2023成都化工装备展会刊

发布时间:2023-10-23 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

2023成都化工装备展会刊

133喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎DPNNPOEFWFMPQNFOU࡙xՂfl5ၩ௚᫙᫃ᬷڄదᬍНՃ͚᪴ౝ౭fl⊆↌Ⱞ⍖ጋጯ哆⎫ࡧⅥ͚㶄䖀๖͚䌜त㠞᪴ౝ౭fl䗛㑃fl⩢䄊flэⱌfl⩢ၽ䗛マflTBMFT!PVNJOHDPN㑾౭flXXXPVNJOHDPN͚᪴キϸfl⨜ᬻ䬭䬕䯳ఏᰶ䭽ڙथ໸݈λᎡ喑᭜̭უ䯳ⵁࣾ䃫䃎Ƞ⩌ϔȠ䨭ਜ਼̭ͧҀ⮱⻾ឭಸపუ倅᫝ឭᱜЮ͇ȡڙथ᠒ᰶࢯᝬ䲏⼜Ꭰ᫦ㆠ喑∕ڹ䉱䛾̴ٰȡ⣝ᰶঅጒ҆ϧ喑ጒ⼸ឭᱜϧঅ็ϧȡ⨜ᬻͨ㺮ϻθλ≮Ҁ䃫ิᣔݣ䬭䬕⮱䨥䕍Ƞ⩌ϔࣷ䨭ਜ਼ȡ᜾Й⮱ϔ৮ጟ㏼䕇䓴γ*4䉕䛼ノ⤳Ҁ㈨*4⣜ධノ⤳Ҁ㈨*4㕹͇֒ᏤႶڕノ⤳Ҁ㈨喑54➦⻺䃫ิݣ䕍䃥ज䃮\"1䭟▘䃑䃮$&1&%⁔Ⰼ3&\"$I3P)4䃑䃮喑\"5&9䭟✳䃑䃮5\"-6'5ᓛ⇱␼䃑䃮*4ᓛ⇱␼䃑䃮&6⁔Ⰼ丌৮ᣒ㼓... [收起]
[展开]
2023成都化工装备展会刊
粉丝: {{bookData.followerCount}}
文本内容
第251页

