A JUN-TYPE JARDINIERE
Yongzheng Six-Character Sealmark and of the Period (1723-1735)
28.4 cm (11 1
/8 in.) wide
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清雍正 · 仿鈞釉靈芝花盆
「大清雍正年製」六字三行篆書款
仿靈芝形口，折沿，斜腹，腹部有三圈弦紋，下承四足，做如意雲頭
形，盆底留有兩個圓形滲水孔，仿靈芝造型。花盆內外壁均施仿鈞釉，
紅、藍交錯，色彩變化萬千。底部寫青花「大清雍正年製」六字三行篆
書款。史書有載：「花盆以均窯為最佳 其座謂之盆連有圓者，有海棠式
者，有六角，近則折足磨邊亦珍逾拱璧，蓋均之可貴極矣。」《陶雅》
載：「鈞窯…紫色亦美。而坯質泥松同符朱說。……而青紫交暈。天然
渾合。甚難覓也。」
1309
A PEACHBLOOM-GLAZED BEEHIVE WATER POT
Kangxi Six-Character Mark and of the Period (1662-1722）
12.7 cm (5 in.) diam.
Literature:
Precious Treasures: Bunbo Shiho-Fine Scholar’s Objects ,
2017, pl.65
Exhibited:
Kyoto City Kyocera Museum of Art, Precious Treasures:
Bunbo Shiho-Fine Scholar’s Objects, 26 to 30 April 2017
HKD: 500,000-700,000
USD: 63,700-89,200
清康熙 · 豇豆紅釉太白尊
「大清康熙年製」六字三行楷書款
小口微撇，口部留白呈燈草邊，短頸溜肩，鼓腹呈半球形。通體施豇豆
紅釉，帶有點點翠斑。圈足內施白釉，青花書「大清康熙年製」六字三
行楷書款。豇豆紅釉是康熙晚期創燒的特殊紅釉品種，因燒製時偶見
天然綠色苔點頗似豇豆，故而名之，為康熙一朝所獨有。目前所見康熙
豇豆紅釉作品主要有八種，皆為文房案頭清玩，俗稱「八大碼」，為康
熙晚期著名文臣劉源所設計，督陶官臧應選精心督造，其造型皆清靈秀
美，釉色嬌豔宜人，在古今中外享有極高聲譽。太白尊即為「八大碼」
之一，因形似唐代詩人李太白飲酒之酒罈而得名。《匋雅》中有雲「太
白尊惟康窯有之，各色具備，惟紅獨多。」
豇豆紅燒成難度很大，故只由官窯少量生產，僅供宮廷使用，且無大件
器物，最高的不過20釐米左右。常見的器形也不過幾種，大多是文房
用具，少有中型盤和碗杯。康熙朝以後，豇豆紅釉燒製技藝即失傳，使
這一品種更加彌足珍貴。豇豆紅釉器流傳至今者極少，其中大部分又在
早年流散國外，收藏於各國著名的博物館中，無論古今中外，皆為傳世
名品，更顯本品之珍。問來源《上海博物館藏康熙瓷圖錄》，圖206；
《大維德基金會藏-中國陶瓷展》，1980年，頁89；《清代瓷器賞
鑒》，上海科學技術出版社， 1994年，頁68；《FOR THE IMPERIAL
COURT：Qing Porcelain from the Percival David Foundation of
Chinese Art》，大維德基金會，1997年，頁145
出版：《文房聚珎》，京都市美術館別館，2017年，圖版65號
展覽：京都市美術館別館，《文房聚珎》，2017年4月26-30日
1310
出版物
A GREEN-GLAZED GARLIC-MOUTH VASE
Mid Qing Dynasty
15.2 cm (6 in.) high
Provenance:
The J. M. Hu collection
Ji Mei Tang collection (Yuan family collection), given by J. M.
Hu family
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清中期 · 綠釉蒜頭瓶
此瓶口若蒜頭，長頸，扁腹，圈足，足牆外撇。通體施青釉，釉面瑩潤
通透，玻璃質感極強，可見均勻開片，亦稱冰裂紋，極見勻淨雅靚之
致，蕩漾著婉約含蓄之氣息。此瓶器型源自漢代溫壺，器形雋秀雅致，
線條柔美起伏，將靜穆古雅的造型與溫潤勻淨的釉色相結合，相得益
彰，是清代青釉高度成熟的代表。
來源：胡惠春先生舊藏
袁紹文、胡惠植伉儷舊藏
袁氏濟美堂珍藏
瓷瓶，原為胡惠春先生舊藏，後贈予其妹妹胡惠植女士。胡女士
丈夫為著名美籍華裔航空學家袁紹文先生，清末著名實業家、收
藏家、濟美堂創始人袁滌庵先生長子。濟美堂藏品後由袁滌庵先
生幼子袁紹良先生打理，胡女士深知其嗜古如癡，遂贈此瓶，成
為一段佳話。
1311
袁紹文、胡惠植伉儷
A CELADON-GLAZED OVOID VASE
Kangxi Six-Character Mark and of the Period (1662-1722)
21 cm (8 1
/4 in.) high
Provenance:
Christie's New York, 29 March 2006, lot 519
HKD: 600,000-800,000
USD: 76,400-101,900
清康熙 · 豆青釉橄欖瓶
「大清康熙年製」六字三行楷書款
直口，溜肩，鼓腹，圈足，口、足大小相若，中間鼓腹，呈橄欖形，造
型簡潔秀美，典雅之中透出一股尊貴之氣。通體豆青釉，釉面溫潤如
玉，釉色青翠淡雅。底書「大清康熙年製」三行六字青花款。
