3297

崔磊（b.1972）

福祿壽 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：63×25×24mm

重量 ：50.2g

钤印 ：合 崔

題識 ：一氣同春 三星高照

說明 ：白玉素淨細潤，光韻內斂，三面帶皮，頂部為聚紅皮，皮色濃豔，兩側為灑金皮，清雅

可人。三面浮雕“福祿壽”三星，福星環抱元寶，手捧寶鼠，意為賜福有財 ；祿星頭帶

官帽，手執笏板，意為高官厚祿 ；壽星額頭高凸，手持桃杖，意為長命百歲。三星面容

衣飾各不相同，五官刻畫寫實，形象生動，衣袍則以寫意手法處理，保留原皮原色。頂

部紅皮處稍加碾琢，浮雕蓮花雲紋，陽刻“一氣同春”字樣，寓意“鴻運當頭”。“福祿

壽”是民間信仰最為廣泛的三位神仙，象征幸福、吉利、長壽。整器用料考究，皮肉俱

佳，設計巧妙，造型趁手，雕工利落，打磨細致，寓意吉祥，正應了“福祿壽三星共照，

天地人一氣同春”的好兆頭。

CUI LEI (b. 1972) A WHITE JADE PENDANT WITH IMMORTAL PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 280,000—350,000

3298

崔磊（b.1972）

怡然自得 白玉挂件

材质 ：新疆和田籽料

尺寸 ：44×26×16mm

重量 ：21.0g

钤印 ：崔

說明 ：此掛件為上好的和田玉獨籽雕琢，玉質溫和堅潤，皮色豔麗金燦。作者充分利用了

原石的自然形態和皮料特征，刻畫雅士面相喜氣，寬額豐頰，須髯飄逸，手托酒樽，

似酣然暢飲，怡然自得。一旁杏花酒壇，錦帛葫蘆攏聚，圖案豐富，富貴逼人。反

轉不經意處又可見金錢團簇，財氣滿滿。整體人物刻畫細致生動，線條自然流暢，

色彩的強烈反差，精妙的設計構思，讓人眼前一亮，愛不釋手。

CUI LEI (b. 1972) A WHITE JADE PENDANT WITH SCHOLAR PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 60,000—80,000

