3054

明·玉勒、玉環及玉蠶多宝串

MING DYNASTY A STRING OF JADE CARVINGS

1. 玉勒長 ：1.5cm

2. 玉環直徑 ：2.3cm

3. 玉蠶長 ：3.5cm

RMB: 1,000－3,000

3055

明·玉穀紋及龍紋勒多寶串

說明 ：此多寶串一組四件，玉質老熟，富於把玩之趣。其中兩件為穀紋柱形勒，另兩件玉勒分別為扁圓形及方

柱形，其上均滿飾變體龍紋，帶有春秋玉器特征。

MING DYNASTY A STRING OF JADE CARVINGS WITH GRAIN AND DRAGON

PATTERNS

1. 穀紋勒長 ：1.7cm

2. 穀紋勒長 ：1.8cm

3. 龍紋扁勒長 ：3.2cm

4. 龍紋方勒長 ：1.9cm

RMB: 20,000－30,000

3056

明·黃玉駱駝把件

說明 ： 駱駝為黃玉所制，質地油潤緻密，光氣渾厚。駱駝頭頂起丘，杏仁眼，

咧嘴露齒，雙耳微豎，髭須飄垂。側頸回首面貼駝峰，身軀厚壯，

背上兩峰突起，兩前肢跪地，兩後腿踡縮，蹄足琢刻精細，長尾

前甩貼於臀部。整器線條流暢簡括，粗獷中見神韻，為動物圓雕

中的精品之作，既可掌上把玩，亦可為文房筆擱之用，文人雅趣

濃厚。

MING DYNASTY A YELLOW JADE CAMEL

高 ：3cm 長 ：6.6cm

RMB: 50,000－80,000

雨雪風煙的浪漫

——沈德潛銘太湖石賞析

雍正七年四月，這時已經 56 歲的沈德潛，卻仍是一名秀才，經過了十幾次的鄉試卻仍未中舉，他決心尋一處幽僻之地，

用來安心讀書備考。於是沈德潛從祖居的蘇州葑門遷至木瀆山塘，自稱“愛其山水之秀，人物之樸也”。這裏背靠靈岩山，

面對香溪河，青山綠水合圍之中，的確是一處絕佳的風水之地。他在王家橋北買地造園，園中遍載翠竹，月夜看竹影，

雨夜聽竹嘯，起名曰“竹嘯軒”。這是一處典型的江南園林，在名園甚多的蘇州，並不算是翹楚，但其軒廳結構，廊廡配列，

以至門窗欄檻，新意層出，不落常套 ；其後部小池，上跨石梁，池周湖石錯布，修木灌叢，深淺相映，景致尤為幽絕。

也許真的是這裏的山水有靈，住進竹嘯軒後的第九年，沈德潛鄉試中舉，後一年又考中進士，二甲第六名。這一年

的沈德潛已經六十七歲，但按他享年九十八歲來計，這時不過是剛入中年。未曾想到竹嘯軒初建之時，沈德潛還是一領

青衿，十年後再次歸來時，已是會試總裁、內閣大學士、禮部尚書，仕途青雲直上，一時名重朝野，集榮寵尊貴於一身，

被乾隆帝稱為“詞宗耆碩”、“鶴性松身”、“九帙詩仙”。

這塊賞石出於蘇州舊戶，也許就曾放置在沈德潛的竹嘯軒中。此太湖石橫峰，造型碩大氣勢恢宏，體態嶙峋多孔洞，

嵌空玲瓏婉轉，連環貫通，文征明之曾孫文震亨在《長物志》中雲“湖石在水中者為貴，歲久被波濤衝擊，皆成空石，

面面玲瓏”。賞石造型變幻多姿，靈動秀美，如風煙雨雪，吞吐變化，靈氣十足。石為雲根，林有麟《素園石譜》言“至

其神妙處，大有飛舞變幻之態，令人深遊其間，是在玄賞者自得之。”賈島有詩雲 ：“過橋分野色，移石動雲根”。依此石，

擬雲擬水，如風煙飛騰流轉，似雨雪飛舞盤繞，似石又似雲，有雲水的意趣，不啻為靈性的幽致。沉實的石似飄渺的雲，

是騰雲致雨之根源，是動靜虛實的變化，是雨雪風煙的浪漫。石色青灰，表面幹澀，較少包漿，尤如乾裂秋風，意境沈

鬱蕭森，更顯古拙蒼茫之氣。

更為可貴之處在於，賞石原配石雕底座，以宋人“平幾浮擱”的方式置石。石座上部呈方鬥形，線條剛勁挺拔，上端較寬，

頂部呈平面，四周以陰線刻出卷雲紋，與賞石造型相襯。頂面依石打窪出幾處隨形凹槽，使放置更為穩固。側邊一面浮

雕纏枝蓮紋，一面鐫刻詩文。中部向內收束，底部邊角圓潤，壺門式線條延伸至四足，形成如意足裝飾，比例協調，線

條優美婉轉，靈動流暢。底座上方下圓，整體線條具有和諧的動感，為清初的典型風格。

底座上鐫刻的詩句為沈德潛所題，“清標空雨雪，幽致自風煙。沈德潛，慤士（陰文印）。”此句源自元代詩人虞集，

為元上都國史院庭中的鼇峰石所作 ：

戲作試問堂前石五首·其一

試問堂前石，來今幾十年？衰顏空雨雪，幽致自風煙。

微醉寒堪倚，孤吟靜更眠。舊湖春水長，誰系釣魚船。

寵裕優渥的沈德潛自然不會喜歡原句中的“衰顏”二字，遂將原句改作“清標空雨雪”。

這“清標”二字也是頗有來歷，為乾隆帝禦賜沈德潛“德藝清標”四字匾額中的賞譽之語。當年七十七歲的沈德潛以

病老乞歸，乾隆帝雖是准許，卻仍眷戀不舍，對其恩遇有加，賜原品休致，又賜《禦制詩集》命其和詩。乾隆十六年二月，