青釉是中國瓷器中最古老的顏色釉，到了清代景德鎮青釉瓷器燒造達到
了青瓷史上的最高峰，有豆青、冬青、粉青、梅子青、蟹殼青等。康熙
官窯豆青釉色勻淨，以色澤淺淡者居多。
來源：紐約佳士得，2006年3月29日，拍品編號519
1312
A RU-TYPE GOURD-FORM INK PALETTE
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
9 cm (3 1
/2 in.) long
Provenance:
Christie's Hong Kong, 9 July 2020, lot 2837
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清乾隆 · 仿汝釉葫蘆形筆舔
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
筆舔，作葫蘆形，支釘燒，通體施仿汝釉，釉色均勻，釉水沉靜滋潤，
釉質肥厚。筆舔背面書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。此件筆掭以
葫蘆為形，構思巧妙，獨具匠心。整器小巧可人，寓意福壽吉祥，既有
實用性也具觀賞性，是一件難得的文房器。
來源：香港佳士得，2020年7月9日，拍品編號2837
1313
A CELADON-GLAZED BARREL-FORM JAR
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
16.8 cm (6 5
/8 in.) high
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
清道光 · 粉青釉鼓釘罐
「大清道光年製」六字三行篆書款
斂口，鼓腹，頸部腹部各飾一圈凸起鼓釘，形如鼓，肩部兩側塑對稱銜
環鋪首，玉璧形底。整器通施粉青釉，釉色淡雅，釉質溫潤。底心內
凹，亦施粉青釉，書青花「大清道光年製」六字三行篆書款。鼓釘罐為
清代官窯傳統器形，清宮檔案中亦名「花囊」，當屬宮廷花器。
參閱： 《故宮博物院藏清代御窯瓷器》卷一下冊，紫禁城出版社，
2005年，頁425，圖199
1314
A CLAIR-DE-LUNE-GLAZED JARDINIERE
Yongzheng Six-Character Sealmark and of the Period (1723-1735)
34 cm (13 3
/8 in.) long
Provenance:
A Japannese private collection
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
清雍正 · 天藍釉長方花盆
「大清雍正年製」六字單行篆書款
長方形，倭角，弧壁緩收，底承卷雲形足，造型古樸端莊。厚胎，底與
盆心無釉露胎，胎質細膩，略帶火石紅。內外施天藍釉，釉色滋潤勻
淨，淡雅悅目。口沿下以青花書「大清雍正年製」六字篆書橫款。
天藍釉始見於康熙時期，均屬小件文房用具，至雍正、乾隆兩朝才見
瓶、罐、花盆等器型。絕大部分是御窯廠燒製的陳設瓷，其中尤以雍正
天藍釉為珍貴，傳世作品較少，甚為珍惜。
來源：日本私人珍藏
1315
A BLUE-GLAZED PEAR-SHAPED VASE,
YUHUCHUNPING
Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)
24.2 cm (9 1
/2 in.) high
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
清雍正 · 霽藍釉玉壺春瓶
「大清雍正年製」六字二行楷書款
玉壺春式，撇口，短頸，溜肩，鼓腹下斂，圈足。外壁通施霽藍釉，釉
色勻淨深沉，口沿留白做燈草邊，內膛與底部施白釉，底心青花書「大
清雍正年製」六字楷書款。
「玉壺春瓶」源自宋代，或作陳，或作酒瓶。關於「玉壺春瓶」名字的
來源，一般的書籍都引用宋人的詩句「玉壺先春」，是中國瓷器史上最
受歡迎的器型之一。「霽藍」，清宮舊稱為「霽青」，又稱「祭藍」，
為仿宣德寶石藍釉燒製而成，是唐英《陶成紀事碑》中「仿古采今」的
五十七種釉色之一。霽青與霽紅是雍正前期最為鍾情的一道釉。翻閱雍
正七年以前造辦處活計檔，在有限的燒造記載之中，霽青之名多次出
現。此件瓶身修長飽滿，線條流暢自然，釉料汁水瑩厚如堆脂，色彩鮮
豔而有寶光，如雨後霞霽，為雍正霽玉壺春瓶之難得精品。
參閱：《機暇清賞——懷海堂藏清代御窯瓷瓶》，2007年，頁112&113，
第15號
1316
A ROBIN'S EGG-GLAZED DOUBLE-GOURD VASE
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
26.7 cm (10 1
/2 in.) high
Provenance:
AntikWest, Goteborg, Sweden
HKD: 1,200,000-1,800,000
USD: 152,900-229,300
清乾隆 · 爐鈞釉雙耳葫蘆瓶
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
束腰葫蘆形，直口，長頸，器身中間束腰並模刻兩層覆仰蓮瓣，劃分上
下腹部，上腹中部與下腹部以如意綬帶雙耳相連。葫蘆寓意福祿並綬帶
如意耳昭示吉祥，造型優雅，寓意美好。瓶底刻「大清乾隆年製」六字