133

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

DPNNPOEFWFMPQNFOU

࡙xՂfl5

ၩ௚᫙᫃ᬷڄదᬍНՃ

͚᪴ౝ౭fl⊆↌Ⱞ⍖ጋጯ哆⎫ࡧⅥ͚㶄䖀๖͚䌜त

㠞᪴ౝ౭fl

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflTBMFT!PVNJOHDPN

㑾౭flXXXPVNJOHDPN

͚᪴キϸfl⨜ᬻ䬭䬕䯳ఏᰶ䭽ڙथ໸݈λᎡ喑᭜̭უ䯳ⵁࣾ䃫䃎Ƞ⩌

ϔȠ䨭ਜ਼̭ͧҀ⮱⻾ឭಸపუ倅᫝ឭᱜЮ͇ȡڙथ᠒ᰶࢯᝬ䲏⼜Ꭰ᫦ㆠ喑

∕ڹ䉱䛾̴ٰȡ⣝ᰶঅጒ҆ϧ喑ጒ⼸ឭᱜϧঅ็ϧȡ

⨜ᬻͨ㺮ϻθλ≮Ҁ䃫ิᣔݣ䬭䬕⮱䨥䕍Ƞ⩌ϔࣷ䨭ਜ਼ȡ᜾Й⮱ϔ৮ጟ

㏼䕇䓴γ*4䉕䛼ノ⤳Ҁ㈨

*4⣜ධノ⤳Ҁ㈨

*4㕹͇֒Ꮴ

Ⴖڕノ⤳Ҁ㈨喑54➦⻺䃫ิݣ䕍䃥ज䃮

\"1䭟▘䃑䃮

$&

1&%

⁔Ⰼ

3&\"$I

3P)4䃑䃮喑\"5&9䭟✳䃑䃮

5\"-6'5ᓛ⇱␼䃑䃮

*4ᓛ⇱␼

䃑䃮

&6⁔Ⰼ丌৮ᣒ㼓ᱽ᫆Вࣷ4*-ߌ㘪Ⴖڕ䃑䃮ȡڙथλᎡ

㷘䃱ͧ⊆↌Ⱞ⻾ឭ͚ᄼಸЮ͇

Ꭱ㣤䃱Ąࡧ㏔ⵁ͚ࣾᓰąĄ⍖ጋጯႶڕ᪴ࡃ

ᐧ䃫⹧㠰Ю͇ą

Ꭱ㷘䃱ͧపუ倅᫝ឭᱜЮ͇ȡ⣝ڙथ᠒ᰶఈ䶦ࣾᬻ̀ݖȠ

ఈ࡮็䶦჋⩕᫝ಸ̀ݖ

㢐㣤ĄⰮ㏔̀㇫➦᫝Ю͇ąȡ

᜾Й⮱ϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λⴠ⇦ȠࡃጒȠࡃ㏑Ƞ๖♣⅁Ƞ䕍㏥ȠⅡั⤳Ƞ⴬

ᆞȠۣ◩Ƞ㝦㝣Ƞ⩢߈ぶ䶳ഌȡₑใ

᜾Й⮱ϔ৮ጟ㏼䔉䨭⁔≟

ࢄ㒻

͚͉

͉ࢄ

χぶపუ

㣤ᓄᎬ๔⩕ᝤສ䃱ȡ

⨜ᬻҬ⩕0#-'وٴ䅞ЗȠ៶ѥ≸䄂ᱧȠ۟ܨ≷/䄂ᱧȠ̶౽ᴴЗȠ⯽䰫≸䄂

ᱧȠ䬭䬕ᄬপ≸䄂ЗȠ倅ѻ⍖≸䄂マȠᓛ⇱␼≸䄂ЗȠរ߈≷/䄂Зぶᷭ≸ЗகᲒ

Ⴙ᜽ᬒ፥ऱ䶦⩌ϔ͚⮱৮ᣔ⣜㞯ȡ

⨜ᬻλᎡ᜽ߌ̷㏬ڕ㜗ݣߕภ䨥䕍⩌ϔ㏬喑᜽ͧ⍖ጋ仃უ䓽⩕ᱧᷝ᝸

⩌ϔ㏬⮱䨥䕍ࢯȡ㏼䓴䓾ఈ࡮Ꭱ⮱↶⋭喑⨜ᬻጟ㏼Ⴙ᜽γϔ৮ȠឭᱜȠⵁࣾȠϧ

᝺⮱㉜䃎喑ຯϷ喑ᷓᘠ䊤㝗喑᜾Йጟ㏼㧱߬ᒲࣾ喑̺᫚჋⣝᫝⮱䌕䊷喑䭁ₒा

ݺ喑䨥ᅞ᫝⮱䒶♹喆

217

第252页

134

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

࡙xՂfl5

፥ྲҧἷງڢἸืʹࢺሮదᬍНՃ

MATORLY (SHENZHEN) FLUID ENGINEERING CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl⌞ౠጯ჊Ⴖࡧ㺬Ύ㶄䖀ధڡ⹫ࡧᱞಠᮧ䕍చ#ᴸ