乾隆帝第一次南巡，江南風物正佳，春融日暖，沈德潛於清江浦上奉旨迎駕，君臣重逢，見到相知老臣，乾隆帝格外高

興，御筆寫詩賞賜 ：“水碧山明吳下春，三年契闊喜相親。玉皇案吏今詞客，天子門生更故人。”沈德潛恭敬進呈所和詩

篇，乾隆帝非常滿意，隨後賞賜內府彩緞、錦帛和人參、貂皮，還特諭侍臣 ：沈德潛在籍食俸。這一年冬天，沈德潛又

奉旨進京拜祝皇太后六十大壽，十七年正月，乾隆帝在宮中設宴，特召即將八十歲的沈德潛進宮與宴賦詩，君臣唱和聯句，

為祝他長壽特地賞賜宮中特藏佛像、冠服等物。沈德潛進呈詩集，請求皇帝撰寫禦制序，乾隆帝欣然應允，親筆為其詩

集作序，在《禦制序》中，乾隆不吝筆墨地敘述了他和沈德潛的詩緣，並稱贊沈詩淳樸無華。稱其詩遠可媲美陶潛、李白、

杜甫，近則在王士禎伯仲之間。乾隆帝更是題寫“德藝清標”四字匾額賞賜，一時可謂無上殊榮。這裏沈德潛將禦賜的“清

標”二字，換下原句中的“衰顏”，並題刻於石座之上，自是其受聖上榮寵，享此曠世恩典的體現。

似如此改寫前人詩句，並非特例，乃是沈德潛的習慣之舉。在其編纂的《國朝別裁集》中，就有多處刪改他人詩句的行為。

黃裳先生在所著《書海滄桑》中，就批評其大刀闊斧的修改古人的作品，是一種極壞的惡習，“對古今詩人，都看做自己的‘詩

弟子’”，“像三家村塾師那樣篡改古人的作品，而且並不聲明”。黃裳先生又指出沈氏的圈點原則不過是符合掌故之類的

老教條，“也就是只求字面好看，事實全可不顧”。對銘文“清標空雨雪，幽致自風煙”的改動，確實達到了“字面好看”

標準。由此可以看出石座上的題句，這種引用前人詩句並自作修改的做法，確實符合了沈氏的一貫風格。

銘文落款“沈德潛”三字，與沈德潛奉旨書於王珣伯遠帖後的題跋《三希堂歌》中落款字跡一致，為其常見的行楷

書風格，以楷法為骨，參以二王神韻，溫文爾雅，是沈氏的典型面目。詩句銘文為標準玉箸篆風格，筆劃如錐畫沙，能

圓能勁，而出之虛和，結體以“二李”為法，規整方正，嚴謹不苟，於沈氏傳世書跡中所罕見，非常年臨池作書所不能為。

清初金石考據之風方興，善作篆書者尚在少數，非當世學者所不能為，沈德潛雖不長於金石考據，但作篆字卻混然天成，

可知沈氏書名被其詩名所掩。

沈德潛歸老山林，回到了曾經賞月聽竹的“竹嘯軒”中，主盟風雅，四方名士接踵而至，吟詩作文，教習生徒，聲

名著於海內。他身前極詩人之榮遇，身後又因詩而罹禍，盡追恤典，裭職奪位，不禁令人唏噓，人生的盛衰榮辱，到頭

來終成一場夢幻泡影。由此賞石，可見沈德潛晚年入仕擢升的榮寵，與乾隆詩歌唱和的默契，也是江南老名士與南巡常

旅客交往的留痕。

這一片石，即見證了沈德潛身前的無上榮光，也經歷了他身後捲入文字獄的淒涼，經歷了天地間雨雪風煙的變幻，和

時事更迭的造化撫弄，這塊石頭還是他原來的樣子。數百年後，身歸塵土，名成空幻，你見或不見，它都穆然自在，你

在或不在，它都貞堅彌固，浪淘猶見天紋在，一石攬盡太古風。興亡榮辱無非須臾之身，滄海桑田也不過刹那芳華，惟

石不易致，千秋如對，依然向今人講述著圓滿與殘缺、得意與衰敗、短暫與綿長的浪漫，以不變為變，以不美為美，以

其不為物而物 ；而是石也，百千載後，或委海隅，或淪湖底，散於天壤之內，轉徙隱見，又誰複知之？

參閲：清代詩人沈德潛行書作品《三希堂歌》。

3057

清乾隆·沈德潛銘太湖石賞石、底座及原配長桌一組三件

銘文 ：清標空雨雪，幽致自風煙。沈德潛。悫士（白）。

說明 ：太湖石，又名窟窿石，是一種產自蘇州洞庭山太湖水中的石灰炭，有水、旱兩種，形狀各異，姿態萬千，有宛轉險怪之勢。明代文震亨在《長

物志》中云 ：“太湖石在水中者為貴，歲久被波濤衝擊，皆成空石，面面玲瓏。”太湖石變幻莫測的外觀及透出的無窮意蘊令無數人為之傾倒，

深得帝王官宦和文人雅士青睞。此件供石及底座皆以太湖石而製，石質青灰，質地緻密。供石形態天然，孔洞纏連，瘦骨嶙峋中不乏雄渾之象，

橫看成嶺，側望成峰，細細品之，“瘦、漏、鄒、透”石之四性皆有之。底座平面長方，上部四壁傾斜，上侈下斂，下部承以捲草花牙如意

雲足座。底座頂面陰刻捲雲紋，象征雲海擁託供石 ；三斜壁開光，內鋪麻點地。正反兩面一面高浮雕花葉，另一面鐫刻詩句，落乾隆進士

沈德潛銘。

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY A 'TAIHU' SCHOLAR'S ROCK WITH 'SHEN DEQIAN' MARK, A STAND AND

A TABLE

Provenance: Private Suzhou collection.