3299

崔磊（b.1972）

八方來財 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：72×49×21mm

重量 ：92.2g

钤印 ：青藤 崔

說明 ：作品玉質白潤細膩，造型圓潤稱手。正面作財神一尊，頭戴寶冠，寬

額豐頰，須髯飄逸，一手持寶珠，一手托吐寶鼠，喜氣逼人，財氣滿

滿。財神臉部及手部細節刻畫精到，其余處理繁簡有致，大面積留白，

頗有戲劇性。作品選材為光白和田玉獨籽，原生白皮滿布，可見毛孔，

背面簡單處理，只于線條流轉處勾勒兩道如意雲紋，古樸美觀。整體

人物刻畫細致生動，線條自然流暢，邊角圓融，把玩于掌中，可引八

方來財。

CUI LEI (b. 1972) A WHITE JADE 'IMMORTAL' PENDANT

Hetian seed jade

RMB: 280,000—350,000

杨光Yang Guang

艺术年表

1970

江蘇省工藝美術名人，揚州市工藝美術大師、中國玉雕藝術大師。

年生於揚州。

1986年與玉結緣，1999年創辦『陽光玉器廠』，師從江蘇省工藝美術大師劉筱華先生，擅琢器皿件，為揚州玉器器皿件代

方之雄，南方之秀』的藝術特點。其多件作品獲得『天工獎』 ， 『百花獎』等全國性評比金獎。

表人物。 『乘變化而御大器』 ，他的器皿作品，既有傳統器皿端莊厚重的特點，亦有玉器細膩溫潤的元素，兼有『北

2005年作品白玉《同喜同福瓶》獲中國『天工獎』銀獎。

2006年作品青玉《卣》獲中國『天工獎』銀獎。作品青玉《世紀寶鼎》獲揚州『百花玉緣杯』金獎。作品白玉《三足鏈爐》

獲揚州『百花玉緣杯』金獎。

2007年作品青玉《爐》獲中國『百花杯』金獎。

2008年作品白玉《歲歲平安瓶》獲揚州『百花玉緣杯』金獎。

2009年作品白玉《金玉滿堂瓶》獲揚州『百花玉緣杯』金獎。作品青玉《提梁卣》中國『百花獎』金獎。

2010年作品白玉《千禧瓶》獲中國『百花獎』金獎。

2011年作品白玉《花開富貴瓶》獲揚州『百花玉緣杯』金獎。作品白玉《白玉福壽瓶》獲中國『百花獎』金獎。作品百玉《單

鏈福壽壺》獲中國上海『玉龍獎』銀獎。

2015年作品《龍鳳匜》獲中國玉石雕刻作品『天工獎』金獎。

宜子孫白玉匜

A WHITE JADE EWER

從出土的文物及歷史考證看，匜最早出現於西周

中後期，是我國古代貴族在舉行重要禮儀活動中行沃

盥之禮時所使用的一種禮器。古時凡遇祭祀或宴飲，

都要先行沃盥之禮，由專人分別負責奉匜注水、奉盤

盛水。《周禮·夏官》載，“小臣受王之命，大祭祀，

朝覲，沃王盥”。諸侯在行祭祀儀式或朝覲時，亦有

小臣專門奉匜伺候洗手。

周代的婚禮也有行沃盥之禮的規制，讓新人在婚

禮中淨手潔面，有強調婚姻潔淨神聖的意味。《儀禮·士

昏禮》記載：“嫡入室，媵、御沃盥交。”其實，“奉

匜沃盥”的禮節並不限於祭祀、典禮或宴請，就是在

日常生活中，家中小輩侍奉長輩也有此事項。更有古

人講究師道尊嚴，為人弟子也要侍奉師長沃盥。

由此可見，早在古代中國，上至王侯貴族的朝禮

筵宴，下至平民百姓的日常生活，沃盥之禮已然成為

普遍的行為習慣，也印證了當時“不知禮，無以立”

的社會風尚。而匜就是相應的見證。

而今，玉雕大師楊光將傳統文化、禮之傳承融於

當代玉藝，採用優質和田白玉籽料，並施以精湛的雕

刻技法來呈現“宜子孫”白玉匜，在古代青銅匜器形

的基礎上，留其態勢而大變其形，略帶有爐瓶之格調。

整器造型端莊，風神絕佳，充滿宮廷莊嚴之氣。匜流

口形如盛開玉蘭，下方飾以如意活環，精緻絕倫，後

有同系如意紋制式執鋬而相呼應，曲線柔美。匜身鼓

腹部兩側雕對稱雙龍中間環抱“宜子孫”字樣，章法

嚴謹而又舒展，古風盎然。匜肩頸處雕琢矩形雲紋一

周，剛中帶柔，工整美觀。匜蓋為整料一體雕琢而成，

可活動打開，以榫卯式原柱承接匜蓋的開合，加之蓋

上的如意紋靈動清透，工藝之精令人嘆服。“宜子孫”

乃“子子孫孫宜室宜家”之吉祥用語，匜又是中華“禮”

之載體，寓意“禮”之傳承也將子子孫孫延續不斷。

此“宜子孫”白玉匜堪稱禮法傳承與當代玉藝的完美

結合。

人無禮則不生，事無禮則不成，國家無禮則不寧。

中國自古就是禮儀之邦，古人崇禮之風盛行，“禮”