㠞᪴ౝ౭fl

CVJMEJOH#

;IVBP[IJ[BPZVBO

HVYJOHDPNNVOJUZ



9JYJBOHTUSFFU

#BP=BO%JTUSJDU

4IFO[IFO

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflTBMFT!NBUPSMZDPN

㑾౭flXXXNBUPSMZDPN

͚᪴キϸfl㐡➦߈喍⌞ౠ喎≮Ҁጒ⼸ᰶ䭽ڙथ喍キ⼝㐡➦߈.BUPSMZ

Ꭱ᜽⿸喑∕ڹ䉱䛾̴ٰ喑᭜పუ㏔倅᫝ឭᱜЮ͇ȡ

ڙथ㉔㉔డ㐂ĄВ倅ࢸ>/Ҁᣔݣឭᱜͧӊច喑⌞㕂⇦⅁㘪⎽喑ᐭ᠀⅏㘪

⎽ą⮱㏼㥒ᝅ⪒喑ͧⴠ⇦๖♣⅁ᐭ䛴Ƞ⊤∸ጒ⼸Ƞ⅏㘪⎽ぶ䶳ഌ᣽ӈ倅ࢸ>/Ҁࣷ

ᮧ㘪ࡃᣔݣ⮱倅〜㷲ิহ㼐۠᫦ᵵȡ

㖇♓ᵥᓰ͇ߎ喟⊤ጒ㷲ิᮧ㘪ࡃᣔݣ喑⊤∸⇦⅁ᐭ䛴ᮧ㘪ࡃᣔݣ喑䭳ౝ⇦

⅁ᐭ䛴ςऐႶڕᣔݣ喑≮Ҁᣔڠݣ䩛䰣䘕У喑⅏㘪Ꮑ⩕ڠ䩛䰣䘕Уȡͨ㺮ϔ৮ᰶ

⌞Ⅱᝃ⊤ጒ⋟ࢸᣔݣ㈨㐌喍)16喎ȠςऐႶڕᣔݣ㈨㐌喍ςऐᣔݣⰅ喎Ƞ߈ࢸ

≸䄂㈨㐌ȠノУߍጒጒڤȠ倅ࢸ>/Ҁᣔݣ䬭ぶ喑Вࣷ჏uᝤ᣽ӈჇࡃݣ>/⮱Ҁᣔ

ݣ㼐۠᫦ᵵȡ

ڙथಇᠮĄឭᱜ⿸Ю喑ϧ᝺ڡЮą⮱ࣾᆂ⤳ᔢ喑ͨᑍĄڞ៲Ƞڞ݈Ƞڞ

Ϙą⮱Ю͇᪴ࡃ喑⃼ᎡᄳᩣڒВ̷ែڒⵁࣾ喑ᠮ㐚ᩨಇ㵹͇হϔ͇ࢎ㙃ၽ⮱

ᵥᓰឭᱜ喑ጟ⩠̶្࡮็䶦̀ࣷݖ䒜У㦄҉ᱰ喑Ꭳᐧᰶ⣝Аࡃ⮱㷲䙺䒓䬡Ƞ∮ۭ

䒓䬡Ƞᷭ侹ბぶȡ

㠞᪴キϸ:Matorly (Shenzhen) Fluid Engineering Co.,Ltd. is an equipment

manufacturer mainly engaging in oil and gas, hydrogen energy resource. It is

JVTTP[[LK[V[OLYLZLHYJOHUKKL]LSVWTLU[WYVK\\J[PVUHUKZHSLZVMÅ\\PKJVU[YVS

HUKÅ\\PK[LZ[PUNWYVK\\J[Z

Its main products consist of wellhead safety control system, deepwater

hydraulic pressure control system, emergency cut-off valve, fusible plug control

panel, air-tight seal/water seal pressure testing device, oil casing gas tightness

detecting device and hydrogen boosting device.

218

第253页

135

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

5IF DPNQBOZIFBERVBSUFST JT MPDBUFE JO4IFO[IFO

 BOE UIFSF BSF

PGGJDFTJO4IBOHIBJBOE4IBOEPOH

5IF$PNQBOZ IBT CFFO BXBSEFEXJUI *4 Ƞ*4 Ƞ*40

$FSUJGJDBUJPO

/BUJPOBM IJHI BOE OFX UFDIOPMPHZ FOUFSQSJTFT

 B

OVNCFSPGQSPEVDUJOWFOUJPOTBOEQBUFOUT

࡙xՂfl5

෈ᔚߝౕᰴቫᜉܬ҄ᤵἷᬷڄἸᐧ͋దᬍНՃ

͚᪴ౝ౭fl

㠞᪴ౝ౭fl

䗛㑃fl

⩢䄊fl  

þ

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflIVBOHTIBPSPOH!GVKJFHSPVQDPN

