[810]

[811]

812

鄧  芬（1894-1964）  群雀圖

鏡心  設色紙本

甲辰（1964 年）作

題 識：甲辰夏日，曇殊芬識在香港。

鈐 印：鄧芬

Deng Fen

Flowers and Birds

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Deng Fen, dated jiachen 1964, with one artist seal.

31×80.5 cm. 12 1

/4×31 3

/4 in. 約2.2平尺

無底價

No Reserve Price

[812]

813

趙少昂（1905-1998）  柳蔭泛舟

鏡心  設色紙本

辛亥（1971 年）作

題 識：韻蘇女士清賞。辛亥春三月，少昂。

鈐 印：少昂

來 源：佳士得（香港）拍賣會，2013年11月25日，羅

桂祥博士舊藏中國書畫專題，第1338號拍品。

Zhao Shao'ang

Boating under Willow Trees

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, dated xinhai 1971, with one artist seal.

38×76 cm. 15×29 7

/8 in. 約2.6平尺

無底價

No Reserve Price

[813]

814

趙少昂（1905-1998）  鼎湖山補山亭

鏡心  設色紙本

甲戌（1934 年）作

題 識：哲生先生賜教。甲戌冬，少昂寫鼎湖山補山亭。

鈐 印：少昂北游所作

上 款：“哲生先生”即孫科（1891-1973），字哲生，廣東香山人，孫中山長子。

1907 年加入中國同盟會，1917 年在廣州擔任大元帥府秘書。1931 年任南

京國民政府行政院長，1932年任立法院長。1947年任南京國民政府副主席，

1948 年再度出任行政院長。1949 年後長期旅居香港、法國、美國等地。

Zhao Shao'ang

Villa in Dinghu Moutain

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, dated jiaxu 1934, with one artist seal.

113×43 cm. 44 1

/2×16 7

/8 in. 約4.4平尺

無底價

No Reserve Price

此幅作品以廣東肇慶鼎湖山景內的補山亭入畫。此涼亭位於嶺南名剎慶雲寺東北側

蹬山道間，為清康熙年間高涼郡守吳柯捐建。迄今為止，亭內仍保留吳氏所撰碑文

《鼎湖山慶雲寺補山亭記》。該建築以磚木結構而成，四壁為磚牆，亭頂部為歇山

式，灰塑脊，前門長方形，後門拱形，一亭兩邊的門面，其設計仍保有清代的建築

特色，古樸別緻。行人遊鼎湖山，自慶雲寺向著飛龍潭下行，半路便會經過此亭。

亭內吳柯的碑文詳述建亭原委「……此而不亭，無以蔽風雨，禦寒暑，亦名山之缺

也，請補之」古人建慶雲寺，後人建亭榭，補山缺，以便山客「勝覽中樞，俯首揖

小歇之賓，仰面觀慶雲之雲」。1934年，趙少昂應藝專之聘北上展覽近作，藉此

遊覽多個省份，如浙江、江蘇、安徽、山東等，探訪長城、雲岡等名勝古蹟。在南

京、天津、北平舉行畫展。國民政府主席、行政院長等人皆重其才，為其畫展題詞

曰「高奇峰先生逝世一周年，其高足弟子趙少昂先生攜所作畫至首都展覽，見者以

為奇峰復出也。火盡薪傳，可為奇峰慰，亦可為藝林喜矣」。本幅作於1934年冬，

是時孫科為南京政府最高立法機構立法院的主席，足見其時國民政府官員對趙少昂

推崇備至，對其弘揚嶺南畫派、革新中國畫為己任工作的肯定。趙少昂擅寫山水，

此幅惟以補山亭為題，極為稀見，蓋寫贈孫科，遂特為其所製，別出心裁，恐趙少

昂存世作品中所見僅此一幅而已！其筆下描繪之補山亭，用色用墨極其講究，以

水、墨、色的皴擦表現出亭榭的明暗光影，環繞四顧，亭旁古樹參天，峰巒疊翠，

敷色明麗高雅，可謂超於景物之外，有真趣也。

補山亭小景

[814]