太湖石高 ：52cm 長 ：85cm

石盆高 ：23cm 長 ：90cm 寬 ：47cm

案高 ：85cm 長 ：91cm 寬 ：46cm

RMB: 650,000－900,000

來源 ：蘇州戶家舊藏。

參閲 ：清代詩人沈德潛行書作品《三希堂歌》。

銘者简介 ：沈德潜（1673 ～ 1769），字确士，号归愚，江苏苏州人。乾隆四年进士。授编修，累迁侍读、左庶子、侍讲学士、内阁学士，官至礼部侍郎。

十四年，以原品休致。善书法，圆润温茂，苍健有法，为时所重。著述颇丰。

3058

清·英石山子擺件

說明 ：原配紅木底座。

QING DYNASTY A 'YING' SCHOLAR'S

ROCK

帶座高 ：59cm

RMB: 25,000－35,000

3059

清·珍珠靈璧山子擺件

說明 ：原配紅木底座。

QING DYNASTY A 'LINGBI'

SCHOLAR'S ROCK

帶座高 ：9.9cm 長 ：10.5cm

RMB: 15,000－20,000

3060

清·英石立峰擺件

說明 ：原配紅木底座。

QING DYNASTY A 'YING' SCHOLAR' S ROCK

帶座高 ：32.5cm

RMB: 1,000－3,000

3061

清·靈璧石供石擺件

說明 ：原配紅木底座。

Q I N G D Y N A S T Y A ' L I N G B I '

SCHOLAR'S ROCK

帶座高 ：20.3cm

RMB: 1,000－3,000

3062

清·黃太湖石供石擺件

說明 ：此太湖石肌理緻密，色澤黃褐，包漿濃厚，周身溝壑縱橫崎嶇，

間雜凹凸起伏，筋脈隱現，分絡而出。其上部較大，若垂首含頜，

中段扭轉，動勢張揚，唯脛部纖細，底部復闊，頗具輕盈含蓄、

亭亭玉立之感。原配红木捲雲紋底座。

QING DYNASTY A YELLOW 'TAIHU' SCHOLAR'S ROCK

帶座高 ：33cm

RMB: 1,000－3,000

3063

清·靈璧石清供賞石擺件

說明 ：原配紅木底座。

QING DYNASTY A 'LINGBI' SCHOLAR'S

ROCK

帶座高 ：21cm 帶座長 ：26.5cm

RMB: 1,000－3,000

3064

清·螺紋石清供擺件

QING DYNASTY A 'LUOWEN'

SCHOLAR'S ROCK

高 ：25.6cm 長 ：34.5cm

RMB: 50,000－80,000

3065

清 ·羅聘款祁連山供石擺件

銘文 ：翠微。養雲。羅聘。兩峰。

QING DYNASTY A 'QILIANSHAN' SCHOLAR'S ROCK

WITH 'LUO PIN' MARK

帶座高 ：29cm 長 ：32cm

RMB: 50,000－80,000

銘者簡介 ： 羅聘（1733 ～ 1799），號兩峰、兩峰道人、金牛山人、花之寺僧、

蓼洲漁父、衣雲和尚、竹叟，安徽歙縣人，僑居江蘇揚州，

金農入室弟子，終生布衣。工詩，善篆刻，亦入上乘。擅畫

人物、佛像、花果、梅竹、山水，所作筆情古逸，思致淵雅，

自成風格，畫肖像細筆與顫筆並用，質樸而富有韻味，具成

一格。所作佛像奇而不詭，畫鬼則鬼貌獨絕。好遊歷，為“揚

州八怪”之一。

3066

清·隨形靈璧石魚形磬

說明 ：磬呈魚形，為靈璧石隨形而製，色澤黝黑，

造型靈動天然，原配紫檀架。靈璧石質細

膩，堅如貞玉，扣之拂之，餘韻悠長，有

“玉振金聲”之美稱。靈璧石又稱“八音石”。

“八音”的涵義取自佛典上的“八音”名數。

佛經稱如來佛祖佛法廣大，以特有的八種

極美之音去感化芸芸眾生。古人用“八音”

命名，是讚美靈璧石為具有佛性的美好靈

石。《呂氏春秋》有“石可磨也，而不可奪堅。”

