthecrucialperiod
forthischangeinthestructureofscience.(2001,Text1)
【句意】然而,从科学这个整体来看,19世纪必须被视为科学结构发生变化的关键时刻。
?ego[ˈiːgəʊ]
【词义】n.自我,自我意识;自负,自尊
【例句】Thebreakdownofrelationsbetweenbusinesspartners,thankstotheacidsofego,greed
andparanoia,isaperennialbusinessproblem.(TheEconomist,2013.9.27.)
【句意】由于自负、贪婪和妄想症的腐蚀,商业合作伙伴关系的破裂是一个反复发生的商业问题。
???????????????????????????????????????????
?Intheweeksand monthsthatfollowed Mr.
Hirst?ssale,spending ofany sort became deeply
unfashionable.Intheartworldthatmeantcollectors
stayedawayfrom galleriesandsalerooms.Salesof
contemporaryartfellbytwo-thirds,andinthemost
overheatedsector,theyweredownbynearly90%inthe
yeartoNovember2008. 难句 Withinweekstheworld?s
twobiggestauctionhouses,Sotheby?sandChristie?s,had
topayoutnearly$200minguaranteestoclientswhohad
placedworksforsalewiththem.
在赫斯特作品拍卖后的数周甚至
数月内,任何形式的消费都变得极其不
合时宜。在艺术收藏界,这意味着收藏
家远离了画廊和拍卖场。当代艺术品的
销售额下降了三分之二,而在最热门的
领域,那一年的销售额截至2008年11
月份下跌了近 90%。几周之内,世界
上两家最大 的 拍 卖 行,苏 富 比 和 佳 士
得,不得不支付近两亿美元作为担保费
用给早已把作品交给他们出售的客户。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
22.Bysaying “spendingofanysortbecamedeeply
unfashionable”(Para.3),theauthorsuggeststhat
.
[A]collectorswerenolongeractivelyinvolvedin
art-marketauctions
[B]peoplestoppedeverykindofspendingand
stayedawayfromgalleries
[C]artcollectionasafashionhadlostitsappeal
toagreatextent
[D]worksofartingeneralhadgoneoutoffashionso
theywerenotworthbuying
作者说“任何形式的消费都变得极其
不 合 时 宜 ”(第 三 段 ),是 在 暗 示
。
[A]收藏家们不再积极参与艺术市场
的拍卖
[B]人们取消任何形式的花销并不再
去画廊
[C]艺术收藏作为一种时尚在很大程
度上已经失去了吸引力
[D]艺术作品总体上已经过时,所以
不再值得购买
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干定位至第三段。该段首句指出,任何形式的消费都变得极其不合时宜。第二
句提到,在艺术收藏界,这意味着收藏家远离了画廊和拍卖场。显然,这指的是收藏家
不再花钱购买艺术品了,即他们不再参与艺术品市场的拍卖了,故答案选[A]项。
·12· 英语(二)考研成功-2010
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】[B]项中的“stoppedeverykindofspending”表述过于绝对,属过度推断,故排除;第
三段第二句中说的是收藏家们不再热衷于积极购买艺术品,而非“艺术收藏已经失去
了吸引力”或“艺术作品不再值得购买”,[C]项和[D]项均属曲解文意,故排除。
?contemporary[kənˈtemprəri]
【词义】adj.现代的,当代的,同时代的
n.同代人,同辈人
【例句】Suchdataoffersgrosssupportofcontemporarymodelsofmemorythatassumeaninputoutputbalance.(1995,Text5)
【句意】这样的数据为假定输入—输出保持平衡的当代记忆模式提供了全面的支持。
【精选难句】Withinweekstheworld?stwobiggestauctionhouses,Sotheby?sandChristie?s,had
topayoutnearly $200minguaranteestoclientswhohadplacedworksforsale
withthem.
【结构分析】本句的主干为theworld?stwobiggestauctionhouseshadtopayoutnearly$200m
inguaranteestoclients。Withinweeks为时间状语,Sotheby?sandChristie?s作主语
的同位语;who引导的定语从句修饰clients。
【参考译文】几周之内,世界上两家最大的拍卖行,苏富比和佳士得,不得不支付近两亿美元作为
担保费用给早已把作品交给他们出售的客户。
???????
?
?
?
????????
?
W?ithinweeks
时间状语
????????????
?
S?o?th?eb?y??sa?n?d?Ch?ri?sti?e??s?
↓ ↓同位语
?????????????????????????????????????????
?
?
?
??????????????????????????????????????????
?
th?eworld?stwobiggestauctionhouses hadtopayout $200m inguarantees toclients.
主语 谓语 宾语 定语 宾补
↑
定语从句
????????????????????
?
w?h?o?ha?d?pl?ac?ed?w?or?ks?fo?r?sa?le?w?ith?t?he?m?.?
???????????????????????????????????????????
?Thecurrentdownturnintheartmarketisthe
worstsincetheJapanesestoppedbuyingImpressionists
attheendof1989.Thistimeexpertsreckonthatprices
areabout40% downontheirpeakonaverage,though
some have been far more fluctuant.But Edward
Dolman,Christie?s chief executive,says: “I?m
prettyconfidentwe?reatthebottom.”
当前艺术品市场的 下滑 是自 1989
年底日本停止购买印象派作品以来最糟
糕的一次。这一次,专家估计平均价位
相对峰值下降了大约 40%,尽管有些价
格波动的幅度更大。但佳士得的首席执
行官爱德华·多尔曼说:“我们现在已经
处于低谷,对此我深信不疑。”
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·13·
? downturn[ˈdaʊntɜːn]
【词义】n.(经济活动等)下降,衰退
【例句】Thelistoffamouscompaniesfoundedduringeconomicdownturnsislongandvaried.
(TheEconomist,2012.1.7.)
【句意】在经济衰退期间创办的知名企业数量很多,且各式各样的行业都有。
?fluctuant[ˈflʌktjʊənt]
【词义】adj.变动的,起伏的,波动的
【例句】Chinashouldallowpigstobeboughtandsoldoncommodityexchangesinaneffortto
stabilizefluctuantpigpricesandincreasefarmers?incomes.(ChinaDaily,2006.3.15.)
【句意】为了稳定波动的生猪价格和增加农民收入,中国应允许商品交易所的生猪买卖。
???????????????????????????????????????????
?Whatmakesthisslumpdifferentfromthelast,
hesays,isthattherearestillbuyersinthe market.
难句 Almosteveryone who wasinterviewedforthis
specialreportsaidthatthe biggestproblem atthe
momentisnotalackofdemandbutalackofgood
worktosell.ThethreeDs—death,debtanddivorce—
stilldeliverworksofarttothe market.Butanyone
whodoesnothavetoselliskeepingaway,waitingfor
confidencetoreturn.
他 指 出,与 上 一 次 暴 跌 不 同 的
是,目前市场上仍存在买家。几乎每
位接受这个特别报道采访的人都说,
当前最大的问题不是缺乏需求,而是
没有好的作品出售。3D 因素———死
亡、债务和离婚———依然会把艺术品
推向 市 场。但 那 些 不 必 出 售 作 品 的
人就一直远离着市场,等待着信心的
回归。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
23.WhichofthefollowingstatementsisNOTtrue?
[A]Salesofcontemporaryartfelldramatically
from2007to2008.
[B]Theartmarketsurpassedmanyotherindustries
inmomentum.
[C]Theartmarketgenerallywentdownwardin
variousways.
[D]Someartdealerswereawaitingbetterchances
tocome.
下列哪一种表述是不正确的?
[A]2007 年到 2008 年间,当代艺术
品的交易量出现大幅下跌。
[B]艺术品市场在势头上超过了很多
其他行业。
[C]艺术品市场整体上在很多方面开
始走下坡路。
[D]一些艺术品交易商正在等待更好
机会的来临。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】这种题型需要考生回到原文对选项一一定位,加以对照和判断。第二段首句指出,从
2003年世界艺术品市场莫名急剧增长后,就开始失去了发展动力。由此以及第三段
的内容可知,作者并没有将艺术品市场的发展势头与其他行业进行对比。因此,[B]
项表述不正确,故答案选[B]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解文中的具体信息”。
【干扰辨析】根据第二段第二三句提到的 Atitspeakin2007itwasworthsome$65billion…
·14· 英语(二)考研成功-2010
Sincethenitmayhavecomedownto$50billion可知,[A]项与此处表述一致,故排
除;第三段的各项数据表明艺术品市场确实在走下坡路,故排除[C]项;[D]项表述与
文章末句提到的 Butanyonewhodoesnothavetoselliskeepingaway,waitingfor
confidencetoreturn相符,故排除。
24.ThethreeDsmentionedinthelastparagraphare
.