815

鄧  芬（1894-1964）、趙少昂（1905-1998）

伏虎羅漢

鏡心  設色紙本

題 識：（一）韶石仁弟屬寫羅漢伏虎圖，自維佛門無凶煞之蘊藏，無胸臆之想像。伏虎

圖諸高明也可。乙亥（1935 年）浴佛節，從心鄧芬識在無思慮齋。

（二）韶石畫盟既屬曇殊先生為作羅漢，復屬予為之補伏虎。一以慈善之佛門，

一為凶殘之猛獸，竟能相合於一堂，其佛法之偉大哉。戊寅（1938 年）夏六月，

少昂。

鈐 印：從心先生、少昂、趙

鑒藏印：柏如珍藏書畫之印

本幅麥伯莊（近代）題：何物是山君，豚犬焉耳矣。不能威嚇人，甘受人頤使。佛也具大力，

攝念使勿起。譬詖五尺童，拈葼鞭之耳。今看此畫虎，畢竟與狗似，餘威就銷威，

狐假徒為尔。韶石仁兄屬題。丙子（1936 年）夏麥伯莊。 鈐印：麴笮侯裔

上 款：“韶石仁兄”即張韶石（1913-1991），廣東番禺人，少孤，依伯父張純初生活

並從其學畫，後到汕頭任圖畫教師。1932 年回廣州，曾臨鄧芬所畫《浣紗圖》，

為其賞識，遂得從鄧芬學畫。1939 年寄寓香港，抗戰期間曾避居澳門、越南等地。

戰後定居香港，設“木蘭花館”授徒，畢生致力於中國畫藝。張韶石精擅花卉畫，

設色妍雅富麗兼而有之，筆觸流麗柔暢，更以繪牡丹著稱於世，素享“牡丹王”

美譽，間亦繪畫人物、仕女、山水等。

Deng Fen, Zhao Shao'ang

The Monk

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Deng Fen and Shao'ang with three artist seals and two collector seals.

126×68 cm. 49 5

/8×26 3

/4 in.

約7.7平尺

無底價

No Reserve Price

鄧芬，一代曠世奇才，被稱譽為集詩、書、畫、印四妙於一身。他對歷代名畫名作的研究

頗為深厚，經其多年反覆臨摹及學習，汲古人之神髓，創出自己獨有的藝術面貌。尤其畫

人物的技藝，最為藝壇所稱道。他筆下的仕女，婀娜多姿，古樸淡雅，作品中背景再襯以

亭榭樓閣、採蓮泛舟、月下抱琴等景色，可謂是對每幅作品經營、構思極為考究。而其筆

下古人名士、釋佛人物、神仙道長、乃至庶民高士，師法古人更是不帶半點俗套，盡現風

流儒雅、自成一派的氣韻。羅漢，為其最精擅之題材之一。本幅作品為鄧芬應弟子張韶石

所求而寫。羅漢用墨線勾描，其筆法有如流水行雲一般。羅漢法相莊嚴，形貌動態，莫不

合乎法度。只見此幅中其頗具梵相，人物神情肅穆，莊嚴而靈動。此幅人物衣褶描紋甚

多，畫家以柔絲釘頭般的線條一絲不苟的描繪，轉折處從容不迫，足見其用線用筆技法之

純熟，高人一等。在視覺上，給予觀者羅漢威嚴之感。可見鄧芬登峰造極的筆墨技法和對

繪事之認真執著。細細品鑑，亦饒有鄧氏畫法之妙趣，管窺鄧芬獨步畫壇的人物畫筆墨語

言。張韶石得此作品三年後，屬趙少昂再繪伏虎一隻。此幅中虎之形態別樹一格。其伏於

羅漢之，所繪形神乃純善與兇猛兼而得之，別具特色。趙少昂將虎之毛色先以沉著，而後

次遞增色彩，極有厚重感與質感。觀此幅，以鄧芬與趙少昂合寫，置佛門之善與猛獸之兇

殘於一堂，細述了藝文人士之間的交誼，殊為難得。

[815]

Huang Yusheng

Flowers and Birds

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Five artist seals.

（一）105×45 cm. 41 3

/8×17 3

/4 in. 約4.3平尺

（二）68×40 cm. 26 3

/4×15 3

/4 in. 約2.4平尺

（三）37×66.5 cm. 14 5

/8×26 1

/8 in. 約2.2平尺

（四）45×66.5 cm. 17 3

/4×26 1

/8 in. 約2.7平尺

無底價 (4)

No Reserve Price (4)

816

黃鈺笙（近代）  花鳥四幀

鏡心  設色紙本

題 識：

鈐 印：黃鈺笙印、黃、鈺笙、鈺笙

本幅啓功（1912-2005）題：

1. 丹楓翠羽。壬戌（1982 年）之春題於香江旅次，啓功。 鈐印：

啓功之印、元白

2. 野竹有高節，文禽無俗聲。壬戌之春，啓功題香港。 鈐印：啓功

之印、元白

3. 柳垂春正暖，風細燕初飛。 鈺笙擬宋人筆寫窗外小景。啓功題於

香港旅次，時在壬戌之春。 鈐印：啓功、元白

本幅陳秉昌（1921-1999）題：珍禽長壽花如錦，同向春風一展顔。黃鈺笙作畫，

陳秉昌題。 鈐印：秉昌

[816]

817

趙少昂

（1905-1998

）  墨竹花蝶

鏡心  設色紙本

戊辰（1988 年）作題 識：戊辰春二月，少昂八十四歲。鈐 印：少昂、趙

Zhao Shao'ang

Ink Bamboo and Butterflies

Mounted for framing;

ink and colour on paper

Signed Shao'ang, dated wuchen 1988,

with two artist seals.