始於周公，復於孔子，盛於董仲舒，貫穿中華上下

五千年，其所內蘊的民族精神和美德在新時代也將以

各種形式繼續傳承下去。

至心朝禮  靜水流深

——賞楊光「宜子孫 白玉匜」

Streaming Vintage for Devotional Ceremony

A white Jade Ewer Made by Yang Guang

3300

楊光（b.1970）

宜子孫 白玉匜

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：158×153×72mm

重量 ：942.5g

钤印 ：楊光

說明 ：奉匜沃盥，是中國古代祭祀典禮之前的重要禮儀。匜為先秦禮器之一，用于沃盥之禮，

品階極高。前有流，後有鋬，是商周時期常用青銅鑄造的一種洗漱器皿。此白玉匜采用

優質和田白玉籽料，並施與精湛的雕刻技法來呈現。在傳承了古代匜器形的基礎上，留

其態勢，而大變其形，略帶有爐瓶之格調，端正英挺，美觀大方。整器內壁厚度均一，

弧面圓融，微鼓腹，下承橢圓形圈足，厚重敦實。匜內掏膛幹淨利落，光素無紋，抛光

細膩。流口形如盛開玉蘭，下方飾以如意活環，精致絕倫，後有同系如意祥紋制式執鋬

而相呼應，曲線柔美。匜身鼓腹部兩側雕對稱雙龍中間環抱“宜子孫”字樣，章法嚴謹

而又舒展，古風盎然。匜肩頸處雕琢矩形雲紋一周，剛中帶柔，古雅流韻，工整美觀。

匜蓋為整料一體雕琢而成，可活動打開，以榫卯式原柱承接匜蓋的開合，加之蓋上的如

意紋靈動清透，工藝之精令人歎服。整器造型端莊大氣，雕工卓絕，流暢的線條和圓潤

的表面，最大限度地表現了作品材質的溫潤，風神絕佳，充滿宮廷莊嚴之氣。

YANG GUANG (b. 1970) A WHITE JADE EWER

Hetian seed jade

RMB: 3,500,000—4,500,000

瞿利軍QuLijun

江蘇省工藝美術大師、 中國玉石雕刻大師、 研究級高級工藝美術師、 江蘇省非物質文化遺產項目

(蘇州玉雕

)代表性傳承人、

1970

蘇州市玉石雕刻行業協會會長

年出生於蘇州，自幼酷愛繪畫，曾從師學習篆刻、微刻、雕塑。

1989

年從蘇州工藝美術學校雕刻班畢業後，進蘇州玉石雕刻廠從事玉雕工作。

1992

年

離

廠

自

創

中

鼎

玉

雕

工

作

室

。

二

十

多

年

來

，

在

繼

承

蘇

州

玉

雕

傳

統

風

格

的

基

礎

上

開

拓

創

新

，

脫

穎

而

出

，

獨

樹

一

幟

。

洋溢著江南水鄉的靈氣和吳地文人的氣息。

或深雕、或鏤雕，堪稱巧奪天工。和田籽玉小件設計風格或花鳥魚蟲、或江南水鄉、或香草纏枝，均秀美纖巧，

其中尤以製作白玉器皿件為特長， 其造型或厚重莊嚴， 或薄胎空靈， 呈現出超凡脫俗的皇家風範。其雕工或浮雕、

所作玉器均選用和田白玉，雕琢精美，無論是仿古掛件或擺件，無不具有『空、飄、細、雅』的『蘇作』風格。

2007

年

作品《痕都斯坦梅瓶》榮獲中國珠寶玉石首飾行業協會『天工獎』優秀作品獎。

作品《白玉花卉紋瓶》榮獲『中國工藝美術大師作品暨工藝美術精品博覽會』金獎。

2008

年作品《花卉『壽』字白玉瓶》榮獲『中國工藝美術大師作品暨工藝美術精品博覽會』金獎。

2009

年《漁樵耕讀書鎮》榮獲中國珠寶玉石首飾行業協會『天工獎』金獎。

作品《青銅印象》榮獲『中國工藝美術大師作品暨工藝美術精品博覽會』銅獎。

2010

年作品《玉堂錦繡》榮獲中國珠寶玉石首飾行業協會『天工獎』銀獎。 《青銅印象》獲中國玉器『百花獎』金獎。

2011

年《蛐蛐罐》榮獲中國珠寶玉石首飾行業協會『天工獎』銀獎。

2012

年《白玉香爐》獲『百花玉緣杯』中國玉石雕精品獎金獎。

2013

年作品《白玉薄胎雙層天球瓶》獲中國『子岡杯』玉石雕精品博覽會金獎。

2014

年作品《呵護》獲中國『子岡杯』玉石雕精品博覽會金獎。

2015

