489

489

LI KERAN (1907-1989)

BOY AND BUFFALO IN SPRING

painted in 1977

mounted; ink and color on paper

32.5×46.5cm. (12 3/4×18 1/4 in.)

HK$ 120,000 - 200,000

US$ 15,300 - 25,500

李可染 牧牛图

镜心 设色纸本 一九七七年作

约1.4平尺

题识：

漫之同志属正。一九七七年可染于北京。

钤印：「可染」、「孺子牛」、「李」、「所要者魂」

来源：东南亚私人收藏。

说明：「漫之同志」即曹漫之（1913-1991），原名曹元鹏，山东荣成人。山东烟威地区早期

党组织领导人之一。1949年起先后担任上海市政府党组成员、第一副秘书长兼民政局局长、

华东政法学院副院长等职务。

曹漫之喜好收藏书画，与海上诸多名家如钱瘦铁、白蕉、陆俨少、谢稚柳、唐云、程十

髪、方去疾、陈佩秋等结交甚深。其曾用收藏的包括八大山人、石涛八张古画换取徐渭的草

书作品，后又将此草书作品捐献给西泠印社，作为交换挑选了一幅鲁迅的书法《悼丁君》

诗，一时在收藏界传为佳话。

490

490

LIN FENGMIAN (1900-1991)

OPERA LADY

mounted; ink and color on paper

34.6×22.2cm. (13 5/8×8 3/4 in.)

HK$ 250,000 - 450,000

US$ 31,800 - 57,300

林风眠 戏剧人物

镜心 设色纸本

约0.7平尺

题识：

林风眠。

钤印：「林风暝印」

出版： 《东方巴黎：上海法租界 1849-

1946》，阿尔伯特卡恩博物馆 布洛涅 法

国，2002年，图版，第275页。

展览：「东方巴黎：上海法租界 1849-

1946」，日阿尔伯特卡恩博物馆 布洛涅

法国，2002年2月19日-6月16。

来源：

<一> 法国私人收藏。

<二>佳士得香港，2006年5月2 8日 ，

Lot308。

<三>佳士得香港 ，2012年11月25日，

Lot 261。

491

LIN FENGMIAN (1900-1991)

JUENE FEMME

mounted; ink and color on paper

32×33.5cm. (12 3/4×13 1/4 in.)

HK$ 350,000 - 650,000

US$ 44,600 - 82,800

林风眠 巴黎少女

镜心 设色纸本

约1.0平尺

题识：

林风眠。

钤印：「林风暝印」

来源：佳士得香港 ，2012年11月25日，Lot 263。

491

492

LIN FENGMIAN (1900-1991)

LOTUS POND

mounted; ink and color on paper

42.5×45.5cm. (16 3/4×17 7/8 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

林风眠 荷塘

镜心 设色纸本 约1.7平尺

题识：

林风眠

钤印：「林风瞑」

鉴藏印：「金题心赏」

来源：东南亚私人收藏。

说明：萧娘水（Seow Neon Swee），又名萧金

题，新加坡著名实业家、收藏家，喜好书画，

「金题心赏\"即为其鉴赏印。上世纪七十年代于新

加坡先后创立伍强汽车贸易公司（Ng Keong Car

Trade Private Limited）、伍强实业有限公司（Ng

Keong Holdings Private Limited），曾代理日本富士

汽车。

从七十年代至九十年代，由于业务关系其频

繁往来中国大陆，结交了潘天寿、丰子恺、关

良、蒋兆和、李可染、吴作人、何海霞、宋文

治、程十髪、黄永玉、黄胃等大江南北诸多书画

名家，通过购买画作并给予他们的生活特别是药

物方面的协助，也建立了长久的情谊。其收藏的

作品或为获赠或为购置，数量大且精品良多，其

中亦不乏陆俨少、李苦禅、黄宾虹、吴冠中、林

风眠、齐白石、张大千等大家的经典力作。

493

WU GUANZHONG (1919-2010)

LOTUS POND AND FISHES

mounted; ink and color on paper

42.5×40cm. (16 3/4×15 3/4 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

吴冠中 荷塘游鱼

镜心 设色纸本 约1.5平尺

钤印：「吴冠中印」

鉴藏印：「金题心赏」

来源：东南亚私人收藏。

492

493

494

WU GUANZHONG (1919-2010)

ANCIENT TREE

painted in 1986

hanging scroll; ink and color on paper

69×61.5cm. (27 1/8×24 1/4 in.)