29

×37 cm. 11

3

/

8

×14

5

/

8 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[817]

818

趙少昂

（1905-1998

）  三喜

鏡心  設色紙本題 識：少昂。鈐 印：趙、我之爲我自有我在

Zhao Shao'ang

Three Birds

Mounted for framing;

ink and colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist seals.

30

×37.5 cm. 11

3

/

4

×14

3

/

4 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[818]

819

趙少昂（1905-1998）、何道根（1943-2008）

花卉圓光二幀

鏡心  設色紙本

甲子（1984 年）作

題 識：（一）自憐飽風露，不肯逐金貂。家森仁兄、

慧貞女士伉儷清賞。甲子新秋，少昂。

（二）甲子秋日，為惠貞女士畫即希正之。

何道根。

鈐 印：少昂、趙、何道根、遲春館

上 款：“家森先生”即何家森，廣東番禺人，

澳門商界名人，曾任澳門番禺同鄉會會

長。此件與 lot 786、lot820 為同一上款。

Zhao Shao'ang, He Daogen

Flowers and Insects

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang and He Daogen, dated jiazi

1984, with four artist seals.

35.5×35.5 cm. 14×14 in. 約1.1平尺（每幅）

無底價 (2)

[819] No Reserve Price (2)

820

黃君璧（1898-1991）、趙少昂（1905-1998）、

馮康侯（1901-1983）  竹石水仙

鏡心  設色紙本、水墨紙本

題 識：家森二兄、惠貞嫂夫人長壽。君璧寫石，少昂冬青，康侯補

成並記。時年八十又二。

鈐 印：黃君璧印、少昂、美意延年、馮、康侯

上 款：“家森先生”即何家森，廣東番禺人，澳門商界名人，曾任

澳門番禺同鄉會會長。此件與 lot 786、lot819 為同一上款。

[820]

Huang Junbi, Zhao Shao'ang, Feng Kanghou

Bamboo and Lilies

Mounted for framing; ink and colour on paper, ink on paper

Signed Kanghou, with five artist seals.

60×37 cm. 23 5

/8×14 5

/8 in. 約2.0平尺

無底價

No Reserve Price

822

趙少昂（1905-1998）  枯枝栖蟬

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Cicada

Mounted for framing; ink and

colour on paper

Signed Shao'ang , with two artist

seals.

29.5×37.5 cm. 11 5

/8×14 3

/4 in. 約

1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[822]

821

趙少昂（1905-1998）  白臘梅

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Plum Blossoms

Mounted for framing; ink and

colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist

seals.

30×37.5 cm. 11 3

/4×14 3

/4 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price [821]

823

趙少昂（1905-1998）  桃花泊舟

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Boating

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist seals.

29.5×37.5 cm. 11 5

/8×14 3

/4 in. 約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[823]

825

趙少昂（1905-1998）  蝶戀花

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Flowers and Butterfly

Mounted for framing; ink and

colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist

seals.

29×36 cm. 11 3

/8×14 1

/8 in.

約0.9平尺

無底價

No Reserve Price

[825]

824

趙少昂（1905-1998）  鸚鵡

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Parrot

Mounted for framing; ink and

colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist

seals.

29×36.5 cm. 11 3

/8×14 3

/8 in. 約

1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[824]

826

趙少昂

（1905-1998

）  鸚鵡紅葉

鏡心  設色紙本題 識：少昂。鈐 印：趙、我之爲我自有我在來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Parrot and Red Leaves

Mounted for framing; ink and

colour on paper

Signed Shao'ang , with two artist

seals.

30

×37.5 cm. 11

3

/

4

×14

3

/

4 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price [826]

[827]

827

趙少昂

（1905-1998

）  六根清净圖

鏡心  設色紙本

辛未（1991 年）作題 識：六根清净圖。辛未春三月趙少

昂合什敬繪，時年八十七。

文遠仁兄清賞，少昂持贈。壬

申（1992年）八十八寫。

鈐 印：少昂、趙、我之為我自有我在

Zhao Shao'ang

Bamboo

Mounted for framing; ink and colour

on paper

Signed Shao'ang, dated xinwei 1991,

with three artist seals.