亦皆言此靈璧石。

QING DYNASTY A 'LINGBI' STONE

'FISH' CHIME

架高 ：28cm 長 ：30.4cm

石磬長 ：14.4cm 寬 ：6.2cm

RMB: 10,000－20,000

3067

明·玉提油山子筆架及青白玉鏤雕山石形筆架一組兩件

說明 ：玉提油山子筆架原配紅木底座。

MING DYNASTY TWO JADE 'MOUNTAIN' BRUSH

HOLDERS

1. 帶座高 ：5.5cm 高 ：4.4cm 長 ：10.6cm

2. 高 ：3.4cm 長 ：11.6cm

RMB: 20,000－30,000

3068

清·英石立峰擺件

說明 ：原配紫檀座。

QING DYNASTY A ‘YING’ SCHOLAR’S ROCK

帶座高 ：37cm

RMB: 10,000－20,000

3069

清·銅山子清供擺件

說明 ：原配木底座。

QING DYNASTY A BRONZE ORNAMENT

帶座高 ：28cm 高 ：23.5cm

RMB: 10,000－20,000

3070

清·核雕攜琴訪友圖如意耳小賞瓶

說明 ：核雕小尊，小器大做，平口，束頸，弧腹，兩側雕如意耳，通身

雕琢山石、溪澗、松柏、竹林、屋舍等，整體紋飾層次分明，猶

如文人水墨畫中的各類皴法。刻工以刀代筆，施以細緻的雕飾，

描繪了一幅幽靜恬然的山隱生活。小尊皮色深沉溫潤，雕工精細，

是同類核雕中之佼佼者。

QING DYNASTY A WALNUT VASE WITH SCHOLAR

PATTERN

高 ：4cm

RMB: 18,000－30,000

3071

清·核雕高士論道掛墜一組

QING DYNASTY A WALNUT 'SCHOLAR' CARVING

長 ：3.5cm 寬 ：2.5cm

RMB: 10,000－20,000

3072

清·核雕人物故事朝珠

說明 ：清代禮服皆需佩掛朝珠於胸前，此式核雕朝珠亦是清代官宦貴族佩飾之精巧雅物。以

一百零六顆果核雕人物故事結珠，工藝精湛，人物雕刻細膩，每顆圖案皆不相同，隔珠

以大的核雕圓珠相間，使得整器和諧統一，包漿醇厚古樸，為明清所盛行之時尚，賞之華美，

傳世至今，十分難得。

QING DYNASTY A WALNUT COURT NECKLACE WITH FIGURE PATTERN

珠徑約 ：1cm

RMB: 120,000－180,000

3073

清中期·金珀三陽開泰把件

說明 ：從清宮檔案及文人筆記中也可發現，其數量遠比琥珀、蜜蠟為少，使用多限於

宮廷及高官巨賈。金珀圓雕三羊，神態各異，大羊兩側各琢一小羊，生動形象，

刻畫寫實。羊、陽諧音，寓意三陽開泰。整器細部刻畫仔細，拋光講究，光澤

強烈。按《周易》，正月為泰卦，三陽生於下 ；冬去春來，陰消陽長，有吉亨

之象。因此舊時以“三陽開泰”或“三陽交泰”祝頌新年。

MID-QING DYNASTY A GOLD AMBER 'THREE-GOAT' ORNAMENT

高 ：3.3cm 長 ：5.1cm 重 ：8g

RMB: 1,000－3,000

3074

明·蜜蠟玉蘭花把件

MING DYNASTY AN AMBER ‘MAGNOLIA’ CARVING

長 ：5.2cm 重 ：16g

RMB: 18,000－30,000

3075

清·蜜蜡雲龙纹珠

說明 ： 此珠器型碩大，以酒紅色蜜蠟整雕而成。珠面魚子地，其上浮雕雙龍飛騰雲中，雕工精緻入微，

龍身鱗片、趾爪等纖毫畢現。兩端開孔處以極細工藝飾一圈絞絲紋及如意雲紋。蜜蠟材質較脆，

雕刻殊為不易，此件工藝精湛，保存良好，實為難得珍品。

QING DYNASTY AN AMBER BEAD WITH CLOUD AND DRAGON PATTERNS

珠径 ：3.3cm 重 ：15g

RMB: 70,000－90,000

3076

清·粉彩齋戒牌

說明 ：齋戒牌是古人祭祀前齋戒時所佩之牌。此件粉彩齋戒牌作海棠形，

兩端留對穿眼，可繫繩穗隨身佩帶。瓷板兩面所繪粉彩圖案邊飾

相同，皆為寶相團花紋案。牌面外界邊框及開光之處施金汁，開

光處一面寫“齋戒”二字，另一面則寫對應之滿文，牌身側邊皆

描畫連綿繁花錦地圖樣。此件齋戒牌製作精細秀美，可盤玩佩戴。

QING DYNASTY A FAMILLE ROSE ABSTINENCE

PLAQUE

長 ：5.6cm 寬 ：4.2cm

RMB: 10,000－20,000

3077

清·白玉陰刻荷花詩文牌

銘文 ： 春遊芳草地，夏賞綠荷池，秋飲黃花酒，冬吟白雪詩。

說明 ： 白玉籽料，隨形圓雕，頂留穿孔，細膩潔白，有如羊脂。一面刻有詩句，藏

頭“春夏秋冬”，描繪一年四季，言語洗煉，圖景躍然紙上。此詩句出自隋唐

乃至南北朝時期詩歌，影響廣泛的《神童詩》中四句。另一面陰刻池塘景色，

荷花盛開，似有陣陣花香沁人心脾。詩畫牌清雅易懂，佈局疏朗大氣，可見

精心匠意，取詩之意境而作琢就此景，詩畫相合，妙不可言。

QING DYNASTY AN INSCRIBED WHITE JADE PLAQUE WITH

LOTUS PATTERN

Provenance: Previously collected by Beijing Antique Store.