HK$ 300,000 - 600,000

US$ 38,200 - 76,400

吴冠中 江南人家庭院

立轴 设色纸本 一九八六年作

约3.8平尺

题识：

一九八六。

钤印：「冠中写生」

说明：附吴冠中与李贤文的亲笔信札一份。

李贤文为《雄狮美术》、《雄狮图书》创办人。

494

494 信札 <一>

<一> 贤文先生如晤：接读大札，欣喜，感谢！请黎朗所转拙作

“江南人家庭院”并不理想，因其中仍有业师潘天寿的影响，日

后有缘愿以最新之作捐赠请教，当更属自家性情。

明年九、十月间香港艺术中心将邀我于包兆龙画廊四楼及五楼举

办“吴冠中回顾展”，展出我五十年代返国后迄今近四十年来的

心与血，并展示艰苦之路，请观众们欣赏，品评，而同行们将会

感到心酸的，如届时先生有便，盼能前去指教。并颂近好。吴冠

中，一九八六，九月二十九日。

信札释文：

吴冠中与雄狮美术李贤文的情谊

  本场拍卖的两幅吴冠中作品，《江南人家庭院（此幅作品名称为吴

冠中命名）》与《世界荷塘（此幅作品名称为李贤文命名）》，均为吴

冠中1986年创作，并于1986年与1987年致赠李贤文先生后，直至今日

才曝光于市场。

  李贤文先生为《雄狮美术》月刊与《雄狮图书》创办人，《雄狮美

术》月刊创刊于1971年3月，直至1996年9月停刊，是亚洲地区最早的

中文艺术杂志之一。而《雄狮图书》同样出版各项艺术书籍，李先生堪

为艺术纸媒的先驱。无奈纸媒市场大衰退，李先生今年9月宣布《雄狮图

书》将结束营运。

  李贤文于1973年赴巴黎游学，在巴黎时期结识了熊秉明，因而开启

了日后《雄狮美术》邀稿多篇熊秉明的佳文。熊秉明为华人艺术家最早

留法，且留在法国发展的艺术家，亦与吴冠中相熟相知，因而牵起了李

贤文与吴冠中日后的相知相惜。

  在吴冠中声名鹊起的80年代，李贤文还没有机会认识吴冠中，但主

动于1985年4月号的《雄狮月刊》制作吴冠中专辑，这是当时繁体中文

的艺术杂志，最有系统介绍吴冠中艺术的开端。数篇专文集结，包括作

者郑明于香港访问吴冠中的访谈录，亦邀请吴冠中杭州艺专同学，1984

年甫从台北故宫博物院副院长一职退休的李霖灿撰文。这是未曾见面

的李贤文与吴冠中，两人神交的结缘。吴冠中有感于李贤文大篇幅的介

绍，在1986年于香港交付《雄狮美术》特约作者黎朗亲笔信件，邀请李

贤文隔年赴港，一同参与于香港艺术中心包兆龙画廊举行的「吴冠中回

顾展」，信件与内容提及赠致李贤文的《江南人家庭院》画作，即为本

场拍品之一。

  1987年3月，吴冠中再致信李贤文，很开心知悉《雄狮美术》的

1987年3月刊，再推出「东方的情致」吴冠中专辑，而序篇，正是由

吴冠中的好友熊秉明撰文。李贤文回忆，香港艺术中心的吴冠中回顾展

筹备多时，最早亦是由熊秉明知告，吴冠中邀请熊秉明为其《吴冠中画

集》撰写序文，于是他征得熊秉明同意，就以此篇序文，作为《雄狮美

术》「东方的情致」吴冠中专辑的开篇文章，再次向雄狮读者大篇幅介

绍吴冠中。李贤文说，当年的艺文媒体时空环境，纯粹就是文人之间相

知相惜，深感吴冠中作品的重要而推介给读者。这与当今百花齐放的宣

传、置入手段，完全不同。

  1987年3月的吴冠中致李贤文信札，即记载了吴冠中知悉《雄狮美

术》的3月号专辑，可惜尚未拜读到，十分期待，亦敲定了两人与熊秉明

9月借「吴冠中回顾展」在香港相叙。而吴冠中在信札中提及，「届时当

带拙作一件相赠留念」，即是本场另一件拍品《世界荷塘》。

  1987年9月，李贤文赴港与熊秉明会合，两人一同到旅馆拜会吴冠

中，这是李贤文与吴冠中第一次见面。因为时间太久了，李贤文已经记

不得是那一家旅馆，但他们在大厅见面，然后到了吴冠中的房间。李贤

文记得很清楚，这一幅《世界荷塘》作品，吴冠中很开心的当场签名交

给李贤文。这是文人之间相互赠画的雅趣，感念彼此之间的相知相惜。

隔年的1988年，李贤文第一次造访北京，拜会了李可染、吴冠中等人，

而留下了与吴冠中夫妇合影的照片。

  李贤文很感叹，连同先前的《江南人家庭院》作品，一放就在家里快

四十年，其实从来没有想过要让出，但实在是媒体出版事业愈来愈艰困，

只好将这两幅作品委由保利香港拍卖，将所得作于结束事业的善后费用。

「很是挣扎，也很谢谢吴老的作品能帮忙到雄狮。」吴冠中的两幅作品，

见证了两位文人之间的情谊，亦帮助了一个事业体的妥善谢幕。

藏家与吴冠中夫妇合影

<二>贤文先生如晤：从巴黎返港后来信早读悉，很高兴。我

按计划订九月七日至十七日在港逗留，看来我们同秉明在港相

叙是能实现了，令人欣喜！届时当带拙作一件相赠留念。至于

展出，估计困难重重，待面叙。近见报载台北画展中有三十件

大陆作品，但未报道作者姓名。知雄狮三月号已刊出秉明的序

及拙作，但我尚未收到刊物，谅陈万雄先生最近会寄来，先致

谢，并颂近安。吴冠中，一九八七，三月十三日。

495 信札 <二>

信札释文：

495

495

WU GUANZHONG (1919-2010)

LOTUS POND

painted in 1986

mounted; ink and color on paper

48×103cm. (18 7/8×40 1/2 in.)

HK$ 700,000 - 1,500,000

US$ 89,200 - 191,100

吴冠中 世界荷塘

镜心 设色纸本 一九八六年作

约4.4平尺

题识：

吴冠中，1986。

钤印：「荼」、「八十年代」

说明：附吴冠中与李贤文的亲笔信札一份。

李贤文为《雄狮美术》、《雄狮图书》创办人。

  <构图>中看似恣意流动却内含韵律的线条，是他将传统草书融

入画面的结果，同时省略传统中国画的皴法描绘，以墨色的浓淡变化

营造画面层次，具有了中国传统文人画的写意性和西方康定斯基绘画

中的音乐性，引人进入一个超客观的意象世界。这幅水墨作品明显可

以看出朱德群由对西方抽象主义的迷恋到回归传统这一趋势，但这又

不是一种简单的回归。他回归的不是某家皴法图式，而是中国绘画的

精华。

  因此，在艺术手法上，朱德群在重新体悟中国画水墨语言的本质

后，将其与西方抽象艺术形式语言结合在一起，呈现出水墨画的新图

式和新的视觉效果。而在意境和精神上，通过抽象作品里笔墨线条之

间的苍茫气象和豁达广阔气势体现出人的精神和宇宙秩序间的内在和

谐，从而实现东方哲学里的「天人合一」。

496

496

CHU TEH-CHUN (1920-2014)

COMPOSITION

painted in 1986

mounted; ink on paper

45×33.2cm. (17 3/4×13 1/8 in.)

