189

190

191

192

193

194

东方金融中心是由东方集团股份公司投资、在

原北京大成饭店基础上进行改建的。项目地

处北京丽都商圈核心区，静美风雅而又相对独

立，是国门要道新地标。它是集10万平方米

5A级写字楼及特色商业艺术中心为一体的商

业综合体。 2019年天树有幸承接并完成了东

方金融中心室内外环境导视系统的制作及安

装。

Orient Financial Center is a complex rebuilt

from the original Beijing Dacheng Hotel

with capital investment from Orient Group

Ltd. The project, located in the core area of

Lidu business district, Beijing, is elegant

and relatively independent, functioning as a

new landmark on the gateway to the capital.

It is a commercial complex consisting of

100,000 m2 5A office building and distinctive

business and art centers. In 2019, Trycool

was fortunate to undertake and complete

the fabrication and installation of indoor and

outdoor environmental signage systems for

Orient Financial Center.

北京东方金融中心

Orient Financial Center

2019年12月

195

196

197

198

上东公园里位于北京丽都生活圈核心区，是一

个以促进人与人的沟通、激发创造力为出发点

而打造的未来新型办公社区。2019年6月天树

完成园区室内外环境导视系统并交付使用，同

年11月上东公园里获得WELL健康建筑金级

认证。

Located in the core area of Lidu living

district, Beijing, Parkview Place is a futureproof new-type SOHO community created

to promote human communication and

inspire creativity. In June 2019, Trycool

completed and delivered indoor and outdoor

environmental signage systems for the

complex, which officially gained WELL

gold certification for healthy building in

November 2019.

北京上东公园里

Parkview Place

2019年6月

199

200

201

202

康宁显示科技有限公司

Corning Incorporated

2020年8月

康宁积极参与中国的发展已逾35年。其中康宁“显示科技”自2008年至2016年分别在中国北

京、重庆、合肥建设新的8.5代和10.5代玻璃基板工厂。在2019年12月、2020年8月和2021年

10月，康宁又先后在中国广州、武汉和绵阳投资建设了10.5代玻璃基板工厂并投入运营，支持

中国业务的发展。十多年以来，康宁始终认可天树、信赖天树、选择天树，其全国各厂区的标志

及导视都是由天树制作完成的。

Corning has actively participated in China’s development for more than 35 years.

Particularly, Corning “Display Technology” built new G8.5 and G10.5 LCD glass substrate

factories in Beijing, Chongqing and Hefei respectively from 2008 to 2016. In December

2019, August 2020 and October 2021, Corning invested in, built and commissioned G10.5

glass substrate factories in Guangzhou, Wuhan and Mianyang in support of its business

development in China. Over the past 10-odd years, Corning always recognized, trusted and

chose Trycool, as all of its factory Logo and signage used throughout the country were made

by Trycool.

6

6

累计完成康宁项目

Completed

个

CORNING Projects

203

204

205

206

郑州宇通新能源办公楼

Yutong New Energy Office Building, Zhengzhou

2021年5月

宇通客车是中国客车行业上市公司，集客车产

品研发、制造与销售为一体，产品主要服务于

公交、客运、旅游、团体、校车及专用出行等

细分市场。截至2020年底，宇通累计出口客

车超70000辆，累计销售新能源客车140000

辆，大中型客车连续多年畅销全球。天树为宇

通客车公司提供了导视产品服务。

Yutong Bus is a listed company in China’s

bus industry, dealing with bus product

development, manufacturing sales and

mainly serving market segments such as

public transit, passenger transport, tourism,

group, school bus and dedicated travel. By

the end of 2020, Yutong exported over 70,000

buses and sold 140,000 new energy buses

in total, with its large and medium-sized

bus products sold well worldwide for many

years. Trycool provides signage product

service for Yutong Bus company.