篆書款。通體遍施爐鈞釉，釉厚而不透，藍紫交融，流淌感自然，呈現
出如孔雀頸羽般的瑰麗色彩，佈滿器身。
爐鈞釉創於雍正年間，盛行於雍乾二朝。清代瓷器仿古創新，醉心宋明
鈞瓷窯變之玄幻斑斕，為摹此釉，特遣景德鎮御窯廠匠遠赴禹縣鈞地訪
學燒瓷技藝，創造出帶紫紅斑者，如窯變釉，以及帶松石綠色斑紋者，
如爐鈞釉。拍品形製規整，特點突出，是為乾隆爐鈞器中不可多得的精
品。
此式綬帶葫蘆瓶制式創燒於乾隆，為清代御窯經典造型。存世所見，多
為茶葉末釉作品，爐鈞釉者罕見。
來源：AntikWest ，約特堡 ，瑞典
參閱：《中國陶瓷5•清代瓷器》，台北光復書局，1982年，第21頁，圖13
《琅環琳琅—松竹堂中國禦窯瓷器珍藏》，松竹堂，2016年，
第148&149頁，圖57（青花）
1317
A CELADON-GLAZED VASE, CONG
Yongzheng Six-Character Sealmark and of the Period (1723-1735)
29 cm (11 3
/8 in.) high
Provenance:
John Sparks Ltd., (label)
HKD: 800,000-1,200,000
USD: 101,900-152,900
清雍正 · 青釉琮式瓶
「大清雍正年製」六字三行篆書款
口底徑度相若，口為斂口，方形直腹，圈足，仿玉琮造型，腹上部兩側
有梅花形耳。器身遍施天青釉，釉質渾厚滋潤，發色青翠自然。此瓶造
型大方古樸與溫潤蘊藉的釉色完美統一，體現出不染纖塵、典雅高尚的
氣質。底書青花「大清雍正年製」六字篆書款。
琮式瓶始見於南宋，宋代盛行仿古之風，這種瓶式系仿照新石器時代良
渚文化的玉琮外形加以變化而成。南宋官窯、龍泉窯均有這種器形。清
雍正時期又對宋代名窯的仿製取得了空前的成就，摹古水準極高，此瓶
亦是其中的精品。
來源：John Sparks Ltd. （標籤）
參閱：《故宮博物院藏文物珍品大系•顏色釉》，商務印書館，1999
年，頁99，號91
1318
參閱圖
A CLAIR-DE-LUNE-GLAZED ELEPHANT-HANDLE
VASE
Qing Dynasty (1644-1911), Qianlong mark
21.3 cm (8 3
/8 in.) high
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清 · 天藍釉象耳瓶
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
瓶為唇口，頸肩處飾以凸弦紋呈竹節式，兩側置一雙銜環象耳，造形生
動，球形腹，圈足。底心青花書「大清乾隆年製」款。此種瓶式明清尤
其盛行。該瓶製作十分精良，輪廓線條圓潤優美，通體施天藍釉，釉面
亮澤無開片，不假其它修飾而大氣綽然。
1319
A LARGE CELADON-GLAZED GILT-DECORATED
LOTUS LEAF-FORM DISH
Daoguang Six-Character Sealmark and of the Period (1821-1850)
36.5 cm (14 3
/8 in.) diam.
HKD: 160,000-220,000
USD: 20,400-28,000
清道光 · 粉青釉描金荷葉口大盤
「大清道光年製」六字三行篆書款
荷葉式，卷邊為口，淺腹下斂，圈足，故名卷邊荷葉盤，器形優美。器
底刻「大清道光年製」六字篆書款。通體施粉青釉，釉色淡雅，色調淡
雅如清空，釉面光澤瑩潤，釉質乳濁渾厚透明狀，光澤柔和朦朧，凝厚
深沉的玉質美感，極其清新雅潔，賞心悅目。其上，以描金勾勒葉筋，
栩栩如生。葉筋從臍眼處向四周放射性伸展，線條柔曼，一脈相連。整
器釉色清雅端秀，金彩富麗華貴，相得益彰。
1320
A YELLOW-GLAZED BOWL
Jiaqing Six-Chracter Sealmark and of the Period (1796-1820)
14.6 cm (5 3
/4 in.) diam.
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清嘉慶 · 黃釉碗
「大清嘉慶年製」六字三行篆書款
敞口微撇，深弧腹，圈足，碗形周正。內外壁通施黃釉，釉面光潔瑩
潤，胎質堅致厚重，色澤純正鮮艷，足內施白釉。底落「大清嘉慶年
製」青花六字三行篆書款。
1321
A PALE CAFÉ-AU-LAIT-GLAZED OGEE-FORM
BOWL
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
15.6 cm (6 1
/8 in.) diam.
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清乾隆 · 米黃釉折腰碗
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
碗敞口，折腰，深腹，圈足，其造型如仰鐘。內壁素白，外壁滿施米黃
釉，底落青花「大清乾隆年製」六字三行篆書款。米黃色釉創燒於康熙
時期，是一種以氧化鐵為呈色劑的高溫黃釉，釉色淡雅，黃中泛白，類
似小米顏色，故名。
1322
A PAIR OF YELLOW-GLAZED DISHES
Zhengde Six-Character Marks and of the Period (1506-1521)
Each, 15.4 cm (6 1
/8 in.) diam.