29.5

×36.5 cm. 11

5

/

8

×14

3

/

8 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

828

趙少昂（1905-1998）  五子登科

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之為我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Five Birds

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist seals.

30×37.5 cm. 11 3

/4×14 3

/4 in.

約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[828]

829

趙少昂（1905-1998）  松鼠

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Squirrel

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist seals.

29×36.5 cm. 11 3

/8×14 3

/8 in. 約1.0平尺

無底價

No Reserve Price

[829]

830

趙少昂（1905-1998）  柳蔭金魚

鏡心  設色紙本

題 識：少昂。

鈐 印：趙、我之爲我自有我在

來 源：本幅直接購自畫家家屬。

Zhao Shao'ang

Goldfish

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Shao'ang, with two artist seals.

29×36 cm. 11 3

/8×14 1

/8 in.

約0.9平尺

無底價

No Reserve Price

[830]

831

趙少昂（1905-1998）  錦鯉圖

立軸  設色紙本

鈐 印：少昂、我之為我自有我在

題 識：馬來歸後復東瀛，歐堪繁忙又美京。

回顧天涯格是夢，至今唯有羨魚情。

為玉文孫女畫魚。少昂題。

上 款：“玉文孫女”即趙少昂的長孫女趙玉文。

簽 條：趙少昂錦鯉圖。

Zhao Shao'ang

Fishes

Hanging scroll; ink and colour on paper

Signed Zhao Shao' ang, with three artist seals.

95×47 cm. 37 3

/8×18 1

/2 in. 約4.0平尺

無底價

No Reserve Price

[831]

（簽條）

832

黃幻吾（1906-1985）  翠竹飛禽

立軸  設色紙本

題 識：嶺南黃罕幻吾於滬江寓齋。

鈐 印：幻吾七十後作、廣東新會人也

Huang Huanwu

Bamboo and Birds

Hanging scroll; ink and colour on paper

Signed Huang Huanwu, with two artist seals.

68×32.5 cm. 26 3

/4×12 3

/4 in. 約2.0平尺

無底價

No Reserve Price

[832]

833

黃幻吾（1906-1985）  籬落菊花秋

鏡心  設色紙本

題 識：籬落菊花秋。嶺南黃罕幻吾於海上寓齋。

鈐 印：幻吾、黃罕七十後作、嶺南人

Huang Huanwu

Birds and Chrysanthemum

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Huang Huanwu, with three artist seals.

57×41 cm. 22 1

/2×16 1

/8 in. 約2.1平尺

無底價

No Reserve Price

[833]

834

司徒奇（1904-1997）  紅棉

鏡心  設色紙本

丁酉（1957 年）作

題 識：澳門英傑太極拳同學會補壁。丁酉冬，司徒奇。

鈐 印：蒼城

Situ Qi

Flowers

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed SiTu qi, dated dingyou 1957, with one artist seal.

93×39 cm. 36 5

/8×15 3

/8 in. 約3.3平尺

無底價

No Reserve Price

[834]

835

司徒奇（1904-1997）  蘭花

鏡心  水墨紙本

乙丑（1985 年）作

題 識：近兄大雅政可。乙丑花朝，蒼城司徒奇。

鈐 印：蒼城

SiTu qi

Orchid

Mounted for framing; ink on paper

Signed SiTu qi, dated yichou 1985, with one artist seal.

99×34.5 cm. 39×13 5

/8 in. 約3.1平尺

無底價

No Reserve Price

[835]

837

司徒奇（1904-1997）  九如圖

鏡心  設色紙本

甲辰（1964 年）作

題 識：君慧仁弟雅屬。甲辰司徒奇。

鈐 印：蒼城急就

上 款：本幅與 lot836 為同一上款

SiTu qi

Fish Playing

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed SiTu qi, dated jiachen 1964, with one artist seal.

96×29.5 cm. 37 3

/4×11 5

/8 in. 約2.5平尺

無底價

No Reserve Price

836

司徒奇（1904-1997）  三魚圖

鏡心  設色紙本

甲辰（1964 年）作

題 識：君慧仁弟雅屬。甲辰，司徒奇。

鈐 印：蒼城急就

上 款：“君慧仁弟”即余君慧（b.1928），祖籍廣東台山，生於澳

門，曾於香港創辦晨窗出版社及鑽石出版社，歷任永富利貿

易行總經理、中山冰廠有限公司總經理、毓英 ( 集團 ) 工程

公司董事長，上世紀五十年代隨司徒奇習畫。

SiTu qi

Fish

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed SiTu qi, dated jiachen 1964, with one artist seal.