[A]auctionhouses?favorites
[B]contemporarytrends
[C]factorspromotingartworkcirculation
[D]stylesrepresentingImpressionists
最 后 一 段 中 提 到 的 三 个 D 是 指
。
[A]拍卖行最喜欢的东西
[B]当代的(潮流)趋势
[C]促进艺术品流通的因素
[D]代表印象派的风格
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干定位至末段。该段第三句提到,3D 因素———死亡(death)、债务(debt)和离
婚(divorce)———依然会把艺术品推向市场。ThethreeDs紧随其后的谓语部分是
stilldeliverworksofarttothemarket,说明这三个 D是“艺术品流通的因素”,故答
案选[C]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】[A]项 和 [B]项 在 文 中 均 未 提 及,故 排 除;[D]项 利 用 第 四 段 首 句 中 出 现 的
Impressionists“印象派画家”设置干扰,但“印象派的风格”与三个 D无关,故排除。
25.The mostappropriatetitleforthistextcouldbe
.
[A]FluctuationofArtPrices
[B]Up-to-dateArtAuctions
[C]ArtMarketinDecline
[D]ShiftedInterestinArts
这篇文章最合适的题目应是 。
[A]艺术品价格的波动
[B]最新的艺术品拍卖
[C]衰退的艺术品市场
[D]对艺术品兴趣的转变
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】主旨题的思路是对整篇文章的高度概括,考生可将各段的首句信息做综合处理。这
篇文章的每一段的第一句几乎都出现了“artmarket”,即“艺术品市场”;且通读全文
我们很容易抓住“艺术品市场不景气”这一主旨。故答案选[C]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解主旨要义”。
【干扰辨析】[A]项利用第四段第二句中提到的fluctuant设置干扰,但文中提到的艺术品价格的
波动是为了说明“艺术品市场衰退”这一主题,属以偏概全,故排除;[B]项利用第三段
首句中提到的unfashionable设置干扰,但文中说的是经济危机下市场低迷,消费变
得不合时宜,不是在探讨艺术品是否过时,故排除;[D]项中的“ShiftedInterest”在文
中并未提及,故排除。
?slump[slʌmp]
【词义】n.萧条期,低潮
v.大幅度下降,暴跌;突然倒下
英语(二)考研成功-2010 ·15·
【例句】Richcountrieshadseemedsetforashallow,muddle-throughrecession;nowamuch
deeperslumpisonthecards.(TheEconomist,2008.11.15.)
【句意】发达国家看似要经历一个小小的衰退后再艰难重振;现在,更严重的衰退即将到来。
? deliver[dɪˈlɪvə(r)]
【词义】v.递送,交付;发表,宣布;释放;接生
【例句】Wepromisetodeliverwithin48hours.
【句意】我们承诺在48小时内送到。
【精选难句】Almosteveryonewhowasinterviewedforthisspecialreportsaidthatthebiggest
problematthemomentisnotalackofdemandbutalackofgoodworktosell.
【结构分析】本句的主干为 Almosteveryonesaid。who引导定语从句修饰everyone;that引导宾
语从句作said的宾语,其主干为hebiggestproblemisnot…but…,其中not…but…
(不是……而是……)是一个连词词组,连接两个并列的表语,表意义上的转折。
【参考译文】几乎每位接受这个特别报道采访的人都说,当前最大的问题不是缺乏需求,而是没有
好的作品出售。
????????????????????
?
w?h?o?wa?s?in?ter?vi?ew?ed?f?or?th?is?sp?ec?ia?lr?ep?or?t?
↓定语从句
???????????
?
?
?
????????????
?
A?lmosteveryone said
主语 谓语
↑
宾语从句
??????????????????????????????????????????
?
?
?
???????????????????????????????????????????
?
th?atthebiggestproblematthemomentisnotalackofdemandbutalackofgoodworktosell
宾语
Text2
本 文 选 自 《华 盛 顿 邮 报 》(The Washington Post)刊 登 的 一 篇 题 为 “Sex,Liesand
Conversation”(性别、谎言与沟通)的文章。主要讨论的是美国家庭中夫妻沟通的问题,即缺乏沟
通会危害到婚姻。
第一段:以一个例子引出话题———在公共场合,美国男性往往比女性更健谈,但在家里,他们
说的特别少。
第二段:话题的深入,由具体情节引申到社会现象———夫妻缺少沟通会给婚姻带来祸患。
第三段:引用权威人士的观点及数据,说明缺少沟通对婚姻的影响———导致美国离婚率很高。
第四段:以作者自己的研究凸显丈夫和妻子在沟通需求上的不同。
第五段:以一幅漫画的内容再次重申本文的主题,即夫妻之间在沟通上的危机。
·16· 英语(二)考研成功-2010
?I was addressing a smallgatheringin a
suburban Virginialiving room—a women?s group
thathadinvitedmentojointhem. 难句 Throughout
theeveningonemanhadbeenparticularlytalkative,
frequentlyofferingideasand anecdotes,while his
wifesatsilentlybesidehimonthecouch.Towardthe
end of the evening,I commented that women
frequentlycomplainthattheirhusbandsdon?ttalkto
them.This manquicklynoddedinagreement.He
gesturedtowardhiswifeandsaid,“She?sthetalker
inourfamily.”Theroom burstintolaughter;the
man looked puzzled and hurt. “It?s true,” he
explained.“WhenIcomehomefrom workIhave
nothingtosay.Ifshedidn?tkeeptheconversation
going,we?dspendthewholeeveninginsilence.”
在弗吉尼亚郊区的一个客厅里,我
对来这里参加小型聚会的人发表了一
篇演讲———这是一次女性聚会,但也邀
请了男性一并参加。整个晚上,有个男
性非常 健 谈,他 不 时 地 表 达 自 己 的 观
点,并滔滔不绝地讲述 奇闻轶事,而旁
边他的妻子则安静地坐在沙发上。在
聚会的结尾,我评论说女性常常抱怨她
们的丈夫不跟她们谈话。这个男人马
上点 头 同 意。他 指 向 自 己 的 妻 子 说:
“她是 我 们 家 的 话 匣 子。”大 家 哄 堂 大
笑,他看起来有点迷惑还有些受伤。他
解释说:“这是真的。我下班回家后没
什么可说的。如果她不说话的话,那我
们整个晚上都会保持沉默。”
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?suburban[səˈbɜːbən]
【词义】adj.郊区的,市郊的;(贬)呆板的;乏味的
【例句】Schoolcrimeandviolencecutsacrossurban,ruralandsuburbanareas.
【句意】城市、乡村和郊区都出现了校园犯罪和校园暴力现象。
? anecdote[ˈænɪkdəʊt]
【词义】n.轶事,趣闻
【例句】Thereis,asRobertRubin,thetreasurysecretary,says,a “disjunction”betweenthe
massofbusinessanecdotethatpointstoaleapinproductivityandthepicturereflected
bythestatistics.(1998,Text2)
【句意】正如财政部长罗伯特·鲁宾所说的,在生产率骤增的大量商业神话和资料统计所反映的
情况之间存在“脱节现象”。
【精选难句】Throughouttheevening,one man had been particularlytalkative,frequently
offeringideasandanecdotes,whilehiswifesatsilentlybesidehimonthecouch.
【结构分析】本句的主干为onemanhadbeenparticularlytalkative。Throughouttheevening作
时间状语;frequentlyofferingideasandanecdotes作伴随状语;while在这里作连词,
连接两个并列的句子表“对比”关系(男人与他妻子的对比)。
英语(二)考研成功-2010 ·17·
【参考译文】整个晚上,有个男性非常健谈,他不时地表达自己的观点,并滔滔不绝地讲述奇闻轶
事,而旁边他的妻子则安静地坐在沙发上。
伴随状语,进一步解释说明talkative
????????????
?
?
?
?????????????
?
T?hroughouttheevening,
时间状语
???????????????????
?
?
?
????????????????????