長 ：5.1cm 寬 ：3.4cm

RMB: 80,000－120,000

來源 ：北京文物商店舊藏。

3078

清·翡翠如意頭髮簪

說明 ：此發簪翡翠潤澤，髮簪尾部作如意頭，寓意吉祥，琢制精細。髪

簪是用以固定頭髮或頂戴的髪飾，單股為簪，雙股稱釵。對於古

代女子而言，發簪裝飾意味更多，整器選料、設計、琢刻細緻用心，

當是清代貴族使用之物。

QING DYNASTY A JADEITE 'RUYI' HAIRPIN

長 ：12.9cm

RMB: 1,000－3,000

3079

清·白玉觀音詩文牌

銘文 ：冷豔一枝春在手。

QING DYNASTY AN INSCRIBED WHITE JADE PLAQUE

WITH AVALOKITESVARA PATTERN

長 ：5.1cm 寬 ：4.1cm

RMB: 30,000 － 50,000

3080

清·白玉鏤雕花卉牌多寶串

說明 ： 花卉牌用白玉雕琢而成，質地晶瑩剔透，色澤光潤勻淨。鏤雕纏

枝花卉紋，工藝繁縟，雕工精細，琢刻規整，配以白玉菱角、玉

鼓及翡翠環，文化寓意優美，多寶結合，適宜成串佩戴。

Q I N G D Y N A S T Y A S T R I N G O F W H I T E J A D E

ORNAMENTS

總長約 ： 32.5cm 花片長 ： 7.4cm 寬 ： 2.6cm

RMB: 50,000－80,000

3081

明·白玉瓜棱形珠

說明 ：玉料純淨無瑕，油潤潔白。器形秀麗，結構比例協調，高束頸，收底，形巧作瓜棱，瓜棱齊整均一，

飽滿豐腴，。瓜的造型是傳統吉祥紋飾的一種，它代表了五穀豐登、子孫昌盛、興旺發達。成語

“瓜瓞綿綿”就是此意。具有宋代風格。

MING DYNASTY A RIDGED WHITE JADE BEAD

長 ：2.6cm 直徑 ：1.9cm

RMB: 10,000－20,000

3082

明·白玉蓮苞形香瓶

MING DYNASTY A WHITE JADE ‘LOTUS-BUD’ INCENSE

BOTTLE

高 ：3.9cm

RMB: 30,000－50,000

3083

晚清民國·姚茫父刻銅梅花墨水匣

銘文 ：年來塵事都忘卻，只有梅花萬首詩。茫父。姚（朱）。寶慧冠（朱）。

LATE QING DYNASTY-REPUBLIC OF CHINA PERIOD A

BRONZE INK CASE WITH PRUNUS PATTERN AND ‘YAO

MANGFU’ MARK

高 ：4.1cm 長 ：12.3cm 寬 ：12.2cm

RMB:1,000－3,000

作者簡介 ：姚茫父（1876 ～ 1930），名華，字重光，光緒進士，後留學日本，

民國後曾出任北平女師、美專校長，多才多藝，姚茫父刻銅

墨水匣，刀法清晰，氣韻婉麗。

3084

晚清民國·朱子常製黃楊木雕布袋和尚立像

款識 ：子常

說明 ：布袋和尚為五代後樑時期之僧人，明州奉化人。因常背負一隻布袋，又稱布袋

和尚。據傳他圓寂前留一偈語 ：“彌勒真彌勒，化身千百億，時時示時人，時

人自不識”，契此，布袋和尚即為彌勒菩薩化身的說法便廣為流傳。後世也多

以其為題材進行藝術表現。此立像線條流暢，人物面部表情細膩逼真，表現了

朱子常特有的清新流暢、純樸圓潤的藝術風格。

LATE QING DYNASTY-REPUBLIC OF CHINA PERIOD A

BOXWOOD FIGURE OF MONK MADE BY ZHU ZICHANG

高 ：11.4cm

RMB: 30,000－50,000

作者簡介 ：朱子常，名正倫，又名阿倫，字子常，以字行，晚清民國浙江永嘉人，近

現代著名黃楊木雕刻名家。因其技藝高超，不同凡響，時人稱其為“倫仙”。

自幼學泥塑、雕花技藝和髹漆畫以及龍燈木雕和木偶頭像雕刻等。天資聰

慧，勤學苦練，在名師的指導下，各種技法皆紮實熟練，二十四歲左右開

始從事黃楊木雕刻。其作品曾參加南洋勸業賽會、巴拿馬世界博物覽會，

皆有獲獎。

3085

清·黃楊木鏤雕靈芝紋如意擺件

QING DYNASTY AN OPENWORK

BOXWOOD ‘RUYI’ SCEPTRE WITH

GANODERMA PATTERN

長 ：35.5cm

RMB: 10,000－20,000

3086

明·琥珀持卷觀音坐像

說明 ：《妙法蓮花經 • 觀世音普門品》中記載 ：“若有女人，設欲求男，禮拜供養觀

世音菩薩，便生福德智慧之男 ；設欲求女，便生端正有相之女。” 其像始見於

唐代，明清時期最為流行。此器精選稀罕整料琢製，且質地純淨，顏色深紅

如血，琢刻精巧，較希見而愈加珍貴。

MING DYNASTY AN AMBER FIGURE OF AVALOKITESVARA

高 ：4.9cm 重 ：22g

RMB: 40,000－60,000

3087

清·蜜蠟嬰戲圖山子擺件

說明 ： 此件選蜜蠟隨形整雕，採用高浮雕、陰刻之技，制嬰戲圖山

子。主體作山石渾厚雄壯，佈滿嶙峋波皺，石間林木葉茂，

靈芝悄然生髮，溪水潺潺流淌。此件以蜜蠟為材，遠較玉器

稀少，技法獨特，風格顯著，反映了遊山樂水的特殊場景。

其意境深遠，淳樸自然，充滿了令人回味的山水林野情趣。

QING DYNASTY AN AMBER CARVING GROUP OF

BOYS

高 ： 9cm 長 ： 9cm 重 ： 142g

RMB: 180,000－250,000

3088

黃翡鏤雕金玉滿堂山子擺件

說明 ： 原配木底座。

AN OPENWORK YELLOW JADEITE ORNAMENT

帶座高 ：15cm 高 ：12.5cm

RMB: 50,000－80,000

3089

翡翠浮雕寶相花紋象首活環耳對瓶

說明 ： 翡翠被稱為“玉石之冠”，由於深受東方一些國家和地區人們的喜愛，因而被國際珠寶界稱為“東方之寶”。此

器體量碩大，以大塊翡翠雕琢而成，質地精良，遠觀寶光瑩瑩，近觸細膩瑩潔。蓋瓶扁圓形，瑞獸鈕覆盅式蓋，

子母口。瓶身束頸溜肩，弧腹，高圈足略外撇。整體造型修長典雅。瓶頸左右兩側雕作象首銜環式樣，鼻圈繞

圓形活環為耳。瓶身刻寶相花卉紋，工藝精到，構圖飽滿和諧。整器畫面動中有靜，靜中有動，于精美之處彰