95.5×27 cm. 37 5

/8×10 5

/8 in. 約2.3平尺

無底價

No Reserve Price

[836] [837]

838

温永琛（1922-1995）  魚戲

鏡心  設色金箋

己巳（1989 年）作

題 識：門外池水青，未有羡餘情。魚亦能知我，悠然去不驚。己巳

春日，溫永琛畫。

鈐 印：溫、永琛、肖形印、鶴山溫永琛六十後所作書畫、曾游三洋

四海五洲八十餘國

説 明：此幅作品魚尾有作者微書。

Wen Yongchen

Fish

Mounted for framing; ink and colour on gold paper

Signed Wen Yongchen, dated jisi 1989, with three artist seals.

64.5×98 cm. 25 3

/8×38 5

/8 in. 約5.7平尺

無底價

No Reserve Price

[838]

作品局部

841

丁衍庸（1902-1978）  芭蕉栖蟬

鏡心  水墨紙本

題 識：丁衍庸寫。

鈐 印：丁氏

Ding Yanyong

Banana Leaves and Cicada

Mounted for framing; ink on paper

Signed Ding Yanyong, with one artist seal.

132.5×16 cm. 52 1

/8×6 1

/4 in. 約1.9平尺

無底價

No Reserve Price

839

張韶石（1913-1991）  花卉四幀

鏡心  設色紙本

題 識：壬辰（1952 年）中秋，韶石寫。

鈐 印：張韶石、隔山流派自涓涓、清河、

韶石、韶石無恙、百花低首、韶石

Zhang Shaoshi

Flowers

Mounted for framing;

ink and colour on paper

Signed Shaoshi, with seven artist seals.

26.5×34 cm. 10 3

/8×13 3

/8 in.

約0.8平尺（每幅）

無底價(4)

No Reserve Price(4)

[839]

840

梁于渭（1844-1917）  落落如石

鏡心  設色紙本

題 識：落落如石。瀛洲外史梁于渭寫意。

鈐 印：航雪

Liang Yuwei

Rocks

Mounted for framing; ink and colour on

paper

Signed Liang Yuwei, with one artist seal.

138×69 cm. 54 3

/8×27 1

/8 in. 約8.6平尺

無底價

No Reserve Price

[840] [841]

842

關山月（1912-2000）  梅竹圖

鏡心  設色紙本

題 識：伍明光同志屬正。漠陽關山月。

鈐 印：關山月、九十年代

上  款：“伍明光同志”即伍明光，原廣東省外經貿

委副主任，1985 年起，任廣東交易團團長。

Guan Shanyue

Bamboo and Plum Blossoms

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Guan Shanyue, with two artist seals.

68.5×100.5 cm. 27×39 5

/8 in. 約6.2平尺

無底價

No Reserve Price

[842]

843

方楚雄（b.1950）  觀日圖

鏡心  設色紙本

甲申（2004 年）作

題 識：觀日圖。甲申，楚雄。

鈐 印：方楚雄印、方楚雄鉨

Fang Chuxiong

Sunrise

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Chuxiong, dated jiashen 2004, with two artist seals.

70×138 cm. 27 1

/2×54 3

/8 in. 約8.7平尺

無底價

No Reserve Price

[843]

844

黃永玉（b. 1924）  白荷

鏡心  設色紙本

丁巳（1977 年）作

題 識：丁巳，黃永玉作於北京。贈老球。

鈐 印：大黃、五十以後作、花長好、人長壽

Huang Yongyu

White Lotus

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Huang Yongyu, dated dingsi 1977, with four artist seals.

34.5×46 cm. 13 5

/8×18 1

/8 in. 約1.4平尺

無底價

No Reserve Price

[844]

845

黃幻吾（1906-1985）  黃山紀游

鏡心  設色紙本

題 識：黃山紀游。嶺南黃罕幻吾。

鈐 印：黃罕、幻吾寫生、黃罕字幻吾晚號罕翁丙午年九月十九日生

於廣東新會縣雙水口坳頭邨

Huang Huanwu

Mountains Huang

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Huanwu, with three artist seals.

50×33.5 cm. 19 5

/8×13 1

/4 in. 約1.5平尺

無底價

No Reserve Price

[845]

846

林  墉（b. 1942）  米顛拜石圖

鏡心  設色紙本

庚午（1990 年）作

題 識：我心非石何須拜石。庚午，林墉。

庚午秋暮，熾垣方家過味湖小室，贈余石灣陶器，心熱之際即

題斯圖以誌之。君贈畫中人，一眼開一眼閉，余回開閉無定。

唯眼皆無珠矣。林墉又記。

鈐 印：林墉

Lin Yong

Literati

Mounted for framing; ink and colour on paper, ink on paper

Signed Lin Yong, dated gengwu 1990, with one artist seal.

