ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ fl ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

ü  ü

ཕჿ͗֟st ۜ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

ӾԦС̅ຆЙ଍ᤈཎԻᔰ౦̖ˉᰳ᠎᧙Ԧࡘᄉ

਒᜸Ḹú ࣱḹᄉ᤯ᅻ

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

wڑဟಇద෗ࠩཕ൛଺ڴСྜغᄩ२֟Ⴚԅ࿉ߎďk

 ભĐxྸ࠼ೇพcೇჿ؉ල࿉ēຣ࿦֟ٓદਬēைఊყښо

৫ಬd

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ  ၥ  ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

͇஠ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

ü  ü

С̅ຆЙ଍ᤈཎԻᔰ౦̖ˉᰳ᠎᧙Ԧࡘᄉ਒᜸

Ḹú ࣱḹ

นಇద෗ࠩཕ൛଺ڴСྜغᄩ२֟Ⴚēᅙॏ૊ྜ૊ӈຣӝ

ܤēຣۦࠒแೇಬޝēᄥՇఢຏ࿉ߎd

жȽᙱ։ⴤḽ

ڴߪࡪྜඔᄩ႙໒ۤ૊੖႙ೌᄡؖēᆂॏߙٲຣӝඋౄڴྜ

ಓСcСྜc࠼࿯cೇЦങӖ඘ຂēྻ଺ڴСྜಖމӛՎິӈС

ྜჲ໶dӾ  ભēСྜγᅹڟܤ੦ܤёէੜມඔಖēଶᄵٲࠒ

ࠩྡྷϤညܤēСྜకۦ֟Ⴚᆚಇ෗ࠩē଺ڴભС२ืՇၽ  ฃ

յᆰဗēညᄩڴ৑Ӓ ffiྻ౨d

ӂȽՎौӝѐਇኋᐹቶ

ࢳ༰හѴ௕့ϣࡥd৫ಬٖԙဈාࣅڕྑௐēΩᄥညಽಓ

С௕ܣڟē࿤ӽ଺ڴСྜ຿ညಽ௕့ނᄯdහѴॡಪူڴ֟ྜႺē

ٽृڴྜ౨ౖ౨ୁē໹юඋჸੜມcڟ੦ುէԅ௕့Сྜϣࡥd

ď႓ఉӦสġೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ԸჼညܤଶᄵٲࠒdҼࠩଶᄵଶຂЕ࿓ܤ֟ႺēᄷԤަӖ

ುۦੇඊӟၷଁԅଶᄵଁ၂෗ڜॏէēುէ֟Ⴚܻ৓ౄຂcႊᄯ

ೣcທಪަٝ޹ဈԉඋౄଶᄵēߙٲqႊᄯ෾c܃৓ܻcඣະӃc

੠ညඋrտ၍֟Ⴚଶᄵϣࡥē୅غࠓю·cලᄩܤูඕdď႓ఉӦ

สġೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ü  ü

ஜܤ͐ྂವֳ࿤কdଁ၂qণ෈ၓrē࿤ӽণ෈୲ྜcٝ౥

ᆇ·ԉߙಁຣӝܤӖڴၓĢඔಖqؤڀၓrēᄆћߙಁ੦಴ா߅c

ڕस߅ၟc෇ᆇݍͱغcࢶ؏ᄥ෗ڜԅಓС໸ڴၓĢ֟Ⴚq࠺ଶၓrē

ᄆћӖ༰ಓҗྜ٫ල඘ԉߙಁඋౄ࠺ᄡڴၓdӾ  ભēݮ໹·

юຣӝڴܤၓವֳ඘ຂdď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

пȽᕰौ〇ᢶࡑ᯦᭥᫇ᕋ亼

ަஜఆϬղ๘ᄆъdౖ݈֟Պ଺ڴeڴྜСྜޏ೬ཙࡎၝ

ԉࢳཙၝൎᆴဈē࿤ࠩغЊұࢳཙූղۤఆϬēѩಬڴྜޏࢳඋ

૪ၔ׻ූ๠ղdߒ௦ࢳཙۤޏ೬෗ڜ඘ຂēҶည৫ಬఆϬ࿤ࠩۤ

җྜᄆћჿІēࢗႺСྜಬဈఆϬޏ೬ଁ༾c໭໸ᄏྜ૊੖ᄏы

ିՇēਤભଁ၂ᄏྜ૊੖cq໭૊ఆrۤq૊ݯٝߤr٫  ੠

ྻ౨dď႓ఉӦสġೇ߽၂ࡥcೇࡥޏࢳcೇఆॏᆇၗಀݖrაࡥc

ೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ஜޏߏڑܤ೬࿤কdถఁᄵੌcᆇၗॆဈcᅭ΁c೴ᆓڴ

ၓԉক့ࢗႺޏߏڑ೬ཙ֟dᄆћ଺ڴᄵྜҗ໭ēᄷԤ༪၂ᆂౄ

ۚcࢦψѫcଶᄩညcುݯۦ໠ܤᆴྜԅੇඊӟଶᄵdߙोߒ௦

ಁߙભē  ဈdӾ࿫ܤᅧڴюࣙަᄥēݯृݷܤᅧူܙrڴю

ಘމྻ౨ڴྜޏࢳҗ໭଼൛  ّྻ౨ēཙ֟଺ڴ໭ଶᄵc໭ჩઁ

flk ّē࿤ࠩ໭ଶᄵ k ّdď႓ఉӦสġೇࡥޏࢳcೇ૊ྜ

૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

෗Վၷଁ੦಴җ໭dަࣙҗ໭ނюಘٝಘॏcညᄩغ໒ԅ

ຣӝނၟாܤ߅ၷଁ੦಴dࢗႺࢦᄷЎჩઁcಓ๞ޔࢉು࿫໿౑

ü  ü

༪ۤၷଁ੦಴җ໭ವֳdྦྷ෡ੇඊӟ଺ڴຕ֟ညಽēᄥՇೋ໻γ

ᅹcߙಁವֳݮԙd൰ൌڴॡc޷ࢉڴᆴ੦಴ē෗ڜᄵཱྀۦࠒԉ

ಓൟ੦಴d݈֟໭ޏ೬c໭੦಴ವֳӛՎᆴဈēӾ  ભēߙಁ

ੇඊӟcாܤ߅ၷଁವֳၓ  ҉ēಓൟڴၓ  ҉dď႓ఉӦสġ

ೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇࡥޏࢳēْ௕ೇĐ

഑Ƚᇔ᯳⭕ӝ։㌱ᨆॽᐛぁ

ညᄩੌઁଁ၂ٝёd௦ੋࢗႺ଺ڴଶᄵᆇၗ୔Аēᄆћߙ

ಁ௕့໿଺ڴᄵᄩᆇၗ୓cۢ໯ଶᄵ෢՝ၐᄵͬӉ୓ē࿤ӽ୲ྜ

଺މೇ ҉k fl૧ڋԙēఊՇωݮઁੌ॥ᄵܤcຣӝܤֳڟಁߙ

ڴ෢՝Ӗੌ֮၂ݮԙēભ֮၂ӛדᄅ॥ᄵӖੌ  ฃᅉྻ౨ēၽ

ڳઝ৑ຕಬຣ໭ߙ଺ڴၓํψ՝ܤdď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇࡥޏࢳēْ௕ೇĐ

flڴၓๅිཱྀٔٝёd෗Վ႙ಠပݯׇcಇ֪؟ිcڴၓಓ

Єcqഃׇྡྷ඘ܤଅׇֺrcྻСՇ२ಠׇԉޏ೬ނю࿫ဈēҼࠩ

ිׇഃྑഭညܤଅᄢē؟௻ි౟सܤ໿ᄩēညڴܤၓಓൟࡂܬd

Ӿ  ભēڴၓි௻ပݯᄩۃ२୔βӒӾ ྻ౨cγᅹܤವֳ

ၓӒӾ ྻ౨ēׇഃॆဈ৑ඔغྻ ౨dď႓ఉӦสġೇ૊ྜ

૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ffiᅭ΁ಁಠඔಖٝёdަஜڴၓݮಁ҄ಠଅඊߙಁēߜྲݯ

؟ܤႏcํఆݯྭۤՎ಴ாάדܤ༪ಁ΁ԉઌద໭ߙݮંົᄆћ

ઝఘd࿤ӽ໎୲ۤࢳཙࢗٲݯႺ॓ۦٞڑēཙᄥ෗ڜುۦ்ওౖ

ԙ࿫ဈԅ௦ढ़ඨᅭ΁d෗ՎСྜ೴ᆓܤ֟Ⴚē෗ڜ॓๞ฉc௕ࣖ

ü  ü

ढ़cఆٝᄦટԉޏ೬ۤᅭ΁࿫ဈdӾ  ભē࿤ࠩညܤ k ᄵ

ಬဈݯ໠ēӕႏ೴ᆓڴၓ  ّྻ౨dď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พc

ೇࡥޏࢳcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇഃॆࡥcೇ૊

ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ຣӝڴܤၓߙٝಁёdྦྷ෡ຣӝ૊ྜஜລc૊Сଶަٝྜ

ຕ໻ລྻغރ໒උౄ૊ྜԉົંēᄆћߙಁণ෈໸cؤڀ໸cඋ

ౄ໸ವֳၓٟۤટߒ௦cढ़ඨ෻౟cۃޏࢳ२غԅqӖڴၓrdճ

ۦ׸ྑௐ໭ߙ؟੹  c ੹ďۃĐྻ౨ԅqӖڴၓrٓိྡྷ

ұ໿ϠඬdӾ  ભēߙಁণ෈໸qӖڴၓr ّē໭ޏ೬໭

੦಴ವֳڴၓcඋౄ࠺ᄡڴၓْ  ّdď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈ

ࡥcೇϭჿࡥēْ௕ೇĐ

ӊȽ᧞䘑⧦ԙӝѐ։㌱␧ᓜ㷃ਾ

෗ࠩ଺ڴС܊҉सۤ࠺ಇަٝdࢗႺޏߏڑ೬ཙࡎူವ

ֳē෗ՎѺަٝc࠺ಇަٝcᆘۦॆဈԉ໘Ը֟ႺēಬຣСଶտ

Њұᅧܤ႙ᄔdٽृ׳ћᅛϿ୲ྜϰٳᄦટד༪ͧᅭಁ΁dӾ

 ભēڴଶयϿ່ۛ৑ࣅᄥၽ ྻຏēڴଶަٝۤᆘۦॆဈС

ᄔඔغྻ ౨ēڴଶ࠺ಇަٝ୲ྜӒӾ  ޥྻ౨dď႓ఉӦสġ

ೇ֟Ⴚي؟พcೇࡥޏࢳcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ૊ྜ૊ӈࡥē

ْ௕ೇĐ

ᅰӖಓС໿׻ྜ๠dᄆћပඨߑԅ࠼໿࿯c٤࿍໿׻๠ᆦ

ᄎߙಀಁ׻ܤݖ൛଼๠d෗ڴڜၓ෡ڕc͖෡ڕcӝٖӝᄵԉֺ

಴ēඔ٢௦ढ़ඨಀ׻ܤݖ๠dٽ֟ृႺqහྡྷ૊ᆇ٢࿫cහྡྷޏ

ü  ü

೬ڟёcහྡྷಓС޿Љr੦಴ē൰ൌ෻౟qܚ॓ฉ૊ݯᆴྜrq௦

ёݯ໠ܤᆘۦ૊ಹrԉ׻๠੦಴dď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇ٢໇ಀēْ௕ೇĐ

ަࣙq଺ڴำ৊rСྜ֟Ⴚdᆳۚ଺ڴСྜۤԙֺඋౄ

ำܤԅۦࠒำჃēඹڶၮ࿯ཕ൛଺ڴำܤϐ๞ږcଁ၂଺ڴำܤ

ᅖඕ࠿Ԥcಁޙqཕ൛଺࠺ڴଶ৊ဓrຬাc૥౼ྻqཕ൛଺ڴr

นඕϫԅ࿵ೊࡶԉֺ಴ēѩדႺವཕ൛଺ڴ֟Ⴚॅಮc࿯ཱྀޮᄔc

ಓСഃ଼ۤଶ૧ညಽԉē܂ླྀཕ൛଺ڴำܤdď႓ఉӦสġೇพ༦

ҎϦcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇำܤ৊ۤဓࡥēْ௕ೇĐ

ޣȽᶺᔰ⧦ԙགྷਾශ㔅㩛։㌱

ଁ၂໭໸૊ྜ࠼࿯ᅖ඘dถఁ଺ڴᄵᄑcަٝc׻๠c࿯

໇ԉࠋܬē࿤ࠩଁ၂ྡྷଛণ෈୲ྜēᄆћ֟ႺСྜ॓ਰdٽृۦ

ᆴಀԉᅖ඘ူ୲ྜ॓ۦ࿯॓dྻ໭໸ᄏྜڴ૊นᅖ඘cྻޥබು

էڟ੦นݮ҄ē൰ൌԎю·cغ໒࿍ԅޥබڴၓ੦಴ē႙ஜْफ

ೇЦᅖ඘׻๠ӛՎટॏdӾ  ભēଁ၂ڴྜণ෈୲ྜ  ޥྻ

౨dď႓ఉӦสġೇٝྜۤ໰๯ࡥܤcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ٢໇ಀē

ْ௕ೇĐ

݈֟૊ӈނ඘ޖ࠼ᆦᄎᆴဈdಇద෗ࠩ૊ӈނ඘С௣ᄥ

էي؟ēٽृࢗႺނ඘ᆇСךڂပЪොѻރԗགྷcӤͬcޟѕԉ

ೋԤي؟d݈֟ӈމӴᆦᄎকӽᆴဈēަஜӈނ౥ٝူ඘ᆇ·c

୲ྜԉۦᆴēᄆћڴၓԙ຿໭໸࠼࿯ᅖ඘ނᄯdပ༝෗ࠩڴၓဈ

ԙঠᅧēᆳۚڴၓᆟইිԙӾ୙༣ᆟc୹ڴڕၓڟֳܤঠᅧԉٝ

ü  ü

ᆴdď႓ఉӦสġೇพᆦᄎϦcೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ۦc෈୲ྜণ݈֟דdѩࠄປݯႺပྜ֟ڴۤܜ૊໌ࠩҼ