HK$ 180,000 - 300,000

US$ 22,900 - 38,200

朱德群 构图

镜心 水墨纸本 一九八六年作

约1.3平尺

题识：朱德群，CHU TEH-CHUN，86

出版：《抽象、具象：朱德群、丁雄泉、赵无极》，VG 维嘉画廊，

2012年，图版第11页。

497

CHU TEH-CHUN (1920-2014)

UNTITLED

painted in 1976

mounted; gouache on paper

47.5×63cm. (18 3/4×24 3/4 in.)

HK$ 450,000 - 650,000

US$ 57,300 - 82,800

朱德群 无题

镜心 水粉纸本 一九七六年作

约2.7平尺

题识：朱德群，CHU TEH-CHUN

来源：

1.Kutter画廊，卢森堡，欧洲。

2.F. Hessler画廊，卢森堡，欧洲。

  朱德群透过许多短速的笔触盛载厚重

的鲜橘色、褐橘色、橘黄色，又以一气呵

成、刚劲十足的书法线条盛载黑色，画面

节奏澎湃，张力十足。笔触与色彩互相发

挥，使颜色产生飘落、流转、移动之势，

生成了一种贴近水墨在宣纸上晕染的效

果，又彷如光线折射时色散所产生的视觉

律动。薄薄的透明水彩围绕密涂的块面，

在这里产生光线的转折，一紧一松，一暗

一亮，相互平衡，恰如在山中腾云驾雾看

世界物象的虚实变化。

497

498

XING YUN (1927-2023)

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

painted in 2012

mounted; ink on paper

90×42cm. (35 3/8×16 1/2 in.)

HK$ 12,000 - 20,000

US$ 1,500 - 2,500

星云 行书「心慈命好」

镜心 水墨纸本 二〇一二年作

约3.4平尺

题识：

心慈命好。星云。

钤印：「星云」、「佛肖形」

说明：附佛光缘美术馆星云大师一笔字书法典藏证书，证书编

号：040796。

498

499

XING YUN (1927-2023)

CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

painted in 2015

mounted; ink on red paper

90×42cm. (35 3/8×16 1/2 in.)

HK$ 12,000 - 20,000

US$ 1,500 - 2,500

星云 行书「吉星高照」

镜心 水墨红笺 二〇一五年作

约3.4平尺

题识：

吉星高照。星云。

钤印：「星云」、「佛肖形」

说明：附佛光缘美术馆星云大师一笔字书法典藏证书，证书编

号：053985。

499

500

YANG SHUANMING (B.1962) CALLIGRAPHY

mounted; ink on paper

136×67.5cm. (53 1/2×26 5/8 in.)

HK$ 800,000 - 1,200,000

US$ 101,900 - 152,900

杨拴明 一笔空心字唐诗

镜心 水墨纸本 约8.3平尺

题识：

录陆游诗《游山西村》（详文不录），一笔空

心字杨拴明。

钤印：「杨拴明印」、「庄户人」、「一笔空

心字组合体字印」

杨拴明，出生于1962年，山西岚县人。「一

笔空心字」吉尼斯世界纪录保持者，「杨拴明

组合字」吉尼斯世界纪录保持者，中国非遗研

究院研究员，山西农业大学兼职教授，比利时

文化交流中心高级顾问，老挝书法协会高级顾

问，澳门书画联谊会高级顾问，坦尚尼亚书法

家协会高级顾问，新加坡美术总会文化与艺术

名誉海外顾问，北京书法家协会会员，中国楹

联学会会员，百年巨匠——新中国艺术大典艺

术编委。吉县文旅宣传大使。

500

501

WANG TIANDE (B.1960)

ANCIENT CHINESE ANECDOTES

mounted; ink and color on paper

63.5×64.5cm (25×25 3/8 in.)

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 2,500 - 5,100

王天德 「圆系列」三十三

镜心 设色纸本

约3.7平尺

题识：

东南西北。95.11. 王天德。Wang TianDe,1995，

王天德。（画家题于画背）

来源：美国私人珍藏。

501

502

WANG TIANDE (B.1960)

SERIES OF TANG SUIT

mounted; ink on paper

135.5×68.5cm (53 3/8×27 in.)

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 7,600 - 10,200

王天德 「唐服系列」

镜心 水墨纸本

约8.4平尺

钤印：「王天德印」

来源：美国私人珍藏。

502

503

HUANG YONGYU (1924-2023)

STROLLING UNDER THE CHERRY BLOSSOMS

painted in 1982

mounted; ink and color on paper

96×90cm. (37 3/4×35 3/8 in.)

HK$ 650,000 - 1,000,000

US$ 82,800 - 127,400

黄永玉 苏曼殊诗意

镜心 设色纸本 一九八二年作

约7.8平尺

503

题识：

春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮。茫鞋破钵无人识，踏过樱花

第几桥。苏曼殊诗意。壬戌年夏，志成、绮薇贤伉俪北游京华，

作此以赠，时大暑，书不尽意。湘西黄永玉时年五十九。

钤印：「永玉」、「湘西黄氏」、「栏干拍遍」、「梅玉馆」

说明：上款「志成」即谭志成（1933-2013），广东开平人。雅

好丹青，曾师从吕寿琨、陈福善等。一九六八年出任元道画会首

任会长，曾任香港艺术馆馆长等职，致力香港美术事业，著述颇

丰。

苏曼殊（1884-1918），本名戬，字子谷，法号曼殊。广东香山

人。其能诗擅画，写作翻译皆为时人所推崇，对后来的「新文化

运动」有积极影响。因常作汉传佛教出家人形象，也被称为诗

僧，为「民国三大诗僧」之一。

504

WANG XIJING (B.1946) IMMORTALS AND CRANES

painted in 1994

hand scroll; ink and color on gold-flecked paper

33×523.5cm. (13×206 1/8 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

王西京 仙居图

手卷 设色洒金纸本 一九九四年作

约15.5平尺

题识：

仙居图。甲戌春仲漫兴，长安静墨斋主人王西京。

钤印：「书画通禅」、「逸趣」、「墨趣」、「西京之鉥」、

「写意」、「神韵」

说明：马来西亚私人珍藏，作品均直接得自于艺术家本人。

504

505

506

505

WANG XIJING (B.1946)

DRUNKEN BEAUTIES

mounted; ink and color on paper

46.5×178cm. (18 1/4×70 1/8 in.)