㑾౭flXXXGVKJFHSPVQDPN

͚᪴キϸfl↌㟼ႇᲝ倅〜㷲ิݣ䕍喍䯳ఏ喎㗎Ъᰶ䭽ڙथ᭜̭უВ倅〜㷲

ิݣ䕍ͧͨ㥒͇ߎ喑䕇䓴䶳اٴ⮱ⵁࣾ㘪߈Ƞ㇫ჳ⮱ߍጒ䃫ิȠ͒䅕⮱䉕䛼Ҁ

⣝ȠႹ઱⮱ጒ㞧≮⼸হ͇̀⮱᰺ߎ䭌к喑㜡߈λMERVPffiͧ჏ᝤ݈䕍ᰶ᩵Фթ

SERVPffi⮱㏼㥒⤳ᔢ喑ౕэ㐌⮱䛺ಸ㷲ิݣ䕍䶳ഌᐭ᠀ܧ᲎̭जᠮ㐚ࣾᆂ⮱᫝

䖀䌜ȡ↌㟼ႇᲝ倅〜㷲ิݣ䕍喍䯳ఏ喎㗎Ъᰶ䭽ڙथ喍В̸キ⼝MERVPffi䯳ఏ

ڙथSERVPffi喎喑ౕᎡᰵ䔈㵹अᰡ喑⩞࣌⮱ᲒȮ㟼ጋႇᲝᱧᷝᰶ䭽ڙ

थȯₐᐼᰡऺͧ喟↌㟼ႇᲝ倅〜㷲ิݣ䕍喍䯳ఏ喎㗎Ъᰶ䭽ڙथ喑ᴴᔄⱭₐᐼ䔈

ڒ㐌̭ࡃノ⤳὎ᐼȡ䯳ఏڙथ㐀वపڲใاٴ䔈⮱ノ⤳㏼侹喑䔈㵹ڙथڲ䘕㐀Ჱ

ࡃᩦ䲖喑ᠶ⚔倅〜㷲ิϔ৮⮱ݣ䕍≮⼸⮱̺ह䭣⃢喑ࢠu࣌ᱽ᫆䩨УȠ㇫ჳߍ

ጒȠ᪡ᱧ㷲ิ喍䃫䃎ⵁࣾ喎Ƞਜ਼ऻ᰺ߎ喑ܳݘ⮱⿸᜽ᄦᏁ⮱უڕ䉱ᣔ㗎ၽڙथ

হ͗̀㕹⮱θ͇䘕ȡfflCSfi

ڣ͚ऱၽڙथহθ͇䘕⮱キϸຯ̸喟fflCSfi

ᣔ㗎ၽڙथ喟ژ䘪ᱧᷝ䩨䕍喍㟼ጋ喎ᰶ䭽ڙथ喑҉ͧ䩨䕍䘕ܳ⮱ᵥ

ᓰ喑ͨ㺮ᄳ࣌ᱽ᫆䔈㵹䩨ក喑☚ั⤳喑৮ᣔऻ䔈㵹≮䒙̸̭䖀ጒᎼ喑៲䉌γ䯳ఏ

ڙथ࣌ᱽ᫆ߍጒШߎ喑᣽ӈᰭх䉕⮱ߍጒ℈ಜ喑᭜Ԋ䯉ϔ৮䉕䛼⮱䛺㺮ധ⵭ȡ

fflCSfi

ᣔ㗎ၽڙथ喟㟼ጋхيٴ߈>/Ҁᣔݣ⻾ឭᰶ䭽ڙथ喑҉ͧ㇫ჳߍጒ⮱

219

第254页

136

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