顯逸趣。整器雕刻刀法細膩、精准，刻畫流暢、生動，選材上佳，成對出現，殊為難得。

A PAIR OF JADEITE VASES WITH FLOWER PATTERN IN RELIEF

1. 高 ：35.5cm

2. 高 ：36cm

RMB: 150,000－300,000

3090

清·青白玉痕都斯坦風格纏枝蓮紋簋式爐

說明 ： 此爐以大料雕琢而成，色澤勻淨，質地細膩，如脂若冰，工藝精湛。

爐體仿商周時期青銅簋之樣式，造型端莊敦實。爐蓋為覆碗式，抓手

蓋頂，其上雕飾一周蓮瓣紋，外飾纏枝蓮紋，下沿有一厚寬邊。爐身

為扁圓形缽式，與器蓋子母扣合，其上滿飾纏枝蓮紋，華美富麗之感。

玉爐腹部兩側置朝冠耳，耳形線條捲曲流暢。整器雕琢工藝精湛，紋

飾富麗華美，打磨細膩光潤，爐內掏膛勻淨，拋光細緻，具有典型的

清中期玉雕風格，堪為清代陳設上品，值得珍藏。

QING DYNASTY A MUGHAL-STYLE WHITE JADE CENSER

WITH LOTUS PATTERN

高 ： 11cm 通徑 ： 19.3cm 口徑 ： 11.4cm

RMB: 80,000－100,000

3091

清·青白玉痕都斯坦風格花卉紋賞瓶

說明 ： 玉瓶青白玉所制，溫潤瑩淨，掏膛細緻，胎體輕薄。瓶

蓋雕琢大寶珠鈕，子母口與瓶身扣合，瓶身長束頸，兩

側置回紋耳，長直腹下收，下承高圈足外撇，玉瓶整個

形制挺拔婀娜。器表以華麗的花葉紋裝飾，花葉刻劃精

細流暢，對稱佈局，洋溢著伊斯蘭風格。痕都斯坦玉器

傳入後，深受乾隆帝喜愛，並在此基礎上創新出體現中

國藝術特色的“西番作”，此件青白玉花卉紋瓶即為其

中精品，造型端莊典雅，氣質雍容華貴。

QING DYNASTY A MUGHAL-STYLE PALE

CELADON JADE VASE WITH FLOWER PATTERN

高 ：49cm

RMB: 90,000－150,000

3092

清·白玉花口杯

說明 ：此對杯白玉質，純凈無雜色，杯胎細膩，打磨精湛。形體簡潔，

猶如盛開的花瓣，花瓣彼此相疊，形成極具韻律感的花形口沿。

盞深腹，內壁勻淨。整器小巧，紋飾不多，但注重器形的塑造，

打磨一絲不苟。素雅難得，為收藏陳設難得精品。

QING DYNASTY A LOBED WHITE JADE CUP

高 ：4.4cm 口徑 ：4.1cm

RMB: 1,000－3,000

3093

清·白玉雕荷葉形鸚鵡紋把杯

QING DYNASTY A WHITE JADE 'LOTUS-LEAF' CUP

WITH PARROT PATTERN

高 ：3.1cm 通徑 ：7.6cm 口徑 ：5.2cm

RMB: 10,000－20,000

3094

明·瑪瑙蓮瓣紋杯

說明 ：瑪瑙質地，地子純淨，細膩柔和，匠人取勢造型，依形佈局。花口杯身，器口外撇，高立深壁，

壁分六面，口沿倭角內凹，內膛掏挖甚得矩度，筋棱線條流暢挺括，周身滿飾蓮瓣紋。瑪瑙硬

度極高，加工困難，可見其等級、規格之高。

MING DYNASTY AN AMBER LOBED CUP

高 ：3.7cm 口徑 ：5.8cm

RMB: 70,000－90,000

3095

清·嘉慶年製款藍料香瓶

款識 ：嘉慶年製

說明 ：花插長直頸，豐肩，直腹，平底，小巧玲瓏，造型雅致，底部刻“嘉

慶年製”款。通體呈透明天藍色，色澤純淨雅致，潤麗無暇，料

色空靈通透，其上點綴金星，更顯華麗。打磨圓潤嫺熟，風格簡

約而益見文人性情，格調高雅。

QING DYNASTY A BLUE GLASS INCENSE BOTTLE

WITH ‘JIAQING’ MARK

高 ：10cm 直徑 ：2.3cm

RMB: 38,000－50,000

3096

清·椰殼嵌銀膽浮雕蝴蝶花卉紋碗一對

QING DYNASTY A PAIR OF SILVER AND COCONUT HUSK BOWLS

WITH BUTTERFLY AND FLOWER PATTERNS IN RELIEF

1. 高 ：5cm 口徑 ：12cm

2. 高 ：5.3cm 口徑 ：12cm

RMB: 1,000－3,000

3097

清·沉香浮雕和合二仙酒杯一對

說明 ：相傳“和合二仙”為唐代寒山與拾得兩位大師，是佛教史上著名的詩僧。唐代天臺山國清寺隱僧寒山與拾得，行跡怪誕，言語非常，

相傳為文殊菩薩與普賢菩薩的化身。清朝雍正年間，寒山、拾得被追封為“和合二聖”，與豐幹合稱為“國清三隱”。二者有《寒

山詩》傳世。傳統藝術之中，常繪作笑面之二人，一持荷花，一捧圓盒，以取和（荷）揩合（盒）好之意。

QING DYNASTY A PAIR OF EAGLEWOOD CUPS WITH IMMORTAL PATTERN IN RELIEF

高 ：4.3cm 口徑約 ：3.7cm 數量 ：2 重 ：43g

RMB: 20,000－30,000

3098

清乾隆·沉香雕開光山水紋螭龍耳方杯

說明 ：該件鬥杯以上等沉香為材，器型呈方鬥型，杯底下承四如意足，造型周正。內壁掏空，外部一周飾回紋，

內刻庭園山水圖，山巒幽徑，蒼松異石，錯落有致，層次分明。整器包漿濃厚，刀法簡練。更有淡香溢出，

極為雅致。材藝雙絕，詩畫皆美。是當時為大富貴者祝壽慶福精心定製的貴之器。

QIANLONG PERIOD, QING DYNASTY AN EAGLEWOOD CUP WITH LANDSCAPE

PATTERN AND 'CHI' HANDLES

高 ：5.3cm 長 ：11.8cm 寬 ：7.9cm 重 ：80.6g

RMB: 120,000－180,000

3099

清·金士恒款紫砂刻詩文叢竹公道杯

銘文 ：數畝荒宅太史傳而作樵籬，栽笛春，降罍轟，小富貴，夏時遮天，金士恒鐫。

QING DYNASTY AN INSCRIBED ZISHA CUP WITH BAMBOO

PATTERN AND 'JIN SHIHENG' MARK

高 ：4.7cm 長 ：11cm

RMB: 25,000－30,000

作者簡介 ：金士恒，字子友，清代光緒年間紫砂名工。光緒四年（1878 年，日本

明治 11 年），應日本常滑地區陶工的邀請，和宜興制壺高手吳阿根同

往常滑，傳授給鯉江方壽、杉江壽門、伊奈長三等人紫砂“打身筒”

