学校手册

4 欢迎致辞

6 地理位置和校园

8 百年历史传承

11 追求学术卓越

14 校园关怀

15 低年级，7-9年级

17 高年级，10和11年级GCSE课程

21 Sixth Form，12和13年级

23 医学预备课程

长期项目资格认证(EPQ)

28 圣迈克尔学校的住宿选择

29 为国际学生提供的课程

31 丰富多彩的艺术生活

32 课外活动

34 体育运动

35 领导能力

38 学生职业发展建议

40 学生家长

41 后续步骤

2

目录

欢迎致辞

很高兴为你介绍圣迈克尔学校。我相信，通过这

份学校简介，你将对我们这所和谐友爱、安全有

序和成绩斐然的学校有一个深入的了解。我们为

3-18岁的男女学生提供一流的教育，帮助学生实

现优异的学业成绩和全面的个人发展。我们是

一所传统而又不乏创新的学校，这里学风浓厚，

激励学生奋发向上，为学生打造真正意义上的学

习殿堂。最重要的是，我们对学生有着殷切的期

望。我们富有爱心和经验丰富的老师致力于挖掘

每位年轻学子身上的闪光点，帮助他们成为一个

自信、坚韧和有能力的人。

得益于优质的小班教学，我们的学生进步显著，

成绩优异。同时，体育、文化和艺术方面的课外

活动可以提高学生的幸福感、好奇心和创造力。

欢迎前来参观我们的学校，亲身领略圣迈克尔学

校教育的价值所在。我们全体在校生和教职人员

将竭诚欢迎你的到来。

Benson Ferrari文学硕士

校长

4

地理位置和校园

自1928年以来，圣迈克尔学校坐落于拉

内利，校舍建立在学校自有的13英亩场

地上。

学校靠近M4高速公路，从威尔士南部和西部均

可直达学校。从这里可以方便地前往附近的拉

内利镇。这里距离威尔士地区第二大城市斯旺

西只有12公里。这里有四通八达的私人巴士线

路，学生可以方便地从威尔士南部各地往返学

校。此外，我们还为来自远方的学生提供一流

的寄宿条件。

从这里可以俯瞰世界著名的高尔半岛，只需经过

很短的车程，便能领略到海岸步道、沙滩和田园

公园的风景。我们将美丽优雅的环境视为课堂的

延伸，学生可以探访当地众多的风景名胜，比如

附近的湿地中心、彭布瑞郊野公园，等等。

学校主楼落成于上世纪20年代，此前曾是一座大

型私人住宅。在过去十年的发展过程中，学校陆

续地就地购入了多处公寓和校舍。

近几年里，学校还新增了很多特色建筑。整个学

校被绿色的田野包围，形成了一片美妙绝伦的半

田园式的环境，将海岸景色也尽收眼底。

距离卡迪夫机场

约1小时车程

距离拉内利火车站

约10分钟车程

6

1932年，学校创始人与教职工及学生们在一起

百年历史传承

圣迈克尔学校被教职工和学生亲切地称为“St.