ԉᆦᄎԅᆴဈēݖ໘ྜڴႿc๠׻ྜڴЊݮރᆦᄎޖ࠼඘ނcಀᆴ

൰ൌߙो॓૊ӛ૊c٫ߙ٫຺ຣӝڴ֟ྜႺٌࡥē્ॏߙٲྻ٤

٫׻๠ٲݯนྦྷ෡c૊ޥܜබ࠼࿯นݮ҄cۦᆴူ॓ۦนેӛc

ণ෈୲ྜۤᅥྜ׻๠٤ഓนؤڀcୣ൐ಀݖᆦᄎนϠѩԅຣӝ࠼

࿯඘ຂdď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

йȽᔰ䇴ᔶ᭴ᴿᓅⲺ⧦ԙᐸ൰։㌱

ћ༣ᆳۚଶ૧ଁ၂dࢗႺqཕ൛଺ڴr௦ਢ඘༦Ҏēॆဈ

࠸ՊcଳտտcՕ࿛ԉࢗႺ༦Ҏ෗ݣࠚՎdೋ໻ཕ൛଺ڴ့௕ଶ

૧֝ป৲ပЪರဈᄥէēೌ࿍ဈဟ٤࿍༦Ҏۤଶ૧ӕެēܤࡊଶ

૧໹ເdᄆћ໻ྜ໘ݖcࢳཙ߽၂ٲݯcᄯࠚᆦᄎϵူ୲ྜଶ૧

ࢗူ֟ปܙēහྡྷଶ૧γಭၮဈēಬಠq௕့Сԙ୲ྜڴၓr

ଶ૧࿫ဈٝёdď႓ఉӦสġೇพ༦ҎϦcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ౥๠

ࡥcೇำܤ৊ۤဓࡥcೇೇЦࡥڕ޳ēْ௕ೇĐ

flަஜС໇०ّೇЦߙಁd෗ࠩСԙଛ֟cᄯᅧcජ෈ೇЦ

ߙಁēٽृ٢໇cဏჿcࣙԞۤ౥ਘ๞ঠ୲ྜԉ෻౟Ͻ҅๞ঠಁ

ಠē႙ஜೇЦ׻๠ટॏd݈֟໻ྜ໘ݖ໇࿯ۤণ෈୲ྜᆴဈēူ

Ӗ໸౥бc࠼ྜ୲໇cԨ౥଼൛ԉಇէ॓ۦēಬಠЕ࿓ܤ೒໇І

৛dަஜঠඹ໸यߙ࣏ಁēߒ௦ڴଶयढ़๞ঠฉ৮඘ຂē௦ೇ࣏

ఘ२ืՇၽ  ฃյᆰဗdď႓ఉӦสġೇ֟Ⴚي؟พcೇ౥๠ࡥc

ೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ü fl ü

ffi݈֟࠺ᅹ࿯໇ރႺݖ෗ࠚᆴဈdྻཕ൛଺ڴଶ૧น࿤কē

෩Ⴚ଺ڴಇަٝСଶೇЦēࢗႺ࠺ᅹ࿯໇d෩ࣚຬ౨໇೒௛ԁē

Ҽࠩ૊Сଶ౨໻ēଁ၂ཕ൛଺ࡂࣔڴ౥Ԩēஜܤ౥Ԩ࠼࿯ޏટଁ

༾ē෗ڜqݮԙަٝ୲ྜ౥бďಀ௕ĐrՈӦ໇೒੦಴dᄆћ໘

ݖc୲ྜԉඔ٢ᄐଛcᄐഢcᄐ໇׻๠ēပ໒ඔಖСྜढ़٢࿫ढ़

ఈ໿dᆦᄎڴଶণ෈୲ྜϵަӖ໸ݖႺݣՎēغγᅹᆦᄎᄯڳ૊

ԉēћ༣ඔಖଶ૧ᄉࠋڴ଺ޝڳՊౖeڳՎcᄯݣᅠ௉ࠋೌמ੖

੠էdď႓ఉӦสġೇพ༦ҎϦcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ౥๠ࡥcೇำ

ܤ৊ۤဓࡥcཕ൛ڑںēْ௕ೇĐ

ᅙॏࢗ෩ޝڳೇЦdަࣙࠩ෗ཕ൛ഃڴਘ྾ି࿐ݮԙߙ

ಁēճޏޝڳ೬໿ਘ྾ӎಠࠩ໻໰๯ϰނcཙדࡎ๥ē୅ޝڳࠓ

ਘ྾ΣनēၮဈڟۦӎಠᄗӽСྜಖމcࣴӖѻࣇdٽྜ୲ृӾ

ڳෳϵݖϵႺēࢗႺںෳຬ౨࿯໇ēћ༣ࢗ෩ޝڳೇЦdď႓ఉӦ

สġೇ౥๠ࡥcཕ൛ڑںēْ௕ೇĐ

ӝѐ㔵㢨ਇኋࣞ᧞Ƚޡ

ඔಖ৓ౄֽࣅટॏd෻౟ᄷӖψѫ޳Љ၇࠾඘ຂē໹юྻ

ᄦટ޳ܤЉႿc௕့Ⴟนᅖ඘ԅψѫ޳Љฉ৮dࢗႺ໭໸غ໒Ԏ

՝૊ྐೋིವֳē෗ڜᄑͬํఆݯcӖՎॏ৽Ѫ਻๜ݯԉ໭໸ᄑ

ͬݯ࿫໠ဈēࣴӖ৓ౄֽᄭಬಠੋݲdަஜᄵੌСԙ޿࿆ۤԸၮ

޿࿆ēަӖ଺ڴᮼ։cࠌ໌ಬ࿱ԉᄷӖᄑ๞࿆ெ޳ЉۤහѴֽࣅ

ॏէdď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ަஜ׌๞୹ݍॆೌဈd෗ࠩڴၓ׌୹ᄅඨcψڴc৫ྜྷԉ

ü ffi ü

࡜ԙטാc֟ܮރ߾ජॆဈd෻౟ࡘ׌ֱڛ੧c૊੧c૊ྐׇॸ

ͧᅭ׌๞୹ݍ҉ೌस඘ຂēަӖճֱڛ੧ݍۤೌᆇၗܤॆဈ՜ӽ

༦ҎॏէdӾ  ભēᄷԤဈ੧௕့ݍ৑ೌӒӾ flČྻ౨dď႓

ఉӦสġೇพ૊͗cೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ͬაڴଶᄩ२̝௦dަஜ଺ڴ௦ёᄩ२ࣅᄥcଶᄩ޿Љԉ

ޏ೬ཙࡎēߒ௦෻౟ཕ൛଺ڴγᅹ඘ຂē࿤ӽ୲ྜࢗႺqసଶྡྷ

γrc*$3 ԉᄩ२ఊᄃd෗໻ಪဈ૊СଶӒγѕ૖ᄥէē଺ڴᄩ२

̝௦޳Љۦr৑ٌћၽ ffiffiྻ౨dď႓ఉӦสġೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ

ೇЦࡥڕ޳ēْ௕ೇĐ

ғȽؓ䳒᧠᯳

ަஜᆦᄎͬაdѩד݈֟ཕ൛ೇ଺ڴСྜغᄩ२֟Ⴚٝ

ᆴᅥົ໌ᆦᆴဈēՇ୙ד๥ཙ૱ēࢅࠓᄷӖูඕdஜܤ՜ӽԸէē

ᄩ२غྜСڴ଺ࠩ෗ߜᄥēݯrିࢩඹͱcભޑोqၥԸէcߙ

֟Ⴚઌదິӈჲ໶ࢩ඘ۢຂēճٝᆴю໒෌ѻԅိྻඹͱζླྀd

ď႓ఉӦสġೇพ૊͗cೇ૊ྜ૊ӈࡥēْ௕ೇĐ

ஜܤჿІᄆћdަஜճ଺ڴ௦Сྜढ़֟ႺԅჿІᄆћēٽ

ृْ௕ೇჼۦ౿૊ᆇࠡēҼࠩಀݖᆇ·qᅟదr଺ڴСྜd࿤ӽ

కᆇӤͬٲݯนڴྜకᆇ႙໰cۦस׎ߦēࢗႺᅥົqڴၓӞrd

৫ಬທݣ૊Сଶၮ೛৓ౄඹԁc૊СଶѻࣇොഅԉჿІdަஜົ

ંੴܣۤᄩ२ିٹēಬಠcੴܣc҅΁ྡྷଛᄷԤົંdަӖ଺ڴ

ͬຢॏէēඔغ૊ܜ৑r෇cჿІӾส৑ۤसଃձຣ৑dď႓ఉӦ

สġೇ֟Ⴚي؟พcೇϭჿࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ü  ü

ೇԙֺࠡకࡥڕ޳cೇഅ๠ࡥcཕ൛࿟ͬࡥד޳ēْ௕ೇĐ

࿯ႏ֟Ⴚגถdॆဈకਢ඘଼൛ēڜַࠓՠ༦ҎСྜ֟Ⴚ

ჿІēЮඹಀ޳ݖ՜௛ԁd෫ࢁСྜԥ໸࠼ི͐ྂۤēߣۚqཕ

൛଺ڃڴಹrdަஜ଺ڴ௦Сྜढ़໰๯٫຺٫ဈēူԨ౥଼൛c೴

dď႓ఉӦสġࠄປ໇Сܤᅹ࠺सcڕಓСܤ຅࠺ᆴēಬຣۦ٤ഓ࡬

ೇพ༦ҎϦcೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇำܤ৊ۤဓࡥcೇӖ೴ࡥ࡬cೇ

୷ເࡥԉēْ௕ೇĐ

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉  ભ  ၥ  ఐ࿦֟

вഢġೇพပڑϦਪēೇఆӖШพݖ͗٤೉ēೇჿ໘͗٤೉ēೇ֥ၝē

ೇ޿Гၝēပڑఆ੖ූ඘ēᄯུcಘ೫ᅡཕပڑӦสd

1

!\"#2020$16 %

!\"#$ %&\"#$

'()*+,-./01234567(89

:;<=>2021?2025 @AB9CD

!\"#$%&'()*+!$,-!$./0!$123456

!$789.:!;#$<#)\"= >?)\"@ABCDE)F

G$H@IJDEK

LMNOPQRSTUVC,WX+YZ[\\]^_2021`

2025 abcde\"#$\"'(f])gh+ijk)lm4[no

pqrs[t

FuJv\"#wxy

Jv\"%&'(wxy

2020 a 12 z 27 {

&'()*\"+,

!\"#$%&'()*

2

*+,-./01234567(89

:;<=>2021?2025 @A

-./0123456789\":;<123456=>?@;

ABCDEFGH;IJKLMNOPQR

!\"#$%

STUVWXYZ[\\]^_`aCbcdefghijk;

lmnNopqr456\":hsPQtgu;vwxy8z{y

|z}~ ;!01C6\"#$%&'()-*+;!x7456

89,-./01-2345z!<145667a5689-f

:;;<01234~ =>?z56=\":z@A=BC.y|

=?D;E1&BIF23456GHz89{IGHzJKL?

GHzMN?DGHzOPQwGH;E1ERS3/01zT9

UV1.WwX\":Y1;NI23456789\":R

&!'()*

Z 2025 [;;M234\\]<^\":Z 8 _`;BCa8bc

defghij;BC234@Aikl 10 mz5000 `;no 2

_`pq4l(r?@;16sx?234jS.cY1;10;

56t5uvZ 20 wxR

+!,-./

_|b}~ W!\"#$%&'()tyzpq{|}|65

3

6~ !\"#23456$%23zpqrC6&'#&23,4

56!\"#;B(234bcdefghij;~ka84ef)

5@A;./gh*d+\\,)5-\\;!.\\ik0/01AB

23456%&456?@R01%~ z%COz%789o:

-6ik;;<234)5=>~ ~?;./<123456\"

:.~ $%Y1x?R

_*b+,STU-./012t01@A456~ BC,

DN1eE6;F6BC~ =@A=ikl;GHDI(eE6

BCIF=JKLM|l;<1NJOzPQRzSTU~ V2

34;56tW9o:-RnXYZ\\]@Az[d~?.~ ~

k;./\\]7,.^_`_>)5~ 0/RNOab89x?