制法及陶刻裝飾技法達半年之久，是日本製作宜興風格朱泥茶壺的開

始，被日本譽為“陶業祖師”。

3100

民國·紫砂包金水平壺

款識 ：陽羨惜陰室王

REPUBLIC OF CHINA PERIOD A GILT-DECORATED

ZISHA TEAPOT

高 ：4.3cm 通長 ：10cm

RMB: 10,000－20,000

3101

清晚期·企周款竹刻蘭芝圖詩文詩筒

銘文 ：蘭生而芳，芝靈而秀，合作一圖延年益壽。企周。

LATE QING DYNASTY AN INSCRIBED BAMBOO POT

WITH ORCHID PATTERN AND 'QIZHOU' MARK

高 ：14.5cm 口徑 ：3.2cm

RMB: 1,000－3,000

款者簡介 ：馬駘，清未民初著名畫家、美術理論家和教育家。字企周，

又字子驤，別號環中子，又號邛池漁父。四川西昌人，寓居

上海。回族。曾任上海美專教授。于畫無不能，尤工北派山水，

佈置嚴整，渲染深秀。

3102

明晚期·紫檀雕鬆枝紋花插

LATE MING DYNASTY A ZITAN FLOWER HOLDER WITH

PINE PATTERN

高 ：11.4cm 口徑 ：3.7cm

RMB: 1,000－3,000

3103

清早期·黃楊鏤雕梅竹紋花插

說明 ：選用一截黃楊木圓雕而成。梅幹粗壯，蒼幹新枝，上著寒蕊。

內挖中空，形成花插。旁依一枝翠竹，亦內挖形成插孔。雕琢

精細，寫生生動形象。松竹梅素為歲寒三友，而梅竹則稱“雙清”。

匠師將二者合琢一體，寓意巧妙。此花插包漿潤澤，乃文房案

頭之精品也。

EARLY QING DYNASTY AN OPENWORK BOXWOOD

FLOWER HOLDER WITH PLUM AND BAMBOO

PATTERNS

高 ：9.5cm 口徑 ：4.5cm

RMB: 32,000－50,000

3104

馬尼澇沉香隨形擺件

說明 ：正區印尼馬泥澇天然沉香擺件，馬尼澇產區沉香有 \" 星洲皇后 \" 的

美稱，與汶萊、達拉幹並稱星洲三劍客！以乳甜為主，後涼、微涼。

此料為印尼老香農收藏多年的上好天然野生馬尼澇紅油老料。清

澈的蜂蜜甜韻，為難得的馬泥澇標準老料標本，殊為珍貴！此物

料較大，配紅木底座與外盒。

AN EAGLEWOOD ORNAMENT FROM INDONESIA

Provenance: Private Southeast Asian collection.

長 ：39cm 重約 ：439g

RMB: 65,000－90,000

來源 ：東南亞藏家舊藏。

3105

清·海南野生沉香料

說明 ：海南野生老頭料沉香樹約需 30 年發

展，木質素纖維才可以完善，還需

要等候不經意負傷的機率，在通過

約 50~100 年結油才可以產生包頭。

因此頂尖包頭結油最少要 100 年及

以上高品質的包頭熟香味兒香甜，

位居為高端香品之中。有清脆的聲

音破裂聲。為品香上品。

QING DYNASTY A PIECE OF

HAINAN EAGLEWOOD

重約 ：380g

RMB: 55,000－80,000

3106

明·銅甪端香薰

MING DYNASTY A BRONZE 'BEAST'

INCENSE BURNER

高 ：12.2cm 重 ：564g

RMB: 1,000－3,000

3107

明·銅鴨形香薰

MING DYNASTY A BRONZE ‘DUCK’

INCENSE BURNER

高 ：32.2cm 重 ：1717g

RMB: 1,000 － 3,000

3108

清·紅木粵繡百鳥朝鳳屏風

說明 ：屏風木框材質為紅木，上嵌螺鈿人物為紋飾。框內鑲嵌花鳥繡片，以各色絲線繡出各種花鳥樹石，

鳥兒或翔或遊，或顧盼、或行走、或開屏、或棲息、神情悠然自得 ；可謂百鳥爭豔，春色滿園。

細觀繡線密薄光潔，平貼綾面，邊緣輪廓，整齊如切，充分展現了繡片的工藝特色。整體構圖繁縟，

色彩富麗奪目，針法均勻而多變化，紋理分明，歷經百年絹綾質地不發脆不散脫，絲線色彩既

鮮豔又光亮，完美如初，不得令人歎為觀止。

QING DYNASTY AN EMBROIDERY MAHOGANY SCREEN WITH FLOWER AND

BIRD PATTERNS

高 ：80cm 屏心刺繡長 ：52cm 寬 ：41cm

RMB: 60,000－90,000

背部款識

3109

清·黃花梨鏤雕螭龍紋嵌雲石插屏

說明 ：此插屏以黃花梨製框架底座，屏心鑲

嵌雲石。雲石底色淺黃，其上斜出條

條灰色，若墨色暈染，又如山巒在雲

霧在中隱顯，給予觀者無限的想像空

間。外框大邊抹頭內外起線，底座及

邊框鏤雕螭龍紋，工藝精湛，更顯華

貴氣象。

QING DYNASTY AN OPENWORK

MARBLE-INLAID HUANGHUALI

TABLE SCREEN WITH 'CHI'