67×68 cm. 26 3

/8×26 3

/4 in. 約4.1平尺

無底價

No Reserve Price

[846]

847

居  巢（1811-1865）  花卉四幀

鏡心  設色絹本

題 識：（一）兩餘青滿一方苔，似水柴門午不開。只有海

棠春夢熱，過墻蝴蝶作園來。居巢。

（二）舞衫新浣綺羅塵，羽帔褊躚穩稱身。倘賦晚

晴逢杜牧，定將入道擬宮人。乙丑（1865 年）浣花

日，居巢寫生並題。

（三）舊游釣處最依依，但覺相逢故侶稀。三十年

三餘重領受，酒香一路野薔薇。此予前歲舊作，乙

丑仲春踏青歸來，憶而圖之。人生有情，亦復誰能

遣此也。巢並識。

（四）空山人不來，幽泉花媚影。忽落一聲蟬，喧

破太古靜。甲子（1864 年）小春，居巢。

鈐 印：梅生（三次）、梅生

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 3-6 頁，嶺南美術出版社，

2018 年版。

Ju Chao

Flowers

Mounted for framing; ink and colour on silk

Signed Ju Chao, with four artist seals.

29×44 cm. 11 3

/8×17 3

/8 in. 約1.1平尺（每幅）

無底價 (4)

No Reserve Price (4)

[847]

848

居  巢（1811-1865）  玉蘭

鏡心  設色灑金箋

鈐 印：居巢

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 14頁，嶺南美術出版社，2018年版。

Ju Chao

Flowers

Mounted for framing; ink and colour on gold-flecked paper

With one artist seal.

18×53 cm. 7 1

/8×20 7

/8 in. 約0.9平尺

無底價

No Reserve Price

[848]

849

居  巢（1811-1865）  群蝶

鏡心  設色紙本

庚戌（1850 年）作

題 識：庚戌春暮仿元人小品。居巢。

鈐 印：老巢、梅生書畫

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 19頁，嶺南美術出版社，

2018 年版。

Ju Chao

Butterflies

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Juchao, dated gengxu 1850, with two artist

seals.

74×33 cm. 29 1

/8×13 in. 約2.2平尺

無底價

No Reserve Price

[849]

850

居  巢

（1811-1865

）  戲蝶綉球花

鏡心  設色絹本題 識：攢冰簇水玉，萬笑喧一樹。蝴蝶作團來，蝴蝶作團去。老巢並題。鈐 印：巢、梅生

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 16 頁，嶺南美術出版社，2018 年版。

Ju Chao

Flowers and Butterflies

Mounted for framing; ink and colour on silk

Signed Laochao, with two artist seals.

132

×40.5 cm. 52

×16 in.

約4.8平尺

無底價

No Reserve Price

[850]

851

居  巢（1811-1865）  花鳥四屏

鏡心  設色絹本

題 識：（一）難得新涼病在家，徵衫塵浣倦天涯。燈光髩影憐今夕，

臥對東南第一花。居巢並題。

（四）西樵白雲洞，春二三月，杜鵑花盛開，如天半赤霞，

所謂紅躑躅也。鼎翁叟半園，近遍種三色，尹邢環燕，同鬥

春華。與白雲洞又開一華鬘色界矣，戲為圖。乙丑（1865 年）

浣花日，居巢寫。

鈐 印：梅生書畫、父丁（二次）、梅生仲氏（二次）、今夕盦（二

次）、老巢

鑒藏印：可樓珍藏書畫之章

説 明：此件為東莞「可園」主人張敬修舊藏。張氏一生從戎奔波，

軍旅政務之餘，不忘風雅藝事，生平擅丹青，兼長篆刻。出

使粵西時與二居相識，後聘為其幕下。二居隨張敬修從游數

年，得其器重，每晤袍澤，必定大力舉薦，遂畫名大躁。而

後其復歸東莞，築「可園」以居。二居斷斷續續客可園十餘

年，得張敬修、張嘉謨（鼎銘）叔侄二人厚待，寄寓其間，

創作不輟，畫藝日進，不少精作為是時所繪。據高劍父在《居

古泉先生的畫法》中說，可園主人張氏「每日命人搜集奇花

異卉和各種昆蟲，請為圖寫，師亦每日聚精會神擬寫冊子一

頁。這類精品可園積藏至數十冊之多，種種式式，精美絕倫」。

張敬修殁，二居歸隔山，而後居巢又辭世，居廉始於隔山「十

香園」授徒，亦嘗赴東莞張嘉謨道生園久居。二人年紀相若，

亦師亦友，交情甚篤，有「居廉石，鼎銘蘭」之佳話。

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 7-10 頁，嶺南美術出版社，2018 年版。

Ju Chao

Flowers and Birds

Mounted for framing; ink and colour on silk

Signed Ju Chao, with eight artist seals.