Provenance:
Sotheby’s London, 14 March 1972, lot 142
An Asian private collection
Sotheby’s London, 10 May 2017, lot 125
HKD: 900,000-1,300,000
USD: 114,600-165,600
明正德 · 黃釉盤一對
「大明正德年製」六字二行楷書款
對盤，撇口，淺弧腹，底微塌，下承圈足。盤內及外壁滿施黃釉，釉色
淡雅，底部施白釉，釉色白中閃青。底心以青花書「大明正德年製」楷
書款。「黃」與「皇」同音，黃色象徵皇家至尊，明清時期的黃釉瓷器
乃皇家專用。成化、弘治、正德三朝的黃釉釉色勻淨嬌嫩，世稱「嬌黃
釉」。正德黃釉上承成化弘治，比之，色濃而略深。此對黃釉盤屬傳統
官窯製器，胎質細膩，胎薄而厚度均勻，釉色勻淨淡雅，盡顯正德黃釉
官器之美。
來源：倫敦蘇富比，1972年3月14日，拍品編號142
亞洲私人舊藏
倫敦蘇富比，2017年5月10日，拍品編號125
參閱： 《故宮博物院藏文物珍品大系•顏色釉》，上海科學技術出
版社，商務印書館（香港）有限公司，1999年，頁46，圖41
《Illustrated Catalogue of Ming and Ch’ing Monochrome in
the Percival David Foundation of Chinese Art》，Margaret
Medley，倫敦，1973年，圖597
《Chinese Ceramics·The Koger Collection》，John Ayers，倫
敦，1985年，圖 69
1323
A MOULDED LEMON-YELLOW-GLAZED
'LOTUS' JAR
Qing Dynasty, Yongzheng/Qianlong Period
20.6 cm (8 1
/8 in.) diam.
Provenance:
Christie's London, 14 May 2019, lot 161 (one of three)
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清雍正 / 乾隆 · 檸檬黃釉模印纏枝蓮紋罐
洗口，短頸，豐肩，鼓腹。外壁施檸檬黃釉，釉色勻淨，外壁頸部與肩
部各起弦紋三週，中間暗刻回紋，腹部模印纏枝蓮紋一周，頸部暗刻仰
蓮紋一周，圖案刻工極為流暢舒展，器型非常規整周正，規矩大氣，給
人以古樸典雅之美感。
來源：倫敦佳士得，2019年5月14日，拍品編號161（其一）
1324
AN INCISED WHITE-GLAZED 'PHOENIX' JAR
Ming Dynasty, Jiajing Period (1522-1566)
20.5 cm (8 1
/8 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
明嘉靖 · 白釉暗刻鳳紋罐
直口，短頸，豐肩，鼓腹漸收，內挖圈足，肩腹之間有接胎痕平底。內外
施白釉，施釉肥厚，通體施白釉，釉色白嫩，極為可人。外壁暗刻鳳紋，
鳳鳥昂首挺胸，振翅翱翔線條纖細，刻畫精緻。線條細膩流暢。肩部兩道
弦紋，口沿和近足處裝飾如意紋和蓮瓣紋，此罐色調凝重，白中閃灰，清
淡高雅，形秀色潤，給人一種柔和甜美之感，頗有永樂甜白之韻。
來源： 香港私人收藏
1325
AN INCISED WHITE-GLAZED 'DRAGON' VASE,
MEIPING
Ming Dynasty (1368-1644)
27 cm (10 5
/8 in.) high
Provenance:
A Japanese private collection
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
明 · 白釉雲龍紋梅瓶
小盤口，直頸，豐肩，肩部以下收斂。通體施白釉，胎質潔白細膩，瓶
身暗刻雲龍紋飾，神龍張口怒目，鬚髮飛揚，身周間以火焰雲紋，氣勢
兇猛，如翔天際。紋飾舒朗有致，刻劃流暢精湛。自明代永樂朝以後，
景德鎮便採用優質原料製作瓷器，尤其在白瓷上取得了重大突破，本品
端莊挺括，造型秀美，是為單色釉之代表作。
來源：日本藏家舊藏
1326
A WHITE-GLAZED JAR
Xuande Six-Character Mark and of the Period (1426-1435)
25.8 cm (10 1
/8 in.) high
HKD: 350,000-450,000
USD: 44,600-57,300
明宣德 · 甜白釉罐
「大明宣德年製」六字二行楷書款
直口，豐肩，斜收腹，平底，內挖淺圈足。圓厚穩重，極有氣勢。通體
施甜白釉，胎質細膩潔白，肥潤悅目，所謂甜白。
參閱：《景德鎮珠山出土永樂宣德官窯瓷器展覽》，香港市政局藝術館
，1989年，圖65
1327
A GROUP OF FOUR BISCUIT SCHOLARLY OBJECTS
Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908)
The largest, 8.1 cm (3 1
/4 in.) high
HKD: 28,000-32,000
USD: 3,600-4,100
清光緒 · 反瓷文具一套四件
一組四件，以反瓷工藝製作，無軸。第一件為圓蓋盒，字母口，浮雕荷
塘鴛鴦場景。盒蓋上浮雕一對鴛鴦在蓮塘中深情對望，身旁蓮花，蓮蓬
與碩大的蓮葉搖曳其間。盒身底部除蓮池外，圈足底陰刻葉脈，自中央
向四周延伸，使整盒似一朵巨大蓮葉；第二件為柱形蓋盒，字母口，蓋
上浮雕三隻松鼠在葡萄枝頭嬉戲打鬧，葡萄藤與葉片覆蓋整蓋，富有意
趣；第三件為水滴，蓋與身分別作南瓜形，蓋上浮雕南瓜葉，瓜蒂處染