?
fr?equentlyofferingideasandanecdotes,
伴随状语
↓ ↓??????????????????
?
?
?
???????????????????
?
on?eman
主语
hadbeenparticularly
系动词
talkative,
表语
———?????????????????????
?
w?h?ile?hi?s?wif?es?at?si?len?tly?b?esi?de?hi?m?on?t?he?co?uc?h?
while作连词,连接两个并列的分句表“对比”关系
???????????????????????????????????????????
?Thisepisodecrystallizestheironythatalthough
Americanmentendtotalkmorethanwomeninpublic
situations,theyoftentalklessathome.Andthispattern
iswreakinghavocwithmarriage.
?Thepatternwasobservedbypoliticalscientist
Andrew Hacker in the late 1970s. Sociologist
CatherineKohlerRiessmanreportsinhernewbook
Divorce Talk that most of the women she
interviewed—butonlyafewofthemen—gavelackof
communicationasthereasonfortheirdivorces. 难句
Giventhecurrentdivorcerateofnearly50percent,
thatamountstomillionsofcasesintheUnitedStates
everyyear—avirtualepidemicoffailedconversation.
这则小插曲明确了其中的讽刺意
味,尽管美国男性在公共场合比女性更
健谈,但一回到家他们就说得少了。并
且这种模式对婚姻会带来致命的危机。
政治学家安德鲁·海克于20世纪
70年代末对这种模式做了观察。社会
学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新
书《漫话离婚》中提到她采访过的大部
分女性,当然也有少部分男性认为缺乏
沟通是他们离婚的原因。美国目前的
离婚率接近50%,合计下来每年美国由
此而导致的离婚案件有上百万件,这实
际上就是由沟通不畅导致的流行病。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
27.Judgingfromthecontext,thephrase “wreaking
havoc”(Para.2)mostprobablymeans .
[A]generatingmotivation
[B]exertinginfluence
[C]causingdamage
[D]creatingpressure
根 据 上 下 文 判 断,短 语 “wreaking
havoc”(第二段)最可能意为 。
[A]产生动机
[B]施加影响
[C]造成伤害
[D]形成压力
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干定位至第二段。该短语前一句指出,美国男性在公共场合比女性更健谈,但
一回到家他们就说得少了;而又由第三段可知,社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她
的新书中提到她采访过的多数女性认为缺乏沟通是他们离婚的原因,因此可以得出,
这种模式正在危害婚姻的结论。故答案选[C]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“根据上下文推断重要生词或词组的含义”。
【干扰辨析】文中所表述的意思含有消极意义,故排除[A]项;而[B]项的表述比较客观,可以施加
好的影响,也可以施加坏的影响,无法明确体现文中所表述的负面影响,故排除;[D]
项虽体现了负面含义,但相较于[C]项的表述过轻,不符合语境,故排除。
·18· 英语(二)考研成功-2010
28.AllofthefollowingaretrueEXCEPT .
[A]mentendtotalkmoreinpublicthanwomen
[B]nearly50percentofrecentdivorcesarecaused
byfailedconversation
[C]womenattachmuchimportancetocommunication
betweencouples
[D]afemaletendstobemoretalkativeathome
thanherspouse
除了 外下列选项均表述正确。
[A]相比女性男性在公共场合更健谈
[B]最近的离婚案例中近一半是由沟
通不畅造成的
[C]女性更重视夫妻间的交流
[D]女性在家里比其配偶更健谈
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】判断题通常需要将四个选项和原文内容逐一对比。根据第三段末句提到的,目前美
国离婚率为50%,按这个比例计算的话,在美国每年因沟通不畅导致的离婚案例得
有上百万件,但“上百万件案例”并不等于“美国离婚案例的50%”,因此不能说“最近
的离婚案例中有近一半是因为沟通不畅造成的”,[B]项与文章表述不符,故答案选
[B]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】根据第二段首句中提到的,…althoughAmericanmentendtotalkmorethanwomenin
publicsituations,theyoftentalklessathome(美国男性在公共场合比女性更健谈,但一
回到家他们就说得少了)可确定[A]项与[D]项表述正确;由第四段第二句提到的
Instead,theyfocusedoncommunication可得出[C]项与原文表述一致,故均排除。
?episode[ˈepɪsəʊd]
【词义】n.(剧本、小说等中的)片段,插曲;(人生的)一段经历,时期;(连续剧的)一集
【例句】TheLong-TermCapitalepisodelookssmallwhenviewedagainstallofthat.(NewYork
Times,2009.1.1.)
【句意】从所有这些角度来看,长期资产事件看起来规模很小。
?irony[ˈaɪrəni]
【词义】n.有讽刺意味的情况;反话,反语
【例句】Theironyofthehistorian?scraftisthatitspractitionersalwaysknowthattheirefforts
arebutcontributionstoanunendingprocess.(1999,Text5)
【句意】历史研究这个行当的讽刺意味在于,从事研究的人一直知道,他们的努力只不过是为永无
止境的过程添砖加瓦而已。
? wreak[riːk]
【词义】v.造成(巨大的破坏或伤害)
【例句】GroupssuchasAnonymousandLulzSecarenotmotivatedbymoney,buttheycanstill
wreakfinancialhavoc.(TheEconomist,2011.8.6.)
【句意】像“Anonymous”和“LulzSec”这样的团体不为金钱驱使,但他们仍然可以在经济上造成严
重破坏。
? havoc[ˈhævək]
【词义】n.灾害,祸患,浩劫;混乱
英语(二)考研成功-2010 ·19·
【短语】playhavocwith 毁坏,扰乱
makehavocof毁坏,使……陷入大混乱
【例句】Thevaccinetriestostoponetypeofmalariaparasite,Plasmodiumfalciparum,beforeit
hasachancetowreakhavoc.(TheEconomist,2012.8.27.)
【句意】该疫苗尝试着终止疟疾寄生虫(恶性疟原虫的一种)的活性,使它不能为非作歹。
?epidemic[ˌepɪˈdemɪk]
【词义】n.流行病;(迅速的)泛滥,蔓延
adj.流行性的,传染的
【例句】Askedwhatwillhappenwhenepidemicsreturn,shesaid,“Don?tworry,scientistswill
findsomewayofusingcomputers.”(2003,Text2)
【句意】当被问到传染病重新爆发怎么办时,她说:“不用担心,科学家会找到使用电脑的方法。”
【精选难句】Giventhecurrentdivorcerateofnearly50percent,thatamountsto millionsof
casesintheUnitedStateseveryyear—avirtualepidemicoffailedconversation.
【结构分析】本句的主干为thatamountstomillionsofcasesintheUnitedStateseveryyear。
Given引导条件状语从句;破折号之后的内容为插入语对主句进行进一步说明。
【参考译文】考虑到当前离婚率接近50%,合计下来美国每年有数百万的离婚案件,不得不说这
实际上是由沟通失败导致的“流行病”。
?????????????????????????
?
?
?????????????????????????
?
?
?G?iventhecurrentdivorcerateofnearly50percent,
条件状语
↓??????????????????????????????????
?
?
??????????????????????????????????
?
?
?
th?at
主语
amountsto
谓语
millionsofcases
宾语
intheUnitedStates
地点状语
everyyear
时间状语
↑
插入语
????????????????????
?
—??av?ir?tu?al?ep?id?em?ic?o?ff?ai?led?c?on?ve?rs?at?io?n?
???????????????????????????????????????????
?In myownresearch,complaintsfrom women
abouttheirhusbandsmostoftenfocusednotontangible
inequitiessuch ashaving given upthechancefora
careertoaccompanyahusbandtohis,ordoingfar
morethantheirshareofdailylife-support worklike
cleaning,cookingandsocialarrangements.Instead,they
focusedoncommunication:“Hedoesn?tlistentome.”
“Hedoesn?ttalktome.”Ifound,asHackerobserved
yearsbefore,thatmostwiveswanttheirhusbandsto
be,firstandforemost,conversationalpartners,but
fewhusbandssharethisexpectationoftheirwives.
在我自己的研究中,女性对其丈
夫的抱怨通常并不侧重于切实的不
平等,如为了陪伴丈夫而牺牲了自己
的事业,或是比丈夫承担更多的日常
家务,比如打扫卫生、做饭和社交 安
排。相反,她们更重视交流:“他不听
我说话”“他不跟我说话”。我发现,
正如海克几年前观察到的那样,大多
数妻子首先希望她们的丈夫成为交
流的伴侣,但很少有丈夫对妻子寄予
同样的期望。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
·20· 英语(二)考研成功-2010
26.Whatis most wives?mainexpectation oftheir
husbands?