.=czCdO-9eEfgB;N10gchi\\]jkRBC

lB=zLY=mnopU:;&BchiopqrGHRa=C

s6Ctuvzjw6jx6GyIF=> zR

_3bOP45U26W78t{|}~(rzab(.z

c6GzU!\"0y#z;$jJ%01pq4l(rRGH%>

C6>?*G*:pq4l~ =92=>RB(&;'(Mz)z

*z+,@e89o=.opGH;K-]234)5ijNg;

#./pRGH%>C6>?*GN1\":\\]0yzDsC5y;

^1*: GAP(._C6~k)zHACCP(0y2;=>GHl3)z@

4DsC5yy89l3.234j>@5C5y6\\{7cdR

.R234892;op.89:;;B(W<=J>;NI?m

4

nZ@Ae;?89<=R

_9bO:-;<Ce=>?@'tyzBCC6N'zpq

{|}|656~ !\"#z DMC&#y7y#Ez&!#F;

R=GHCIBCRN1J]C656=KLE6zCDM69d

NzAOCN.\\]NPy%>C6>?*G;GH%>NQ=T

9R5GzM6=)5R5JK\":;ST0g|lz=zUz=

yVW:6A6PX~ )5;YW:~ =>?e56R5#zR

_AbQRSTUBCO;tJh.016Z|yjS.cE

6;Qw234.cE6^N^RRGHE6(r?@.cC8;

01z[Fz$%@\\]^1.c~ ;JK7_5y)5ct`

?R./5y$%;<14az4bz4cz4dzefz4gy

S.c5y~ x?;h:4jS.c5yVijz0yz{&y

y13:-;x?5ykl.m.uR

_Db:/STU6E}~tnr`1+Nby|GH;GH%>

C6>?*Gnro]y|;V@\\N2pMzN>|yMNzN

>qMCr234Gstzku.v.R^1h:+W?Dwx;

Vyz{{z|qy*`}~YD*Ct ;V!\"z#$yl%

GYD*:234?DR\"&234pq23)-y|e01d-;

yz@\\*`%Gz%%G.@\\]fg:i'(QyYD;.R

234y|0)RB(C5y~@{7J>,*+,T9n-sJ;

.N{7234y|/0.|C1-R

_Fb+,FGUHIJKLFMt01N>E69B;nr

5

9C5y5\"D.'(z}2~5'(z892;=kzS`v3

y4Y56Ge2@46LM'(23RJ]C656=KLE6;

v8^1\"7~ 78;BCIFC6\\]S`ikij.7y8

48uij;NI |{9EuR

_NbOPSTUQ/RStyz_`4l.`:K;b<j

l=>?;@8A$~6o];nr B46ACT9GRSTD

E234A=\\F;;#.BC468GikARh:23456

VHIC6z6+CJzKL{7zA=MNy#<e4Y;6j

yCJzA=$P565GOPz5G01;E1Q234S35

2RST*nro6+UVWXik*R!_2@CDYFZz2

34[Zz234A=ZyZQR

0!1234

_|bO:TUVWto(M23456789\":cd1s

XJ;d-M\\C6C+\\]QMCeM^XJ;_`JKa4.

OPnN;!\"bcDdfNefR23MOgd-234789

\":eNO*G;NhY^45eJKNO.nNRMC6C+i

^_jdcdekla4;mnjd+,oO45pc;q=cd

rO;R=]sHksg6e65hs;/o+,at01ecd

91;u{vw{8{9nocd45R

_*bOXYZ[\\tM@xOyX:[z[2{ 1000 _x|

};-5QwB(234a8bcdefghij.7@Aiklz

NOpq4ly8x?.234y|x?c?yf:cdRST*

6

:234OP'C6{9;$%~6={9 z;ER56~89

Y1RGH+ !+1!9dN;BC)5iklRhs|C\"(

a8a#,y|P$;ER5yS3/01R%B]]>&A='

`YD;{|*\\#zR='M0);wX}N234y|UV1R

_3b:/]^_WtM23456789\":cd1sXJ

!)(g.R]23456789\":ea4zR5.hs;B(

cd)sJ>;R=pZhs;,w]jdcd1g*+,bzZ

%:;;]|-./o0e1..mG2345;]nN61e7

8e`;u{23456789\":cd9101R

m(: DM23456789\":cd1sXJ

7

56

EF 01234567(8GHIJKL

7 8:;N< M\\=[\\

978:> ? =Mf

: ;:@VA M\\=B[f

CDE M\\'M+p=FGcde=+f

HIJ MOg=B[f

KLM MC6C+iif

NB1 M\":()\\=*4

OJ' M&~i7@4!]

P@P Mc6.\"7=i7@4!]

PQ) MxOi7@4!]

>/R Ml=|S.~Pi=if

TQU MVWp6BCi=if

X Y M~5i=if

Z@E MA=.CJi=if

PD[ MMNo=i7@4!]

\\5G M\"DN=*4

> ] 23MMf

1sXJ!)(CVMC6C+i;KLMz>]t5^4!

)(*4R

8

2_ DM\\!)( 2020[12`27Fa\"

üü

 

ཕჿ͗֟st ۜ

烟台市人民政府办公室

关于促进畜牧业高质量发展的实施意见

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

น෗Վแೇ༞઄ྜغᄩ२֟Ⴚēަߙࣙಁຣӝܤ༞઄ྜஜ

ೇēۦࠒٝᆴಬޝēᄥՇఢຏಬಠ࿉ߎd

жȽ᤽ሲᙓᜩ

௦ੋښо৫ಬӴԅ֝ಥӖ࠺ಊēಇదಬಠິӈჲ໶Ⴞ৛ēښ

о໭֟Ⴚस઱ē޴ћᄩ२ԛྡྷc໒࿍ညຕc৓ౄ֟Ⴚēަࣙᅧέ

֟Ⴚֺ಴ēϢծඔغ༞઄ྜᄩ२໒࿍ۤࡉჺॏēߙٲСѻغ໒c

Сଶ̝௦cᆇၗࠋၟcࡂܬဖۚԅغᄩ२֟Ⴚ໭ٌࡥēٗۚԙਁ

烟台市人民政府办公室文件

üü

ᆠఆ੖௵ᄹտ၍ܤ༞Сଶ່׎༓ௐd

ࡏ৕ӂȽะᵢ

ďྡྷĐ޴ћೇЦᅖӽdྻೇЦ༓ௐนӽ຿ēѩד݈֟ೇЦၽ

ᆇၗଅᄢᄯԅࢅՇ໿ᆴဈē່҂ຫᄥ༞઄ྜ֟ႺԅϢۦसΣनē

႙ஜ༞઄ྜ֟Ⴚݣॏd

ď֝Đ޴ћֽ࿆ညຕdߜՎ๞࿆ψֽࣅᆴนֳֽ༞઄ྜСྜ

פຢֽۤᄭఆೕ٫ܱψԅԛྡྷԁֽຬēᆂॏަஜֽ࿆ղ๘ۤટॏ

ߙಁē৫ಬჿ؉ۤೇЦᅖ඘ԅֽ࿆႓ఉē໹юֽۦࣅॏd

ďసĐ޴ћ৓ౄ֟ႺdහѴᆇၗࡂܬѕၻટॏc༞Сଶ٢ٓ

ͬაટॏཱྀۤᄒ׌๞୹ᆇၗܤॆဈટॏē໘ල෗ࠩ༞஺ཱྀᄒۤܬ

Ⴚd֟ћ༣ࢶࠩēҼܙrࡂ

ďങĐ޴ћჿІ࿤ӽd݈ٗۚ֟ჿ؉ᆴဈēညܤ့௕ϣࡥē

ஜܤჿІᄆћēަࣙϠ୪༞઄ྜ֟Ⴚԅի͐ۤరົēަஜೇЦԸ

ࣅēͬა༞Сଶပ໒٢ٓd

пȽᇔ᯳ⴤḽ

Ӿ  ભē௦ೇఝӱએС२ืՇၽ  ฃյྻ౨ē༞஺ם

๊ᆘۦॆဈ৑ӒӾ ffiē༞஺γᅹڟܤ੦ܤཱྀᄒΑᄷcജॸᅧܤ

৑c༞СଶѮۦ޿ื৑ٌϤඔಖē༞઄ೕྤղ๘ߙۤಁՎ๞࿆ψ

ֽࣅ඘ຂఐ௔෻౟ē༞઄ྜᆘۦಓСટॏມᅗඔغē༞઄ྜຣӝ

ߙܤ௜ಁԄࠈխ໿ࠩႺdӾ  ભē༞઄ྜٲࠒྡྷࠩϤညܤēჼ

඘ࡉჺॏืϤඔಖēၽ௦ಘ৑ຕݮ·ಬຣ༞઄ྜຣӝܤd

഑Ƚ䠃⛯Աࣗ

üü

ďྡྷĐަࣙ༞஺॥ᄵଁ၂෗ڜd

ஜܤ༞஺ྫྷҎᆇၗॆဈdަஜཕ൛۱ᅌcཉౖ۱ఙౖཻc

๔ণ֋ԉԙֺ༞஺ྫྷҎᆇၗͬܙۤࢗॆ֟ဈēᄆћ༞஺ྫྷҎᆇၗ

ࢁ෫࿙ݮඋౄ໿ۤஜᄵᄩඋަႏඔಖd؟࣏࿙ݮۤ௕ܙrᄵЦͬ

ॆဈē౑༪໿ᅱืՇcଶᄩည॥ࢦރۚ໿઩ԅؤڀϫॸēߙٲԙ

ֺ༞஺ᄵᄩᆇၗ࣏ēωᆳۚඋౄ༞஺ଶᄵಇէࢗ֟ē෗Վᆇၗညಽ

຿Сྜညಽᅧܤdďೇ૊ྜ૊ӈࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓ēْ௕ೇჿ؉c

ڕพؕ႓৫ಬdྻຏ࢈༓ْ௕ೇჿ؉cڕพ৫ಬēϢၼॹѻĐ

ࢗႺᄵྜ॓ۦ၂ᄵٞڑdᆦᄎಬಠ༞઄ྜᄵྜٞ޴ٝёē

࿤ӽࢗႺС༰ཙ॓ۦ၂ᄵٞڑēᄷԤࢗႺ͂ဵఝݹ၂ᄵٞڑē෗

ࠩ೔ఝ໸ᅌ·ිܤ༪၂ēަཻࣙૄᅥਪܤଶᄵ༪၂ēᆂॏଁ၂࡮

ပᆑᅖҗ໭ટॏۤۢ໯ࡉჺॏԅӖ໸౥ྜܤ၂ᄵ୲ྜēᄆћୣࢗ

Ⴚᄵྜޏ೬ٞڑēඔಖۢ໯ᄵၗᆑٓ৑dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇޏࢳ

ࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ަࣙ༞஺॥ᄵ෗ڜ࿫ဈdѩד݈֟ᄵྜؤڀྜ୲ၽ༞஺॥

ᄵ෗ڜੋֺԅ࿤কᆴဈēߙٲݾݲྻ၂ᄵ୲ྜนᅖ඘cС༰ཙອ

ۦࠒc၂֮෗ྡྷ඘ܤԅຣӝ༞஺ᄵྜСྜ඘ຂēᄆћ॓ۦ၂ᄵᆦ

ᄎ֟ႺᅰӖēϢծࣴӖ༞஺॥ᄵ෗ڜ࿫ဈآ؍ֳถdྻఝݹۤಓ

ᅌนᄷԤēٽृᄆћຣပᄵྜণ෈୲ྜ֟Ⴚēަஜ༞஺༪၂ଁ၂ē

٧څඔಖఝᄵݹཱྀᄒၽ௦ڳԅညಽēަࣙඔಖಓᅌᄵၗ֮ᄒટॏ

ۤ٢ᄵഃ଼dලನēඹڶஜܤᄵ༞஺ಓСЉՇރᄩ२޿Љc෗ࠩ

ᄵ༞஺Ц࿆ψܤࡊԉࡨӎēᆂॏඔغ໯ۢᄵၗࡉჺॏdďೇ૊ྜ૊

üü

ӈࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď֝Đަߙٲࣙຣӝཱྀᄒ඘ຂd

෗ՎСྜٲࠒညܤϣࡥdަஜ༞஺ജཱྀڕसۤࣅࡂܬᄥē

མٌ৫ಬࡂܬۤޮିູ࿵Վ๞ֽ࿆ඨߑ༘ࢶᄥէdଷை௣ฏٲݯē

წճแೇ༞஺ཱྀᄒຣᅱcිԙѕၻટॏۤԙ့උԤēྻᆳӖᆳஜ

ఝݹc༞஺॥ᄵСྜēӖॏ֟ႺఝૄcఝཻСྜēืϤඔಖಓᅌc

એૄcӱݹСྜēམٌࣅᄥఝཅcܻဵఝݹۤਐଣՎ๞֟Ⴚนᆙ

඘഑াēࢳ༰ᄥՇ༞઄ྜ֟ႺܣڟēҶՄЊಁޙ࿤ক༞઄ྜغᄩ

२֟Ⴚdْ௕ೇྑोᆠຊ௕༞઄ྜ֟ႺಬޝēۦࠒӲԙᆇၗྑഭē

֟Ⴚߙोْ࡮උౄԅ༞઄ྜညಽСྜࡪނ௕dӾ  ભē௦ೇ༞

஺ཱྀᄒڟ੦ܤ৑ӒӾ flྻ౨dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ֟Ⴚي؟พc

ೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇಓൟࡥࡂܬԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

෗ཱྀࠩᄒֺ಴ަࣙᅧέd࿤ӽ֟Ⴚγᅹܤುէڟ੦ཱྀᄒē

෗ࠩ༞஺ཱྀᄒݮಁ҄ಠ؟ႏඔಖēަӖ૊ٳݯᄢϠඬჿІճ༞઄

ݯ໠ᅭ΁ᄆћॏէēඔಖ༞઄ྜಓСݯ໠ܤഃ଼dӖॏ෗ڜो඘

ܤcᄦટܤc೴ᆓܤཱྀᄒ੦಴ēඔغജཱྀڕसc࿆ψֽࣅcࡂܬ

ࣅᄥcСଶᅴലԉᄦટܤഃ଼dಇద෗ࠩએྜჲ໶ē൰ൌߙोత

୲ူએ૊ԅॆ࿍॓ݯࠒᄥēٽृత୲ඹڶ֝ұ܃דc࿎ޮೌٳc

ॆమͬაԉֺ಴ͬაએ૊ۦसೌ࿍ē࿤ӽཱྀᄒ຿ᅥ࠺֟ႺdࢗႺ

༞஺γᅹܤವֳҗݣߙՎēஜܤವֳ࿤কēӛՎඔಖ༞஺γᅹܤ

ཱྀᄒഃ଼dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ֟Ⴚي؟พԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ಬຣ༞஺ם๊ᆘۦॆဈd࿤ӽ༞஺ڟ੦ཱྀᄒЦ؟ႏಖމē