以墨色，器身亦作一大南瓜，肩部浮雕繁複枝葉，並貼塑三個小南瓜，
其上各雕一小昆蟲，並染上墨色；第四件為獵鷹擺件，山石嶙峋為座，
其上獨立一隻展翅待飛的獵鷹，雙目與羽毛點染墨色，栩栩如生。
1328
A CARVED BISCUIT 'HORSE' BRUSH POT
Qing Dynasty, Daoguang Period (1821-1850),
Chen Guozhi mark
10.9 cm (4 1
/4 in.) high
HKD: 250,000-350,000
USD: 31,800-44,600
清道光 · 雕瓷牧馬圖仿竹筆筒
「道光巳酉陳國治」款
仿竹段形，直壁，內挖圈足，底心刻「道光己酉陳國治」款。外壁浮雕
裝飾，溪水一灣，梧桐垂柳，綠蔭成趣，駿馬二匹。一匹立於水中，飲
水吃草，一匹站立顧盼，姿態各異，其餘部份均減地而成，光素留白。
馬的骨骼、肌膚表現準確，鬃毛則自軀體斜刻隱入平滑的地子裏，絲絲
可數，營造出祥和景象，通過作品讓人們感覺到當朝太平盛世。
陳國治，安徽祈門人。道光至咸豐年間（1821-1861）景德鎮雕瓷名
手，以仿木、仿竹、仿象牙之製尤其神似。許之衡《飲流齋說瓷》在當
時眾多陶人中僅選出三人特別贊為「巧匠」，陳國治為其一。此件筆筒
藝術氣息濃厚，於精細中饒有畫意，為陳國治瓷雕的精品。
1329
A ROBIN'S EGG-GLAZED 'LINGZHI' WATERPOT
Qing Dynasty (1644-1911)
9 cm (3 1
/2 in.) wide
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清 · 爐鈞釉靈芝水洗
水洗作靈芝狀，深腹，線條彎轉呈流線型，底部飾一枝靈芝貼附於洗壁
之上，枝杈虯曲，精妙絕倫。通體滿施爐鈞釉，流暢瑰麗，韻味雋永。
爐鈞釉是清代雍正朝創燒的顏色釉新品種，盛行於乾隆朝，釉色具有窯
變的特點，反映了清代瓷藝的獨特品味。此件水洗造型別致，器型大方
典雅，曲線優美，意蘊十足，實為文房書案擺放賞玩之佳品。
1330
A ROBIN'S EGG-GLAZED BRUSH POT
Qing Dynasty (1644-1911)
12.7 cm (5 in.) high
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清 · 爐鈞釉筆筒
直筒形，平口，平底，內挖圈足，造型小巧規整。通體施爐鈞釉，釉質
細膩勻淨，深藍釉色上熔融著大大小小的月白斑點，流淌自然順暢，交
織熔融，變化無窮。整件色調純美雅致，觀之賞心悅目，意境幽遠雋
永，陳於書齋案頭，雍雅不失靈秀，當為文房之逸器佳品。
1331
A GUAN-TYPE LOBED BOWL
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
12.2 cm (4 3
/4 in.) diam.
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
清乾隆 · 仿官釉花口盞
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
六出花口，弧腹，圈足，通體施仿官釉，其造型源於南宋官窯青釉葵口
碗，圈足飾醬釉，以仿宋代官窯之「鐵足」。底書「大清乾隆年製款」
六字三行青花篆書款。乾隆一朝亦有崇古風尚，故出現了仿製古代窯口
的作品。此器釉質晶瑩醇厚，肥腴若脂，光華潤澤，大開片疏朗有致，
深得官窯古器一色純淨、自然質樸的審美風尚。
1332
A GUAN-TYPE HANDLED VASE
18th Century
17.8 cm (7 in.) high
Provenance:
E. T. Hall collection, no. 261
Christie's London, 7 June 2004, lot 184
Literature:
Iron in the Fire, Oriental Ceramic Society, Oxford, 1988, no.85
Exhibited:
Iron in the Fire, Oriental Ceramic Society, Oxford, 1988, no.85
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
十八世紀 · 仿官釉貫耳壺
仿銅器貫耳壺形，八方，直口、鼓腹、圈足，頸部兩側各飾一貫耳，腹
部略豐。瓶身內外均施仿官釉，釉面開片，足緣無釉加塗褐色護胎釉，
仿宋器「鐵足」之意。
貫耳壺器型源自商周青銅器，宋代官窯最喜燒造此器型。此一器形自
十六世紀末以來，即受到鑑賞家們所推崇，如明人高濂在《遵生八牋》
中，將之看成是為「官窯第一妙品」。及至清代，仿古瓷成為清代御窯
中的重要組成部分，並以雍乾時期為甚。雍正十三年（1735年），督陶
官唐英《陶成紀事碑記》即載「仿鐵骨大觀釉，有月白、粉青、大綠等
三種，俱仿內發宋器色澤。」乾隆時期仿古之風更盛，台北故宮收藏數
件銘刻御題詩的仿官釉青瓷貫耳壺，檢視清宮檔案中亦常見各類大小不
一的仿宋瓷釉之「八方雙管瓶」。凡此種種，足見清代皇帝對這類瓷器
之喜愛與重視。
來源：E. T. Hall 舊藏, 編號 261
倫敦佳士得，2004年6月7日，拍品編號184
出版：東方陶瓷學會，《Iron in the Fire. The Chinese Potters’
Exploration of Iron Oxide Glazes》，阿什莫林博物館，牛津，
1988年，編號85
展覽：東方陶瓷學會，《Iron in the Fire. The Chinese Potters’
Exploration of Iron Oxide Glazes》，阿什莫林博物館，牛津，