[A]Talkingtothem.
[B]Trustingthem.
[C]Supportingtheircareers.
[D]Sharinghousework.
大多数妻子对丈夫的主要期望是什
么?
[A]与她们交谈。
[B]信任她们。
[C]支持她们的事业。
[D]分担家务活。
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干中的 mostwives?mainexpectationoftheirhusbands定位至第四段末句。
该句 中 提 到,… most wives wanttheir husbandsto be,firstandforemost,
conversationalpartners,butfewhusbandssharethisexpectationoftheirwives(大
多数妻子首先希望她们的丈夫成为交流的伴侣,但很少有丈夫对妻子寄予同样的期
望)。可知,妻子寄予丈夫的主要期望是希望他们能成为conversationpartners,故答
案选[A]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解文中的具体信息”。
【干扰辨析】[B]项中的“Trusting”在文中并未提及,故排除;第四段首句提到,女性对其丈夫的抱
怨通常并不侧重于切实的不平等,如为了陪伴丈夫而牺牲了自己的事业,或是比丈夫
承担更多的日常家务。可知,妻子的抱怨与放弃事业和做家务无关,因此也不会对这
两方面抱有期望,故排除[C]项和[D]项。
?tangible[ˈtændʒəbl]
【词义】adj.切实的,确凿的;有形的;可触摸的,可感知的
【例句】Whenyouhavecarefullypreparedablueprintofyourabilitiesanddesires,youhave
somethingtangibletosell.(1996,Text1)
【句意】当你精心描绘好了自己能力和愿望的蓝图后,你就有实在的东西可以兜售了。
? arrangement[əˈreɪndʒmənt]
【词义】n.安排,筹备;布置
【例句】Themechanicshouldsitdownamonglevers,screws,wedges,wheels,etc.,likeapoet
amongthelettersofthealphabet,consideringthemasanexhibitionofhisthoughts,in
whichanewarrangementtransmitsanewidea.(1996,Text4)
【句意】如同一位诗人置身于字母之中,技术人员应坐在杠杆、螺钉、楔子、轮子等中间,把它们看
作是自己思想的一种表达,每一个新的组合都能传达一个新的理念。
???????????????????????????????????????????
?Inshort,theimagethatbestrepresentsthe
currentcrisisisthestereotypicalcartoonsceneofa
mansittingatthebreakfasttablewithanewspaper
heldupinfrontofhisface,whileawomanglaresat
总之,最能代表目前危机的图画是
一幅典型的卡通画,一个男人坐在餐桌
前吃早饭,手中握着一份报纸,基本遮
住了他的脸,而他的妻子则怒视着报纸
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·21·
thebackofit,wantingtotalk. 的背面,想与他讲话。
?
29.Whichofthefollowingcanbestsummarizethe
mainideaofthistext?
[A]The moraldecayingdeserves moreresearch
bysociologists.
[B]Marriagebreak-upstemsfromsexinequalities.
[C]Husbandandwifehavedifferentexpectations
fromtheirmarriage.
[D]Conversationalpatternsbetweenmanandwife
aredifferent.
下列哪一项最能够概括文章的中心
大意?
[A]道德败坏现象值得社会学家做更
多的研究。
[B]性别上的不平等导致婚姻破裂。
[C]夫妻对于婚姻有着不同的期望。
[D]丈夫 与 妻 子 之 间 的 对 话 模 式 不
同。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】文章首段由一次家庭聚会引出男性在公共场合与在家中的交流存在差别的现象,而
接下来又谈到这种差别会影响到婚姻。且全文一直都是在围绕男女不同的谈话模式
而展开的。故答案选[D]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解主旨要义”。
【干扰辨析】[A]项中的“Themoraldecaying”在文中并未提及,故排除;文章主要强调的是沟通
不畅导致婚姻失败的问题,且第四段首句中提到,女性对其丈夫的抱怨通常并不侧重
于切实的不平等,而此处所说的“不平等”暗含了“性别上的不平等”,故排除[B]项;
[C]项只是在第四段后半部分中提到了,但并不能作为文章的主旨,故排除。
30.Inthefollowingpartimmediatelyafterthistext,
theauthorwillmostprobablyfocuson .
[A]avividaccountofthenewbookDivorceTalk
[B]adetaileddescriptionofthestereotypicalcartoon
[C]otherpossiblereasonsforahighdivorcerate
intheU.S.
[D]abriefintroductiontothepoliticalscientist
Andrew Hacker
在本文接下来的部分,作者最有可能
将重点放在 。
[A]生动地描述新书《漫话离婚》
[B]详细地描述这幅典型的漫画
[C]谈论美国高离婚率的其他原因
[D]简单介绍政治学家安德鲁·海克
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】首先从文章主旨来看,本文主要讲述的是男女之间谈话模式的差别以及其对婚姻的
影响。而文章在末段中描述了一个能够代表当前这种婚姻危机的典型漫画。如果还
有后续段落,则此漫画应起承上启下的作用,与全文保持连贯性与一致性,故答案选
[B]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】文章第三段中出现了DivorceTalk 一书,但以后的段落中并未再次提及,故排除[A]
项;“ahighdivorcerate”并非文章最主要的关注点,且末段出现的关于“夫妻交流问
题”的漫画中并未直接涉及“高离婚率”,故排除[C]项;[D]项中的 Andrew Hacker出
现在第三段,且该政治学家并非文章主要关注的对象,故排除。
·22· 英语(二)考研成功-2010
? glare[gleə(r)]
【词义】v.(at)怒目而视;发出刺眼的光
n.(长久的)怒视,瞪眼;刺眼的光
【例句】Hedidn?tshout,hejustglaredatmesilently.
【句意】他没有喊叫,只是默默地怒视着我。
Text3
本文 选 自 《纽 约 时 报》(The New York Times)于 2008 年 7 月 13 日 刊 登 的 一 篇 题 为
“Warning:HabitsMayBeGoodforYou”(警告:习惯可能对你有好处)的文章。探讨了广告营
销在推动消费习惯形成方面所起的作用。
第一段:指出一些消费习惯正是企业完善行为艺术的结果。
第二段:指出公共卫生专家希望借鉴商家经验帮人们养成良好习惯。
第三段:列举事例,概括说明商家在消费者中引入新习惯的模式。
第四五段:举例阐述消费习惯是可以培养的这一事实。
第六段:总结商家观点,引用消费心理学家的话来证明创造良好的习惯可以促进新产品的销售。
第七段:通过转折指出观点———用广告轰炸来培养消费者习惯确实有效,但制造习惯的做法
颇具争议。
? Overthepastdecade,manycompanieshad
perfectedthe art ofcreating automatic behaviors—
habits—amongconsumers.Thesehabitshavehelped
companiesearnbillionsofdollarswhencustomerseat
snacksorwipecountersalmostwithoutthinking,often
inresponsetoacarefullydesignedsetofdailycues.
? “Therearefundamentalpublichealthproblems,
likedirtyhandsinsteadofasoaphabit,thatremainkillers
onlybecausewecan?tfigureouthowtochangepeople?s
habits,”said Dr.Curtis,thedirectorofthe Hygiene
Centeratthe London Schoolof Hygiene & Tropical
Medicine.“Wewantedtolearnfromprivateindustryhow
tocreatenewbehaviorsthathappenautomatically.”
在过去的十年间,许多公司完善了
引导消费者无意识行为———习惯———
的艺术。在一系列精心设计的日常暗
示影响下,消费者几乎不假思索地吃快
餐或擦拭柜台,这些习惯已经帮助公司
赢得了数十亿美元的收益。
伦敦卫生与热带病学医学院卫生
中心主任柯蒂斯博士说:“有一些基本
的公共卫生问题,比如不用香皂洗手
的习惯,仍然威胁着人们的生命,这是
因为我们还想不出改变人们习惯的方
法。我们想从私营企业那里学习如何
创造新的无意识习惯行为。”
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·23·
31.AccordingtoDr.Curtis,habitslikehandwashing
withsoap .