PATTERN

高 ：44cm 長 ：35.4cm 寬 ：16.5cm

RMB: 120,000－180,000

3110

清·紅木嵌雲石雙龍戲珠紋羅漢床

說明 ：中國古代傢俱中的臥具形式有四種，即榻、羅漢床、架子床、拔步床。後兩種只作為臥具，供睡眠之用 ；而

前兩種除睡眠外，還兼有坐之功能。古人睡覺有大睡和小睡兩種，大睡就是晚上正式的睡眠，小睡指午休等

小憩，榻和羅漢床用於小睡，可以用來待客。此件羅漢床採用紅木而製，邊抹規矩，其上三面設圍，中間高

兩側低，板心以竹編軟屜為之。七塊圍子中心圓形開光，內嵌雲石板。圍子兩端分別圓雕獅子繡球和太獅少獅。

床面冰盤沿，下連矮束腰，彭牙，三彎腿。牙面浮雕雙龍戲珠紋，腿部浮雕獸首，下方圓雕獸爪足。常見羅

漢床多木板作心，此件中結竹屜，當屬乘涼待客之用。

QING DYNASTY A MARBLE-INLAID MAHOGANY ARHAT BED WITH DRAGON PATTERN

最高處 ：126cm 扶手高 ：102cm 長 ：210cm 寬 ：128cm 榻面長 ：202cm 榻面寬 ：117.5cm

RMB: 80,000－180,000

3111

清·紅木嵌雲石浮雕福祿萬代紋長條案

說明 ：條案通體紅木質地，挺拔秀美，工藝精湛。案面攢框鑲嵌雲石，

雲石紋理氤氳變化，氣象萬千。牙板及四直腿滿浮雕葫蘆萬代紋，

中間鏤空海棠形開光，亦裝飾葫蘆萬代紋，寓意吉瑞，華美而不

失質樸。條案置於廳堂之中氣派十足，倍增古趣，充分顯示了清

初仿明式傢俱的氣勢和風度。

QING DYNASTY AN OPENWORK MARBLE-INLAID

MAHOGANY STAND WITH AUSPICIOUS PATTERN

高 ：81cm 長 ：273cm 寬 ：48.5cm

RMB: 100,000－200,000

3112

清·綠端石刻百壽石題記插屏

銘文 ：百壽石記 環廨宇後荒園十畝許，植桑千數百株，濃蔭蔽日，擷葉育蠶，人民鹹奉為模

範。餘戊午清和視事公餘同涉園中，喜柔桑之豐茂而歎昔日之為金碧樓臺地，滄海桑

田，感慨系之矣！荊棘中矗有丈許石筍，大小二，斑蘚陸離，蒼茫奇峭，不知幾丁寒暑，

督園丁起置聽松亭之院中，佐以太湖石一、石棹一、石凳二，以供偃息玩賞，夕陽欲下，

倚石觀天際奇峰，悠然意遠。洗剔石筍，陰面其一有隸書八字曰 ：“鯪蒼玉立，虛護孫生”，

側署“道光元年李秉銓銘”，修詞古茂，筆法秀勁，李公視為珍品，又焉知後之委埋於

塵土瓦礫內，不知幾經歲月？石何不幸也！今出蓬蒿而移置書齋，摩挲護惜，又何幸

也！李公，臨川人，前觀三衢使者，惟以題年計之，距今庚申，正百齡，乃由顯而晦，

由晦而顯之靡常也如此噫，豈獨一石哉！袁子才雲 ：“不信佛法信因緣”。余無意物色，

恰值百年，豈非前緣耶？峰旁太湖石甚肖獅，題曰“獅吼”，象形也。庚申季春將奉檄

至甌海，臨歧與石公話別，昌勝悵恾，戲為文壽之，雖志頌禱兼表付論之意，後之君

子聽松濤之澎湧，撫雙峰而盤桓，永為護持毋致毀傷，或能再曆甲子百年，此石之壽

將與後之君子同無量矣！民國九年庚申三月花朝日，太湖趙曾藩記。

說明 ：此件插屏用料碩大，材質細膩，銘文琢刻工整流暢，實為藏家所寶之。

QING DYNASTY AN INSRIBED GREEN DUAN STONE TABLE SCREEN

石板長 ：106cm 高 ：55cm 厚 ：3.5cm

RMB: 50,000－80,000

趙曾藩簡介 ：清嘉慶元年趙文楷得中恩科狀元，嗣後，其子趙畇、孫繼元、曾孫曾重分別為

道光辛醜、同治戊辰、光緒庚辰進士，均為翰林，趙氏一門四代翰林一時在安

徽傳為美談。南京趙氏一脈遂從趙繼元始。南京出生的趙曾藩，幼年即聰慧過人，

每日受庭訓教誨，才華出眾，常侍父母左右，故趙繼元在金陵相知相交多年的

人脈關係包括李相府姻親，均漸漸轉移于曾藩身上，曾藩 20 餘歲中舉，後為官

多年，事事通達，聲譽亦隆與此也大有關係。趙曾藩曾任江西里安縣知縣，安

徽米捐局局長，粵海關監督，歐海道道尹、金華道道尹、淮陽道道尹。民國四年，

總統袁世凱召見全國享有聲譽之道尹四人，趙曾藩即為其中之一，可見趙曾藩

當年之聲望。趙曾藩在南京先後娶有三房妻妾，共育有七子五女。

3113

清·紅木嵌黃楊木鏤雕人物故事八條屏

說明 ：此八條屏以紅木為框，內嵌黃楊木鏤雕人物故事，每條屏上鑲有多塊花板，

鏤雕人物故事圖案，場景豐富，人物雕刻細膩生動，頗耐賞玩，體現了古人

高雅的生活趣味。

QING DYNASTY A SET OF EIGHT OPENWORK BOXWOODINALID MAHOGANY SCREENS WITH FIGURE PATTERN

高 ：110cm 總長 ：166cm

RMB: 80,000－120,000