1988年，編號85
1333
出版物
A RU-TYPE HEXAGONAL VASE
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
46.8 cm (18 3
/8 in.) high
HKD: 1,200,000-1,800,000
USD: 152,900-229,300
清乾隆 · 仿汝釉六方瓶
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
六方形，侈口，長頸，折肩，鼓腹下漸收，至圈足外撇，造型古樸，胎
質堅實。底落「大清乾隆年製」六字三行篆書款。器身六面稜角上下貫
通整器，成型風格硬朗，線條舒展流暢。通體施仿汝釉，釉色幽雋淡
恬，厚若堆脂，溫潤似玉，內蘊光華，開片有致，頗具舊跡，宋人崇尚
一色純淨之美學理念在此器中得以完美展現。
此類六方瓶多見兩側飾耳的貫耳瓶，本拍品頸部光素，更顯器形線條之
洗鍊，為乾隆仿宋之佳品。乾隆帝對宋物極為重視，不只在眾多宋瓷上
刻字，還令景德鎮官窯多有仿製，意在摹古。本拍品融入自身的審美要
求，所得摹作流露出濃厚的趙宋遺韻與清雅之風。
1334
A RARE GUAN-TYPE VASE
Qing Dynasty, Yongzheng Period (1723-1735)
19.6 cm (7 3
/4 in.) high
Provenance:
Sotheby's London, 15 May 2013, lot 229
HKD: 180,000-220,000
USD: 22,900-28,000
清雍正 · 仿官窯釉銜環鋪首耳尊
撇口，直長頸，腹部呈半圓，兩側飾鋪耳，下端折入成平底，下接圈
足。頸部及腹部飾數道凸弦紋，全器施仿官釉，呈翠青色，釉面佈滿淺
色開片紋，足底露胎。底應原有青花書「大清雍正年製」六字三行篆書
款，後磨。唐英《陶成紀事碑》中記載，雍正帝將內府所藏宋官窯原器
發至御窯廠進行仿製，故雍正仿官釉最為成功，足見其重視程度。此件
即為雍正時期仿古佳作，彌足珍貴。
來源：倫敦蘇富比，2013年5月15日，拍品編號229
參閱：《宮廷珍藏：中國清代官窯瓷器》，南京博物院，2003年，頁193
1335
參閱圖
A LONGQUAN CELADON 'FLORAL' TAZZA
Ming Dynasty (1368-1644)
17 cm (6 3
/4 in.) diam.
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
明 · 龍泉青釉花卉紋花口高足盤
盤口呈花形，折沿，淺腹，下承以中空外撇喇叭口高足，足底露胎，裡
外施龍泉釉，盤內壁刻劃折紙花紋，釉色蒼翠，勻淨光亮，瓷釉厚潤。
拍品胎體厚重，器型規整，明代中晚期龍泉窯青瓷釉色以青綠為主，釉
層有厚薄之分不如早期肥潤。紋飾以纏枝蓮紋、人物故事多見。裝飾技
法以刻劃花、戳印、剔地刻花為主，也有雕塑、鏤空等工藝。本品即為
明代典例。
1336
A RARE MOULDED LONGQUAN CELADON
BRUSH HOLDER
Ming Dynasty (1368-1644)
9.8 cm (3 7
/8 in.) high
Provenance:
The Hong Rui Tang collection
Sotheby's London, 5 December 1995, lot 380
An English private collection
Sotheby's London, 6 November 2013, lot 261
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
明 · 龍泉青釉浮雕龍紋筆插
此件龍泉筆插，筒狀，樹樁形，器中空。器面有大小相同的六孔，可置
物插筆。器身外壁施青釉，碧翠怡人，厚腴溫潤。外壁釉下浮雕龍紋，
螭龍體態靈動，紋飾刀法流暢，佈局飽滿，繁而不亂，立體感極強，為
難得之佳品。
明代自宣德朝起，文治漸興，士大夫雅好文藝，文房用品追精求新，筆
插十分流行，至明中晚期逐漸演變為筆筒。筆插是一種樹立放筆的文
具，在唐代墓葬中就已出土了筆插。宋遼時期繪畫中已有筆插形象。明
文震亨《長物志》記「筆筒……又有鼓樣，中有孔插筆及墨者，雖舊
物，亦不雅觀。」明代筆插一般為中間一方孔，周圍三或四圓孔，用以
插筆墨。
來源：Hong Rui Tang 珍藏，香港
倫敦蘇富比，1995年12月5日，拍品編號380
英國私人收藏
倫敦蘇富比，2013年11年6日，拍品編號261
1337
A CARVED LONGQUAN CELADON-GLAZED DISH
Ming Dynasty (1368-1644)
47.3 cm (18 5
/8 in.) diam.
Provenance:
Christie's Hong Kong, 23 March 2012, lot 1973
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
明 · 龍泉青釉花卉連錢紋大盤
本品圓唇，淺弧腹，內外施青釉，底部有澀圈，內壁刻劃纏枝花卉紋，
盤心刻劃錢紋。整件器物製作規整，器形碩大，胎體較厚，釉色青翠碧
綠似玉，釉質滋潤肥腴如脂，發色溫潤，刻花刀法流暢犀利，構圖簡潔
明快，韻味悠長。從胎骨、造型、釉下刻花技法來是明代龍泉窯一件優
秀的青瓷作品。
來源：紐約佳士得，2012年3月23日，拍品編號1973
1338
A LARGE LONGQUAN CELADON 'LYCHEE' LOBED
DISH
Ming Dynasty, Yongle Period (1403-1425)
47.2 cm (18 5
/8 in.) diam.