HK$ 15,000 - 30,000

US$ 1,900 - 3,800

王西京 贵妃醉吟图

镜心 设色纸本

约7.4平尺

题识：

贵妃醉吟图。

云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。

昭阳殿里恩爱绝。写长恨诗意，长安王西京。

钤印：「西京之鉥」、「写意」

来源：马来西亚私人珍藏，作品均直接得自于艺术家本人。

506

TIAN LIMING (B.1955) BOY PLAYING IN THE NATURE

painted in 1996

mounted; ink and color on paper

94×34.5cm. (37×13 5/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

田黎明 以自然为友

镜心 设色纸本 一九九六年作

约2.9平尺

题识：

以自然为友，丙子黎明画。

钤印：「田」、「黎明」

说明：马来西亚私人珍藏，作品均直接得自于艺术家本人，

附艺术家与藏家合影照片。

507

SUN HAO (B. 1980)

HORSE

painted in 2017

mounted; ink on paper

138×138cm. (38 1/4×35 3/8 in.)

HK$ 130,000 - 250,000

US$ 16,600 - 31,800

孙浩 倔强

镜心 水墨纸本 二〇一七年作

约7.9平尺

题识：

孙浩，2017。

展览：「孙浩x茅台会水墨艺术展」，茅台博物馆，北京，2019.

出版：《孙浩x茅台会水墨艺术展》，茅台博物馆，北京，2019，

第32页

507

  孙浩致力于中国传统水墨写意与西方古典雕像写实的融合，从古

希腊、罗马时期马的雕塑、北齐时期的青州佛像等诸多元素吸取创作

灵感，探索水墨艺术的传承与当代背景的结合。孙浩的水墨创作以

「马」主题而被熟知，笔下的马灌注了强大的精神力量。他表示其笔

下「马」的肖像，实为「人」的肖像，折射的是自己对待生活和生命

的态度，此幅《倔强》创作于2017年，孙浩的女儿亦是在这一年出

生，画作以水墨表现光影变化，突出骏马的轮廓和肌理，从骏马的眼

神中亦反映艺术家当时初为人父的心情：即使伤痕累累，为了家庭和

孩子也要坚毅不拔，不畏艰辛，负重前行。

  孙浩，1980年出生于山东，2001年鲁迅美术学院中国画系人物

画专业本科毕业，2005年中央美术学院中国画学院胡伟工作室硕士

毕业，现任教于北京印刷学院设计艺术学院。中国美术家协会会员，

北京美术家协会会员。

508

KAN TAI-KEUNG (B. 1942)

MINDSCAPE III

painted in 1997

mounted; ink and color on paper

64×64cm. (25 1/4×25 1/4 in.)

HK$ 80,000 - 120,000

US$ 10,200- 15,300

靳棣强  心画三

镜心 设色纸本 一九九七年作

约3.7平尺

题识：

九七年，埭强作。

钤印：「靳」

508

展览：

<一>「靳埭强、田中一光二人展」，奈良，日本，1997年

<二>「画字我心：靳埭强的绘」，香港大学冯平山美术馆，香港，2008

<三>「艺迎万象：靳埭强、林天行双个展」，Kings Art X Vpoint, 香港，

2021

  《心画》系列为靳埭强于九十年代，与日本著名平面设计师田中一光在奈良

举办的设计双人展而创作的一组水墨画作。作品基于「画自我心」的创作理念，

由上半部分中间位置的红色圆点和下半部分的水墨线条组成，其余部分则是大面

积的留白。红色圆点看似简洁，近观才会发现其层次的丰富，经艺术家层层渲染

的处理，红颜色从内至外呈现出由浓重到清淡的转变；下半部分的水墨线条作为

画面的主导，是用粗狂的书法线条呈现的山丘形体，虽然仅寥寥数笔，但水墨的

浓淡深浅错落有致，山丘的形态加之周边水气云烟的细节，顷刻尽在画中；特别

是四周大面积的空虚余白，不仅使画作的色彩对比更加突出，也使得画作言简意

赅，增添了禅味禅意。

509

WONG HAU KWEI (B.1946) SUNSHINE AFTER THE RAIN

mounted; ink and color on paper

138×138cm. (54 3/8×54 3/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 12,700 - 19,100

黄孝逵 雨后霞光

镜心 设色纸本

约17.1平尺

钤印：「清水居」、「黄」、「孝逵」、「延年」、「非典型」、「无齿徒」

展览：「港水港墨中国画学会香港会员作品展」，香港大会堂，2020年。

来源：作品直接得自于艺术家本人。

509

510

LI XUBAI (B.1940)

PEONY AND BUTTERFLY, CALLIGRAPHY IN

RUNNING SCRIPT

painted in 2020

mounted; ink and color on paper

69×140cm. (27 1/8×55 1/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 6,400 - 10,200

李虚白 秋壑听泉图

镜心 设色纸本 二〇二〇年作

约8.7平尺

题识：

银蟾新沐。正低户窥帘，照我幽独。露凝风泠，夜半凛严听竹。

流光万顷悠悠去，诉千秋，兴亡相续。噫嘘无语，栩然一梦，浑

忘蕉鹿。傍何处，居云结屋？拟隐几凭临，鸣雷冰瀑。静虑澄

心，寂灭如来金粟。摄收群动归吾有，纵须臾，崩崖沉陆。清茶

啜罢，横眸冷看，长安棋局。右词《桂枝香》。庚子元春，虚白

并题于归去来堂。

钤印：「天涯海客」、「虚白居士」、「归去来堂」

来源：佳士得香港，2021年春拍Lot1016。

510

511

JIAN ZHIXIONG (B.1951) AUTUMN LANDSCAPE

mounted; ink and color on paper

46.5×163cm. (18 1/4×64 1/8 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

简志雄 秋山徐渡

镜心 设色纸本

约6.8平尺

题识：

简志雄。

钤印：「简」

  简志雄，1950年生于香港。作品曾多次入选「香港当代艺术双年

展」，并于2005 年获取第十五届香港艺术双年展「中国绘画组别艺术

奖」。2007 年入选杰出亚洲艺术奖展览。2008 年获得美国维蒙特州艺

术创作中心奖学金，赴美国作为该中心留驻艺术家，并举办个人展览。

2017年入选全球水墨画大展。多年来积极参与中外联展及个展，作品为

香港艺术馆及中外人士所收藏。简志雄的作品多以名山大川、幽壑为题。

作品能糅合中国传统及现代的透视空间，笔墨浑厚，用笔细致，设色淡雅

创作路线朗直，明亮而简洁。

  《秋山待渡》作为一个人，原都有理想，有向往，有期待，人的期望

是提升性灵的重要动力源泉。生命就是一种等待，理想就是一种性灵的约

会，那里有无限的可能性，那是一个渺不可及的世界，虽或不能至，而心

向往之。

511

512

LIU JIA (B.1970) ARMOR

mounted; ink and color on silk

67×69cm. (26 3/8×27 1/8 in.)