103×27 cm. 40 1

/2×10 5

/8 in. 約2.5平尺（每幅）

無底價 (4)

No Reserve Price (4)

[851]

852

居  廉（1828-1904）  花卉四屏

鏡心  設色絹本

題 識：（一）法甌香館用色。隔山老人居廉。

（二）乙未（1895 年）冬月，隔山樵子居古泉。

（三）隔山□□。

鈐 印：古泉、古泉畫印（二次）、居廉、居廉、古泉

出  版：《居廉居巢書畫集》，第92-95頁，嶺南美術出版社，2018年版。

Ju Lian

Flowers In Four Screen

Mounted for framing; ink and colour on silk

Signed Ju Lian,with six artist seals.

112×25.5 cm. 44 1

/8×10 in. 約2.6平尺（每幅）

無底價 (4)

No Reserve Price (4)

[852]

[853]

853

居  廉（1828-1904）  石籠子

鏡心  設色紙本

丙戌（1886 年）作

題 識：丙戌春日，居廉寫生。

鈐 印：古泉、居廉

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 54 頁，嶺南美術出版社，2018 年版。

Ju Lian

Lizzard

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Ju Lian, dated bingxu 1886, with two artist seals.

21.5×28 cm. 8 1

/2×11 in. 約0.5平尺

無底價

No Reserve Price

855

居  廉（1828-1904）  紫籐秋蟲

鏡心  設色紙本

己亥（1899 年）作

題 識：己亥春二月，為少亭二十二兄大人鑒正。隔山老人居廉。

鈐 印：古泉

出  版：《居廉居巢書畫集》，第 102 頁，嶺南美術出版社，2018 年版。

Ju Lian

Wisteria and Insects

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Ju Lian, dated jihai 1899, with one artist seal.

19×54 cm. 7 1

/2×21 1

/4 in. 約0.9平尺

無底價

No Reserve Price

854

居  廉（1828-1904）  雙蝶玉蘭花

鏡心  設色紙本

丁酉（1897 年）作

題 識：丁酉春日，為瑞雲仁兄大人鑒趣。隔山老人居廉。

鈐 印：古泉父、戊子生

Ju Lian

Flowers and Butterflies

Mounted for framing; ink and colour on paper

Signed Ju Lian, dated jiyou 1897, with two artist seal.

16×47 cm. 6 1

/4×18 1

/2 in. 約0.7平尺

無底價

No Reserve Price

[854]

[855]

856

居  廉（1828-1904）  菖蒲雙飛蛾

鏡心  設色金絹

庚辰（1880 年）作

題 識：庚辰天中，為鈍守老人作。隔山樵子居廉。

鈐 印：古泉書畫

上 款：「鈍守老人」張鼎銘（1830-1887），原名嘉謨，字鼎銘，

一字鈍守父，自號遯叟老人，別署遯叟、鈍守老人，廣東東

莞人。咸豐初年，曾入叔父張敬修（1823—1864）營中佐

其軍事，後回籍終老。久居東莞可園和道生園，與既師且友

的居巢、居廉等吟詩作畫。

Ju Lian

Plats and Insects

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, dated gengchen 1880, with one artist seal.

27×27 cm. 10 5

/8×10 5

/8 in. 約0.7平尺

無底價

No Reserve Price

[856]

857

居  廉（1828-1904）  花石二幀

鏡心  設色金絹

題 識：（一）森漢仁兄大人鑒正。己丑（1889年）

夏，居廉。

（二）乙未（1895 年）五月，為次鏞六兄大人

鑒正。隔山老人居廉。

鈐 印：廉印、古泉

[857]

Ju Lian

Flowers and Rocks

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, with two artist seals.

27×27 cm. 10 5

/8×10 5

/8 in. 約0.7平尺（每幅）

無底價 (2)

No Reserve Price (2)

858

居  廉（1828-1904）  花石螳螂

鏡心  設色金絹

戊辰（1868 年）作

題 識：竹溪先生大人鑒正。戊辰四月，居廉。

鈐 印：廉印

Ju Lian

Flowers and Insects

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, dated wuchen 1868, with one artist seal.

26×26 cm. 10 1

/4×10 1

/4 in. 約0.6平尺

無底價

No Reserve Price

[858]

859

居  廉（1828-1904）  石斛

鏡心  設色金絹

壬辰（1892 年）作

題 識：彤墀参戎大人鑒正。壬辰，古泉居廉。

鈐 印：古泉、廉印

Ju Lian

Flowers

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, dated renchen 1892, with two artist seals.

