荣帮(永飞)办公 （YONG FEI（FURNITURE RONG BANG LUXURY AESTHETICS NOBLE CLASSIC ART 奢华美学 尊贵的经典艺术

RONGBANG 000-000 办公沙发系列 FURNITURE 000-000 Office Sofa Series 000-000 000-000 贵宾接待沙发系列 000-000 VIP Reception Sofa Series 000-000 000-000 班椅系列 Director Chair Series 会议椅系列 Meeting Chair Series 休闲椅系列 Recreational Chair Series 机场椅系列 Airport Chair Series 茶几系列 Coffee Table Series CONTENTS 目录

Unremitting pursuit of perfection 004 OFFICE FURNITURE

企业简介 Enterprise introduction 荣帮（永飞）办公空间制造专家 Rongbang(Yongfei) situated in China Furniture 荣帮 ( 永飞 ) 矗立于中国家具之都—— Center——Lecong of Shunde. Rongbang 顺德乐从。荣帮 ( 永飞 ) 家具是一家专业 (Yongfei) Furniture is a multi-element 设计、开发、生产高级现代办公转椅、会 enterprise which specialized in integration 客椅、礼堂椅、办公沙发等于一体的多元 design, development, manufacturing advanced 化企业。工厂自创办以来，一直不断致力 modern office swivel chair, receiving visitors 投入发展，现拥有多条先进生产的设备和 chair, auditoria chair, office sofa etc. Since 大批高质素的专业管理、生产人才，产品 its foundation, it always dedicates with 工艺精湛、匠心独特、典雅大方，严格的 development, and now it has equipped with 质量管理机制和优质高效的售后服务，使 multiple advanced facilities and owned numbers 永飞品牌在广大的客户中得到广泛的赞誉、 of professional management, production 推崇和认同。产品畅销全国各地，出口到欧、 talents with high quality, the products own 亚、美、非等国家。 the advantages of exquisite technique, unique, elegant and decent, the strict quality 立足现在，展望未来，今日取得如此骄 management system and excellent effective 人成绩，对荣帮 ( 永飞 ) 人而言只不过是 sales after service which make Yongfei Brand 一个开始和动力，今后， 我厂将继续不断 obtain recognition, reputation and approval by 开拓、创新、与时俱进。以“更优质的产品， most customers. The products are sold well all 更优惠的价格，更完善的服务”带给广大 over the country and exported to Europe, Asia, 客户，继续真诚与各大新老客户携手 America, Africa etc countries Based on the present, expected the future, today we have obtained so proud achievement, for Rongbang(Yongfei) People, it only means a beginning and motivity, from now on, we will keep on developing, innovation, follow with the times. Serve most customers by “more excellent products, more favorable price, more perfect service”, we sincerely keep on cooperation with most new and old customers to build up the splendid future. 005 OFFICE FURNITURE

荣帮（永飞）现在拥有一支实力强大的设计团队，不仅集合了众多 本土优秀的设计师，还得到世界顶级实际师的首肯，并建立起合作联盟。 公司拥有数十名国家高级家具设计师和专职研发人员，他们曾为诸多国 际顶级家具品牌创造了富有时代感和设计的高端产品。 根据不同领域的属性与需求度身打造，研发出一系列独具个性与 特色的产品，将不同需求的为公空间发展得舒适而人性，大气而稳重， 将一种胸有成竹、从容不迫的为公态度和生活哲学融进产品之中，从而 成就了荣帮（永飞）家具的附价值和文化内涵。 Rongbang (Yongfei) now has a strong design team, not only a large number CREATIVITY of local outstanding designers, but also the world's top practitioners agree to establish a cooperative alliance. The company has dozens of senior national furniture designers and professional research and development personnel, they have created many international top furniture brands rich sense of the times and design of high-end products. According to the attributes and needs of different fields, we have developed a series of products with unique personality and characteristics, which develop different needs for public space comfortable and human nature, atmosphere and stability, and integrate a kind of public attitude and philosophy of life with a calm mind, thus achieving Rongbang (Yongfei). The value and cultural connotation of furniture. INFINITE Do not miss any detail, and regard office furniture as a cause of conscience. The structure and internal space of each product produced must not be underestimated except for selecting materials and attaching importance to vertical and horizontal lines. Starting with technology, I know the key to supervising production best. Because we understand that no one can be sloppy, all products are strictly checked and accepted. 我们深知品质是企业发展的根基，要想把企业做大做强必须 要把根基打牢，我们在发展的道路上也曾经坎坷和考验，但这也 是奠定我公司发展壯大的一笔经验财富，在市场的历练和洗礼中 取得长足的进步和发展，企业关注产品对人文健康生活的影响， 在生产管理上严把质量关，将环保和健康视为品质的第一位，取 材和制造工艺上要求非常严格，公司在品质管理上又重新调整管 理思路，把“质量在手中，满意为客户”的理念牢牢树立在员工 的心中，真正的把理念转换为行动，不仅要做好，而且要比客户 期望的做得更好。 006 OFFICE FURNITURE