Provenance:
Mathias Komor collection, New York, 1952
The Falk collection, New York, no.194
Christie's New York,16 October 2001, lot122
The Ten-Views of Lingbi Rock Retreat collection, no.LL5, acquired
from J. J. Lally
Literature:
Long Quan Celadon, Poly Art Museum, Beijing, 2016, p.115,
no.69
Pure and Natural, Poly Art Museum, Beijing, 20 September - 20
October 2018, no.86
Exhibited:
Poly Art Museum, Long Quan Celadon, Beijing, 20 May - 10 June
2016
Poly Art Museum, Pure and Natural, Beijing, 20 September - 20
October 2018
HKD: 2,500,000-3,500,000
USD: 318,500-445,900
明永樂 · 龍泉青釉葵口折沿荔枝花卉紋大盤
來源：Mathias Komor 舊藏，紐約，1952年
Myron Falk Jr.伉儷收藏，紐約，編號194
紐約佳士得，2001年10月16日，拍品編號122
北美十面靈璧山居藏，編號LL5，購自J.J.LALLY
出版：《遠山晚翠——龍泉青瓷精品展》，保利藝術博物館，北京，
2016年，第115頁，編號069
《大樸尚簡——明清單色釉瓷器菁華展》，保利藝術博物館，北
京，編號086
展覽：保利藝術博物館，「遠山晚翠——龍泉青瓷精品展」，2016年5
月20日-6月10日，北京
保利藝術博物館，「大樸尚簡——明清單色釉瓷器菁華展」，北
京，2018年9月20日-10月20日
參閱：《景德鎮珠山出土永樂官窯瓷器》，文物出版社，2007年，頁
136，圖76
《梅子初青——龍泉窯青瓷圖集》，葉英挺編著，西泠印社出版
社，2005年，頁246、248&249，圖297，299
《龍泉集芳》（第一集），繭山龍泉堂，1976年，頁175，圖
517&518
1339
菱口，弧腹，腹隨口形，腹下漸收，圈足，形制端莊大氣。此盤通體施青釉，
內外壁以暗刻荔枝紋為飾，刻花手法熟練明快，青釉發色明麗均勻，釉面肥厚
滋潤。此盤古樸典雅，盤底環形刮釉露胎，為墊燒痕跡，工藝規則，火石紅發
色自然。明代初期，龍泉窯與饒州景德鎮窯具有同等重要的官窯地位，皆按中
央政府頒佈的樣制燒造供用瓷器。此時的龍泉窯青瓷在造型、胎釉、紋飾等工
藝方面均製作精細，又稱「處州官窯」，以厚釉青瓷著稱，時代特徵明顯。
明龍泉官窯器延續了元代的大器風範，將厚實雄渾的審美理念發揮到極致，明
龍泉官窯青瓷在燒造工藝上達到了一個難以企及的巔峰，無疑代表著龍泉窯瓷
器燒造史上的最高水準。宋代，龍泉窯青瓷以釉色與器型取勝，大多釉面光
素。其實釉色的玉質感固然是世之所好者，但釉層一加厚，原先的刻劃花很容
易被厚釉所覆蓋。所以到了元代，又流行露胎、貼塑、模印等裝飾手法，這樣
玉質感的釉色和花紋圖案的裝飾效果就可以兼得了。到了明初，龍泉官窯青瓷
刻花工藝爐火純青，刻花與厚釉結合得恰到好處，從而使刻花裝飾工藝取得了
新的突破，紋飾精美絕倫，與青如翡翠的釉色融為—體。
香港鄧氏家族舊藏
The Tang Family Collection, Hong Kong
Lot 1340-1368本專題呈獻了鄧老先生收藏的晚清官窯瓷器與民國瓷器佳品。 後專項收集民國名家瓷器，成為享譽香江的民國瓷收藏大家。 江名門。鄧氏三子，子承父業，雅好古玩，從清代官窯瓷器入門， 年代從順德移民香港，以紡織業起家，後投資物業，迅速崛起為香 本專題所有拍品源自香港鄧氏家族舊藏，鄧老先生於二十世紀五十
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A FAMILLE ROSE 'DRAGON' DISH
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
13.1 cm (5 1
/8 in.) diam.
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 18,000-22,000
USD: 2,300-2,800
清光緒 · 粉彩吹釉桃花洞龍紋盤
「大清光緒年製」六字二行楷書款
敞口，淺弧腹，圈足，外施淡黃釉為地，上繪葡萄紋四組，盤內施黃綠
藍三色桃花洞釉為地，盤心暗刻龍紋，其上填綠紫彩，裝飾技法十分特
殊。龍紋為雙龍戲珠式，龍身鱗片清晰，鬃毛豎立。底心褐彩書「大清
光緒年製」六字楷書款。與本拍品尺寸與紋飾相似的龍盤是有清一代官
窯瓷器的經典品類，但本拍品釉色極為稀有，值得收藏。
來源：香港鄧氏家族舊藏
1340
藏品老照片 買家筆記
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A BLUE AND WHITE 'FLORAL' BOWL
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
11.5 cm (4 1
/2 in.) diam.
Provenance:
Luen Chai Curios Store, Hong Kong, 15 March 1981
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清光緒 · 青花花卉紋碗
「大清光緒年製」六字二行楷書款
敞口，弧腹，圈足。內壁滿施白釉，外壁用青花繪畫纏枝牡丹紋，青花
深濃淺淡分明，畫工流暢，紋飾佈局繁密，是清代晚期官窯的典型器
物。底以青花書「大清光緒年製」六字二行楷書款。
來源：聯齋古玩號，香港1981年3月15日
香港鄧氏家族舊藏
1341
購買票據
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOWL
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
11.9 cm (4 5
/8 in.) diam.