Mikes”，由Rees兄弟于1923年创办，因出色

的教学成就而广获赞誉。Rees兄弟于1962年退

休，接替他们的是优秀校友Vaughan-Evans先

生，他继续带领学校向前发展，让学校开始声名

鹊起。

现任校长Benson Ferrari先生继续将追求学术卓

越的文化发扬光大，这也是我们建校近百年来的

根基所在。学校规模不断扩大，现有400多名学

生，年龄在3岁到18岁不等。我们热忱欢迎来自

英国乃至世界各地的学生前来就读。

在过去的一个世纪里，我们迎来了成千上万的学

子，让他们在接受教育的过程中始终深受影响和

鼓励，充分发挥自身的潜力。从圣迈克尔学校毕

业后，我们的学生继续保持优秀，取得不凡成

就，在全球各地开启各自不同的精彩职业生涯。

8

我们给予学生细致入微的

关怀，鼓励学生树立远大

志向，在挑战中努力前行。

追求学术卓越

圣迈克尔学校始终保持优异的教学成绩，这与我

们学生和教职工的努力、专注和奉献密不可分。

圣迈克尔学校在全英A-Level成绩排名top30，

在男女混校中也名列前茅，GCSE成绩在威尔士

地区的私立联合教育学校排名中也经常占据榜

首。2021年，我们荣获《星期日泰晤士报》授

予的“十年最佳私立中学”称号。

我们为全体学生开创无限广阔的机会，致力于激

发每一位学生的潜力。其他学校可能更重视学校

总体的平均成绩和名次，但我们不会刻意为之，

而是会更关注每一位学生的个体成绩，这样的底

气来自于我们出色的教学质量和充满激励的学习

氛围。我们的教职工非常了解学生，能够提供无

微不至的生活辅导，引导学生养成坚韧自信的品

格，树立强大的自尊心。

11

学生可获得来自多方的支持：

• 学生导师

• 生活辅导主管

• 宿管

• 学校领导团队

• 客座心理咨询师

校园关怀

我们为学生提供无微不至的校园关怀，促进学生

的身心健康，并始终对学生的行为表现树立严格

要求。

每个学生入学时都有一个导师，导师将一直陪伴

学生的校园生活，通过这种帮助，导师可以因人

而异的为学生提供支持、鼓励和指导。每年我们

都会安排多次与导师的一对一沟通，与学生讨论

学习进度，目标和担心的问题。

此外，学校还配备有受过专业培训的心理咨询

师，根据每位学生的具体情况为学生提供保护隐

私的心理辅导。在这里，学生们可以敞开心扉，

与专业，经验丰富且耐心的咨询师畅所欲言。

我们面向所有攻读高中和Sixth Form课程的学生

开设PSHE（个人、社会和健康教育）课程，让

学生有机会了解和讨论现在或将来可能对自己造

成影响的社会问题。PSHE课程是根据每个年级

组的需求量身定制的。

14

在这一Key Stage，我们为学生提供全方位的教

学体验。我们按照英国指导方针广泛开设各种科

目的传统课程，但也给予教师开发和修改课程的

自由，从而让学生拓展潜能、得到历练并提高积

极性。这几个年级的学生通常以小组形式学习，

但数学是分班教学。

我们致力于提供灵活多样、丰富多彩的学习环

境，可以根据每个班级的需要量身定制，让学生

充满信心地面对GCSE考试。

我们很幸运能遇到这么多有能力和有天赋的

学生，我们能够为学生提供不断拓展和挑战自

我的机会，帮助一些学生提前参加GCSE数学

考试。

我们每周都会专门抽出一个下午，专门为7年级

和8年级学生安排全员参加的实践活动，包括滑

雪、攀岩、板球、网球、艺术和IT。这些活动能

够有效地帮助学生发展人际关系，让他们能够接

触到课堂以外的挑战、为他们带来新的机会。

我们致力于提供灵活多样、

丰富多彩的学习环境。

在9年级，我们将全程指导学生选择GCSE课程，

这也是我们教学工作的一大重点。我们会尽可能