üü

ަཱྀࣙᄒ࿓ล່҂ಁಠ෗ڜē෗Վᄦܤݐᅭ΁࿫ဈdٽཱྀृ허

ྜܜଅםߙ҉๊सಁಠē࿤ӽ఻ཱྀܜଅ΁່ઌဈԙēհݲ֟ೣ؊

໸ћӖᄯ׳Վēׇ໻ܤӝׇ඙ݯဈdಬಠပॆජܮ࠭࡜ԙ࡜܊߾

༞஺ཱྀᄒ୲ྜ෇ᆇߙಁပݯׇЬēωճୣ໇೒آ؍ԅᄵᄑྜܜٓ

ိྡྷՇϠᅙē࿤ӽᄵᄑᅖ඘႙ಠပݯׇēಇܤᄵཱྀۦࠒc૊઄༶

ܬ৓ౄ֟Ⴚdٽृߙोԛసֺ௕့໿ם๊ނᄯ҉सۤॆဈᄯ໯ē

ߙٲ໹юڟ੦ܤcᅥྜܤcಀܤݖၮ࿯ݯᄥdӾ  ભē௦ೇ༞

஺ם๊ᆘۦॆဈ৑ืՇၽ ffiྻ౨dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ֟Ⴚي؟

พcೇಓൟࡥࡂܬ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďసĐݾݲࠩ෗௦Сྜढ़֟Ⴚd

෗Վ༞઄Сྜढ़಴֟Ⴚdèћ༣ଁ၂Сྜণ෈୲ྜdถఁ

ఝݹcಓᅌԉۢ໯ᅖӽСྜē޴ћqᅰӖຣပণ෈୲ྜcଁ၂໭

໸ণ෈୲ྜc࿤ࠩஜಽণ෈୲ྜr഑াēݾݲଁ၂qढ़ᅖ୲ྜc

কࢋྜ୲cؤڀྜ୲rdถఁণ෈ݮߙԙc׻ؾ๠cᆳଅඊēҼࠩ

ೇЦ༓ௐူҗ໭ᆇၗ࠺ᅹճࠄēӕႏ༞઄ྜСྜܤ॓ۦ඘Ģᄆћ

͚ᅙඨߑюೣԅণ෈୲ྜၮᆴ౨ೇēҼࠩСྜढ़ۤᆇ·ढ़ԅճࠄ

కۦē෗ࠩညಽСྜࡪέ֟ႺdӾ  ભē௦ೇदޙଁ၂ಘމྻ

౨༞઄ণ෈୲ྜ  ޥdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤ̟ᄏ

႓דؕٝ႓Đéੴܣ༞઄Сྜނ֟௵Ⴚdࡪॏނࡪఝݹcಓᅌԉ

ညಽඋౄСྜēஜܤढ़಴഑ปēߒ௦ࢳཙcᄵၗcཱྀᄒcֽ࿆c

ജॸcೕྐcෑၺcঠඹcଶ૧ԉࠋܬປݯࠄᄥēަஜْڑ॓С

ྜढ़ԅອܚᄆъcອܚଅඊcອۦܚᆴē෻౟Сྜq༶ܬฉrēᆂ

üü

ჺҗಘݾݲē௵ނྜюԅСނᄯcଅඊނྜ୲cၟނഭྑߙٲॏ

މcމޥڳညಽඋౄСྜނ௵dලನēྻނ֟௵ႺӛՎСྜၓ௕

ߙಁē෗ՎఆϬcිԙcᆇ·cޏࢳc໰๯ԉຣӝྑഭ຿Сྜၓ

ނࡪdӾ  ભē༞઄ྜ௦Сྜढ़ᆙСᄔӒӾ  ࿁၍dďೇ૊

ྜ૊ӈࡥؕ႓Đ

flညܤಖމജॸೕྐ໻ྜdèݾݲ෩Ⴚജॸ٢࿫ࣿၗdᆂॏ

ࣴӖജॸॡᄵᄑੋݲēืՇညᄩജॸॡ٢ٓ२d෗ڜജॸ࠺ᅹଅ

ֺcغ໒Ԏӱ͂ఐॡଅᄢc৓ౄ໭໸ജॸචަޔ࿫ဈۤׄॡജॸ

ᆇၗغ໒ॆဈԉޏ೬ē࿤ӽԸჼညܤജॸଅֺٲࠒēަஜӱ͂ജ

ॸᆇၗۤಓ๞ജॸၐॸࢗ֟ē൰ൌॆဈജॸ఼ԉ໭ജЄᆇၗēٽ

ृಓСರဈq०ԎྡྷغrജॸСଶēҼࠩံ਼c՘ୈ߈२඙ӝd

ݾݲჺ௜ࠩࣇജॸဈॡଅ֍ēᅙॏӖ໸ཱྀᄒ୲ྜࠋ·႙໒ē෗Վ

ജॸཱྀᄒ໻ྜނၟܤcڟ੦ܤcغᄩ२֟Ⴚē٧څแڳॡಪ̝௦d

ďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ֟Ⴚي؟พ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đé෗ࠩജॸೕ

ྐᅧ໸ಖމdަஜജЄॸަٝcঠඹcଅഢ඘ຂߙಁēҼࠩجࠆ

ԉׄॡജॸᆇၗغ໒ॆဈd࿤ӽജॸೕྐ୲ྜညܤᆦۦē෗ࠩೕ

ဈࢉࢦྐರဈ߈२ܤ໻Վēަஜಓ๞ജॸc໭໸̝௦غ໒ജॸච

ަޔcᄯೕྐcೀࢉ඘c໭໸ೕဈಓ๞ᄥଶԉཙ֟ēඔغജॸೕ

ྐଶᄩۤॆဈ໒৑ēඔಖ໻ྜۢ໯ࡉჺॏdᄆћѭ๞ജॸСྜ֟

ႺᅰӖēٽृၽѭ๞ͬߒcѭ๞ྤ९cѭ๞ᄦટ׻ܤ๠ԉֺੋࠩ໻

෩Ⴚཛྷಅēඹޏࢳڶҗ໭෗ՎСྜغᄩ२֟ႺdࠩྡྷϤڟֳജॸೕ

ྐರဈē෗ࠩࢉࢦ๞ྐ߈२ರဈdӾ  ભē௦ೇജॸೕྐᆙС

üü

ᄔӒӾ  ࿁၍dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇࡥޏࢳ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ffiڟֳ༞஺ෑၺক့ڕसdèඔಖෑၺ໻ྜჼ඘ഃ଼dࢗႺ

༞஺ෑၺγᅹܤವֳҗߙēಬಠෑၺ୲ྜڕމדसē৫ಬఝଶଶ

ᄩ޿ིۦٌᄃԨᆐѻᄃdྻ༞஺ෑၺಁᄢܣڟน࿤কēٽ໭ृߙ

ߙ؟Ӗ໸ෑၺ୲ྜē࿤ӽ໌໸ෑၺ୲ྜჼۦcᄷᆦۤᅧ໸ಖމĢ

ަӖૄཻෑၺЦߙॏಁէēٽ࿤ۤृӽಀݖᆇ·෇ᆇߙཻૄಁෑ

ၺЦdٽृෑၺ୲ྜ؟ႏಖމयϿަٝಁಠē෗Վ๞ঠଅഢ୲ྜ

෻౟यढ़ଅഢ඘ຂēҼࠩၮݣ༞஺຿ၮఝᅧέdӾ  ભēदޙ

җߙಘމྻ౨γᅹܤ༞஺ෑၺ୲ྜ  ޥdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ֟

Ⴚي؟พcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

é෗ࠩ༞Сଶ࠺ಇަٝdྻޝڳೇЦۤڳઝӖᄯьೇ༓ௐนӽ຿ē

ٽृ༞஺ෑၺަٝ୲ྜަࣙಁಠ؟ႏۤົં࿤ࠩē෗Վ୲ྜဎҹ

Ѻަٝ຿࠺ಇަٝ֟ႺēϢծ႙ަೣᄥଶcԸसಪଶС२ēᅏϤ

ඔغغժೇЦႽပ৑dݾݲၽ၇ᄥԸस༞Сଶࢗ೒໇֟cަٝ،

Сଶᆘۦॆဈԉֺੋࠩ໻ပ࿍൰ൌē෗ࠩ༞Сଶၽཕ൛·ԙԅަ

ٝᅧܤēߙो෻౟༞Сଶ၇ᄥަٝcयϿϽ҅cၮ೛ଅഢ඘ຂē

޳՜ᄗӽ୲ྜߙोಪଶ̝௦ᅴല඘ຂēᅙॏ༞઄Сྜqཛྷढ़cϠ

ढ़cஜढ़rē્ॏଁᄑ༞઄Сྜ໭ԅ႙ЩԤdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ

֟Ⴚي؟พcೇٝྜۤ໰๯ࡥܤԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

஭ಬͬაСଶᄩ२̝௦dèམٌ௦ढ़ඨڕ޳ᄓ֥dࠩྡྷ

Ϥߒ௦qԙֺჿ؉ؕᆙ႓cڕ޳Ϧਪْؕୣ႓c୲ྜಾԛྡྷ႓ఉ

ఆrԅ༞Сଶᄩ२̝௦ٝᆴݯᄥēߜ༞Сଶᄩ२̝௦ڕ޳ٝᆴઌ

üflü

ద·ڳމ੖ޖ࠼ಀۤݖ֟ႺܣڟēަӖ׎࠼෇దēަஜҶ༞஺ཱྀ

ᄒcෑၺӾଛ֟cঌ೒ೇЦݧಓСަٝӾϴᅽԅ௦ढ़ඨᄩ२̝௦

޳՜ڕसēஜܤq޿ӕ॓Վrۤq໻໷ປࠄrdಬಠಪဈ૊Сଶѕ

૖ӒγۦٌᄃᄥէēམूА҉ອڑด֥໻นēަஜСԙᅹѻူೇ

Цᅹదອປࠄē௲ͬ౨ೇ༞Сଶᄩ२̝௦dӾ  ભē༞СଶѮ

ۦ޿ื৑ٌՇၽ ffiflྻ౨dďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇೇЦࡥڕ޳cೇϭ

ჿࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥcೇ٤̝ࡥcཕ൛ԙ௕ڑںԉ̟ᄏ႓דؕٝ

႓Đéڟֳψക༞஺ํڽ҉सdћ༣෗ࠩψക༞஺ํܤڽ҉सē

ืՇނᄯ҉सนᅖcϣۦࡥसcآ؍௦ੋcၮᅧغ໒ԅํܤڽ҉

स඘ຂēψക༞஺ނᄯํܤڽ҉स৑ͬћၽ ffiྻ౨dަஜํڽ

ψ෻౟ᄥdݯЩ໒ߙٲݾݲဈē࿫ڕ޳ܤ๯໰ܤēஜڕ޳स҉ܤ

ക༞஺ํܤڽ҉सူཱྀᄒͬຢ॓Վݯᄥē෗ࠩͬຢसଃ໰๯ူํ

ܤڽ҉स໰๯٫຺d৫ಬํܤڽ҉सϠᅙჿІē൰ൌߙोཱྀᄒЦ

ďܜĐพ෡҉सψക༞஺ؑݯ׎ᄥdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇϭჿࡥc

ޥڳࠡక޳՜ڕसࡥཕ൛ࡥדڕ޳ԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

יॏӕႏཕ൛༞઄ଶ૧d̟ზჿ؉࿤ӽcೇЦၮᆴc໻

ྜڕसԅ੦಴ēᄷԤถఁཕ൛͂ဵఝݹСྜࢗႺࢳ୔༦Ҏ່ۤ׎

࿤ӽdћ༣ަӖแೇ੠ည༞Сଶଶ૧ଁ၂ॏէē੎ᅹᄯغժ່׎

ೇЦēѩד෫ࢁۤඔಖСଶӶұރଶสēᆂॏӕႏౖՊಘᄉ੠ଶ

૧dݾݲଁ၂Ӗᆗညಽcԙֺඋౄcಓൟ඘ིԉْफଶ૧ēඹڶ

·ԙ߬ঠcྜ๠୿൫ԉ໹಴ēᄆћຬ౨෗ڜི඘ຏຬۤߙಁēߙ

ಁྡྷଛ༞઄ྜᄦݐ࿫ဈݮԙۤࢳ୔ݮԙdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇޏࢳ

üffiü

ࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ďങĐߒ௦Վ๞࿆ψֽࣅ඘ຂd

ߒ௦Վ๞ֽ࿆႓ఉݯᄥdࠩྡྷϤަӖճິჳჿ؉Վ๞ֽ

࿆೫ԙ႓ఉூӦ৫ಬெࣣԅࢩॏۢէē෗ࠩݮЊՎ๞࿆ψֽࣅٝ

ᆴಇదࢗႺdަஜ༞஺ཱྀᄒcѻ೒cၮ೛cෑၺԉْࠋܬԅڕ޳ē

໹юޛْഓୣᄏရੁ஭໘ᆴԅ॓Վଅۦٝᆴٌࡥd৫ಬْࠋܬҶ

ྜრԅՎ๞ֽ࿆ᅖ඘႓ఉē՜Ҽୣྦྷ֥ྦྷڟᆳۚອڑՎ๞ֽ࿆ٝ

ᆴdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ߬ඹၮ೛ࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ඔಖՎ๞࿆ψֽࣅટॏdަஜՎ๞࿆ψ޳Љ၇࠾඘ຂߙ