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清光緒 · 青花龍紋碗
「大清光緒年製」六字二行楷書款
敞口，深弧腹，圈足。碗內壁素白，外壁以青花畫雙龍戲珠圖，行龍間
飾祥雲，近足處畫一周江崖海水，口沿及圈足均飾青花弦紋，青花深淺
分明，畫工細膩。底心以青花書「大清光緒年製」六字二行楷書款。
來源：香港鄧氏家族舊藏
1342
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A FAMILLE ROSE 'FLORAL' OGEE-FORM BOWL
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
18 cm (7 1
/8 in.) diam.
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
清光緒 · 粉彩過牆花果紋折腰碗
「大清光緒年製」六字二行楷書款
敞口，折腰，圈足。碗內外粉彩繪過枝籟瓜與竹紋，竹枝挺拔，瓜實飽
滿，彩蝶翩飛，畫面構思精妙，色澤濃淡相間，巧奪天工。器底青花書
寫「大清光緒年製」。過枝花，指的是瓷器繪畫上從器物外壁到內壁連
成一體，好似花枝翻牆而過，故也稱過牆花。《飲流齋說瓷》載：「過
枝，成化開其先。」清代流行，以雍正、乾隆、道光、光緒等朝為盛，
有過枝牡丹、過枝菊花、過枝梅花等。癩瓜又名錦荔枝，瓜面呈顆粒狀
凸起，成熟時顏色鮮豔，自然開裂，露出紅色瓜囊，其籽多而飽滿，寓
意「福壽綿長，子孫綿延。」
來源：香港鄧氏家族舊藏
1343
藏品老照片 買家筆記
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A CARVED FAMILLE ROSE 'FLOWER AND BIRD' DISH
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
18.2 cm (7 1
/8 in.) diam.
Provenance:
Kung Sang Kok Company, Hong Kong
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清光緒 · 內粉彩花鳥外白釉暗花海浪紋盤
「大清光緒年製」六字二行楷書款
敞口，淺弧腹，圈足，底書「大清光緒年製」楷書款。盤形雋秀典雅，
胎體厚薄均勻，盤內外壁施白釉，外壁以釉下暗刻海浪紋為飾，雅致秀
麗，盤內淺絳彩飾「五倫圖」，繪瑞鳥牡丹紋樣，襯以洞石、嫩草、梧
桐，更使畫面充滿生機。
來源：觀生閣，香港
香港鄧氏家族舊藏
1344
買家筆記
購買票據
藏品老照片
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A FAMILLE ROSE 'FLORAL' JARDINIERE
Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908), Dayazhai and
Tiandiyijiachun marks
10.8 cm (4 1
/4 in.) wide
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
清光緒 · 粉彩花卉紋花盆
「大雅齋」、「天地一家春」款
長方形，直腹下斂，平底，下承四足。內壁及底施白釉，外壁粉彩通景
繪雀鳥花卉圖，春意盎然。牡丹，或含苞，或盛放，雙鳥棲於枝上，一
鳥翱翔天際，昂首鳴叫，充滿鬧春的活潑生氣，寓意富貴長春。為光緒
時期瓷器太后御用之瓷。外口沿下有紅彩款「大雅齋」，旁鈐紅彩橢圓
形印章款，雙龍為邊飾，內書「天地一家春」。「大雅齋」是光緒年間
景德鎮御窯廠所製，慈禧太后的御用瓷。
來源：香港鄧氏家族舊藏
1345
藏品老照片 買家筆記
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A FAMILLE ROSE 'BUTTERFLY' BOWL
Xianfeng Six-Character Sealmark and of the Period (1851-1861)
11.9 cm (4 5
/8 in.) diam.
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清咸豐 · 粉彩花蝶紋墩式碗
「大清咸豐年製」六字三行篆書款
撇口，深弧腹，圈足，形制規整。圈足內紅彩篆書「大清咸豐年製」六
字款。外壁粉彩繪「蝶戀花」，幾朵小花用筆簡率，變化自然，搖曳於
風中；蝴蝶，體態輕盈，柔軟透明，飛舞於花叢中，以寫實手法描繪，
生動活潑。
來源：香港鄧氏家族舊藏
1346
The Tang Family Collection, Hong Kong 香港鄧氏家族舊藏（Lots 1340-1368）
A FAMILLE ROSE 'LANDSCAPE' BOWL
Jiaqing Six-Character Sealmark and of the Period (1796-1820)
18.9 cm (7 1
/2 in.) diam.
Provenance:
The Tang Family collection, Hong Kong
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清嘉慶 · 粉彩西湖十景折腰碗
「大清嘉慶年製」六字三行篆書款
花口，折腰，臥足。足底紅彩篆體書「大清嘉慶年製」六字三行款。口
沿描金，內壁光素無飾，外壁書以粉彩繪「潯陽秋泊」主題，再現了白
居易《琵琶行》中「潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。主人下馬客
在船，舉酒欲飲無管弦。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月」的情景。
另有墨彩題詩：「廬阜依霄漢，江洲對渚沙。多情白司馬，曾此賦琵
琶。」款「明韓仲修」，鈐「我思古人」、「古樸」印章。畫面紋飾筆
觸細緻，如一幅秀美的青綠山水畫，書法工整，為幹嘉時期標準的館閣
體書風。器形獨特，詩書畫印合璧，繪工細膩，較為罕見。
來源：香港鄧氏家族舊藏
1347