[A]shouldbefurthercultivated
[B]shouldbechangedgradually
[C]aredeeplyrootedinhistory
[D]arebasicallyprivateconcerns
柯蒂斯博士认为,用香皂洗手这样的
习惯 。
[A]应当进一步培养
[B]应逐渐改变
[C]在历史上根深蒂固
[D]基本上属于个人关注的问题
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干中的 Curtis定位值第二段首句。该句提到,Therearefundamentalpublic
healthproblems,…howtochangepeople?shabits(有一些基本的公共卫生问题仍然
威胁着人们的生命是因为我们还想不出改变人们习惯的方法)。可知,如果我们搞清
楚如何改变人们的习惯,不用香皂洗手这样的问题就不会造成威胁。因此,对用香皂
洗手这样的习惯应进一步培养。故答案选[A]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】第二段首句意在说明不用香皂洗手的习惯早已存在且需要改变,而不是题干中问的
“用香皂洗手的习惯”,故排除[B]项和[C]项;定位句中提到,不用香皂洗手是一个公
共卫生问题,而非个人问题,故排除[D]项。
? automatic[ˌɔːtəˈmætɪk]
【词义】adj.不自觉的,无意识的;自动的,必然的;不假思索的
【例句】Howlong,then,beforeautomaticsimultaneoustranslationbecomesthenorm,andall
thosetediouslanguagelessonsatschoolaredeclaredredundant? (The Economist,
2013.1.5.)
【句意】那么,自动同声传译还要多久才能成为常见之物? 学校里沉闷乏味的语言课程什么时候
才可以取消?
? wipe[waɪp]
【词义】v./n.擦,抹,揩
【例句】Theriskisanoccasionalhitbigenoughtowipeoutyearsofprofits.(TheEconomist,
2009.5.2.)
【句意】这场危机是一个偶然的足够大的打击来抹去很多年的收益。
?tropical[ˈtrɒpɪkl]
【词义】adj.热带的
【例句】Theaquariumhassomeinterestingspecimensofunusualtropicalfish.
【句意】水族馆里有一些很有趣的罕见的热带鱼。
【派生】semi-tropicaladj.亚热带的,副热带的
???????????????????????????????????????????
? Thecompaniesthat Dr.Curtisturnedto— 柯蒂斯博士求助的公司———宝洁、
?
?
·24· 英语(二)考研成功-2010
Procter & Gamble,Colgate-Palmoliveand Unilever—
hadinvestedhundredsofmillionsofdollarsfindingthe
subtlecuesinconsumers?livesthatcorporationscoulduse
tointroducenewroutines.
高露洁和联合利华都已经投资数亿美
元寻找消费者生活中的微妙线索,而企
业可以利用这些线索来引入新的生活
习惯。
?
?
?
?
?
?
?
?
?subtle[ˈsʌtl]
【词义】adj.细微的;精巧的,巧妙的;难以捉摸的
【例句】Thesystem monitorssubtlechangesin seven streamsofreal-time data,such as
respiration,heartrateandbloodpressure.(TheEconomist,2010.2.25.)
【句意】该系统对七项实时数据流的微小变化进行监视,如呼吸、心率和血压。
?cue[kjuː]
【词义】n.线索,暗示,信号
v.给……暗示
【例句】ThecommissiontakesitspoliticalcuefromtheEuropeanCouncil.(TheEconomist,
2007.3.16.)
【句意】这个委员会还是从欧洲首脑会议那里获得了政治灵感。
???????????????????????????????????????????
?Ifyoulookhardenough,you?llfindthatmany
oftheproducts weuseevery day—chewing gums,
skin moisturizers,disinfectingwipes,airfresheners,
waterpurifiers,healthsnacks,teethwhiteners,fabric
softeners, vitamins—are results of manufactured
habits.Acenturyago,fewpeopleregularlybrushed
theirteethmultipletimesaday. 难句 Today,because
ofshrewdadvertisingand publichealthcampaigns,
manyAmericanshabituallygivetheirpearlywhitesa
cavity-preventing scrub twice a day, often with
Colgate,Crestoroneoftheotherbrands.
?Afew decadesago,manypeopledidn?tdrink
wateroutsideofa meal.Then beveragecompanies
startedbottlingtheproductionoffar-offsprings,and
nowofficeworkersunthinkinglysipbottledwaterall
daylong.Chewinggum,onceboughtprimarilyby
adolescentboys,isnowfeaturedincommercialsasa
breathfreshenerandteethcleanserforuseaftera
meal.Skin moisturizers are advertised as part of
morning beauty rituals,slipped in between hair
brushingandputtingonmakeup.
如果你观察得足够仔细,你将发
现我 们 每 天 用 的 很 多 产 品———口 香
糖,润肤露、消毒湿巾、空气清新剂、净
水器、健康快餐、洁牙剂、织物柔软剂
及维 生 素 等———都 是 制 造 习 惯 的 产
物。一个世纪前,很少有人每天刷好
几次牙。而今天,由于精明的广告宣
传以及公共卫生运动,很多美国人习
惯性地用高露洁、佳洁士或其他牌子
的牙膏,每天刷两次他们珍珠一样白
的牙齿以预防龋齿。
几十年前,很多人不会在非用餐
时间喝水。后来饮料公司开始将偏远
地区的泉水进行装瓶生产,而现在办
公室人员会不假思索地整天喝着瓶装
水。口香糖曾经主要是青春期的小男
孩购买,而现在的商业广告将它定位
成饭后清新口气与清洁牙齿的产品。
润肤霜被广告宣称为清晨美容的一个
固定步骤,不知不觉地成为梳头与化
妆之间的一道程序。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·25·
32.Bottledwater,chewinggumandskinmoisturizers
arementionedinParagraph5soasto .
[A]revealtheirimpactonpeople?shabits
[B]showtheurgentneedofdailynecessities
[C]indicatetheireffectonpeople?sbuyingpower
[D]manifestthesignificantroleofgoodhabits
第五段中提到瓶装水、口香糖及润肤
露是为了 。
[A]揭示它们对人们习惯的影响
[B]表明人们对于日常必需品的迫切
需要
[C]暗示它们对人们购买力的影响
[D]体现好习惯的重要作用
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】第五段是个举例段落,段内较难推断出作者的写作意图,故可阅读前后段落寻找解题
线索。第 四 段 首 句 提 到,Ifyoulookhardenough,you?llfindthat manyofthe
productsweuseeveryday…areresultsofmanufacturedhabits,可知,许多产品的使
用都是被制造出的习惯,因此举瓶装水、口香糖及润肤露这样的产品为例就是为了阐
述“商家所引导的产品使用习惯对人们的生活习惯影响很大”,故答案选[A]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】[B]项和[C]项在文中均未提及,属无中生有,故排除;作者只是客观阐述产品对人们
习惯的影响,并没有评论习惯的好坏,故排除[D]项。
? disinfect[ˌdɪsɪnˈfekt]
【词义】v.给……消毒,给……杀菌
【例句】Today,themessageisnotjusttodisinfectsurfacesbuttoavoidcontactwiththemat
all.(TheEconomist,2009.12.17.)
【句意】如今的信息将不只是去对表面消毒,而是避免接触它们。
? whitener[ˈwaɪtnə]
【词义】n.增白剂,漂白剂
【例句】Oneofthebestwaystomakeyourfacelookmoreradiantistoboostyoursmilewithan
instantteethwhitener.
【句意】让你的脸看起来更光芒四射的最佳方法之一是使用速效牙齿增白剂,给你的笑容添彩。
?fabric[ˈfæbrɪk]
【词义】n.布料,织物
【例句】Creatinga“Europeanidentity”thatrespectsthedifferentculturesandtraditionswhich
gotomakeuptheconnectingfabricoftheOldContinentisnoeasytaskanddemandsa
strategicchoice.(2005,PartC)
【句意】不同的文化和传统把欧洲大陆编织成一体,要创造出一种尊重这些不同文化和传统的“欧
洲品牌”绝非易事,需要人们做出战略性的选择。
【派生】fabricatev.编造,捏造(借口、谎言等);[术语]制造,生产
?shrewd[ʃruːd]
【词义】adj.精明的;机灵的,敏锐的
·26· 英语(二)考研成功-2010
【例句】Togiveasimpleexample:iftwoshrewd,competingice-cream sellerssharealong
beach,theywillsetupstallsback-to-backinthe middleandstay.(TheEconomist,
2012.2.)