HK$ 40,000 - 80,000

US$ 5,100 - 10,200

刘佳 盔甲

镜心 设色绢本

约4.2平尺

题识：

佳。

钤印：「不惑学艺」、「刘佳」

  刘佳，1970年生于北京。曾参加过几十次香

港、中国大陆、欧洲等地区的国际性展览，2021年

以及2023年作品多次在保利拍卖公司成功竞拍，很

多作品被世界各地的机构和收藏家广泛收藏。作品

曾入选全球500强水墨大展及北京国际美术双年展

（抗疫篇）。刘佳擅长超现实手法，画风多变，不

拘流派，师法古人并渗揉当代美学意念，入画素材

多源自所见所思，笔随意转，情隽深远。

512

  《盔甲》生命就是在各种负累中寻找

一个出口，让自己最终摆脱牵绊走入无尽

的「空灵」中去…所以，所有的负累都只

是暂时的盔甲，学懂慢慢释怀和放下…珍

惜拥有负累的瞬间，这个过程也会充满诗

意和乐趣的。

LOT546 DETAIL

索引

INDEX OF ARTISTS

BADA SHANREN 八大山人 579

CHEN DINGSHAN 陈定山 520

CHEN PEIQIU 陈佩秋 513

CHEN SHAOMEI 陈少梅 518

DAI XI 戴煕 578

DONG QICHANG 董其昌 515,575

FAN ZENG 范曾 526,527

FANG JUN 方骏 599

FENG DAZHONG 冯大中 524

FU BAOSHI 傅抱石 554,555

GONG XINZHAO 龚心钊 592

GUAN LIANG 关良 539

GUAN PINGHU 管平湖 519

GUI ZHUANG 归庄 566

HAN YU 韩羽 602,603

HE SHAOJI 何绍基 586

HUANG BINHONG 黄宾虹 514,553

HUANG DAOZHOU 黄道周 560

HUANG YONGYU 黄永玉 525

HUANG ZHOU 黄胄 544

JIN SHENGTAN 金圣叹 569

KANG YOUWEI 康有为 589

LEI ZHONGXUN 雷中峋 599

LI KUCHAN 李苦禅 593

LI NABI 李纳璧 581

LIANG DINGFEN 梁鼎芬 584

LIANG PEILONG 梁培龙 599

LIANG QICHAO 梁启超 589

LIN FENGMIAN 林风眠 541,542,543

LIN ZEXU 林则徐 582

LIU JIYOU 刘继卣 538

LIU JINGXIAN 刘景娴 518

LIU WEI 刘伟 599

LU FU 陆复 565

LU YANSHAO 陆俨少 556,557

LUO ZHENYU 罗振玉 598

LV SHOUKUN 吕寿琨 522

MA GONGYU 马公愚 594

MA JIN 马晋 517

MA SHIYING 马士英 567

MI WANZHONG 米万钟 570

NI YUANLU 倪元璐 568

PU RU 溥儒 517,528,529,530,531,

532,533,534,535,588

PU XUEZHAI 溥雪斋 519

QI BAISHI 齐白石 550,551

QIU SHOUCHENG 邱受成 599

QIU YING 仇英 576

SHEN SHIXING 申时行 571

SUN WEN 孙文 590

TANG YIN 唐寅 573

TIAN SHIGUANG 田世光 537

WANG CHUANTAO 王传焘 600

WANG DUO 王铎 561

WANG HUI 王翬 564

WANG SHU 王澍 580

WANG YUANQI 王原祁 563

WEI ZIXI 魏紫熙 601

WENG TONGHE 翁同龢 587

WU CHANGSHUO 吴昌硕 516,552

WU GUANZHONG 吴冠中 540

WU HUFAN 吴湖帆 520

WU LI 吴历 572

WU XIQI 吴锡麒 584

XIE ZHILIU 谢稚柳 536

XU BEIHONG 徐悲鸿 545

YANG FUYIN 杨福音 599

YANG SHANSHEN 杨善深 523

YANG SHOUJING 杨守敬 595,596

YANG WENCONG 杨文聪 574

YANG XIAN 杨岘 584

YANG YI 杨逸 597

YE GONGCHUO 叶恭绰 591

YE YUN 叶昀 517

YU YOUREN 于右任 588

ZHANG DAQIAN 张大千 531,546,547,548,549

ZHANG ZHIDONG 张之洞 583

ZHAO MENGFU 赵孟頫 559

ZHAO SHAOANG 赵少昂 521

ZHENG BANQIAO 郑板桥 585

ZHU XINJIAN 朱新建 599

ZHU ZIQIAN 朱自谦 599

ZHU YUNMING 祝允明 562

513

513

CHEN PEIQIU (1922-2020) DUCK

painted in 1981

mounted; ink and colour on cardboard

37.5×45cm. (14 3/4×17 3/4 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

陈佩秋 野凫

镜心 设色纸卡 一九八一年作

约1.5平尺

题识：

辛酉春三月，写似飞景夫人清赏，健碧客香港。

钤印：「乂之」

徐伯郊与夫人王飞景在张大千所赠《荷花图》

前合影

徐伯郊旧藏专题（Lot 513-516）

Formerly in the collection of Xu Bojiao（Lot 513-516）

514

514

HUANG BINHONG (1865-1955) PLUM BLOSSOM

mounted; ink and color on paper

16×33cm. (6 1/4×13 in.)