207

208

209

210

211

LIVING SPACE

生活空间

Signage system manufacturing for

hotels, apartments, residence, medical institutions and

cosmetology organizations

以酒店、公寓、住宅、医疗美容机构等

为主体的标识项目

210

211

F

北京协和医院转化楼

PUMCH Translational Medicine Center

上海孟超肿瘤医院

Shanghai Mengchao Cancer Hospital

秦皇岛嘉里海碧台营销中心

Kerry Sales Center, Qinhuangdao

212

北京协和医院转化楼

PUMCH Translational Medicine Center

2021年9月

213

2010年12月，天树公司首次承接协和医院新干保楼导视系统设计和制作，并顺利交付使用，得到了院方领导

的褒奖。2021年9月协和医院迎来百年院庆，新启用了一座转化医学综合楼。其建筑面积5.6万平方米，地上

10层，地下5层，拥有5大系统15个功能平台，为转化医学国家重点科技基础设施之一。该工程也将于2022年

申报建筑工程最高奖项“鲁班奖”。此次院方再次选择了天树公司，由天树完成导视系统设计、制作、安装的

全流程服务。同期，天树还完成了全院楼宇标识的更新工程。

In December 2010, Trycool undertook the design and fabrication of signage system for the new cadre

healthcare building of PUMCH and successfully delivered the project results, earning praise of the

hospital leadership. In September 2021, when PUMCH embraced its 100th anniversary of founding, a new

translational medicine building was put into operation. With a building area of 56,000 square meters, the

building consists of 10 aboveground floors and 5 underground floors and has 5 systems and 15 functional

platforms, functioning as one of national key scientific and technological infrastructures for translational

medicine. This project will compete for the highest award in the construction sector “Luban Prize” in 2022.

This time, the hospital chose Trycool again for design, fabrication and installation of the signage system.

Meanwhile, Trycool also completed the building logo renewal throughout the hospital.

214

215

216

217

218

2020年5月，投资8亿元人民币、以吴孟超名

字命名的上海孟超肿瘤医院在上海嘉定区投入

使用。这是一所按照三级医院标准创办的集医

疗、教学、科研、预防为一体的肿瘤专科医

院, 传承吴孟超院士“勇闯禁区、勇于创新、

永不满足、永远争先”的精神。该项目的形象

精神堡垒由清华美院设计，天树导视深化并制

作安装完成。

In May 2020, Shanghai Mengchao Cancer

Hospital, built with 800 million RMB and

named after Wu Mengchao, was put into

operation in Jiading District, Shanghai. This

is a tumor hospital established according

to Class 3 hospital standard and offering

medical, teaching, scientific research and

preventive services, with a view to carrying

forward the can-do, innovative spirit of

academician Wu Mengchao. The corporate

signage of this project was designed

by Academy of Arts & Design, Tsinghua

University, and then deepened, fabricated

and installed by Trycool Signage.

上海孟超肿瘤医院

Shanghai Mengchao Cancer Hospital

2020年6月

219

220

秦皇岛嘉里海巢营销展厅

Kerry Sales Center, Qinhuangdao

2021年6月

海碧台项目是由香港嘉里集团投资建设的、由国际建筑大师摩西·萨夫

迪亲自主创设计、缔造的一方海景官邸。作为中国新海居生活地标性项

目，在2021年对原有营销中心进行了升级改造，其相关形象标识和导

视系统均有天树制作安装完成。

Habitat project is a seaside residence project financed and built by

Kerry Group and designed by international master architect Moshe

Safdie. As a landmark project of new-type seaside residence in

China, the original marketing center was upgraded and renovated in

2021, when relevant logos and signage systems were all fabricated

and installed by Trycool.