【句意】下面是一个简单的例子:假设有两个精明的冰激凌卖主在同一个海滩上竞争顾客,他们会
在海滩中间背对背地搭建起销售摊,之后就保持不变。
? pearly[ˈpɜːli]
【词义】adj.(似)珍珠的
【例句】Modernpearlynautiluses,whoserelationshiptoammonitesismuchdebated,havea
similararrangement.(TheEconomist,2012.12.27.)
【句意】现代珍珠一样的鹦鹉螺跟远古鹦鹉螺的亲缘关系尽管还有待验证,但是现代鹦鹉螺也有
类似的机制。
?cavity-preventing
【词义】防蛀牙的
?scrub[skrʌb]
【词义】n.擦洗,刷洗;灌木丛,矮树丛
v.擦洗,刷洗;取消(原有安排)
【例句】Aconstantshowerofadvertisingandhealthwarningsordersyoutoscrub,cleanseor
purifyeverycornerofthebody,officeorhome.(TheEconomist,2009.12.17.)
【句意】一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦,去清洗,去清洁身体中,办公室内,家里的
每一个角落。
? adolescent[ˌædəˈlesnt]
【词义】adj.青春期的
n.青少年
【例句】Itisimportantthatanadolescentboyshouldhaveanadultinwhomhecanconfide.
【句意】关键是,青春期的男孩身边应该有一个可以交心的成年人。
【派生】adolescencen.青春(期)
?ritual[ˈrɪtʃuəl]
【词义】n.(宗教等的)仪式
adj.仪式上的,庆典的;例行公事的
【例句】Theobjectsrelatingto “MythandRitual”areamongthe museum?smostengaging.
(TheEconomist,2009.8.6.)
【句意】与“神话和典礼”主题相关的展品是该馆最引人入胜之处。
【派生】ritualisticadj.仪式的;老套的
【精选难句】Today,because of shrewd advertising and public health campaigns,many
Americanshabituallygivetheirpearly whitesacavity-preventingscrubtwicea
day,oftenwithColgate,Crestoroneoftheotherbrands.
【结构分析】本句的主干为 manyAmericanshabituallygivetheirpealywhitesa…twiceaday。
英语(二)考研成功-2010 ·27·
becauseof引导的从句为原因状语从句;oftenwith…为介词短语作伴随状语。
【参考译文】而今天,由于精明的广告宣传以及公共卫生宣传,很多美国人习惯性地用高露洁、佳
洁士或其他牌子的牙膏,每天刷两次他们珍珠一样白的牙齿以预防龋齿。
?????????????????????????????????
?
?
?
??????????????????????????????????
?
T?oday,
时间状语
becauseofshrewdadvertisingandpublichealthcampaigns,
原因状语
↓??????????????????????????????????????????
?
?
??????????????????????????????????????????
?
?
?m?anyAmericans
主语
habitually
状语
give
谓语
theirpearlywhites
间接宾语
acavity-preventingscrub
直接宾语
twiceaday,
状语
↑
?????????????????????????
?
of?t?en?w?it?h?Co?lg?ate?,?Cr?es?t?or?on?e?of?th?e?ot?he?r?br?an?ds?.?
介词短语作伴随状语
???????????????????????????????????????????
? “Ourproductssucceed whentheybecome
part of daily or weekly patterns,”said Carol
Berning,a consumer psychologist who recently
retiredfrom Procter& Gamble,thecompanythat
sold$76billionofTide,Crestandotherproducts
lastyear.“Creatingpositivehabitsisahugepartof
improvingourconsumers?lives,andit?sessentialto
makingnewproductscommerciallyviable.”
最近刚从宝洁公司退休的消费者心
理学家卡罗尔·伯宁说:“当我们的产品
成为每天或每周生活模式的一部分时,
它们就成功了。”该公司的汰渍、佳洁士
以及其 他 品 牌 产 品 去 年 的 销 售 额 高 达
760亿美元。“创造积极的习惯是改善消
费者生活的重要部分,同时对于使新产
品具有商业可行性至关重要。”
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
33.Which ofthefollowing does NOT belong to
productsthathelpcreatepeople?shabits?
[A]Tide. [B]Crest.
[C]Colgate. [D]Unilever.
下列哪一项不属于能够帮助人们养
成习惯的产品?
[A]汰渍。 [B]佳洁士。
[C]高露洁。 [D]联合利华。
?
?
?
?
?
【答案解析】题干中的关键词为productsthathelpcreatepeople?shabits。文章第三段中提到柯
蒂斯博士想要学习的三家公司,即宝洁、高露洁和联合利华;第四段末句提到人们常
用的牙膏品牌是高露洁和佳洁士;第六段中提到了宝洁公司的汰渍产品。可以确定
Tide,Crest和Colgate都能帮助人们培养习惯,而 Unilever是公司名称,并非产品名
称,故答案选[D]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解文中的具体信息”。
【干扰辨析】其他三项均为“帮助人们养成习惯的产品”,故排除。
? viable[ˈvaɪəbl]
【词义】adj.切实可行的;能独立生存的,可生长发育的
【例句】Generallytherewasabeliefthatthenewnationsshouldbesovereignandindependent
states,largeenoughtobeeconomicallyviableandintegratedbyacommonsetoflaws.
·28· 英语(二)考研成功-2010
(2007,完型)
【句意】人们普遍认为,新独立的国家应该主权独立,足够强大乃至经济独立,并且统一在共同的
法律之下。
???????????????????????????????????????????
?Throughexperimentsandobservation,social
scientistslikeDr.Berninghavelearnedthatthereis
powerintying certain behaviorsto habitualcues
through ruthless advertising. 难句 As this new
scienceof habit has emerged,controversies have
erupted when the tactics have been used to sell
questionablebeautycreamsorunhealthyfoods.
伯宁博士等社会学家通过试验与
观察得出,通过无情的广告营销可以在
特定的行为与习惯性暗示之间建立强
大的联系。随着这一新的行为科学的
出现,当这些策略被用于销售存在质疑
的美容产品或不健康食品时,众多争议
也随之出现。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
34.Fromthetextweknowthatsomeofconsumers?
habitsaredevelopeddueto .
[A]perfectedartofproducts
[B]automaticbehaviorcreation
[C]commercialpromotions
[D]scientificexperiments
由文章可知,消费者养成某些习惯是
由于 。
[A]产品的完美艺术性
[B]无意识行为的塑造
[C]商业促销
[D]科学实验
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】末段首句中提到,thereispowerintryingcertainbehaviorstohabitualcuesthrough
ruthlessadvertising(通过无情的广告营销可以在特定的行为与习惯性暗示之间建立
强大的联系)。throughruthlessadvertising充分说明人们的消费习惯养成深受力度
大的广告营销的影响。结合文章前面的论述,商业促销对人们的消费影响很大,故答
案选[C]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】文章首段中提到了perfectedtheart,但指的是完善引导消费者无意识行为的技术,
而不是“产品的完美艺术性”,[A]项属偷换概念,故排除;根据文章首句及第二段第
二句可知,“无意识行为的塑造”等同于“习惯的养成”,因此不能作“习惯养成的原
因”,故排除[B]项;末段首句中提到的实验是为了检验“消费者习惯”和“广告影响”之
间的关系,而不是为了“培养消费者的某种习惯”,故排除[D]项。
35.The author?s attitudetoward theinfluence of
advertisementonpeople?shabitsis .
[A]indifferent
[B]negative
[C]positive
[D]biased
对于广告对人们习惯的影响,作者的
态度是 。
[A]漠不关心的
[B]消极的
[C]积极的
[D]有偏见的
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】文章末句提到,controversieshaveeruptedwhenthetacticshavebeenusedtosell
英语(二)考研成功-2010 ·29·
questionablebeautycreamsorunhealthyfoods(当这些策略被用于销售问题美容产
品或不健康食品时,众多争议也随之出现)。“controversieshaveerupted”(众多争议
产生),“sellquestionablebeautycreamsorunhealthyfoods”(销售存在质疑的美容
产品或不健康食品),综合两者可推测作者的态度应该是消极的。故答案选[B]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解作者的意图、观点或态度”。
【干扰辨析】作者在文中多次举例说明广告营销对人们消费习惯的影响,因此不可能是“漠不关心
的”态度,故排除[A]项;[C]项代表的是第六段中提到的“商家观点”,而非作者的态
度,故排除;作者在文中提到了广告的正面作用及负面影响,并未体现出偏见的态度,
故排除[D]项。
?ruthless[ˈruː?ləs]
【词义】adj.残酷的,无情的
【例句】Althoughattitudestosexand marriagearedifferentfrom thoseinthe West,the
pressuresofwealthandmodernisationuponfamilylifehavebeenjustasruthless.(The
Economist,2011.8.20.)