HK$ 50,000 - 100,000

US$ 6,400 - 12,700

黄宾虹 花好月圆人长寿

镜心 设色纸本

约0.5平尺

题识：

花好月初圆，人登仁寿年，风饕兼雪虐，耐此岁寒天。

以篆籀法作画已臻极妙，属为拙笔写博一粲。八十五叟宾虹。

钤印：「黄宾虹」

515

DONG QICHANG (1555-1636) LANDSCAPE AFTER HUANG GONGWANG

mounted; ink on paper

25.5×18cm. (10×7 1/8 in.)

HK$ 400,000 - 600,000

US$ 51,000 - 76,400

董其昌 仿黄公望天池石壁

镜心 水墨纸本

约0.4平尺

题识：

天池石壁，仿黄大痴，玄宰。

钤印：「其」、「昌 」

鉴藏印：「铁琴铜剑楼」、「良士眼福」、「徐文坰印」

515

516

WU CHANGSHUO (1844-1927) CALLIGRAPHY IN BRONZE SCRIPT

mounted; ink on paper

129.5×40cm. (51×15 3/4 in.)

HK$ 500,000 - 600,000

US$ 63,700 - 76,400

吴昌硕 篆书「寿」

镜心 水墨纸本 约4.7平尺

题识：

子埙先生五十大寿，甲子九月安吉吴昌硕年

八十有一。

钤印：「俊卿之印」、「昌硕」

516

517

VARIOUS ARTISTS

HUNTING

painted in 1944

mounted; ink on paper/ink and color on paper

19x54cm.x2 (7 1/2×21 1/4 in.)

HK$ 50,000 - 100,000

US$ 6,400- 12,700

马晋、溥儒、叶昀 狩猎

镜心 水墨纸本、设色纸本 一九四四年作

517

约0.9平尺

题识：

<一>湛如马晋。

<二>吾闻天子之马走千里，今之斯图无乃是，是何意态雄且杰。骏

尾萧稍朔风起，毛为绿缥两耳黄，眼有紫焰双瞳方，矫矫龙性化合

变化。溥儒题。

<三>临武梁祠碑，甲申重九日，谭泽闿。

钤印：「马晋」、「湛如」、「甁斋」

出版：《松风》，钟氏艺术，2021年3月第1版，第114、115页。

518

CHEN SHAOMEI (1909-1954), LIU JINGXIAN LADY

fan; ink and color on silk

18x47.5cm. (7 1/8×18 3/4 in.)

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 3,800- 7,600

518

陈少梅、刘景娴 仕女

成扇 设色绢本

约0.8平尺

题识：

<一>希文姨丈正之。壬午秋日，景娴。

<二>少梅写人物。

钤印：「刘」、「景娴，少梅」、「陈彰」

出版：《中国名画家全集·陈少梅》河北教育出版社，2004年，第25页。

扇骨

519

GUAN PINGHU(1897-1967), PU XUEZHAI (1893-1966) LADY WASHING CLOTHES, SEVEN-CHARACTER

POEM IN CURSIVE SCRIPT

painted in 1933

fan; ink and color on paper

18×50cm. (7 1/8×19 5/8 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700 - 25,500

管平湖、溥雪斋 浣纱仕女、草书七言诗

成扇 设色纸本 一九三三年作

约0.8平尺

题识：

<一>癸酉五月中澣，古吴管平。

<二>复磴层谿枕蜀冈，遥青近碧欎相望。只因郡是欧阳守，江

上青山到画堂。欲访江都小五台，但寻磬响过河来。吴僧漫问

能诗未，且看庭前绿萼梅。紫岚先生正，雪斋。

钤印：「吉安」、「湘筠馆」、「溥伒印信长寿」

说明：管平湖是名画家管念慈之子，但擅琴而闻名京城，此扇

一面管平湖绘《西施浣纱》，一面溥雪斋行书录七言诗二首，

书画皆精妙。溥、管二位以琴名世，而合作于同一把成扇上，

殊为可珍。

519

520

520

WU HUFAN(1894-1968), CHEN DINGSHAN (1897-1987)

BAMBOO AND ROCK

hanging scroll; ink on paper

83.5×36.5cm. (32 7/8×14 3/8 in.)

HK$ 15,000 - 30,000

US$ 1,900 - 3,800

吴湖帆、陈定山 竹石图

立轴 水墨纸本 约2.7平尺

题识： <一>：看竹何须问主人，平安为报故山春。从今开口常

逢笑，盛世河清寄此身。应祥先生正。八月十一日天笑

诗，定山书。钤印：「定山」、「平安」 <二>：湖帆补竹。钤印：「倩盦」

鉴藏印：「薛翔所藏金石书画记」

521

ZHAO SHAOANG (1905-1998) ARRIVAL OF SPRING

painted in 1991

mounted; ink and color on paper

29.5×84cm. (11 5/8×33 1/8 in.)

HK$ 120,000 - 220,000

US$ 15,300 - 28,000

赵少昂 春到梢頭

镜心 设色纸本 一九九一年作

约2.2平尺

题识：

深山谁识此苍松，吐月拏云欲化龙。翠色不为霜雪减，一年容易

又春风。辛未春寒，少昂于蝉嫣室，时年八十七。

钤印：「赵」、「少昂」、「我之为我自有我在」

来源：北美私人收藏。

521

522

522

LV SHOUKUN (1919-1975) FIVE-STORY PAGODA IN

GUANGZHOU

painted in 1951

mounted; ink and color on paper

66.5×33cm. (26 1/8×13 in.)