年作品《禪院晨鐘》獲中國『子岡杯』玉石雕精品博覽會金獎。

2016

年作品《至尊氣象》獲中國『子岡杯』玉石雕精品博覽會金獎。

2017

年於蘇州博物館舉辦個人玉雕作品展，作品《玉書房》獲中國『子岡杯』玉石雕精品博覽會金獎。

艺术年表

3302

瞿利軍（b.1970）

鳴鳳 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：43×32×15mm

重量 ：25.2g

钤印 ：中鼎

說明 ：“鳳”，為百鳥之王，頭似錦雞、身如鴛鴦，有大鵬的翅膀、仙

鶴的腿、鹦鹉的嘴、孔雀的尾，鳥禽之美彙于一身，世人廣為

贊頌，神鳥也。此作選材上好和田玉籽料獨籽，玉質油性極佳，

散發脂狀光澤，紅皮明豔動人，甚是難得。作者巧妙利用玉料

的特性，俏色巧雕鳳凰飛舞，羽翼舒展，見鋒見棱，古意盎然，

作華美富麗之態，氣勢不凡。整體構圖簡約，結合天然皮色的

深淺變化，為整件作品增加了靈動韻味。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE PENDANT WITH

PHOENIX PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 80,000—100,000

3301

瞿利軍（b.1970）

大業有成 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：44×29×19mm

重量 ：31.0g

钤印 ：中鼎

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE PENDANT WITH

GRAPE PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 60,000—80,000

3303

瞿利軍（b.1970）

耄耋富貴 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：43×33×16mm

重量 ：36.1g

钤印 ：中鼎

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE PENDANT WITH

CAT AND BUTTERFLY PATTERNS

Hetian seed jade

RMB: 65,000—80,000

3304

瞿利軍（b.1970）

富貴長壽 白玉挂件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：42×38×17mm

重量 ：39.6g

钤印 ：中鼎

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE PLAQUE WITH

BIRD PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 70,000—90,000

3305

瞿利軍（b.1970）

劉海戲金蟾 白玉擺件

材質 ：新疆和田籽料 尺寸 ：132×91×69mm

重量 ：991.0g 钤印 ：中鼎

說明 ：劉海戲金蟾是傳統題材，“金蟾”傳說它能口吐金錢，是旺財之物。劉海修道，用

計收服金蟾以成仙，後來民間便流傳“劉海戲金蟾，步步灑金錢”之說。此白玉擺

件體量碩大，借勢而琢一圓潤豐滿的三足金蟾，眼大身肥，乖巧蹲坐，昂首望天。

赤足仙人劉海笑容滿面趴伏于其背上，長發披肩，絲絲畢現，寬衣大袖，手執錢串

繩子作逗戲之狀。金蟾張口咬住錢串，神情酣然，煞是可愛，寓意招財進寶，如意

吉祥。整體刀工凝練，布局有致，十分生動傳神。流暢圓融的線條和起伏的立體塊

面結合，不僅豐富了作品細節，亦使白潤、細膩的玉質之美更為突出。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE CARVING GROUP OF FIGURE