【句意】尽管性观念和婚姻观念和西方不同,金钱和现代化给家庭生活带来的压力同样残酷。
?erupt[ɪˈrʌpt]
【词义】v.爆发,突然发生;火山喷发
【例句】Whenconflictserupt,itseekstogetallpartiestocommittoobservingtherulesbyway
ofspecialagreements.(TheEconomist,2009.8.13.)
【句意】当冲突爆发时,他们寻求使交战各方达成特别协议,承诺遵守公约的相关规定。
【精选难句】Asthisnewscienceofhabithasemerged,controversieshaveerupted whenthe
tacticshavebeenusedtosellquestionablebeautycreamsorunhealthyfoods.
【结构分析】本句的主干为controversieshaveerupted。As引导时间状语从句;when引导原因状
语从句。
【参考译文】随着这一新的行为科学的出现,当这些策略被用于销售存在质疑的美容产品或不健
康食品时,众多争议也随之出现。
????????????????????
?
?
?
?????????????????????
?
A?sthisnewscienceofhabithasemerged,
时间状语
↓??????????????
?
?
??????????????
?
?
?
co?ntroversies
主语
haveerupted
谓语
↑
?????????????????????????????????????????
?
w?h?en?t?he?ta?ct?ics?h?av?e?be?en?u?se?d?to?se?ll?qu?es?ti?on?ab?le?b?ea?uty?c?re?am?s?or?u?nh?ea?lt?hy?f?oo?ds?.?
when引导原因状语从句,修饰主句
·30· 英语(二)考研成功-2010
Text4
本文讲述了美国司法中陪审制度的发展历程。
第一段:提出了作为民主价值重要体现的陪审制度的主要原则。
第二三段:讲述了陪审团制度在历史实践中存在的不民主现象,比如遴选程序中的教育歧
视、种族歧视及性别歧视。
第四段:针对上述不民主现象,讲述了美国陪审团制度1968年和1975年的两次改革与发展。
? 难句 ManyAmericansregardthejurysystemasa
concrete expression of crucial democratic values,
includingtheprinciplesthatallcitizenswhomeetminimal
qualificationsofageandliteracyareequallycompetentto
serveonjuries;thatjurorsshouldbeselectedrandomly
from arepresentativecrosssectionofthecommunity;
thatnocitizenshouldbedeniedtherighttoserveona
juryonaccountofrace,religion,sex,ornationalorigin;
thatdefendantsareentitledtotrialbytheirpeers;and
that verdicts should represent the conscience of the
communityandnotjusttheletterofthelaw.Thejuryis
alsosaidtobethebestsurvivingexampleofdirectrather
thanrepresentativedemocracy.Inadirectdemocracy,
citizenstaketurns governingthemselves,ratherthan
electingrepresentativestogovernforthem.
很多美国人将 陪审团 制度视
为基本民主价值观的具体体现,包
括以下原则:所有符合最低年龄和
受教育程度要求的公民 都 有 同 等
资格担当陪审员;陪审员应随机地
从代表社会各个阶层的人中挑选;
任何公 民 都 不 得 因 种 族、宗 教、性
别或民族出身而被剥夺 担 当 陪 审
员的权利;被告有权接受同龄人的
审判;判决应能代表公众良知而不
仅仅是 法 律 条 文。陪 审 团 制 度 也
被认为是现存的直接民 主 而 不 是
代表性 民 主 的 最 好 例 子。在 直 接
民主中,公 民 可 以 轮 流 自 治,而 不
是选举代表替他们执政。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
36.From theprinciplesofthe USjurysystem,we
learnthat .
[A]bothliterateandilliteratepeoplecanserveon
juries
[B]defendantsareimmunefromtrialbytheirpeers
[C]noagelimitshouldbeimposedforjuryservice
[D]judgmentshouldconsidertheopinionofthepublic
根据美国陪审团制度的原则,我们可
以得知 。
[A]有文化的人和文盲都可以在陪审
团中任职
[B]被告可免除同阶审判
[C]担任陪审员不应强加年龄限制
[D]审判应该考虑公众的意见
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】文章首段提到了美国陪审团制度的原则。根据verdictsshouldrepresenttheconscience
ofthecommunity(判决应该代表公众的良知)可知,[D]项是对原文的同义替换,故答案
选[D]项。
英语(二)考研成功-2010 ·31·
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解文中的具体信息”。
【干扰辨析】[A]项和[C]项与原文中提到的allcitizenswhomeetminimalqualificationsofage
andliteracyareequallycompetenttoserveonjuries(所有符合最低年龄和受教育程
度要求的公民都有同等资格担当陪审员)相矛盾,故均排除;[B]项与原文中提到的
defendantsareentitledtotrialbytheirpeers(被告有权接受同龄人的审判)相矛盾,
故排除。
?jury[ˈdʒʊəri]
【词义】n.陪审团
【例句】Thejuryagreedthatnatureofthegame,notthehelmet,wasthereasonforathlete?s
injury.(1999,Text1)
【句意】陪审团也认为造成该运动员受伤的是这项运动本身的危险性,而不是头盔。
?concrete[ˈkɒ?kriːt]
【词义】adj.具体的,有形的,实质性的
n.混凝土
v.用混凝土修筑
【例句】Thus,the anthropologicalconcept of “culture”,like the concept of “set”in
mathematics,isanabstractconceptwhichmakespossibleimmenseamountsofconcrete
researchandunderstanding.(2003,PartC)
【句意】因此,人类学中“文化”概念就像数学中“集”的概念一样,是一个抽象概念,它使大量的具
体研究和认识成为可能。
? qualification[ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn]
【词义】n.资格(证明);限定条件,合格证书
【例句】Thelowerperformersleaveschoolat15withabasicqualification,usuallyinpractical
skills.(TheEconomist,2011.9.17.)
【句意】学习成绩不好的学生在15岁的时候带着最基本的技能离开学校,这些技能基本上是非常
实用的。
?competent[ˈkɒmpɪtənt]
【词义】adj.有能力的,胜任的
【例句】Infact,itisdifficulttoseehowjournalistswhodonothaveacleargraspofthebasic
featuresoftheCanadianConstitutioncandoacompetentjobonpoliticalstories.(2007,
PartC)
【句意】事实上,如果新闻记者不能清晰领会加拿大宪法的基本特征,他就不能够胜任政治新闻报
道工作。
?trial[ˈtraɪəl]
【词义】n.审讯,审判;(对能力、质量、性能等的)试验
【例句】Thegovernmentistobanpaymentsto witnessesbynewspapersseekingtobuyup
peopleinvolvedinprominentcasessuchasthetrialofRosemaryWest.(2001,PartII)
【句意】对于像审判露丝玛丽·韦斯特案件时发生的报界付钱给牵扯到大案要案的证人以图收买
他们的行为,政府将要禁止。
·32· 英语(二)考研成功-2010
? verdict[ˈvɜːdɪkt]
【词义】n.裁定,裁决;结论,意见
【例句】Concernswereraisedthatwitnessesmightbeencouragedtoexaggeratetheirstoriesin
courttoensureguiltyverdicts.(2001,PartII)
【句意】这引起人们担忧,即为了确保陪审团做出有罪判决,证人可能会被怂恿在法庭上夸大事实。
【精选难句】Many Americansregard thejury system as a concrete expression ofcrucial
democraticvalues,includingtheprinciplesthatallcitizens who meet minimal
qualificationsofageandliteracyareequallycompetenttoserveonjuries;that
jurorsshould beselectedrandomlyfrom arepresentativecrosssection ofthe
community;thatnocitizenshouldbedeniedtherighttoserveonajuryonaccount
ofrace,religion,sex,ornationalorigin;thatdefendantsareentitledtotrialby
theirpeers;andthatverdictsshouldrepresenttheconscienceofthecommunityand
notjusttheletterofthelaw.