HK$ 80,000 - 150,000

US$ 10,200 - 19,100

吕寿琨 越秀山镇海楼

镜心 设色纸本 一九五一年作

约2.0平尺

题识：

万劫危楼，只剩得蔓草荒烟，淡鸦斜照，高剑父

写越秀山镇海楼景也。层楼高耸，垩色剥落，极

感怀写意之能事，余曾为文纪之矣，今仿其图，

并录题句，是日为今生朝，辛卯十月三十日，吕

寿琨并识。逸民仁丈教正。

钤印：「誉虎」、「吕寿琨」、「鸿雪留痕」、

「虎形印」

说明：高剑父作《镇海楼》在1925年，是时民族

内忧外患，革命前途灰暗，是画失意和感伤，吕

寿琨再摹其意。在艺术家的情怀中，镇海楼就如

滕王阁、岳阳楼一样，被赋予了更多的含义。

高剑父作品

523

YANG SHANSHEN (1913-2004) FIGURE OF SU DONGPO

mounted; ink and color on paper

132×33cm. (52×13 in.)

HK$ 160,000 - 250,000

US$ 20,400 - 31,800

杨善深 东坡玩砚图

镜心 设色纸本

约3.9平尺

题识：

苏轼字子瞻，石长公，号东坡居士，四川眉山人，出身于书香门

第之家，与父亲苏洵、弟苏辙都是北宋著名文学家，世称三苏，

同是唐宋八大家之列。苏轼于嘉祐二年二十一岁时与弟一起考中

进士，曾在朝廷任翰林学士、礼部尚书，因与王安石政见不同，

先后出任杭州、徐州等地方官，晚年被贬惠州。绍圣元年十二月

二日携小儿苏过、侍妾朝云与二老姻亲到贬所，前后居住在合汉

楼、嘉祐寺、白鹤峰三处至绍圣四年。至绍圣四年四月又接朝廷

旨令再贬为琼州别驾昌化军安置。四月廿九日离开惠州。七月二

日到达儋州，利用自然条件为人民办许多有益之事。时隔八百余

年人民对苏轼是尊重怀念。

钤印：「善深」、「春风草堂」

来源：北美私人收藏。

523

524

524

FENG DAZHONG (B.1949) TIGER

painted in 1992

mounted; ink and color on paper

65×95.5cm. (25 5/8×37 5/8 in.)

HK$ 550,000 - 700,000

US$ 70,100 - 89,200

冯大中 老虎

镜心 设色纸本 一九九二年作

约5.6平尺

题识：

春之晨。岁在壬申春月，余曾应黑龙江画界诸友之邀赴北国横道河子野生

饲养场，饱览猛虎群雄之壮威，可谓平生之一大快事。其情其景其乐归

来，忆之亦有不尽之兴也。伏虎草堂主人大中。

钤印：「大中私印」、「布衣冯氏」、「伏虎堂」、「山高水长清」

说明：原藏家直接得自冯大中先生本人。

525

HUANG YONGYU (1924-2023) RED LOTUS

painted in 1998

mounted; ink and color on paper

68.5×67cm. (27×26 3/8 in.)

HK$ 100,000 - 200,000

US$ 12,700- 25,500

黄永玉 荷花

镜心 设色纸本 一九九八年作

约4.1平尺

题识：

德士普、丹甯留念，黄永玉一九九八年于北京，万荷堂。

钤印：「黄永玉」、「万荷堂」、「生肖印」

出版：

<一>《总是我来微雨后》，嘉德文库，2023年。

<二>《荣宝斋》，中国荣宝斋，2023年第六期，第272页。

525

526

526

FAN ZENG (B.1938) CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

painted in 1990

hanging scroll; ink on paper

136×34cm. (53 1/2×13 3/8 in.)

HK$ 70,000 - 150,000

US$ 8,900 - 19,100

范曾 书法

立轴 水墨纸本 一九九〇年作

约4.2平尺

题识：

龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。李颀句，庚午十翼范曾。

钤印：「我见青山多妩媚」、「家在吴头楚尾」、「范曾印信」

出版：《莽神州赋》，中艺（香港）有限公司，1990年8月。

出版书影

527

527

FAN ZENG (B.1938) PORTRAIT OF HUAISU

painted in 1987

hanging scroll; ink and color on paper

诗堂: 20×55cm. (7 7/8×21 5/8 in.)

画心: 95×55cm. (37 3/8×21 5/8 in.)

HK$ 650,000 - 800,000

US$ 82,800- 101,900范曾 怀素上人像

立轴 设色纸本 一九八七年作

诗堂：约1.0平尺、画心：约4.7平尺

题识：

惭愧无尽期，心共秋霜洁，识海澄圆时，忍向余情

绝。丁卯夏，十翼范曾。

钤印：「丁卯」、「非不能也」、「抱冲斋范曾

印」、「蟠桃居」

出版： <一>《范曾书画集》，天津人民美术出版社，

1988年，第73页。 <二>《范曾怀抱》，现代出版社，1988年，图

60。

说明： <一>附范曾先生与作品合影。 <二>经范曾鉴定中心鉴定为真迹。

528

528

PU RU (1896-1963) FIGURES

mounted; ink on paper

43.5×28.5cm. (17 1/8×11 1/4 in.)

HK$ 300,000 - 600,000

US$ 38,200 - 76,400

溥儒 妙趣横生

镜心 水墨纸本

约1.1平尺

鉴藏印：「妙趣横生」

出版：

<一>《艺缘-艺坛名家-父亲-我》，美国永青文化公

司，2003年，第26页。

<二>《闲话艺坛》，中华出版公司（美国），2013

年，第33页。

<三>《老沪台艺坛人物旧忆》，上海文艺出版社，

2012年，第11页。

<四>《魑魅魍魉——溥儒的妖怪画》，浙江人民美

术出版社，2023年，第198页。

说明：溥老常有兴趣所至，随笔画一些小品漫画，此

为其中之，以钟馗为题，绘有授勋、小鬼步兵、骑

兵、海军、钟馗照相、理发、推车、挑担、牵猴骑脚

踏车等，妙趣横生。

529

529

PU RU (1896-1963) ZHONG KUI CYCLING

mounted; ink on paper

43×19.5cm. (16 7/8×7 5/8 in.)