Аߋ喑ͨ㺮䕇䓴倅㇫ᅃ⮱ߍጒ䃫ิহႹ઱⮱ጒ㞧䓴⼸ᲒႹ᜽ϔ৮⮱ᵥᓰ䰣䘕Уݣ

Ҭϔ৮⮱᪡ᱧᕔ㘪ᓄВԊ䯉ȡfflCSfi

ᣔ㗎ၽڙथfl⊛Ო⇦⅁ጒ⼸ឭᱜ᰺ߎ᜽ 䘪

ᰶ䭽ڙथ

ͧγこव䯳ఏ

᪡Ҁᝅ⪒

ᅑڣ᭜ͧγᰡҠӬᢤ倅᩵ౝ᰺ߎλጊ⍊჏ᝤ

ౕᎡ᜽⿸ȡͨ㺮͇

ߎ䉌䉐᪡ᱧ⮱ਜ਼ऻႶ㷲ȠԊڨȠ㐡ԛȠ⣝౧᰺ߎぶਜ਼ऻጯ౧͇ߎȡfflCSfi

㷲ิθ͇䘕fl䯣ᆋλ䯳ఏڙथ⮱䒓䬡㏔ࢂѺ

ͨ㺮᭜䔈㵹᪡ᱧϔ৮⮱ⵁࣾȠ

䃫䃎ȠӈᏁੳノ⤳Ƞ৮ᣔȠ㷲䙺Ƞ≸䄂ぶጒ҉Шߎ

᭜㐩वᕔᰭᑧ⮱ധᅯࢂѺȡ

fflCSfi

὎䩨θ͇䘕fl䯣ᆋλ䯳ఏڙथ⮱䒓䬡㏔ࢂѺ

ͨ㺮᭜䦵ᄦ➦₷⮱὎䩨ㆨ⮱

䰣䘕Уϔ৮

䕇䓴͇̀⮱็䶦὎䩨䃫ิ

ᰭ倅㘪ᄳॕ⮱὎䩨䬭Ҁ̭⁎᜽ಸ

䔯⩕

λ倅߈ࢸ⣜ධ̸⮱ឬࢸУ䰣У

ᅑڣ䔯⩕λጊ⍊ౝࡧ⮱倅ᑧᏓࢸ㷯ጒۢ

᭜䯳ఏڙ

थᵥᓰ⮱MERVPffi⼅ჳₓகSERVPffiȡfflCSfi

fflCSfi

В̷ऱၽڙथহθ͇䘕ౕڙथ⮱ノ⤳̸

ࢠ⠙⿸ࣵ㐌̭fl⠙⿸⮱৮ᣔȠጒ

㞧Ƞϧঅ

̀⩕⮱ߍጒ䃫ิ

Ԋ䃮γ̀䶦䘕ܳ⮱х䉕৮⻺

̸̭ͧ䖀ጒᎼ᣽ӈᰭͧ

ज䲍⮱ϔ৮䉕䛼ffi㐌̭⮱᭜ͧᰭ㏵჏ᝤ݈䕍ᰶ᩵Фթ㔹䯳͚߈䛼ᩨيٴڠ䯫Ƞڞह

व҉ȡ

࡙xՂfl5

෈ᔚߺฑᆃӑ఻೚దᬍНՃ

JIANGSU HONGTAI PETROCHEMICAL MACHINERY CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl͚ప↌㟼䭉Ⴎ㏼≻ᐭࡧࣾప䖀त

