茶点,既保留了古老风味,又不乏现代口感。精
香甜酥脆的涂门贡糖是自古流传下来的精细
伴手礼
良的制作手艺,让贡糖酥且入口即化,脆且不粘牙,
有着其他贡糖无法比肩的口感,吸引着远道而来
挑选伴手礼的旅客和侨胞们。
The sweet and crisp Peanut Candy of Tumen is a
time-honored refreshment, with a perfect mix of ancient
flavor and modern taste. The impressive craftsmanship
renders it as crisp as melt-in-mouth, brittle and not
tooth-sticky, indeed a captivating souvenir with
matchless texture for tourist and overseas Chinese all
along the way.
推荐商家 Recommendation
塗门贡糖 | 鲤城区南俊路 169 号、鲤城区新门街北 15 幢 17-20 号 | 13505947818
Tumen Peanut Candy | No.169, Nanjun Road, Licheng District;No.17-20, North Building 15, Xinmen Street, Licheng District | 13505947818
郭记塗门贡糖 | 百源路 23 号(招商银行对面,百汇旁) | 18959890680
Guo Ji Tumen Peanut Candy | No.23, Baiyuan Road (Opposite China Merchants Bank, beside CBMC)| 18959890680
涂门贡糖
Tumen Peanut Candy
泉州水丸以鱼肉为主要食材,是闽南地区传统
的风味小吃,在闽南语中,“丸”与“圆”同音,
具有圆满、圆融的寓意,因此成为闽南民间祭祀礼
敬场合常用的食物,具有泉州民俗学研究的价值。
而包心鱼丸简言之就是以鱼肉泥包猪肉馅,内馅为
虾米细末与五花肉茸揉捏而成,烹煮时以高汤做底,
入口鲜美细腻、柔润清脆,曾作为福建的代表菜,
在 1984 年全国名菜评比中获得满分。
Quanzhou Water-boiled Meatball is a traditional
snack in southern Fujian with fish as its main ingredient.
In south Fujian dialect, \"Wan\" and \"Yuan\" are homonyms,
which have the meaning of perfection and harmony.
Therefore, it has become a common food in occasion of
folk sacrifice and respect in south Fujian folk, and has
value in aspect of the research of south Fujian folklore.
The fish ball with stuffing is a kind of food, which is made
by wrapping pork, shrimp and chopped pork belly with
fish pulp and kneading them. Broth is usually used as the
base material when cooking. It is delicious, delicate, soft
and crisp. It was once the representative dish of Fujian
and won full marks in the national famous dish appraisal
in 1984.
推荐商家 Recommendation
文阿小吃店 | 鲤城区聚宝街港仔乾 6 号 | 13905953886
Wen Ah Snack Bar | No.6, Gang Zai Qian, Jubao Street, Licheng District | 13905953886
泉州水丸 /包心鱼丸
Quanzhou Fish Balls /Stuffed Fish Balls
198