221

222

223

OTHERS

其他

222

223

G

224

225

226

227

228

229

230

天树二十五周年 TRYCOOL

25TH ANNIVERSARY

231

天树二十五周年 TRYCOOL

25TH ANNIVERSARY

232

左侧：2021纪念标识 右侧：老照片

Left:2021 Souvenir Signage Right:Old Photos

劲松七区704 No. 704 Jinsong 7th District

光华园大厦 Guanghuayuan Building

通惠路 Tonghui Road

233

在历史的长河中，25年只是短暂一瞬；在人的一生中，25年却涵盖着

最激情的奋斗史；在天树的发展历程中，25年是扎根、成长、结果的艰辛过

程与幸福时刻，是一步步“踩”出的四分之一世纪！

值此一刻，公司特别回顾了三个时间节点，简要勾勒出“天树”成立

的初衷与演进的过程。不忘初心，砥砺前行，以此纪念天树公司成立25周

年。

劲松七区704： 1993年6月“天宇装饰”成立于劲松七区704。尽管有

楼牌号，但实际场所就是一个餐馆存泔水后院。自己买来角钢、石棉瓦，搭

个顶棚就开张了！

此后三年，有无数个第一次在此诞生：第一次用焊机；第一次做家装；

第一次做工装；第一次用3M透光帖、3M灯箱布；第一次在1995《建筑材

料与设备指南年鉴》上看到有立体雕刻机，果断决定购买，走私也要搞来；

第一次接触12寸电脑、DOS系统；尝试各种雕刻材料，在中国第一次用

PVC板……那年代信息闭塞，工艺、材料、渠道什么都两眼一抹黑，最有

用的就是那本翻卷了的《黄页》——电话簿，剩下唯一能做的就是不停地摸

索、尝试：TRY！TRY！TRY！

公司初始定位于展览展示、装修装潢设计、施工，始终执行“以设计为

先导、以制作为保障”的“双拳头”理念。在认识到标识市场及对一个企业

的重要性、特别是购买了雕刻设备后，开始把公司发展重点向标识标牌转

变，两者并行不悖。

“天宇装饰”是“天树”的前身，如一粒种子扎根于北京市朝阳区劲松

南路。其踢破束缚的颜楷“天”字LOGO，一来蕴含着中国公司的文化血

统，二来预示着天树“不畏困难、勇于创新”的精神。

光华园大厦：1996年11月19日，“天树文化”正式成立于北京市朝阳

区东三环北路38号光华园大厦（其前身为著名的光华饭店）。坐标：西对

面是国贸大厦和嘉里中心，南面是服装大厦、招商局大厦，北面紧邻中央工

艺美术学院——充满了机遇的首都CBD中心、牵手设计与应用的纽带，这

就是进驻的理由！

1997年8月24日，首次参加在中国国际展览中心举办的“第四届中

国国际广告四新展” ，第一个、唯一一家将雕刻机搬进展位，现场电脑设

计、现场CNC输出、现场雕刻成型…轰动全场，大获成功！

1998年迁入光华园大厦临街106门面房，真正有了天树自己的对外展

厅。同年公司领导层南下香港考察，对其标牌行业的繁荣深感震撼，获益匪

浅！同年，耗费巨力制作大量不同材质、不同工艺、各种组合的标牌样品布

满展厅。这个展厅也成为中央工艺美术学院设计师的灵感来源地、其它标识

从业者的“偷师”观摩场。在此后八年时间里它一直是“天树文化”最重要

的对外窗口。

1999年11月25日，首次参加“中国设计博览会”，另辟蹊径将“制造

提升设计品质”作为参展重点，“只有你想不到，没有我做不到”，再次轰

动展会！

2001年10月7日“天树”取得英文“TRY-COOL”商标注册，更加

强化了天树“不断尝试、创造完美”的文化理念，诠释“领先每一步”的不

懈追求。

通惠路：“天树文化”成立后一直在通惠路租用场地作为生产基地。为

把“制造”做大做强，改变“作坊”印象，开始边寻场地边注册新公司。

2002年2月28日“天树标牌”获朝阳区工商局批准；同年7月8日注册

成立，注册地即为通惠路。“天树文化”主攻设计，“天树标牌”主攻制

造，“两只拳头打天下”的公司格局更加明确。

为拓宽思路、开阔眼界，公司再次派员工走向世界。2002年先后参加

了美国 “国际标识展”和德国“国际标识制作与数码印刷展览会”，认真

考察了西方发达国家标识行业的发展现状，对现代标识设计趋势及标识制造

设备、材料、工艺都进行了深入研究，为公司下一步的蓬勃发展开局谋篇。

2003年4月天树标牌与顺义区后沙峪镇签署《吉祥工业区30年用地合

作协议》；2004年2月3日天树顺义基地一期落成......

那时节，如虎添翼，真是万事俱备乘东风啊！

234