AND TOAD

Hetian seed jade

RMB: 280,000—380,000

3306

瞿利軍（b.1970）

荷塘清趣 白玉洗

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：145×110×90mm

重量 ：588g

钤印 ：中鼎

說明 ：此白玉洗玉質溫潤，光華內斂，文氣十足，仿荷葉之形而作，頗有意趣。荷葉四邊

上卷形成圍璧，底部镂雕葦葉蔓草，一枝蓮蓬從旁斜出，玉料綠色部分被俏色巧作

成一只小青蛙，蹲坐于蓮蓬之上，妙趣橫生，富有生機。整器線條流暢，細節豐富，

壁薄且均勻，镂雕立體感強，荷葉邊紋理凹凸有致，有很強的藝術表現效果。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE 'LOTUS-LEAF' ORNAMENT

Hetian seed jade

RMB: 90,000—120,000

3307

瞿利軍（b.1970）

平湖秋月 白玉把件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：49×49×26mm

重量 ：131.7g

钤印 ：中鼎

題識 ：自在漁樂 唯吾自在

說明 ：山頭鳥雀飛鳴，雲去無關我相，舟泛層波，聽風垂釣，不亦樂乎。此作選用一上好的和田

籽料為材，質地光澤溫潤，細膩如脂，金色原皮古雅凝氣，制成把件，形圓正，似滿月，

圓鼓厚實。雙面布景，側镌文字，深得古人遺法，不經意處愈見天趣。水波浩淼，遠山幽秀，

綿延千里 ；柞樹繁茂，閑雲自由，隨風流動。江面漁舟一艇，漁夫悠然垂釣，遠離塵世喧囂，

到處都洋溢著閑適和甯靜。整體構圖明晰，空間層次安排得和諧有序，畫面營造得充實飽

滿。作者以細膩的刀筆，將玉石之美與雕刻之藝融會一體，細節處精准把握，將清川漁舟、

遠山雲騰之景表現得淋漓盡致，呈現出一幅唯美的山水圖景，意境深遠，予觀者以恬靜超

然之韻味。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE CARVING GROUP WITH LANDSCAPE

PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 180,000—220,000

3308

瞿利軍（b.1970）

福到 白玉把件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：58×25×23mm

重量 ：48.0g

钤印 ：中鼎

說明 ：此件白玉把件玉色溫潤，純淨細膩，潔白晶瑩，保留紅豔原皮，

燦然奪目。作者以圓雕技法琢如意纏繞，金紅蝙蝠環抱其上，

流線型線條錯落有致，布局井然有序，繁簡得當。整體造型圓潤，

細部無處不圓通，無處不柔美，極好地繼承了中國玉雕傳統技

法和審美志趣，亦營造了絕佳的手感。至此，福氣滿滿，如意

吉祥。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE 'RUYI AND BAT'

ORNAMENT

Hetian seed jade

RMB: 100,000—120,000

3309

瞿利軍（b.1970）

如意有福 白玉把件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：68×46×25mm

重量 ：98.5g

钤印 ：中鼎

說明 ：作為吉祥的象征，如意承載著吉祥美好的寓意，其形狀卷曲靈動，散發著悠悠古風，

顯得悅目怡情，甚為人們所喜。此白玉把件玉質溫潤，潔白細膩，金紅皮濃聚且豔

麗，頗為難得。作者巧雕如意造型古雅，卷曲流暢，溫婉中透雅致，加以金蝠相輔，

婉轉間錯落有致，層次分明，充滿靈秀之氣。整體線條柔中帶剛，繁而不亂，光潤

處滑膩潤澤，又以如意、金蝠諧音寓“如意有福”，喜慶吉祥，令人賞玩不盡。

QU LIJUN (b. 1970) A WHITE JADE 'RUYI AND BAT' CARVING GROUP

Hetian seed jade

RMB: 180,000—250,000

1974

河南省工藝美術大師，中國玉石雕刻大師。

年生於河南省鎮平縣。

1996年天津市工會管理幹部學院藝術系畢業， 進入河南省鎮平縣總工會工作， 開始探索詩書畫印在玉雕上的運用。

2011年被授予河南省工藝美術大師稱號。

2012年在蘇州成立怡然居玉雕工作室，作品《真行隸篆心經套牌》獲中國玉（石）器『百花獎』金獎、上海『神

工獎』金獎，作品《佛光普照》被評為中國玉石雕刻『陸子岡杯』特別金獎。

2013年作品《金剛薩埵》獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎；作品《福壽無量》獲中國玉（石）器『百花獎』金獎；