ಁēᄆћೇՎ๞࿆ψ၇ֽူࣅᄥᄯ໯ۤ༞஺ཱྀᄒӖລߙؕಁགಓ

๞̝௦֝މೕྤಬི೉ēඔಖՎ๞࿆ψ޿Љۤ֟ຣટॏdަஜݮ

ЊՎ๞ฯಓڕ޳඘ຂߙಁēݾݲჺ௜ಘމິჳೕྤႿďՎ๞޿࿆

ಃͱԤĐγᅹߙܤંົಁēଅ୪ଅஜٝᆴᅭ΁ۤ߬ඹٝ࡮ēඔಖݮ

ЊՎ๞࿆ψֽࣅટॏdѩד݈֟ᄓྜೕྤcິӈೕྤᆴဈēᄆћୣ

ࢗႺՎ๞ֽ࿆ಀ׻ܤݖ๠ĢٽृӖ໸ཱྀᄒ୲ྜcೕྐރജॸಓС୲

ྜᆦߙՎ๞ֽ࿆׻ූ๠ղēඔ٢qྡྷඨণrqϲӦ಴rֽ࿆׻๠ē

ඔಖՎ๞࿆ψಀ׻ܤݖ๠ટॏdďೇ૊ྜ૊ӈࡥ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ಬಠᄷԤఆ༞٫ܱψܤࡊd௦ੋښо৫ಬ๽଼࠭ᆙೠޚ

ڑဟqఆψೕֽcࣇڑྭ஍rԅᄷྑᄗವ࠺ಊēަࣙಬಠᄷԤఆ

༞٫ܱψܤࡊēᅏϤಬຣҶЦ௵c௕့Ӿჼ඘ԅࣅᄥcܤࡊ່ۤ

੕ંγdᄷԤަஜૄཻϣ঺ೆࢉψܤࡊēಬಠࣸฉ಴ϰྂ޳Љē

ࢅ޴ొ୊޳Љཽ໿ૄཻdஜࠒܤۢψc൲ࡡcغᄡψ໿஺ঠثc

üü

ᅌঠثcࣞ௩ψԉఆ༞٫ܱψ޳Љ၇࠾ēಬಠ௩ᄚࣞ௩ψੇ࿆ē

ߦԎ࿆ψҎόפຢdďೇ૊ྜ૊ӈࡥcೇ٤̝ࡥcೇฯಓࢢߒพ̟

ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ď๔Đ෗ࠩ໻ྜ֟Ⴚͬაӎಠd

ަஜᆦᄎকӽdْ௕ೇྑߜࠩ෗༞઄ྜغᄩ२֟Ⴚᆴน

෗ࠩ૊ྜСྜ֟Ⴚԅᄷྑᅢ್ēωॹదᄷྑ࿐ಹఐёdྑަஜԸ

Аཙࡎēރನࢅࠓ֟ႺᄯျӾԅ਑ջูۤඕdْމ૊ྜ૊ӈᅖڕ

Ϧਪྑѩד݈֟ᄏટᆴဈēน༞઄ྜغᄩ२֟Ⴚᆳۚܣڟcڕसc

ᄗӽc޳՜c໘Ըۤ׻ٝ๠ᆴdୣ൐ອڑϦਪྑْഓୣᄏēݾݲ

໘ᆴē٫ලҼࠩ༞઄ྜရۚရࣙ֟Ⴚdďೇพ૊͗cೇ֟Ⴚي؟พc

ೇϭჿࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ͬა֟Ⴚဈԙdْ௕ೇჿ؉ďڕพĐ࿫Ӳͬა༞஺ཱྀᄒ

஺૦༞̝ēࣣெޝԙಬ·࡬ٔܣڟ޷ࣂිڳމस༓ௐdລۦဈԙ

ཱྀᄒဈԙē༞஺ཱྀᄒဈԙ̟ზ૊ྜဈԙڕसdၽ༞஺ཱྀᄒဈԙֳ

ถઝ༓ྑ໶ߙစࡒ໿ߙďٲĐᅝ๞ē౿ރ૊ဈԙᅧဈԅēྦྷზwᄯ

ܟఆ੖٫ۤڳිԙڕस֥xԅڟՇ͗सd༞஺ཱྀᄒಁಠߙಁམࠬ

Ⴝဈစݮࡒ૊·ජēམٌࣅᄥರဈྡྷ͎ٖԙē௲༓ರဈԅ࿫࠼ଛ

ᅹωۦ׸ອڑγᅹdަӖॿԙճ༞઄ྜ֟Ⴚԅᄆћēྦྷ֥ྦྷڟ͗

सರဈॿԙ್༣dٽृࠋၟರဈ༞஺ཱྀᄒဈԙēඔغිԙॆဈ໒

৑dďೇᆑ௶ᆇၗۤࡥܣڟcೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥcೇ૊ྜ૊ӈࡥԉ

̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ஜܤჿІ׳ћdْ௕ೇჿ؉ďڕพĐྑަӖϭჿ෇దॏ

üü

էēᄆћ෗ࠩ༞઄ྜغᄩ२֟Ⴚd࿟໻ྜࠡకٲݯަྑӖճ༞઄

ྜᄆћॏէē൰ൌ෗ࠩිԙ࠼௣࿯cཱྀᄒ௡౺cӖ໸ཱྀᄒݯ໠ԗ

གྷӞࣛჿІēݾݲ෨ืࢗႺݣ඘ԗགྷӞࣛd෗ࠩჿІ໿ͬຢඔγ

ࣴੋ႙ଶēࣴӖညಽඋౄ༞Сଶͬຢآ؍ੋēඔغճཱྀᄒЦܜჿ

І໿໰ӞӤͬ׻๠ഃ଼dٽಀृݖᆇ·ϵူ༞઄ྜСྜ෇ᆇۤ༞

઄ྜޏࢳҗྜ෇ᆇdďೇϭჿࡥcೇ֟Ⴚي؟พcೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇԙֺࠡకࡥڕ޳cޥڳࠡక޳՜ڕसࡥཕ൛ࡥדڕ޳ԉ̟ᄏ႓

႓Đٝؕד

flٽृޏࢳҗ໭dٽृᄆћಓ๞၂ᄵc࿆ψֽࣅcםॆ๊

ဈcᄦݐ༞઄ԉޏߏڑ೬ԅཙࡎۤವֳ෗ڜdٽृᄆћ༞஺ཱྀᄒc

༞Сଶަٝԉণ෈୲ྜᆦߙೇމຣӝ༞઄ྜСྜޏ೬඘ຂҗ໭ූ

ղdߒ௦ၮဈྻ٤࿍ٲݯcণ෈୲ྜcۦᆴᆦᄎc༞઄ಓСრน

ᅖ඘ԅqྡྷᅖտ၍r໭໸ޏ೬෗ڜ੦಴ēࢅࠓۚޏࢳ෗ڜqᆫ܊

ྡྷ٤ऺrઔඕdѩדྜ୲݈֟ᅖ඘ᆴဈē෗ՎС༰ཙಇէకۦē

ᄷԤަஜ॥ᄵଁ၂cغ໒ಓСc࿆ψֽࣅcᄩ२̝௦cᆇၗܤॆ

ဈۤᅭ΁ᄥႏԉᄷԤক့ޏߏڑ೬җ໭ۤނюଅඊdަஜಬဈఆ

Ϭଁ༾ēඔ׻ޏࢳغ๠ટॏēަࣙຕࠩುဈޏ೬෗ڜ࿫ဈdďೇ૊

ྜ૊ӈࡥcೇࡥޏࢳԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ffi෻౟඘ᄥݯᄥdْ௕ೇ૊ྜ૊ӈᅖڕϦਪྑϰ௜஭ಬӎ

ಠēམٌ৫ಬϦਪqసՇrڟՇۤ௣႓ூӦē௦ੋ෗ࠩᄏ႓ো໻d

හѴ૊ྜᆘۦᄓ֥ࣔݧক့ࣔϦਪᆘۦᄓ֥ॏ२ē຿Վ๞ฯಓԉ

༞઄ೕྤᄓ֥صสீໜēଅ୪ଅஜᅥྜᄓ֥ఆၔdަஜݮЊ༞઄

üü

ೕྤٝᆴ඘ຂߙಁē෗Վڕसۤޏ೬ॏ२ຏцdಇܤqׂ׻ڕr

ي؟ē࠙ᅙqഀ഻ݯcྡྷ٤ࢗrڕ޳cqܚ॓ฉrڕसԉֺ಴ē

஭ಬஜܤಹᄯಹڕ޳܊ēඔغྜ໻ڕसٝᆴᄩ໒dďೇ૊ྜ૊ӈࡥc

ೇพΩ͗cೇ໻ჿಌଛ׻๠ࡥԉ̟ᄏ႓דؕٝ႓Đ

ؘߑġ༞઄ྜغᄩ२֟ႺᄷԤٝёົંூӦ

ಘމྻ౨༞઄ণ෈୲ྜଁ၂҅΁࣏ூӦ

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ fl ၥ ffi ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

üü

噬  噬

䱺Ԭ 

畜牧业高质量发展重点工程项目清单

ᒪᓜⴤḽԱࣗ ᓅਭ ॰ᐸ ᐛぁ亯 ⴤ੃〦亯ⴤ ⣬ᘷ ᔰ䇴޻ᇯ ᣋޛ䍺䠇 δнݹε ᔰ䇴ઞᵕ  ᒪ  ᒪ  ᒪ



ଏࣾ ௕ďͧۃં ົّ ēᆙ෇ᆇ ffi ฃ၍Đ੖ۤךڂ໭ ߙ fl ฃ ඊؓ੻ӝ ఝᄵߙݹંົಁ ၽߙ໭ߙّ  γᅹܤ၂Ҁ ၂юЦރّ  γᅹܤ СӱЦēᆙߙᅝੋݲ  ฃ଼਼ֺēٳᄢಁ ΁ fl ൛ඊd ffi ෻юԛྡྷᄵ ݹЦߙಁω ෇Сē໭႙ ؓ੻ӝఝᄵ ݹ Ӊ ः  ฃඊd ෻юԛ๔cԛ ঢᄵݹЦߙ ಁω෇Сē໭႙ ؓ੻ӝఝᄵݹ Ӊः  ฃඊd෻юԛ୞cԛ ̶cԛࡔᄵݹ Цߙಁω෇ Сē໭႙ؓ੻ ӝఝᄵݹӉः  ฃඊd



ౖՊทଶ ઄ྜပຫ ٤ഓ֝୙ ߙ ંົಁӠߙ

໭غߙγᅹૄ౺cᅧ ૭಴ފએӖදԉݮಁ ҄ಠēႽԙ  ੹ē ଅඊജศڕसcૄᄚ ᅱൟ޳Љcཱྀᄒ೴࡬ ϰނԉᆑՎܤcᄦટ ܤಁಠಁ΁ēӕႏ৊ ဓڛڔ઄Цd   ෻юົંڟ ܣcිԙ଼ ჼԉݮ ಁ҄ಠߙಁd ෻юົંᅖ඘ ߙಁcಁ΁࿤ ̝ࠩᅭd ົંߙю෇ Сd



ཽࣾೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ ffi ฃ၍Đҝ༲ಪଶ ނූךڂ ပຫ٤ഓ ભС  ฃ յݹఝԸ सଶᄦݐٝ Ьߙંົ ಁၽߙߙಁݹఝԸसଶಇަ ٝк޷ēٳᄢ  ඨಓ Сຬdົંဈԙੋݲ  ฃ଼਼ֺēᅖྑಓ СဒႩcԨࢫcю໸ ԉݹఝԸसଶd  ffi ෻юಁ΁ϰ ރٳ̝ᅭēffi ၥךೋ෇ Сd

üü

噬

  噬

ᒪᓜⴤḽԱࣗ ᓅਭ ॰ᐸ ᐛぁ亯 ⴤ੃〦亯ⴤ ⣬ᘷ ᔰ䇴޻ᇯ ᣋޛ䍺䠇 δнݹε ᔰ䇴ઞᵕ  ᒪ  ᒪ  ᒪ



ںཽೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ༞஺ם ๊ᆇၗܤ ॆဈჼລ෗ ࠩົંၽߙ

ߙ҉ಁसᄯ໯  ҉c ଁ၂ᄵཱྀۦࠒವֳݮ ԙ  ّēճ  ڟޥ ੦ཱྀᄒЦc ޥᅥྜ ܜ໻ࠩ༞஺ם҉๊स ಁಠ؟ႏಖމd  fl ෻юᄵཱྀࠒ ۦᅖ඘ଁ ၂cڟ੦ཱྀ ᄒЦۤᅥྜ םܜ҉๊स ಁಠ؟ႏಖ މd ෻юނᄯ҉स ᄯ໯ᅖ඘ߙಁ cಁ΁࿤ࠩ ̝ᅭd



ཕ൛ཎ਼ ѭ๞ಪଶ ပຫ٤ഓ ѭ๞ಪଶ ަٝົંၽߙ໭႙ಓСຬ  ඨc۽ ؤ  ΁ಁඊē໭ߙѭ ๞ᄦટಁ΁ཙ֟ಓС ݮԙ  ҉d  ffi

෻юᆑՎܤ ڗ෈फѭ๞ ಪଶಓСঠ ഃຬ  ඨē ભࢶಓСڗ෈ फѭ๞ಪ ଶ  յd ෻ю௦ᆑՎ՘ ؊਍౉ಓСͧ ᅭঠഃຬ  ඨēඔغಓС ͧᅭ௦ᆑՎܤ ഃ଼d ෻юѭ๞ᄦટ ಁ΁ཙ֟ಓС ݮԙߙಁd