Unremitting pursuit of perfection 不懈追求完美 We deeply understands that quality is the foundation for enterprise development. We must build firm foundation if we want the enterprise to expand and become strong. We has experienced frustrations and tests on the way of development. But this is also the wealth of experience for greater development of them. In the tempering and washing of the market, we have gained progress and development. The enterprise focuses on products' influence on people' s healthy life. In production management we have stringent quality control, placing environmental protection and health in the first position, very strict in material selection and manufacturing techniques. The company adjusted its management thinking in quality control, planting the concept of \"Achieving quality excellence and customer satisfaction\" in the heart of the employees, truly converting the concept into action, We shall do it well, and do it better than customer expectation. 007 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE 008 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:397 单人位：1480x950x920mm 三人位：2480x950x920mm 009 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE 010 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:A-25 单人位：1480x980x930mm 三人位：2480x980x930mm 011 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE 012 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:A-26 单人位：1300x950x930mm 三人位：2300x950x930mm 013 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE THE TIMES REFLECTION OF FASHION REQUIREMENT OF 时代的需要 时尚的体现 华丽又优雅的造型，充满高贵内敛的文化气息，优良的做工与选材， 使整件家具舒适又富有浪漫色彩。 Splendid and elegant shaping, noble and reserved cultural flavor, together with excellent craftsmanship and materials, makes the entire furniture comfortable and romantic. RB:2206# 单人位：1100x900x950mm 三人位：2100x900x950mm 014 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:A-22 单人位：1330x1000x930mm 三人位：2330x1000x930mm 015 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE THE TIMES REFLECTION OF FASHION REQUIREMENT OF 时代的需要 时尚的体现 RB:A-23 单人位：1270x930x890mm 三人位：2250x930x890mm 016 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series 简约主义就是把设计简化到它的本质，强调它的内在的魅力，在这 种充满冷调的现代与未来交织的情境中，会由简单而产生出理性、 秩序和专业感。 The doctrine of simplicity is to simplify the design to the essence and emphasize its inside fascination. In this cold-tone environment interweaving the modern and the future, simplicity will produce rationality, order and professional sense. RB:3610 单人位：1380x1020x920mm 三人位：2380x1020x920mm 017 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:2202# 单人位：1100x900x950mm 三人位：2100x900x950mm 018 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series THE TIMES REFLECTION OF FASHION REQUIREMENT OF 时代的需要 时尚的体现 全新的造型设计，完美的空间运用，彰显功能，简洁而不失庄重， 朴实而不失魅力 Brand-new shaping design, perfect space utilization, demonstrates functionality, simple but dignified, practical but fascinating. RB:381 单人位：1350x900x950mm 三人位：2350x900x950mm 019 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:395 单人位：1280x900x940mm 三人位：2280x900x940mm 020 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:K71 单人位：1300x950x950mm 三人位：2300x950x950mm 021 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:3529 单人位：1330x900x950mm 三人位：2330x900x950mm RB:3019 单人位：1350x950x900mm 三人位：2350x950x900mm 022 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:387 单人位：1200x950x850mm 三人位：2200x950x850mm RB:125 单人位：1260x950x900mm 三人位：2260x950x900mm 023 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:102 三人位：2260x950x900mm 单人位：1260x950x900mm 024 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:3562 单人位：1330x920x900mm 双人位：1780x920x900mm 三人位：2330x920x900mm RB:388 三人位：2200x950x850mm 单人位：1200x950x850mm 025 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:K97 单人位：1000x900x850mm 三人位：2000x900x850mm RB:116 单人位：1070x880x900mm 三人位：2070x880x900mm 026 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:118 单人位：1000x850x890mm 三人位：2000x850x890mm RB:122 单人位：1250x880x950mm 三人位：2250x880x950mm 027 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:137 单人位：1050x930x930mm 三人位：2050x930x930mm RB:115 单人位：1200x890x930mm 三人位：2200x890x930mm 028 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:3035 单人位：900x920x820mm 三人位：1900x920x820mm RB:3557 单人位：1000x950x850mm 三人位：2000x950x850mm 029 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:382 单人位：1200x860x900mm 三人位：2200x860x900mm RB:2201# 单人位：1260x950x900mm 三人位：2260x950x900mm 030 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:3630 单人位：1200x900x950mm 三人位：2200x900x950mm RB:K88 单人位：1000x850x900mm 三人位：2000x850x900mm 031 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:3618 单人位：1250x900x950mm 三人位：2250x900x950mm RB:3619 单人位：1220x920x900mm 三人位：2200x920x900mm 032 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:B15 单人位：1250x950x850mm 三人位：2250x950x850mm RB:3620 单人位：1100x900x930mm 三人位：2100x900x930mm 033 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:B06 单人位：1000x950x820mm 三人位：2000x950x820mm RB:K94# 单人位：1000x850x900mm 三人位：2000x850x900mm 034 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:B62-1 单人位：1250x950x900mm 三人位：2250x950x900mm RB:K86 单人位：1250x950x900mm 三人位：2250x950x900mm 035 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:370 单人位：1100x900x930mm 三人位：2100x900x930mm RB:B18 单人位：1100x950x850mm 三人位：2100x950x850mm RB:3036 三人位：2100x900x950mm 单人位：1100x900x950mm 036 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:B36 单人位：1000x950x850mm 三人位：2000x950x850mm RB:B16 单人位：1100x950x850mm 三人位：2100x950x850mm 单人位：1250x950x900mm RB:B62 三人位：2250x950x900mm 037 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:B68 单人位：1150x950x850mm 三人位：2150x950x850mm RB:371 单人位：1050x820x920mm 三人位：2050x820x920mm RB:B22 三人位：2100x950x860mm 单人位：1100x950x860mm 038 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:351 单人位：1200x950x850mm 三人位：2200x950x850mm RB:351B 单人位：1200x950x850mm 三人位：2200x950x850mm 单人位：1000x950x850mm RB:336 三人位：2000x950x850mm 039 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:380 单人位：1150x950x850mm 三人位：2150x950x850mm RB:363 单人位：1150x950x850mm 三人位：2150x950x850mm RB:372 三人位：2050x820x920mm 单人位：1050x820x920mm 040 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:B25 单人位：1050x920x850mm 三人位：2050x920x850mm 单人位：1100x900x950mm RB:3621 三人位：2100x900x950mm 041 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:3552 单人位：1100x950x850mm 三人位：2100x950x850mm RB:3629 单人位：1100x900x900mm 三人位：2100x890x900mm RB:316 三人位：2100x950x850mm 单人位：1100x950x850mm 042 OFFICE FURNITURE