作品《德厚永昌》獲中國玉石雕刻『天工獎』銅獎。

2014年作品《香遠益清》獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎；作品《無量壽佛》獲中國玉石雕刻『天工獎』優秀作

品獎；作品《芭蕉仕女圖》獲中國玉石雕刻『陸子岡杯』金獎。

2015年作品《悠然見衡山——讀文徵明畫意》墨玉套牌獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎。

2016年作品《金剛經》墨玉套牌獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎， 『子岡杯』金獎。

2017年作品《道德經》墨玉套牌獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎， 『子岡杯』金獎。

2018年作品《富春山居》墨玉套牌獲中國玉石雕刻『天工獎』金獎。

2019年作品《紫芝山房圖》析木玉牌獲中國玉石雕刻『天工獎』銀獎。

2021年于中國美術館舉辦﹃叩問經典﹄個人玉雕作品展。

艺术年表

龐然Pang Ran

愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎衆矣！周敦頤愛蓮說龐然書並刻。

菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之

不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可亵玩焉。予謂

水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而

3310

龐然（b.1974）

蓮之愛 碧玉牌

材質 ：俄碧

尺寸 ：141×33×10mm

重量 ：135.8g

钤印 ：龐 氏

說明 ：碧玉牌玉質色澤勻淨，細膩清雅，潤如凝脂，料性極佳。牌型修長圓融，飽滿而富有張力。

作者創意獨具，構圖簡約，于碧玉牌面之上摹刻片片蓮葉如蓋，白蓮亭亭淨植，蓮蓬飽

滿高聳。線條含蓄圓厚，水墨韻味濃厚，盡得筆意。其中更以極簡且勁道的線條將一朵

稚嫩清蓮出淤泥而不染的優雅描繪得恰到好處，潔淨無塵，花瓣微張卻似內蘊巨大的能量。

整體構圖考究，虛實相生，配以題字，更得中國古代書畫之神韻。背面陰刻草書《愛蓮說》，

筆致流動，亦頗可觀。玉上做書畫，易于精工而難于揮灑，故于玉上做寫意書畫者極少見，

而作者創思奇巧，靜心鑽研，以其純熟的功底與老辣的技法，將書畫筆意呈現于玉牌之上，

于渾樸中見清秀，于灑脫中含缜密，于酣暢中寓意蘊，令人倍感清新。

PANG RAN (b. 1974) A SPINACH-GREEN JADE PLAQUE WITH LOTUS

PATTERN

Russian spinach-green jade

RMB: 150,000—180,000

3311

龐然（b.1974）

禅思若古 白玉牌

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：62×34×15mm

重量 ：40.1g

钤印 ：龐 氏

題識 ：唵嘛呢叭咪吽 佛曆二五六四年龐然

PANG RAN (b. 1974) A WHITE JADE PLAQUE WITH AVALOKITESVARA

PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 40,000—50,000

3312

龐然（b.1974）

上善若水 白玉牌

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：66×26×10mm

重量 ：38.1g

钤印 ：龐 氏

題識 ：上善若水。老子道德經第八章。壬寅金秋龐然。上善若水，水善利萬物而不爭。處衆人

之所惡，故幾于道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫

唯不爭，故無尤。

PANG RAN (b. 1974) A WHITE JADE PLAQUE WITH BAMBOO PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 40,000—50,000