ౖՊ̸എ ԃಓ๞ࢳ ޏပຫ٤ ഓ֝୙ཙ ֟ಓСݮ ԙߙં ົಁၽߙંົႽԙၟ  ੹ēಁ ߙޙᅝੋݲ਼ֺ ଼  ēߙಁᆑՎܤಓ Ск޷cۺ֟ั࣏߾ྻ ރള౺cϴදc͗ ٤বԉଅඊಁಠd  ffi ෻юົંڟ ރܣಁޙē ົંᅖ඘ࢗ ಳಠٝd ෻юົંᅖ඘ ෻юēಁ΁̝ ᅭݮٝ෻·dົંߙю෇ Сd



ბၙೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ

ߙၽಁົંߙ ပຫ٤ഓ ᄵᅌۺ୳

ߙಁฃ෈ၐᄵᅌЦē ߙ੻ಁᅌ౺c၂ׇᅌ ౺cͬ၂౺cϽ࣏٫ ޙ  ฃ଼਼ֺē ٳᄢಁಠಁ΁  ൛ ඊd   ෻ю੻ᅌ౺ ۤ٤ᅌ౺ၟ  ଼ֺ ਼ߙಁē෻ ю fl ൛ඊ ଅඊಁ΁̝ ᅭd ෻юͬ၂ׇ౺ ၟ  ଼ֺ ਼ߙಁē෻ю  ൛ඊອڑ̝΁ ಁᅭd ෻ю၂ׇ౺ރ Ͻ਼ֺ࣏ ଼  ߙಁdົ ંߙю෇Сd

üü

噬

  噬

ᒪᓜⴤḽԱࣗ ᓅਭ ॰ᐸ ᐛぁ亯 ⴤ੃〦亯ⴤ ⣬ᘷ ᔰ䇴޻ᇯ ᣋޛ䍺䠇 δнݹε ᔰ䇴ઞᵕ  ᒪ  ᒪ  ᒪ

fl

ბၙೇഃ ၦᄵ஺ပ ຫ٤ഓఝ ᄵݹЦߙંົಁ ၽߙߙ੻ؓಁӝఝᄵݹ၂ Ҁ౺cСӱ౺cࢳཙ বԉ  ฃ଼਼ֺē ࣴӖఝᄵݹཱྀᄒڟ ੦d  ົંߙю෇ Сd

ffi

ཕ൛ဳࢢ ಓ๞ޏࢳ ပຫ٤ഓ ജॸЬރ ܃Ԯ೤טંົ ၽߙ໭౨ަٝಁ΁  ဥ ൛ඊd  ෻юജॸЬ ಓСަٝಁ ΁ٳᄢԉd෻юജॸЬ؃ ᅙ͗٤ಁಠߙಁ d ົંߙю෇ Сd



ბၙೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ

ბၙࠡජ ᄵᅌЦؒ ౖჳণฆ ٮཱྀᄒЦ ົંၽߙߙಁᅌ౺cͬ၂౺ၟ  ଼਼ֺē၂ׇ౺ ၟ  ଼਼ֺd   ෻ю੻ᅌ ౺cͬ၂౺ ߙಁd ෻ю၂ׇ౺ߙಁ d



ণࣇೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đٌమؖԃ తᄥଶަ ٝЬߙંົ ಁၽߙંົߙಁႽԙ࠭  ੹ēᅖྑߙಁЬּc Ͻ࣏cϵڔ͗ۤ٤௕ē ӑߙ௦ᆑՎᄦટಓС ຬd   ෻юිߙ ٝёd ෻юಓСຬރ̝΁ಁ ᅭēೋ ၮ໻d ົંߙю෇ Сd



୛ຉೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ ffi ฃ၍Đ

໭၍ڴ ྜďཕ൛Đ ပຫ٤ഓ ༞஺ם ๊ނᄯ҉स ᄯ໯ົં Ӡߙߙಁભ҉स२ ฃյ ༞஺ם๊ނᄯ҉सᄯ ໯  ҉ēႽԙ  ੹ē ߙᅝੋݲ  ၟฃ଼ֺ ਼d ffi  ෻юဈԙc ٝྜၓ௕ԉ ஍୙್༣͗ सd ෻ю༞஺ם ๊ނᄯ҉सᄯ໯ Ьּߙಁd ෻юອڑಁಠ ಁ΁̝ᅭd

üü

噬

  噬

ᒪᓜⴤḽԱࣗ ᓅਭ ॰ᐸ ᐛぁ亯 ⴤ੃〦亯ⴤ ⣬ᘷ ᔰ䇴޻ᇯ ᣋޛ䍺䠇 δнݹε ᔰ䇴ઞᵕ  ᒪ  ᒪ  ᒪ



ཕ൛ఔѭ ಓ๞ޏࢳ ပຫ٤ഓ ѭ๞ಪଶ ަٝົંၽߙႽԙၟ  ੹ēಁߙޙ ᅝੋݲ਼ ଼ֺ  ၟēߙّ  ಁѭ๞ಪଶ ಓСк޷ྻރള౺c

ϴ දc͗٤বc޿Љᄯ໯ ԉଅඊಁಠd ffi 

෻ю஍୙್ ༣͗सݮރٝ҄ ᆴd ෻ю  ّѭ๞ ಪଶಓСк޷ ᅖ඘ߙಁd ෻юಁ΁̝ ᅭēભԘࢗಳ ೋಓСd



ཕ൛ၗಓ ઄ྜغও ჳံ۪ᅬ ཱྀૄЦߙંົಁ ၽߙႽԙ  ੹ēߙಁغ γᅹૄ౺cފએӖද ԉཱྀᄒ௕့ۤຣӝܤ͗ ٤௕့d   ົંߙಁω ෇Сd



ੵ଼௕ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ

ཕ൛ೇੵ଼ ௕֖႖ཱྀᄒ ૊੖ᅥྜۦ ᆴಀغওӈ Պఝૄڟ੦ ܤཱྀᄒЦߙંົಁ ၽߙႽԙ  ଼਼ēߙಁ ٲࠒر౺ૄc஽ᅛ ѝԉཱྀᄒ௕့ۤಓݣ့௕ d   ෻юૄ౺c ஽ᅛѝԉߙಁಁ ߙಁd෻юಓݣ ့௕ອڑಁಠߙಁ d



ࣾᄼೇ ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đࣾᄼ੩ቿ ఝݹཱྀᄒ ݮԙߙંົ ಁၽߙ໭ߙ Տγᅹܤఝݹཱྀ ᄒ౺ēᆙߙᅝੋݲ fl ฃ଼਼ֺēٳᄢ ಁ΁ fl ൛ඊd   ෻ю  Տݹ౺ ߙಁω෇ Сd ෻ю  Տݹ ౺ߙಁω෇Сdٳᄢಁಠಁ ΁ēົંߙю ω෇Сd



ܻϚں ௕໭ďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ

ܻದ෶ں෈ ࢳҗၓ ௕༞઄ྜ ௦Сྜढ़ ཙ֟ࡪ৫ ົંၽߙႽԙ ffi ੹ēᆙ෇ᆇ ffi ࿁၍ēדّ fl Ӧ ඘ϣࡥҗ໭ཙ֟cᆙ Ϧ͗٤c༞઄ཙ֟c ںོಓ๞ྤྐᄯೋc ႺऋႺವcఆϬ׻ ๠ԉٟટd   ෻юཙ֟ᄯ ໯ᅖ඘࢏ೌི ٝd ෻юཙ֟ᄯ໯ ᄻΨݮಁ҄ಠ ߙಁރԁাಠ ٝc৓ܤd ົંৄ༣ద ᅞd

üü

噬  噬

ᒪᓜⴤḽԱࣗ ᓅਭ ॰ᐸ ᐛぁ亯 ⴤ੃〦亯ⴤ ⣬ᘷ ᔰ䇴޻ᇯ ᣋޛ䍺䠇 δнݹε ᔰ䇴ઞᵕ  ᒪ  ᒪ  ᒪ

fl

ࣾ ௕ౖďͧۃંົ ّ  ēᆙ෇ᆇ  ฃ၍Đ

ཕ൛̙ಶ ࠣՎ๞ͬ ߒଶပຫ ٤ഓѭ๞ ໭ೕྐཙ ᄥރСྜ ߙܤં ົಁၽߙ໭ߙ  ඨغγᅹೕྐ ಓСຬēࢗႺ໭ೕྐ ਼ӫ଼෉ଣޔػď๔ फĐۤ୞ྜྷ႐፣߫ક ޔďങफĐཙ֟ē໭ ႙ޔػ߫ۤકޔ०ඨ ಓСຬd   ෻ю໭ೕྐ ᅟ౽ဈ้ഓ ൐Հཙ֟ē ෻юՒؤк ߙ޷ಁd ෻юޔػк޷ ߙಁē෻ю਼ ӫ଼෉ଣޔػ໭ ೕྐಃͱd෻ю߫કޔಓ Сຬߙಁωඹ ڶ* 03 ఊᄃē ෻ю୞ྜྷ႐፣ ߫કޔ໭ೕྐ ಃͱd