HK$ 200,000 - 400,000

US$ 25,500 - 51,000

溥儒 钟馗骑车

镜心 水墨纸本

约0.8平尺

题识：

钟馗骑车。心畬。

钤印：「溥儒」

来源：佳士得香港，2008年春拍，lot1090。

出版：《魑魅魍魉——溥儒的妖怪画》，浙江人民美术

出版社，2023年，第194页。

说明：是为安和旧藏。1946年，心畬应邀往南京开会，

祖籍湖北的党史编委会秘书安怀音，介绍喜文擅画的

女儿安和，正式拜师，成为溥氏入室弟子，追随习画达

一十七年之久。溥氏对其偏爱有加，其最后之绝笔即赠

与安氏。

背签

530

530

PU RU (1896-1963) A PROPHET UNDER THE TREE

mounted; ink on paper

83.5×27cm. (32 7/8×10 5/8 in.)

HK$ 400,000 - 800,000

US$ 51,000 - 101,900

溥儒 卖卜者

镜心 水墨纸本

约2.0平尺

题识：

西山昆明湖墙外旧有松柏数百株，被伐殆尽，仅存两株。山中人

即树为居，卖卜者居焉，若灵光之岿然独存者。心畬。

钤印：「溥儒」、「明夷」

说明：《溥心畬书画集卷上》，北京故宫博物院紫禁城出版

社，1997年4月第1版，第82页。

531

PU RU (1896-1963), ZHANG DAQIAN (1899-1983) GIBBON PLAYING

mounted; ink and color on paper

84.5×29.5cm. (33 1/4×11 5/8 in.)

HK$ 800,000 - 1,500,000

US$ 101,900 - 191,100

溥儒、张大千合作 苍猿图

镜心 设色纸本

约2.2平尺

题识：

瑟瑟烟空暗复明，紫崖东上月痕生。深霄忽听霜林响，知是苍猿

拗树声。丙戌上元与心畬居士合写于昆明湖上。爰。

钤印：「张爰之印」、「大千」

说明：中国人相信生肖属相，溥儒本属相为猴，每逢生日常作画

猴自寿。张大千更是有「黑猿转世」之说，曾农髯又为其取学名

「爰」。二人一生都在不同时期豢养猿猴，都热爱画猿。尤其溥

儒涉及猿猴的题材更多且广，这幅由「南张北溥」合作的《苍猿

图》更显得尤为难得。

531

532

532

PU RU (1896-1963) INSECTS AND AUTUMN LEAVES

hanging scroll; ink and color on silk

61.5×14cm. (24 1/4×5 1/2 in.)

HK$ 300,000 - 600,000

US$ 38,200 - 76,400

溥儒 芙蓉镜里

立轴 设色绢本

约0.8平尺

题识：

江平秋色无边景，愁绝芙蓉镜里天。心畬。

钤印：「玉壶」、「溥儒之印」、「旧王孙」

说明：是为海上徐伯清旧藏，溥氏用日本绢，民国时期原装裱。

533

PU RU (1896-1963) WHITE PEACOCK

mounted; ink on silk

17.5×42cm. (6 7/8×16 1/2 in.)

HK$ 300,000 - 600,000

US$ 38,200 - 76,400

溥儒 白孔雀

镜心 水墨绢本

约0.7平尺

题识：

雪衣分鹤露，素练拂鸿泥。心畬。

钤印：「溥儒之印」、「心畬」、「垂虹」

说明：是作溥氏绘孔雀，题材稀见，用日本绢，民国时期原装裱。

533

534

PU RU (1896-1963) PINE TREES

mounted; ink on paper

32.5×101cm. (12 3/4×39 3/4 in.)

HK$ 400,000 - 800,000

US$ 51,000 - 101,900

溥儒  松中四皓

镜心 水墨纸本

约3.0平尺

题识：

松中四皓。心畬画。

钤印：「溥儒」

说明：溥儒早年隐居西山戒台寺，戒台寺历来有「松

之寺」美名，日日与松风、松涛、松影、松荫相伴，

溥儒画松多得以曲屈回抱之态，笔墨古茂精密。

535

PU RU (1896-1963) PINE TREES AT SUMMIT

mounted; ink and color on paper

21.5×56cm. (8 1/2×22 in.)

HK$ 100,000 - 150,000

US$ 12,700 - 19,100

溥儒 山水云峰石壁图

镜心 设色纸本

约1.1平尺

题签：

溥心畬山水云峰石壁图。壬辰（二零一二年）冬日周

澄书。钤印：「周澄」

题跋：

溪云生石壁，村树隔云峰。心畬。

钤印：「溥儒」、「旧王孙」

说明：周澄（b.1941)，台湾宜兰人，字蓴波。自青少

年始，即追随江兆申习书学画，为门下高足；后再入

王壮为精研金石篆刻，诗、书、画、印皆擅，满溢着

丰沛多姿的深邃文人内涵，曾获中山文艺创作奖、中

兴文艺奖，2003年获北京故宫邀请于绘画馆举办大型

书画篆刻展，台湾印社社长、西冷印社社员。

534

题签

535

536

536

XIE ZHILIU (1910-1997) BIRD AND FLOWERS

painted in 1985

hanging scroll; ink and color on paper

79.5×44.5cm. (31 1/4×17 1/2 in.)

HK$ 200,000 - 400,000

US$ 25,500 - 51,000

谢稚柳 花鸟

立轴 设色纸本 一九八五年作 约3.2平尺

题识：

赖成为住先生属，乙丑岁暮，壮暮翁

稚柳。

钤印：「谢稚私印」、「稚柳私

印」、「壮暮翁」

537

537

TIAN SHIGUANG (1916-1999) WHITE GIBBON

hanging scroll; ink and color on paper

40.5×77cm. (16×30 3/8 in.)

HK$ 150,000 - 300,000

US$ 19,100 - 38,200

田世光 白猿

立轴 设色纸本 约2.8平尺

题识：

赖成为住先生雅正，闻莺馆主田世光写。

钤印：「田世光」、「公炜」

说明：荣宝斋装裱。

题签

538

538

LIU JIYOU (1918-1983) TWO RABBITS

hanging scroll; ink and color on paper

44×52cm. (17 3/8×20 1/2 in.)

HK$ 50,000 - 100,000

US$ 6,400 - 12,700

刘继卣 双兔

立轴 设色纸本

约2.1平尺

题识：

赖成为住先生大雅正之，继卣墨。

钤印：「刘继卣」