3313

龐然（b.1974）

為而不爭 青玉牌

材質 ：新疆青玉籽料

尺寸 ：66×29×7mm

重量 ：34.3g

钤印 ：龐 氏

題識 ：利而不害，為而不爭。辛醜之冬龐然。

信言不美，美言不信。善者不辯，辯者不善。知者不博，博者不知。

聖人不積 ：既以為人己愈有 ；既以與人，己愈多。天之道，利而

不害 ；聖人之道，為而不爭。

PANG RAN (b. 1974) A CELADON JADE PLAQUE WITH

INSCRIPTION

Xinjiang celadon seed jade

RMB: 無底價

3314

龐然（b.1974）

蘭心蕙質 青玉牌

材質 ：新疆青玉籽料

尺寸 ：68×29×7mm

重量 ：34.4g

钤印 ：龐

題識 ：蘭心蕙質。不同凡卉生荊棘，空谷幽蘭分外香。辛醜冬日龐然。王者香，

空谷裏，采得之，贈知己。

PANG RAN (b. 1974) A CELADON JADE PLAQUE WITH

ORCHID PATTERN

Xinjiang celadon seed jade

RMB: 無底價

3315

龐然（b.1974）

看取蓮花淨 墨玉牌

材質 ：新疆墨玉籽料

尺寸 ：56×26×8mm

重量 ：30.3g

钤印 ：龐 氏

題識 ：蓮之愛，同予者何人？看取蓮花淨，方知不染心。壬寅龐然。

PANG RAN (b. 1974) A DARK JADE PLAQUE WITH LOTUS

PATTERN

Xinjiang dark seed jade

RMB: 無底價

3316

龐然（b.1974）

心經 白玉牌

材質 ：新疆和田籽料 尺寸 ：77×36×10mm 重量 ：67.0g 钤印 ：龐氏

題識 ：大唐三藏法師玄奘奉诏譯 般若波羅蜜多心經 佛曆二五六六年吉日龐然沐手寫經。

《般若波羅蜜多心經》全文。

說明 ：《般若波羅蜜多心經》，簡稱《心經》，全經二百六十余字，言簡而意豐，曆來被推

為佛說般若部經要。漢地流傳最廣者，為唐玄奘法師所譯，相傳玄奘法師取經途中

一路頌念心經，得以逢凶化吉，平安歸來，此和田籽料牌所刻，正為此版。全文以

隸書陰刻而成，用線起訖分明，筆意勁健，工整精巧，給人以順暢之感。經題之下

盛開心蓮，以昭心輪綻放、明心見性之義。作品選用上等和田白玉籽料進行創作，

玉質瑩潤細膩，玉色潔白均勻，牌型厚重，方圓有致，端方古雅，既可供奉經堂，

又可隨身而佩，時時閱念，必可積福開悟，善莫大焉。

PANG RAN (b. 1974) A WHITE JADE PLAQUE WITH SUTRA

INSCRIPTION

Hetian seed jade

RMB: 180,000—250,000

級工藝美術師。其作品將傳統明清刻玉技法融入現代風格的創作

中國玉石雕刻大師，蘇州市工藝美術行業協會蘇州玉雕專業委員會副會長，國家級藝術品鑒定師，高

,善雕動物件、玉牌、器皿件，尤其對

1975

龍這一題材的設計頗有見地。

年出生於浙江上虞。

1993

年開始從事玉雕事業。

1995

年創辦個人玉雕工作室。

2008

年作品《富貴滿堂》獲蘇州市首屆『子岡杯』金獎。

2009

年作品《財運亨通》獲第二屆中國上海『神工獎』銅獎， 《富貴滿堂》獲得『神工獎』優秀獎。

2010

年

作

品

《

道

》

獲

『

子

岡

杯

』

金

獎

、中

國

玉

石

雕

刻

『

天

工

獎

』

最

佳

工

藝

創

作