௦ೇ٫ੴܣ༞઄ྜغᄩ२֟ႺᄷԤٝёົં fl ّēᆙ෇ᆇ ffi ฃ၍d

üflü

䱺Ԭ 

省级以上畜牧龙头企业培育储备库清单

ᓅਭ ᡶ൞॰ᐸ Էѐ੃〦

 ںཽೇ ཕ൛࠸ှಪଶပຫ٤ഓ

 ںཽೇ ںཽঢۤᄵݹပຫ٤ഓ

 ںཽೇ ںཽೇඟౖᄵݹЦ

 ںཽೇ ཕ൛ܟટ઄ྜပຫ٤ഓ

 ଏࣾ ௕ଏޤཱྀࣾ૊ᄒပຫ٤ഓ

 ণࣇೇ ཕ൛઄॥ပຫ٤ഓ

 ণࣇೇ ٌమؖԃ૊઄ךڂޏࢳပຫ٤ഓ

ပຫ٤ഓޏࢳ઄૊ڛཽ୔ᄼඟࣾ ᄼೇࣾ fl

ffi ࣾᄼೇ ࣾᄼᄉᅌఆ઄ྜပຫ٤ഓ

 ࣾᄼೇ ࣾᄼೇ໭๰ฌঢۤ૊઄ပຫ٤ഓ

 ࣾᄼೇ ࣾᄼೇ࿁ಙၗ઄ྜပຫ٤ഓ

ಙಪଶပຫ٤ഓמᄼࣾ ᄼೇࣾ 

 ੵ଼௕ ౖՊ਼උఝྜပຫ٤ഓ

 ੵ଼௕ ཕ൛ࢢ೐ၗ༞઄ྜޏࢳပຫ٤ഓ

 ੵ଼௕ ཕ൛ඟܟജཱྀပຫ٤ഓ

 ੵ଼௕ ౖՊຖ൦ಪଶပຫ٤ഓ

 ੵ଼௕ ཕ൛໭ۚ૊઄ပຫ٤ഓ

fl ੵ଼௕ ੵ଼௕ЩಓએૄЦ

ffi ںཽೇ ں๰໭ཽฌঢۤജॸပຫ٤ഓ

 ଏࣾ ௕ཕ൛ݐࢢജॸပຫ٤ഓ

 ୛ຉೇ ཕ൛ܬౖജॸပຫ٤ഓ

üffiü

ᓅਭ ᡶ൞॰ᐸ Էѐ੃〦

 ୛ຉೇ ୛ຉఫۣၗ૊઄ပຫ٤ഓ

 ཽࣾೇ ཕ൛ೇ۠઄ၓ઄ྜပຫ٤ഓ

 ཽࣾೇ ཽࣾජྜಪଶပຫ٤ഓ

 ཽࣾೇ ౖՊ၆֟ಪଶပຫ٤ഓ

ণఫಪଶပຫ٤ഓཽࣾ ೇཽࣾ 

 ბၙೇ ཕ൛ཎ਼ѭ๞ಪଶပຫ٤ഓ

fl ბၙೇ ཕ൛ࠡၗ૊،Сଶပຫ٤ഓ

ffi ბၙೇ ཕ൛ೇჾ၆ᄵᅌပຫ٤ഓ

 ბၙೇ ౖՊಊ॓۔׆ᄵᅌ֮၂ပຫ႓ఉ٤ഓ

 ბၙೇ ౖՊჾ၆૊઄ނޏࢳූပຫ٤ഓ

 ბၙೇ ౖՊࢢྜ઄ၙပຫ٤ഓ

 ბၙೇ ბၙೇ༜ਔ઄ྜပຫ٤ഓ

 ბၙೇ ბၙೇࠡ௥ಪଶပຫ٤ഓ

 ბၙೇ ཕ൛Ӗͺ૊ᄵᅌޏࢳပຫ٤ഓ

 ںཽೇ ںཽϐฤཱྀᄒပຫ٤ഓ

ಪଶပຫ٤ഓဳ࣯ೇཽں ೇཽں 

fl ںཽೇ ཕ൛Ӗ໰ജॸပຫ٤ഓ

ffi ںཽೇ ں໶ཽۤജॸပຫ٤ഓ

 ںཽೇ ںཽᄯݒജॸပຫ٤ഓ

 ׾ ௕ౖཕ൛࿍ಓၗతྜပຫ٤ഓ

 ׾ ௕ౖཕ൛ۣ࿀၂ᄵပຫ٤ഓ

༽⌞φྻ౨  ޥྜ୲࢈นೇމ༞઄ণ෈୲ྜd

葡萄酒产业链

目录 CONTENTS

06

烟台市葡萄酒产业链“链长制”实施方案和

关于推动烟台葡萄酒产区建设的实施方案

关于促进烟台葡萄酒产业高质量发展的实施意见

ü  ü

ཕჿ͗ᆓst ۜ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

ӾԦཎԻࣉᗇᖬᦤ̖ˉᩖþᩖ᫁҃ÿࠃஶழ಴

֖С̅଍ҮཎԻᗇᖬᦤ̖Ӝत᝹ᄉ

ࠃஶழ಴ᄉ᤯ᅻ

ْ௕ೇఆ੖ჿ؉ďڕพĐēೇჿ؉ပڑϦਪēပڑӦสġ

wཕ൛ೇ୎඄ࡕСྜढ़qढ़Щᄥrಬಠֺ̣xۤwڑဟ෗Վ

ཕ൛୎඄ࡕС௕ߙಁԅಬಠֺ̣xྸ࠼ೇჿ؉ල࿉ēຣ࿦֟ٓદ

ਬēைఊყښоᄓ໻d

ཕ൛ೇఆ੖ჿ؉͗٤೉

 ભ  ၥ ffi ఐ

ďҮߑ٤ࢗ֟ϣĐ

ࠈඞஊउҨМ̠ࣉཎԻ

ü  ü

ཎԻࣉᗇᖬᦤ̖ˉᩖþᩖ᫁҃ÿࠃஶழ಴

นࠩྡྷϤަമ୎඄ࡕСྜྑഭᅥྜނࡪܤēߙٲᆚ۸߬కԅ

ो඘Сྜಓൟē෗Վ୎඄ࡕСྜغᄩ२֟Ⴚēٔ࡬wཕ൛ೇಬಠ

ᄷԤСྜढ़ढ़Щᄥٝᆴֺ̣xďཕჿ͗֟st ۜĐēᄥՇ·

ಬಠֺ̣d

жȽᐛ֒ⴤḽ

޴ћ໭֟Ⴚस઱ēྻӕႏಷ࠘ᄉ੠୎඄ࡕС௕นંγēถఁ

ۢ໯С௕ଁ၂cСྜకۦࠩ෗cγᅹ඘ຂ෻౟cޏࢳఆϬᄆъc

ળݮࡕԙඔᄩcС௕ଶ૧ඔಖԉক့ēಬ໻qࡔྡྷّrٝᆴݯᄥē

ަஜСྜढ़ߙढ़cཛྷढ़cϠढ़cஜढ़ٝᆴēߙोغ໒ԅහѴᄗ݈

඘ຂۤ৫ಬᄓ໻඘ຂēغ໒ԅົં෗ࠩݯᄥۤࢩۢڕसݯᄥēน

ढ़౨୲ྜۤົંඔ٢غ໒cᅥྜc࠺຅ԅ௦ё׻๠dӾ  ભē

௦ೇ໭႙c؟ႏળࡕ඄୎ݮԙੋݲྻ੹  ౨ē୎඄ၓγᅹܤ৑

ӒӾ ffiྻ౨ēڟ౨୎඄ࡕྜ୲С२ӒӾ  ฃ஄ಖē୎඄ࡕભ৊

ဓఆ೴ӒӾ  ฃఆұd௦ੋಖމཕ൛ޝڳ඄୎ࡕଶ૧ݖࠋē໹

юྡྷ֝సСࡪނకۦ֟Ⴚညಽēߙюޝڳᄉ੠ԅ୎඄ࡕС௕c຺

၃ᄯෳԅ୎඄ࡕำܤ੠ьd

ӂȽᐛ֒։㌱

ྡྷढ़Щġဎೇჿ؉ڕדؕ႓ලᄝఉ୎඄ࡕСྜढ़ढ़Щd

ྡྷۢ໯௕ġྻଏࣾ௕qྡྷӛసځrďއξں඄୎ࡕᅬނࡪӛc

ü  ü

்ౖౖځc઒ฆౖځc଼ౖ۪ځĐ୎඄ࡕС௕นۢ໯ēճγ֥ڳ

Ϗ֚տē॓Վ֟Ⴚཕ൛ࢗ჆௕֟၆୎඄ࡕ໌ჳcࣾ୘௕ౖࡕځࣸ

ᅬނ௵ēӛՎୣ൐௕ೇ୎඄ࡕСྜ໘ල֟Ⴚēྦྷ෡჆၆cЩьc

ฏণcࢌՄc⫿ᔛcণඵԉྡྷଛᄷԤণ෈ؤڀྜ୲ēْ݈֟௕့

උౄညಽē٫ලߙٲq;r୎඄ࡕСྜ޷ࣂϣࡥēӕႏޝڳᄉ

੠С௕d

ྡྷढ़͗ġढ़͗ಁၽଏࣾ؉ჿ௕ēဎଏࣾ؉ჿ௕ᅖྑؕ႓ලᄝ

ఉढ़͗ᅖఉēೇ୎඄ူ୎඄ࡕСྜ֟Ⴚ׻๠ᄯ໯ᅖྑؕ႓ලᄝc

،͗႓ලᄝఉढ़ؕڕד௕֟ࢗ൛cཕ௕ࣾcଏౖ௕ࣾcࡥ๠౥ೇ

ᅖఉd

ྡྷܣڟġพ෡ڳઝྡྷঠᅥޥූղΩᄥཕ൛ೇ୎඄ူ୎඄ࡕС

ྜᄯЩ୙֟ႺܣڟēᄷԤ෌ѻকߙၓ௕ူڑ॓ၓ௕ԅහྡྷϣࡥē

นСྜढ़௵֟Ⴚඔ٢ܣڟᄗ࿤d

ྡྷ଼൛ġଷைމޥڳྡྷঠ໻ྜᅥޥēྦྷ෡ౖՊಘ૊ࢳၝ߫Պ

җ໭ᄯ໯ēӕႏཕ൛୎඄ࡕСྜཙࡎᄯ໯ēؕ႓น୎඄ࡕСྜ֟

Ⴚڶёᄯޏ೬໿cҗ໭໿c௦ࡥ໿cႾ৛໿ูඕԅࢳ༰ࢅܤІඔ

٢ᄦॏᄆћۤͬაēՇ୙ლࢗ඄୎ࡕ༰೬߬ঠူݖ࿐ݣՎēࢗႺ

೬ޏߏڑྜСࡕ඄୎൛ཕࢅࠓՎē໻ڑٞཙࢳົᅥࡕ඄୎ူ඄୎

ูඕēӕႏСྜढ़ޏࢳҗ໭଼൛d

ྡྷᆇࠡġަӖСྜ׳ћॏէēٔ࡬wཕ൛ೇ୎඄ࡕСྜ֟Ⴚ

ᅥົᆇࠡಬಠ຅႕xēහѴ̝૦ᆇࠡēဈဟ୎඄ࡕСྜغᄩ२֟Ⴚē

͚ᅙ୎඄ࡕСྜࢦၹͬСc᜻ࠓࣲઔd

ü  ü

ྡྷݖࠋġྻqܤޝڳcଶ૧ܤcඋౄܤcᅥྜܤrԅغγᅹē

cܟભޡࡕ඄୎ۦࠒēࠋࡕ඄୎ۤݖϐऋࡕ඄୎ޝڳ൛ཕ͗ࡨܣІ

୎඄ϰೌޑc୎඄עغࡕৢ൦c୎඄ࡕଶିషಹԉຂॹݣՎē̼

ϐऋݖ͗юڳઝকຕcಷ࠘ᄉ੠c՟࡮උౄԅ୎඄ࡕ௦Сྜढ़ଶ

૧ݖࠋd

ྡྷ॓ਰġަஜཕ൛୎඄ࡕ໘ߙݖಁē݈֟໻ྜ໘ݖᆴဈēஜ

ܤСྜ໘ᆴēಬຣညಽܚϠd

ྡྷ٤ഓġྦྷ෡ଏࣾ௕юोྡྷّೇЦܤcᅥྜܤბ౥٤ഓēڜ

ַࢗႺბ౥୿൫ēถఁ୎඄ࡕСྜढ़࿤ࠩٗտົંd

пȽᐛ֒޻ᇯ

ަࣙ໯ۢС௕ଁ၂ē෗Վ໹юqཕ൛С௕kᆐС௕k໌С

௕kඋމၓrСྜಓൟ௡໭ٌࡥēަஜճଏࣾ௕qྡྷӛసځrࡕ

௵ނᅬࡕځࣸ୘௕ౖࣾჳc໌ࡕ඄୎၆֟௕჆ࢗ൛cཕ௕ނࡪᅬ

సӖۢ໯С௕ԅٕᆖ՜ӽēಬ໻ூӦڕܤसēੜ௲႓ఉדٝēහ

Ѵ௕ೇ໘Ըࢅࠓࠩ෗ંົڶёᄯԅᄷӖูඕēࣙമູ࿫୲ྜഴௐd

ཙࡎᄥՇСྜढ़ୖ෍cСྜדϣ෍ēพ෡ᅥྜغٲݯγᅹ

Ωᄥཕ൛୎඄ࡕСྜढ़֟ႺܣڟēճС௕ԅͬܙ֟ူႺcС௕ળ

ࡕ඄୎ᄵᄑcುၷଶᄵ༪၂cುྲࡕᄵࢗ֟c୎඄ࡕᅬ৊ဓc୎

඄ࡕำܤ෗ڜcСྜଅඊԉ୎඄ࡕ௦Сྜढ़ࠩ໻ܣڟϣࡥēᄗӽ

௦ೇ୎඄ࡕСྜغᄩ२ࢶћ༣֟Ⴚd

ཙࡎѻ൛ڑဟҼࠩ୎඄ࡕСྜغᄩ२֟ႺԅჿІӎಠēҶ

ᄆъ߽ࢳcူ࿯໇ڜ෗௕ᅰӖcСူނࡪྜଅඊcСಁူߙԙݮ

ü  ü

ူͬაԉֺੋᆳۚ୎඄ࡕСྜ֟Ⴚᅥົᆇࠡರဈڕसٝᆴēඔغ

ᆇࠡರဈ໒࿍ē࠺ᅹ̼ไСྜढ़ߏڑାࡀēᅙ෗Сྜढ़໘ල֟Ⴚd

ಬಠޏࢳఆϬᄆъٝёēᆦߙ඄୎ࡕСྜཙࡎᄯ໯ēӕႏ

࡮ပࡉޝڳჺॏԅҗ໭௚Վ඘ຂē൰ൌqఆٝᄦટС௕௕ࣖढ़r

੦಴ēහѴ෗ࠩСྜढ़౨୲ྜ֟Ⴚcޏ೬җ໭c଼൛ӑߙcົં

ߙಁcఆϬ࿤ࠩcӖ೴࡬ᄆъԉᄷӖಹົd

݈֟ཕ൛୎඄ူ୎඄ࡕྜ໻໘ݖᆦᄎqᄎฉఆrᆴဈdᄆ

ћ໘ݖަஜᆑಆટॏߙಁēٽृ໘ݖݖၔӦส෗ڜರဈqཕ൛୎

඄ࡕrԙसγᄝc෻౟ཕ൛୎඄ࡕС௕γᅹ඘ຂcߙोཕ൛୎඄