地保持灵活性，坚持采用自由选择机制，并广泛

征求家长和学生的意见，根据每个孩子的需求做

出平衡和适当的选择。

低年级，

7-9年级

15

学科

活动 艺术与设计 戏剧 英语 法语

地理 历史 ICT 数学 音乐

体育 PSHE 宗教教育** 综合科学* 威尔士语**

* 在8年级，科学课将细分为生物、化学和物理

** 在9年级，学生可以在宗教教育课或威尔士语之间进行选择

西班牙语*** *** 在9年级，学生将学习西班牙语

学生将参加11门GCSE考试；我们会给予学生密

切关注，监督他们的学习进度。在10月份我们会

安排进行一次简短的评估，在此基础上确定学生

所选的课程。我们鼓励学生将范围放宽，尽量不

要过早确定专业方向，这样可以仔细考虑未来的

职业发展，留有选择余地。

在数学上具备天赋和才华的学生可以进入“快速

课程”模式，在10年级参加考试，并始终保持优

异的成绩。

我们开展的不是威尔士文凭教育课程，威尔士语

不是GCSE或9年级以后的必修课。

高年级，

10和11年级的GCSE课程

17

必修

英语语言 英语文学

算术

PSHE 数学

戏剧 地理

历史 体育 物理 心理学

* 目前开设的课程

工艺美术、

纺织与设计

计算机科学

音乐

化学

GCSE阶段选修课程*

附加数学

中文

生物 商务研究

法语

西班牙语 威尔士语

我们力求提供丰富多样的课程，

由富有爱心和同情心的老师授

课，不仅培养学生的学科知识，

还让学生有信心面对成年以后

的各种机遇、责任和境遇。

无论学生是选择进入大学继续深造，还是迈入职

场，我们的Sixth Form课程都会帮助学生为未来

的发展路径做好准备。

大多数学生将在12年级修读四门AS Level课程，

在13年级修读三门A-Level课程。但学生也可以

在学科老师的建议下，继续修读四门A-Level课

程。圣迈克尔学校非常注重为学生提供超级实

用的预备课程，为他们申请进入顶级大学提供强

力帮助。我们期望学生表现出对非学术科目的兴

趣，如爱丁堡公爵奖、管弦乐团、合唱团、戏剧

和各种体育运动。

我校学生的A-Level成绩始

终保持优异，对此我们深感

自豪。

圣迈克尔学校在私立学校排名中一直名列前茅，

我校学生的A-Level成绩始终保持优异，对此我们

深感自豪。Sixth Form学生可在申请大学时获得

全程的一对一指导，享受小班制教学，并可以进

入专门的Sixth Form中心进行娱乐以及有指导和

统一安排的学习。

Sixth Form的学生可以选择走读，也可以选择

周寄宿或学期寄宿。大多数Sixth Form学生从

低年级开始就在我校学习，但也有相当一部分

学生从12年级才开始进入我校（之前在其他学

校学习）。

Sixth Form，

12和13年级

21

学科

艺术 生物 商务研究 化学

计算机科学 经济学 英语文学

地理 历史 数学和高等数学*

EPQ

音乐 物理

心理学

* 学生可以同时选择数学和

高等数学，或者只选其一

中文

法语

西班牙语 威尔士语

医学预备课程

每年，我们都能成功帮助学生升读不同学科领域

的学位课程，包括一些最热门的专业：医学、牙

医学、工程学、药学、法律、兽医学和经济学。

我们的医学预备课程为学生升读医学和牙医学专

业提供全面的支持和深入的准备。该课程专门面

向准备攻读热门专业的12年级和13年级学生。这

门课程能有效帮助学生深入了解入读医学专业需

要满足的要求。

我们会组织讲习班、校友访问、入学考试备考、

小组面试和MMI面试练习，对于考虑从事医学职

业的学生相当实用。

长期项目资格认证(EPQ)