27×27 cm. 10 5

/8×10 5

/8 in. 約0.7平尺

無底價

No Reserve Price

[859]

860

居  廉（1828-1904）  花卉蜻蜓

鏡心  設色金絹

題 識：隔山老人居廉。

鈐 印：古泉、廉印

Ju Lian

Flowers and Dragonfly

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, with two artist seals.

27.5×27.5 cm. 10 7

/8×10 7

/8 in. 約0.7平尺

無底價

No Reserve Price

[860]

861

居  廉（1828-1904）  菊石秋蟲

鏡心  設色金絹

丁丑（1877 年）作

題 識：子壽大世講雅鑒。丁丑秋，居廉。

鈐 印：古泉

Ju Lian

Flowers and Insects

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, dated dingchou 1877,with one artist seal.

25.5×25.5 cm. 10 ×10 in. 約0.6平尺

無底價

No Reserve Price

[861]

862

居  廉（1828-1904）  菖蒲蜻蜓

鏡心  設色金絹

乙未（1895 年）作

題 識：乙未五月為次鏞六兄大人鑒正。隔山老人居廉。

鈐 印：古泉、廉

Ju Lian

Dragonfly and Plants

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, dated yiwei 1895, with two artist seals.

27.5×27.5 cm. 10 7

/8×10 7

/8 in. 約0.7平尺

無底價

No Reserve Price

[862]

863

居  廉（1828-1904）  花石雙蟲

鏡心  設色金絹

題 識：怡生仁弟司馬大人鑒正。隔山老人居廉。

鈐 印：居廉

Ju Lian

Flowers and Insects

Mounted for framing; ink and colour on gold silk

Signed Ju Lian, with one artist seal.

25.5×25.5 cm. 10 ×10 in. 約0.6平尺

無底價

No Reserve Price

[863]

此冊《二十四番花信》共計二十四開，為居廉寫贈其至交楊永

衍，明麗研秀，為撞水撞粉法寫花卉的典範之作。楊永衍，字

茮坪，為是時廣州文壇耆宿大賢，詩書畫俱精，在是時書畫、

文學及政商界聲譽頗重，又富收藏，與兩粵名人過從不輟。其

子楊其光（1862-1925）曾追憶：“居梅生、何丹山、熊笛

江、李子虎、潘鴻軒、袁顏卿、莫子青、陳古樵、符子琴、居

古泉諸世丈來添茅小屋或鶴洲草堂作畫，數十年間，觴詠頗

盛，夜則管弦度曲，備極歡娛，今憶及之，為賦是解。”足見

其鶴洲草堂為清末廣東文人墨客、文化名流往還唱酬的中心。

楊氏長居廉十歲，為鄉友，二人交往長達四十餘載，關係甚

篤。居廉嘗為其繪事，存世所見有十數件畫作寫贈椒翁仁兄大

人。居廉初學宋光寳，後乃自成一家，其筆下所作鮮花明媚研

艷，令觀者把玩不忍釋手。此冊畫家以沒骨法為基礎，用寫實

法繪二十四種不同花卉，每種花曲盡其態，設色妍麗尤其餘

事。一枝一瓣，清新雅致，生動的將現實中鮮花再現於方寸之

間，展玩此冊仿佛置身衆香國中，妙不可言。一筆一劃創造了

寧靜恬淡的境界，似抒情詩般的感染者觀者，足證畫家對受畫

人的重視及傾注的心力。

864

居 廉（1828-1904）  二十四番花信

冊頁（二十四開） 設色絹本

丁亥（1887 年）作

題 識：楊翁茮坪居瑤溪添茅小屋，又居鶴洲草堂。皆雜蒔花竹，詠

嘯其中，時人有較雨量晴唐子西之譽。余曾為作《十香圖》，

今又以二十四番花信屬寫，閱半月而成。賦色之妙，則非余

意中所知者，豈非花神助余，以慰翁愛花之癖耶？題此即發

翁一噱。丁亥百花生日，居廉並識。

鈐 印：古泉（二次）、古泉（三次）、居廉（二次）、古泉、居廉、

古泉、戊子生

上 款：“楊翁茮坪”即楊永衍（1818-1903），廣州番禺人，字椒

坪，自號添茅老人。齋堂為添茅小屋、鶴洲草堂、半園。漢

楊孚之裔，有議郎孫子小印。家居白鶴洲，顏曰鶴洲草堂。

闢小圃曰半園。性愛客，喜收藏書、畫、古銅印。工詩詞，

選刻《粵東詞鈔》。畫墨山水，蒼潤駘宕，師查士標，善用

溼筆。存世有《添茅小屋古銅印譜》、《添茅老屋詩草》。

lot864-lot866 爲同一上款。