【结构分析】本句的主干为 ManyAmericansregardthejurysystemasaconcreteexpressionof
crucialdemocraticvalues。includingtheprinciples作thejurysystem 的后置定语;
由that引导的五个并列的同位语从句共同修饰theprinciples,说明五个原则的具体
内容;第一个同位语从句中还包含了一个由 who引导的定语从句修饰citizens。
【参考译文】很多美国人将陪审团制度视为基本民主价值观的具体体现,包括以下原则:所有符合最低
年龄和受教育程度要求的公民都有同等资格担当陪审员;陪审员应随机地从代表社会各
个阶层的人中挑选;任何公民都不得因种族、宗教、性别或民族出身而被剥夺担当陪审员
的权利;被告有权接受同龄人的审判;判决应能代表公众良知而不仅仅是法律条文。
???????????????????????????????????????????
?
?
???????????????????????????????????????????
?
?
?
?
主句:
ManyAmericans
主语
regard
谓语
thejurysystem
宾语
asaconcreteexpressionofcrucialdemocraticvalues
宾补
↑
后置定语
???????????
?
in?c?lu?di?ng?th?e?pr?in?cip?le?s?
↑
五个并列的同位语从句
??????????????????????????????????????????
?
?
??????????????????????????????????????????
?
?
?t?hat
引导词
allcitizens
主语
whomeet…ageandliteracy
定语从句
areequallycompetent
系动词+表语
toserveonjuries;
状语
?????????????????????????????
?
?
?
??????????????????????????????
?
t?hat
引导词
jurors
主语
shouldbeselected
谓语
randomlyfrom…community;
状语
????????????????????????????????????????
?
?
?
?????????????????????????????????????????
?
t?hat
引导词
nocitizen
主语
shouldbedenied
谓语
theright
宾语
toserveonajury
后置定语
onaccountof…origin;
状语
?????????????????????????
?
?
?
??????????????????????????
?
t?hat
引导词
defendants
主语
areentitledto
谓语
trialbytheirpeers;
宾语
????????????????????????????????
?
?
????????????????????????????????
?
?
?
?andthat
连词+引导词
verdicts
主语
shouldrepresent
谓语
theconscienceof…thelaw.
宾语
???????????????????????????????????????????
英语(二)考研成功-2010 ·33·
? Butasrecently asin 1968,jury selection
proceduresconflictedwiththesedemocraticideals.In
somestates,forexample,juryduty waslimitedto
personsofsupposedlysuperiorintelligence,education,
andmoralcharacter.AlthoughtheSupremeCourtof
the United States had prohibited intentionalracial
discriminationinjuryselectionasearlyasthe1880case
ofStrauderv.WestVirginia,thepracticeofselecting
so-calledeliteorblue-ribbonjuriesprovidedaconvenient
wayaroundthisandotherantidiscriminationlaws.
但是直到1968年,陪审团遴选程
序仍与这些民主理念相冲突。比如,
在有些州,陪审团的职责只限定在一
些智力、教育和道德品质优秀的人身
上。尽管美国最高法院早在1880年的
斯特劳德诉西弗吉尼亚州一案中就已
经禁止在陪审员选拔中出现故意的种
族歧视,但是挑选所谓精英或蓝绶带
陪审团的做法却为绕开这一禁令以及
其他反歧视法提供了一条捷径。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
37.Thepracticeofselectingso-calledelitejurorsprior
to1968showed .
[A]theinadequacyofantidiscriminationlaws
[B]theprevalentdiscriminationagainstcertainraces
[C]theconflictingidealsinjuryselectionprocedures
[D]thearrogancecommonamongtheSupremeCourt
judges
1968年之前挑选所谓的精英陪审员
的做法表明了 。
[A]反歧视法的不足之处
[B]对某些种族的普遍歧视
[C]陪审员遴选程序中自相矛盾的理念
[D]最高法院法官中普遍存在的傲慢
态度
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干中的priorto1968定位第二段末句。该句中提到,挑选所谓精英或蓝绶带
陪审团的做法却为绕开这一禁令以及其他反歧视法提供了一条捷径。反歧视法能够
被方便地绕开,说明其存在不足之处,故答案选[A]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“进行一定的判断和推理”。
【干扰辨析】第二段末句中只提到,1880年特定案例中所规定的禁止种族歧视,但不能推断出在当时
仍具有普遍适用性,故排除[B]项;第二段首句中提到,陪审团遴选程序仍与这些民主理
念相冲突,而不是本身自相矛盾,故排除[C]项;[D]项在文中并未提及,故排除。
???????????????????????????????????????????
? Thesystem alsofailedtoregularlyinclude
women on juries until the mid-20th century.
AlthoughwomenfirstservedonstatejuriesinUtah
in1898,itwasnotuntilthe1940sthatamajorityof
statesmadewomeneligibleforjuryduty.Eventhen
severalstatesautomatically exempted womenfrom
jurydutyunlesstheypersonallyaskedtohavetheir
namesincludedonthejurylist.Thispractice was
justified bytheclaim that women wereneededat
home,anditkeptjuriesunrepresentativeofwomen
throughthe1960s.
直到20世纪中叶,这个制度才开
始定期地将女性纳入陪审团之中。尽
管1898年犹他州女性首次担当州陪审
团的陪审员,但直到20世纪40年代,
大多数州才赋予女性承担陪审员职责
的资格。即使在那时,有些州也会自动
免除了女性担任陪审员的职责,除非她
们自己要求将名字加入陪审员名单中。
这种做法的解释是家庭需要女性,这使
得整个20世纪60年代陪审团成员里
都没有女性代表。
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
·34· 英语(二)考研成功-2010
38.Eveninthe1960s,womenwereseldomonthejury
listinsomestatesbecause .
[A]theywereautomaticallybannedbystatelaws
[B]theyfellfarshortoftherequiredqualifications
[C]theyweresupposedtoperformdomesticduties
[D]theytendedtoevadepublicengagement
即使在20世纪60年代,女性仍很少
出现在某些州的陪审团名单中,是因
为 。
[A]她们被州法律自动禁止了
[B]她们远远达不到要求的资格
[C]她们被认为应该履行家庭职责
[D]她们往往逃避公共事务
?
?
?
?
?
?
?
?
【答案解析】根据题干中的 womenwereseldomonthejurylistinsomestates定位至第三段第三
四句。此处指出,家庭需要女性的主张为女性仍很少出现在某些州的陪审团名单中
提供了合理的解释。故答案选[C]项。
【考点直击】本题考查大纲关于阅读的“理解文中的具体信息”。
【干扰辨析】第三段第三句提到,有些州自动免除了女性担任陪审员的职责,除非她们自己要求,
说明州法律并未完全禁止女性陪审员,故排除[A]项;定位段第二句提到,直到20世
纪40年代,大多数州才赋予女性承担陪审员职责的资格,说明20世纪60年代女性
就已经达到担任陪审员的资格,故排除[B]项;[D]项在文中并未提及,故排除。
?eligible[ˈelɪdʒəbl]
【词义】adj.有资格的;合适的,合格的
【例句】Otherscomplainthatonlythosewho wereresidentsbefore1995 willbeeligiblefor
rehousing,leavingnewerarrivalswithnowheretogo.(TheEconomist,2007.5.5.)
【句意】另一些人抱怨说,只有在1995年前就已居此地的人才有资格移往新居,而新到者则无处
可去。
?exempt[ɪgˈzempt]
【词义】v.免除,豁免
adj.被免除(义务)的
【例句】Eventhosedeceptivelycheapweekendbreakscannotbeexempt.(TheEconomist,2006.
6.10.)
【句意】即使那些看似无伤大雅的周末度假也无一例外要被取消。
???????????????????????????????????????????
?In1968,the Congressofthe United States
passedtheJurySelectionandServiceAct,usheringina
neweraofdemocraticreformsforthejury.Thislaw
abolishedspecialeducationalrequirementsforfederal
jurorsandrequiredthemtobeselectedatrandomfrom
a cross section of the entire community.In the
1968年,美国国会通过了《陪审
团遴选和服务法案》,开创了陪审团
体制民主改革的新时代。该法案废
除了对联邦陪审员的特殊教育要求,
规定必须从整个社会的典型成员中
随机挑选。1975年的泰勒诉路易斯
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
英语(二)考研成功-2010 ·35·