ࡕ඘ޮିຂēަஜ໰๯߬ঠcఆϬଁ༾c໻ྜᄧ༝ڟֳēᆳۚС

ྜᆦᄎ໘Ըۤ༦Ҏ࿤ӽԉֺੋԅᄆъ׻๠ēٗۚᄆћСྜݮ҄ટ

ॏඔಖd

෻юೇพcೇჿ؉߬͗ԅୣ൐ٝᆴd

഑Ƚ᧞䘑ᵰ࡬

ᆘࢅۦІݯᄥdဎढ़ЩՇ୙ლނᅥඕݖ࿐ēถఁСྜܣڟc

Сྜϣࡥcົં࿤ࠩc଼൛ߙಁcᄷྑಹົԉēࠩ໻ނ඘ࢅІ࿐

ՇēཙࡎСྜढ़֟Ⴚӎಠē໘ԸࢅࠓСྜ֟ႺᄷӖูඕdढ़͗ᅖ

ఉՇ୙຿ढ़Щݘͱٝᆴ෗ࠩெࣣd

Ϧਪ॓Վݯᄥdೇ౥๠ࡥᆴน୎඄ࡕСྜᅖ႓Ϧਪēྑۤ

ढ़͗ࠥੁۦࠒēྡྷ඘ੴܣē٫ල෗Վ୎඄ࡕСྜढ़֟Ⴚd֟Ⴚ؟

يc߽၂cޏࢳcٝྜۤ໰๯ܤcϭჿcఆॏᆇၗಀݖrაcᆑ

௶ᆇၗۤܣڟc૊ྜ૊ӈcำܤ৊ۤဓcೇЦڕ޳cහޙc໻ჿ

ü  ü

ಌଛ׻๠cԙֺࠡకڕ޳cӖ೴࡬ԉϦਪēྑोᆠْᆑᄏટݾݲ

׻๠Сྜढ़ߙಁēٔ࡬ढ़͗ඔѻԅ༓ௐēҶޏࢳҗ໭cюڴᅧܤc

Сྜბ౥cಌିಌଛԉֺੋ࠺ᅹճࠄढ़౨ᄷԤ୲ྜۤᄷӖົંē

ඔ٢q໻ྜᅥྜrԅညᄩ׻rۤ๠აd

ၓ௕໘ලݯᄥdଏࣾ௕ᆴนকߙၓ௕৑ຕ෌୅໹юವֳ໒

࿫ۤ׵౽ટॏēӛՎཕ൛ࢗ௕֟cࣾ௕ౖڑ॓ၓ௕໘ල෗ࠩē࿤

ক௦ೇСྜྡྷ඘ܤ֟Ⴚdڑ॓ၓ௕ϵზढ़͗੦಴ēדιߙोອ࿫

ԅٝᆴݯᄥē໹ю໘Ը॓ՎԅСྜ֟Ⴚ෗ࠩ඘ຂۤغ໒ၮ໻ݯᄥd

ढ़ᅖকݯ۔ᄥd௲Շ჆၆ނූcᄯॡЩьc୘ࡕځࣸᅬ௵

นढ़ᅖ୲ྜēݷृढ़ᅖ୲ྜ݈֟ক෈ཬᆴဈdٽृढ़ᅖ୲ྜݾݲ

ੴܣᄷӖົંēჺ௜ॹదޥڳᅥົܣڟēჺҗಘ໭ࡘՎટᅧܰᄷ

ӖСྜٞڑۤંົqཬჴ໹rСྜނ௵কࢋྜ୲dҶْढ़ᅖ୲ྜ

דιට༪  ੠ؕ႓СྜႾ৛ԅؤڀᆴน॓৮ၔēؕ႓ढ़͗ူढ़ᅖ

ճࠄٝᆴēރನֱ࿸ढ़౨୲ྜ֟ႺӉၽԅࣲઔูۤඕd

໘ԸԸէݯᄥdढ़͗ߙोఐШԸէඹͱݯᄥēඹڶᆦᄎ໘

Ըcၮ໻޳ЉۤԸէିٹԉٝᆴēᄗӽ՜ӽْюၔӦสcْڑ॓

௕ೇᅢۚٝᆴ෗ࠩ৫ಬē໹юᆑ౨֗ຏԅСྜ֟Ⴚᄗӽ໘Ը෗ࠩ

඘ຂd

ӊȽᐛ֒㾷≸

མٌٝᆴ৫ಬdढ़͗ྑ݈֟ۚ஀෈ᆴဈēఊყ৫ಬढ़Щᄥ

ْົٝᆴఉ๠ēՇ୙ݘͱٝᆴ෗ࠩெࣣdރನჇไকߙၓ௕cڑ

॓ၓ௕cढ़ᅖ୲ྜcؤڀྜ୲ெࣣdถఁढ़͗ࠈխ໿ᄷԤఉ๠ં

ü  ü

γē຅ܤc२ܤ႓ఉூӦēੜ௲෻юᄩ२ۤ෻юನຫd

෌ѻົંӽ຿dถఁ୎඄ࡕСྜߙढ़cϠढ़cཛྷढ़cஜढ़

ْࠋܬēහѴညᄩСྜົંϣࡥēஜܤճढ़౨ᄷԤົંԅ௦ё׻

๠ēྻົંӛՎСྜࡪނ֟Ⴚē෗ՎӕႏСྜढ़ჼ඘ညಽd

ஜܤྑഭͬაdೇჿ؉ᅖ႓Ϧਪۤပڑ௕ೇྑ݈֟ᆑಆည

ಽēஜܤྑഭͬაēถఁᆇࠡᄆћcޏ೬җ໭cົંߙಁc୲ྜ

֟ႺcఆϬ࿤ࠩēݾݲཙࡎωϰ௜წճ໿ӎಠē໘ԸࢅࠓСྜ֟

ႺᄷԤઔԤูඕd

෻౟ჿІᄆъdढ़͗ݖලೇ౥๠ࡥٔ࡬Сྜढ़֟Ⴚ༓ௐē

࠺ᅹཙࡎᄆћ୎඄ࡕСྜढ़֟ႺԅჿІӎಠēѩדჿ݈֟І࿤ক

ᆴဈē෗ࠩ୎඄ࡕСྜढ़ٗࣙ֟Ⴚd

ؘߑġ୎඄ࡕСྜढ़qढ़Щᄥrюၔ੠Ӧ

ü fl ü

䱺Ԭ

ᗇᖬᦤ̖ˉᩖþᩖ᫁҃ÿ੆տՏӬ

䬴 䮵φੵ೮஽ ،ೇЩcཕ൛ࢗٝ௕֟พೠޚcڕพᅖఉ

䬴ࣔѱԱφฆЩض ଏࣾ௕พ،ೠޚc௕Щ

䬴ࢥࣔѱԱφ჆ ӥ ೇ౥๠ࡥ،ࡥЩ

࠸غ ඁೇ୎඄ူ୎඄ࡕСྜ֟Ⴚ׻๠ᄯ໯ᅖఉ

ฆ थ ࣾ؉ჿ௕ౖӴᆦюၔ

ੵ ၩ ଏࣾ௕พШพc༦ҎϦϦЩ

჆౵କ ཕ൛ࢗٝ௕֟พพၔcڕพ،ᅖఉ

ü ffi ü

С̅଍ҮཎԻᗇᖬᦤ̖Ӝत᝹ᄉࠃஶழ಴

นࠩྡྷϤ෗Վ୎඄ࡕСྜغᄩ२ࢶћ༣֟Ⴚē࿤ӽ୎඄ࡕС

௕උౄߙܤಁēҼࠩแೇ୎඄ࡕСྜqढ़௵r಴֟ႺēඋᄥՇ·

ಬಠֺ̣d

жȽᔰ䇴ⴤḽ

̟ზq໘ල॓Վcނၟࡪނcඋౄ֟Ⴚrԅϣࡥၐ႕ēྻӕ

ႏಷ࠘ᄉ੠୎඄ࡕС௕นંγēߙಁՇสூ๩cඋౄທੜcଅඊ

෻΁c৓ౄಓൟԅq;r୎඄ࡕСྜ޷ࣂϣࡥēަஜۢ໯С௕

ଁ၂cСྜకۦࠩ෗cγᅹ඘ຂ෻౟cޏࢳఆϬᄆъcળݮࡕԙ

ඔᄩcС௕ଶ૧ඔಖԉক့ߙಁēᆂॏӕႏଏ்ౖౖࣾځc჆၆

d௕Сۢ໯ӛങӖڛڔᅬࡕ඄୎ںcξځࣸ୘ౖࣾჳc໌ࡕ඄୎

ӂȽᔰ䇴䠃⛯

υѕغᄩ२cࢶћ༣֟Ⴚस઱ēोᆠqޝڳೊྗcᄯڳকຕc

ཕ൛උౄrႾ৛Շสēྻߙಁඋౄ୎ၓc֟Ⴚ࠺ଶࡕᅬcӕႏᄉ

੠С௕นᅖֺٞ຿ēަࣙྡྷc֝cసСకۦ֟Ⴚē෗Վ୎඄ࡕС

୎݈֟דႺēѩ֟ܤcଶ૧ܤۦcకܤݐcᄦܤൟcಓܤժغྜ

඄ࡕ௦Сྜढ़ၽ໭ࡘՎટᅧܰcິӈჲ໶ۤޖ࠼֟Ⴚᄯԅ॓Վc

ӛՎۤವֳ໒࿫d

ďྡྷĐଏࣾ௕qྡྷӛసځr࿤কۢ໯௕dС௕Շสġճγ֥

ڳϏ֚տēӕႏಷ࠘ᄉ੠С௕dྦྷ෡ಷ࠘୞Ӗ୎඄ں̡cᄯڳ୎

ü  ü

඄ࡕ੠ьcᄯڳ඄୎ࡕСྜకۦ֟Ⴚವֳ௕ԉނࡪညಽēᆂॏଁ

֟ۦకྜൟտࡕ඄୎ࠩ෗ԙγଶ૧ēޥڳrࡕ඄୎̡ںࣾ၂qଏ

Ⴚē೮ो୎඄ࡕСྜకۦ֟Ⴚޥڳ͐ྂēӕႏ௦ڳ඄୎غࡕᄩ२

֟Ⴚ࿤ক௕d

ᄷԤఉ๠ġèညܤ့֟௕Ⴚϣࡥdྻଏںࣾ඄୎̡ࡕԙसγ

ᄝСଶͬܙ௕นܣڟֳถēྻqྡྷӛసځrนۢ໯ē໹юඋౄທ

ੜcӐ৫ပᄡcࠥҸ໘Ըԅ୎඄ࡕСྜܣڟϣࡥdéӖॏ֟Ⴚည

ᄩળࡕ඄୎ݮԙd޴ћ৓ౄcԎ൯c༶ܬ֟Ⴚस઱ēҗޥڳߙಓ

ൟγᅹܤ඄୎ݮԙವֳၓ௕dêඔغԙसγᄝᄃੜ౥γ࿵ູॏē

ަஜޥڳԙसγᄝᄃੜ౥γԅͬܙ෗ۤڜēॏჺ  ޥྻ౨୲ྜඹ

౥rԙसγᄝᄃੜࡕ඄୎̡ںࣾರဈqଏ೑௣ࡥ௣ᄉಭСޥڳڶ

ԥࡕ඄୎̡ںڜ෗ωܤڅēֳڟۤ೬γᅹޏྜСࡕ඄୎౟෻γd

඄୎̡ںಬಠwۤϣ֟γᅹēڑອࡕ඄୎̡ںඋჸē௲ोٌפ໸

ޏࡕ೬ڟֳxԉූ඘γᅹēჺ௜ޥڳЊੋ෗ڜರဈēqྡྷӛసځr

ઌదwᄯڳ඄୎ࡕС௕xූ඘γᅹંৃēγᅹ࿤কēӕႏᄯڳ୎

඄ࡕСྜγᅹܤವֳ௕dëᆳᅥcᆳညcᆳஜೇЦᅖ඘d੎ᅹಷ

࠘ᅗ੠С௕cޝڳ੠ᅬރ෈Ϧ୎඄ࡕಓСނූē࿤ࠩޝڳকຕ֟

Ⴚस઱ē෗ࠩޝڳ੠૧୎඄ࡕԅଏܤࣾࠩёd൰ൌಬಠࡕᅬމד

ିՇۤڕसᄥէē෗ࠩࡕᅬߙူಁڥࠄޝڳdìަஜޏࢳူఆϬ

ူ඄୎ࡕಘળߙĐပຫ٤ഓҗࣾďଏࡕ඄୎ᄆъdᄆћᄯॡЩь

୎඄ޏࡕ೬җ໭ᄯ໯ē෗ౖࠩՊಘ૊ࢳၝď߫ՊĐ୎඄ࡕСྜޏ

೬ཙࡎၝޏߏڑ೬ٞڑٝᆴd݈֟ಘމᅥ׻ޥ๠ݮԙᆴဈēՇ୙

ü  ü

ࢗႺળࡕ඄୎ၷଁcળႏcଶߋc࿯໇ۤ୎඄ࡕำܤଁ༾dí͗

ڳrݖྡྷࠋྡྷਰྡྷdᄷԤӕႏqݖࠋԅଶ૧࿵ູॏઝෳڳပ࡮ۚ

ޝଶ૧dჺ௜юٟᅟЈqಷ࠘୞Ӗ୎඄ں̡rᄃੜ౥γēਤભࡨ

͗ಷ࠘୞Ӗ୎඄ںࡕ̡ཙඉݖĢܤڅਥࡕਥಪݘc୎඄ޝڳࡕ৴

ࠋࡕ඄୎ޝڳࣾଏߜՎēݣԅغէူԉӖᄹϵࠋࡕ໭ࣾഞcଏࣸ

ӕႏน୎඄ࡕำܤ, ໭3dถఁqפޝڳֳcᄯפڳ౩cଏפࣾිr

ࡕ඄୎Ӗᄹԅׂੋ຿ࢗՎēݣঠ߬ࡕ඄୎ઝෳଶ૧ڳ͗ࡨᅖඕē

Ӗಝ͋ēߜq்ౖৢࡕrӕႏюੋ຿௦ڳ඄୎ࡕྜ໻פ຿γ಴ԅ

ᅥྜݣՎdîҼࠩࡕ৊Сྜಇէకۦdࢗ඄୎֟ࡕᅖඕԅӖಝཙ

༰͋cغଅဓ༰c౥๠ଶߋcݞ૥৊௉c࠺ଶූߙcழᆐਥ၂ԉ

໌ᄹՇᄥܤ৊ဓСଶdૉࡕ܈ьඋౄำגܤถēถఁᄷԤ৊ဓ௕

့ϣԤ୎඄ࡕႺವᄯ໯ēભઝӕႏ෻юڳઝ೎ّݯЦq୎඄ࡕำ

c௕࠿ࠩܤำࡕ඄୎ࠩ෗ēֳڟ๠׻ԫࡕᅖඕࡕ඄୎ЩओrĢᄥՇܤ

ࠩࡕԫcࠩ੖ളd

ᅖྑંγġӾ  ભē௦௕ଁ၂ಓൟγᅹܤ඄୎ၓ  ฃ੹ē

֟Ⴚ࠺ଶࡕᅬ  ّēಬຣᆘۦСᄔ  ࿁၍dଏںࣾ඄୎̡ࡕ௕

့ଶ૧ޮᄔ  ࿁၍ྻ౨ē୎඄ࡕ৊ဓ  ฃఆұd

ď֝Đཕ൛ࢗ௕֟Сྜకۦವֳ௕dС௕Շสġ޴ћଶ૧ܤc

࠺ଶܤcకܤۦ֟Ⴚēݾݲଁ၂୎඄ࡕণ෈୲ྜēӕႏຂॹଶ૧

Ӧଶēᆳညଶᄩࡕܤᅬϣࡥēࡪညᆳஜ୎඄ࡕСྜढ़඘ຂēಬຣ

୎඄ူ୎඄ࡕ௦Сྜढ़c௦ক့c௦ྑഭغᄩ२֟ႺēӕႏюС

ྜढ़ඨߒ௦cଅඊ඘ຂ෻౟cࡉჺॏஜ࠱ԅ୎඄ࡕညᄩС௕ۤక