传统沙发系列 Traditional Sofa Series RB:318A 单人位：900x950x850mm 三人位：1900x950x850mm RB:318B 单人位：900x950x850mm 三人位：1900x950x850mm RB:2203# 单人位：1000x950x850mm 三人位：2000x950x850mm 043 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE RB:A-27 单人位：1200x950x890mm 三人位：2130x950x890mm RB:305 单人位：900x950x850mm 三人位：1900x950x850mm 044 OFFICE FURNITURE

荣帮 RONGBANG FURNITURE 有时尚特点的极强表现力，完全塑造简约、灵性的空间感， 表达了现代人对生活的追求，丰富的、饱满的、轻灵的、 简约的视觉效果和省时省力、方便快捷、井然有序的实用 性能和谐统一在一起，让人欲说还休，又欲罢不能。 Fashionable and extremely strong expressive force, completely built simplicity, spirited space, demonstrates people’s pursuit for life. Enriched, plump, graceful and simple visual effect, together with time and energy saving, convenient and orderly practical functions, produces the lingering appeal. Modern Leisure Sofa Series 现代休闲沙发系列 045 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE 046 OFFICE FURNITURE

现代休闲沙发系列 modern Leisure Sofa Series RB:0201# 单人位：920x850x880mm 三人位：1920x850x880mm 047 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE 048 OFFICE FURNITURE

现代休闲沙发系列 modern Leisure Sofa Series RB:0202 单人位 : 900x850x800mm 三人位 : 1850x850x800mm 049 OFFICE FURNITURE

荣帮 办公家具 RONGBANG(YONGFEI) OFFICE FURNITURE THE TIMES REFLECTION OF FASHION REQUIREMENT OF 时代的需要 时尚的体现 RB:0204 单人位：1000x950x850mm 三人位：2000x950x850mm 050 OFFICE FURNITURE