獎

，《

望

》

獲

『

子

岡

杯

』

銀獎、中國玉石雕刻『天工獎』優秀獎，作品《花開富貴》獲中國子岡杯銀獎。

2011

年

作

品

《

長

樂

未

央

無

極

牌

》

獲

第

四

屆

蘇

州

『

子

岡

杯

』

銀

獎

、中

國

玉

石

雕

刻

『

天

工

獎

』

優

秀

作

品

獎

，

《精慎勤忍》獲中國玉石雕刻『天工獎』優秀作品獎。

李

劍中國玉石雕刻大師Li Jian

3317

李劍（b.1975）

心有猛虎 白玉把件

材質 ：新疆和田籽料

尺寸 ：73×45×38mm

重量 ：170.0g

钤印 ：元吉

說明 ：《風俗通義 祀典》曰 ：“虎者，陽物，百獸之長也，能執搏挫銳，

噬食鬼魅。”和田籽料虎型把件，造型簡潔明朗，卻威勢十足。

瑞虎瞠目低吼，俯臥拱背，神態生動威武，眼神炯炯有神光，

呈蓄勢待發之狀。結合上好紅皮俏色精細雕琢，將獸王之姿刻

畫得生動無比，骨骼肌理間彷佛蘊含了無窮無盡的力量，耐人

尋味。整體造型渾圓，刻畫細膩，張力十足，手感上佳。神虎

虎軀一震，威懾八方，震邪驅惡，故又有平安吉祥之意。

LI JIAN (b. 1975) A WHITE JADE 'TIGER' CARVING

Hetian seed jade

RMB: 180,000—250,000

艺术年表

1964

中國工藝美術大師、 中國玉石雕刻大師、 國家級非物質文化遺產傳承人、 研究員級高級工藝美術師、 全國人大代表。

年出生於揚州市。自1980年從事玉雕製作設計以來，刻苦鑽研，擅長玉器器皿、仿古、走獸、雜件的

設計製作。

2004年被中國寶玉石協會評為『中國玉雕大師』榮譽稱號。他的代表作有青玉《百壽如意》榮獲

1989年中國工藝美術品百花獎國家珍品金杯獎。他利用業餘時間到院校深造相關的專業知識，並將學習到的

高的經濟效益和社會效益。

博覽會『百花玉緣杯』銅獎。玉雕佩飾件也取得了較好的成效，題材新穎，使人愛不釋手，取得了很

工獎』銅獎，翡翠《犀牛》獲第五屆中國工藝美術大師作品暨工藝美術精品博覽會和中國玉石雕精品

官耳圓爐》榮獲中國玉雕作品『天工獎』金獎， 青玉《提梁鹵》 、 白玉《秋山虎嘯》獲中國玉雕作品『天

古樸渾厚的玉雕器皿， 適應了市場需求， 並得到專家的認可。他創作的白玉《三足鏈條圓瓶》和青玉《天

型基礎上推陳出新，走出了新路子，取得了較好的成果，創作的黃玉《世紀寶鼎》 、青白玉《爵杯》等

知識運用到玉雕實踐之中，技藝水平大幅提高，並潛心中國古代器皿造型的研究，在青銅器等傳統造

2015年作品《大桃洗》獲中國玉石雕刻作品『天工獎』金獎。

高毅進Gao Yijin

3318

高毅進（b.1964）

白玉香草紋方瓶

材質 ：新疆和田籽料 尺寸 ：170×69×61mm 帶座高 210mm 重量 ：410.0g 钤印 ：高毅進

說明 ：作品選材新疆和田籽玉，玉質細膩溫潤，琢玉瓶器型端莊，規整對稱，比例得當，器壁輕薄均勻，圖案繁複精美，韻致非凡。瓶

身秀雅挺拔，周身呈長方狀，棱角分明，蓋處及瓶身飾以香草纏枝紋樣，章法嚴謹而又舒展。肩腹部環飾如意祥雲紋一周，美觀

凝重，瑞意滿滿。整體于精雅中彰顯渾然大氣，線條工整，密而不亂，無不體現作者高超的藝術匠心和超凡功力。

GAO YIJIN (b. 1964) A WHITE JADE VASE WITH GRASS PATTERN

Hetian seed jade

RMB: 450,000—550,000