长期项目资格认证越来越受到大学的青睐，可证

明学生的独立学习能力，帮助学生获得UCAS加

分，更好地满足入学条件。这是圣迈克尔学校学

生的可选资格认证，学生可根据个人兴趣或就所

学科目的某一方面进行深入学习。

23

我最喜欢的一点是学校帮助我养成了独立学习的习惯。Ellis先生总是能

够在我们需要的时候给予帮助，但是我们必须能够表达自己的主见，并

如实地表现我们对这门课程（医学）的兴趣程度。这是相当大的一种考

验，让我经常怀疑这是不是我真正想要的，但是随着日复一日的学习，

你会不断地坚定信念，最终鼓起坚持下去的勇气。预备课程让我更懂得

如何深入探索问题的答案，也让我更加注意自己说话的方式，变得更有

同理心，也更善解人意。

- 医学预备课程学生

• 卡迪夫大学

• 曼彻斯特大学

• 诺丁汉大学

• 布里斯托大学

• 利物浦大学

• 伦敦大学国王学院

• 剑桥大学

• 伦敦大学圣乔治学院

• 伦敦玛丽女王大学

• 埃克塞特大学

• 南安普顿大学

• 布莱顿和萨塞克斯医学院

• 莱斯特大学

• 赫尔约克医学院

学生在完成医学预备课程后升读的大学

课堂之外

简介： • 本地学生可选择周寄宿 • 7年级学生可选择国际寄宿 • 7至10年级学生可选择单人间或多人间 • 11至13年级学生可选择单人套间 •

圣迈克尔学校的住宿安排

圣迈克尔学校提供一流的住宿条件，竭诚欢迎

世界各地的学生前来就读。学生从7年级开始就

可以在学校寄宿，在这里感受温馨友好的校园氛

围，结交到自己的毕生挚友。

我们有两座实施全面监护、富有安全保障的寄宿

公寓，均环抱在一片半乡村式的环境中。占地一

英亩的Parc House公寓是一座历史悠久的大楼，

距离学校只有很短的车程，为7到10年级的学生

提供单人间或多人间。

Tenby House公寓是专门为11至13年级的学生建

造的，坐落在校园内部，设有单人套间。在我们

住宿团队工作人员和宿管的辛勤努力下，再加上

优越的住宿条件，我们为学生营造安全、温馨、

友爱和和谐的住宿环境。全日制寄宿学生可以在

整个期中假期留在我们的寄宿公寓，且无需支付

额外费用。

28

29

为国际学生提供的课程

已经完成入学程序/申请并满足英语水平要求的

国际学生将加入相关的年级组，学习GCSE预备

课程、GCSE课程或A-Level课程。

在7至9年级，我们提供GCSE预备课程，允许国

际学生参加ESOL (English for Speakers of Other

Languages) 课程，以满足GCSE课程的语言和学

术要求。ESOL课程也可以以小组授课的形式提供

给10年级和11年级的学生，作为GCSE英语课程

的替代课程。学生将在11年级结束时参加雅思考

试。每周进行的ESOL课程数量将取决于学生现有

的英语水平、他们的入学评估和所在年级组。

在12和13年级，国际学生可以参加我们的雅思

（国际英语语言测试系统）课程，大学和其他机

构将其视为相当于GCSE或GCE A-Level/AS-Level

英语语言或英语语言与文学课程。我们还提供

EAP（学术英语）课程，进一步帮助学生为未来

的大学学业做好语言和沟通技能方面的准备。

有时候我们还可以根据名额的多少，为国际学生

和欧洲学生提供一到两个学期的“高中”体验课

程。这是让学生体验英国寄宿学校生活和沉浸式

学习英语的一个绝佳方式。

我从ESOL课程中学到了很多

知识。例如语法、词汇、写作

和阅读技能，我还提高了与当

地人高效沟通的技巧。我尤其

喜欢小组授课形式，因为我需

要单独与老师讨论和

向老师提问。

丰富多彩的艺术生活

音乐和表达艺术是圣迈克尔学校生活中不可分割

的重要组成部分。我们的学生富有才华和热情，

我们的教职工致力于激发学生在音乐、艺术、戏

剧和演讲方面的创造力和自信心。

学习之余，学生完全可以尝试学习新乐器或者参

加学校话剧的试镜。

如果学生热衷于唱歌或演讲，可以跟我们专业的

客座老师学习。参加合唱团、管弦乐团、管乐队

和爵士乐队也是不错的选择。

每年我们都会举办各种音乐会（如圣诞庆典）、

戏剧和艺术表演以及年度演讲日，以表彰学生一

年来取得的成就。

艺术的目的是洗

去我们灵魂中

日常生活的

尘埃。

- 巴勃罗·毕加索

31

32

课外活动

我们提供类型多样的课后俱乐部，为学生提供尝

试新事物和学习新技能的机会。其中包括我们的

辩论俱乐部“The Chatroom”、多个不同的手

工制作俱乐部和国际象棋俱乐部。

如果学生选择寄宿，还可以参加宿管和住宿团队

组织的其它活动。我们每周都会安排活动，如烹

饪之夜、智力竞猜、音乐之夜、户外活动和校外

旅游活动。

作为课程的一部分，我们在每个学期都会组织旅

行和游览活动。我们会定期安排学生去布里斯托

尔、伦敦和斯特拉特福德等地看戏剧，去博物馆

了解英语和历史，去卡迪夫议会大楼了解政治与

公民权，进行地理实地考察，去大学了解语言与

数学。

每年，学校还会安排前往冰岛、意大利、奥地

利、法国、尼泊尔和哥斯达黎加等国家的休闲教

育之旅。

爱丁堡公爵奖是广受9-13年级学生关注的一门奖

项，参加评奖的学生需要在当地社区做志愿者、

学习一项新技能以及完成为期四天的露营探险。

34

体育运动

体育运动在我们许多学生的生活中扮演着重要角

色，我们会安排大量的体育活动供学生参与和尝

试。体育课每周安排两节，并提供各种午间体育

和课后体育活动。

学校拥有完善的校际交流体系，会举办橄榄球、

游泳、田径和冬季运动等各类校际比赛。学校有

13岁以下、15岁以下和高年级球队，经常会与其

他学校进行比赛。我们的许多学生在包括田径、

橄榄球、足球、越障和网球在内的一系列运动中

斩获郡级和国家级奖项。

学校有自己的运动场，还有网球场、无板篮球场

和篮球场。我们也会利用本地的体育设施，有

部分课程会在世界级的Scarlets室内训练场中进

行，从学校只需短途车程即可到达。

领导力

学校为学生提供各种提高领导力的机会。我们鼓

励学生加入校委会，Sixth Form学生有机会申请

担任男/女班长和学年代表。

所有年级组的学生都分属不同的寄宿公寓，我们

鼓励学生在整个学年期间为自己的公寓赢得公寓

积分。学生可以通过良好的行为表现、出色完成

作业和表现主动能动性来赢得积分。

我们还会在一年中的不同时间举行全校性活动，

包括体育日和国际文化日。

每年年底，获胜公寓的学生将获得奖励。

35

圣迈克尔学校为学生打造理想

的生活和学习环境，

让年轻学子在成就自我的同时，

也为我们多元化的学习社区

感到自豪。

学生职业发展建议

圣迈克尔学校的目标是帮助学生取得理想的学业

成绩，让他们从学校毕业后，无论是进入大学深

造还是开启职业发展之路，都能做好准备，迎接

光明的未来。

我们会从9年级开始为学生提供与GCSE课程选择

相关的职业发展建议。在11年级期间，我们会帮

助学生确定A-Level课程的最佳选择，确保与将来

的学习或工作选择相契合。

我们坚持与校友保持良好的关系，鼓励他们与学

校保持联系。我们会邀请许多以前的学生和家长

回到学校，就他们的大学生活和职业发展为在校

学生现身说法并提出建议。

38

我们的目标是帮助学生

取得理想的学业成绩，

做好迎接光明未来

的准备。

40

学生家长

我们致力于与学生的父母和监护人建立非常密切

的关系。我们也深知，学生的成功在很大程度上

归功于家人的支持。

学校会定期向家长报告学生在学校的情况，每年

都会组织一次家长之夜活动。报告单中会密切关

注学生的进步情况，并说明需要在哪些方面对学

生加强支持。学校每年会向学生父母和监护人发

送六次学习报告。

我们提供加入家长教师协会(PTA)的机会，该协

会旨在组织社会活动以及为特别项目募集资金。

协会为学校做出了不可估量的贡献，每年协会都

会组织我们的圣诞嘉年华和夏日嘉年华活动。

后续步骤

我们诚挚邀请您亲自前来参观圣迈克尔学校。我

们会在整个学年的不同时间举办多场开放日活动

（详情请访问我们的网站：stmike .co.uk），我

们还可以安排个人校园游览和参观。

在您决定为孩子申请入学后，我们将邀请您填写

我们的申请表，开始完成入学程序。

有关详细信息，请联系我们的教务处：

电话： +44 (0)1554 820325

电子邮件： admissions@stmikes.co.uk

若要进一步了解我们学校的日常生活，请关注我

们的社交媒体：

41

St. Michael’s School,

Bryn, Llanelli, SA14 9TU

Wales, UK

请联系我校入学事务团队

+44 (0)1554 820325

admissions@stmikes.co.uk

St. Michael’s School

Bryn Llanelli

SA14 9TU

www.stmikes.co.uk