㠞᪴ౝ౭fl/P

/BUJPOBM)JHIXBZPG

'VOJOH&DPOPNJD

%JTUSJDU:BODIFOH

+JBOHTV

$IJOB

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflKJBOHZVIV!WJQTJOBDPN

㑾౭flXXXKTIPOHUBJDO

͚᪴キϸfl᜾ڙथ᭜Ąపუ倅᫝ឭᱜЮ͇ą喑͚ⴠ⇦̭㏔➖䉱ӈᏁੳ喑ͨᄩ

ϔ৮ςऐ㷲㒛হ䛴⇦ᴾȠ㞯≮ࢸςノⅴぶȡ䕇䓴\"1*2Ƞ*40䉕䛼Ҁ㈨䃑

䃮喑Ꭳ㣤ᓄ\"1*\"Ƞ$чᴴҬ⩕ᱰ喑ःᓄపუ➦⻺䃫ิ\"㏔ݣ䕍䃥ज䃮 54

ȡ

220

第255页

137

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

ڙथاٴऻ㣤䃱Ą↌㟼Ⱞ⇦喍⅁喎ς䃫ิጒ⼸ឭᱜⵁ⾣͚ᓰąহĄ↌㟼Ⱞऺ❹ϔ৮

Ю͇ąȡ

ڙथࢍ̧ౝ喑⣝ᰶঅጒ็ϧ喑倅͚㏔ឭᱜϧঅϧ喑ऱㆨߍጒ䃫

ิ็झຄ喑ᷭ≸䃫ิࣷጒڤ็झຄ喠Ꭱ⩌ϔ㘪߈Ϭٰ喑ϔ৮⩲䨭λప

ڲऱ๔⇦⅁⩝ࣷ⊤ใጯ౧喑⌞ऄ⩕ᝤϟⱽ喠䃫ᰶⵁ͚ࣾᓰȠጒ⼸ឭᱜ䘕Ƞ䉕䛼ノ

⤳䘕Ƞᱧᷝᕔ㘪ᷭ≸͚ᓰȠࡃ႓᜽ЪܳᲽბȠϔ৮ਜ਼ऻ᰺ߎ䘕ぶȡ

ڙथᠮ㐚ߍ๔⻾ⵁែڒ喑ߍᑧᵎЮव҉喑∕䛺ϧ᝺ദڨ喑̺᫚ᐭࣾ䔯䨭ᄦ

䌜⮱᫝ϔ৮喑߈ߗក䕍᜽ͧ⇦⩝⩌ϔ⮱х⻭᰺ߎੳ

ाᰡ倅⮱ᅯ⁎๸䔈喆

㠞᪴キϸ:Our company, as national high-tech enterprises, is CNPC FirstClass material suppliers .Our company, passing API Q1ȠISO 9001,has the right to

use the monogram of API 6A , API 16C,and TS. Company also acquired “Jiangsu

Oil /Gas Wellhead Equipment Engineering Research Center”and “Jiangsu Famous

Brand Product Enterprise”.

Company occupies 76000̧ with about 220 staff including 38 high and midlevel technical staff .There are about 178 sets of various processing equipment and

500 sets of Testing equipment and tools. Company tries our best to go to a higher

level喆

࡙xՂfl5

໮ෲѾᤰ๯ԍሙ੿ᐧ͋దᬍНՃ

LUOHE LETONE HYDRAULICS TECHNOLOGY CO., LTD.

͚᪴ౝ౭fl⇠ࢄⰮ⑜⇠㏼≻ឭᱜᐭࡧࣾ᫦͉㏏䌜त

㠞᪴ౝ౭fl/P

%POHGBOHIPOH3PBE

&DPOPNJDBOE

5FDIOPMPHJDBM%FWFMPQNFOU\"SFB

-VPIF

)FOBO1SPWJODF



$IJOB

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflTPOH!MFUPOFDO

㑾౭flXXXMFUPOFDO

͚᪴キϸfl໸λᎡ喑ݖ䕇⻾ឭ̀∕λ倅ܳၽᱽ᫆Ƞ⋟ࢸ䒜ノȠࢸ㷯䒜

ノȠᾎൾฺव䒜ノȠ䊲倅ࢸᴾ㘯䒜ノȠ≮Ҁ䔋ᣒУȠ䒜⶙ノᕨ᜽ࣷᾎൾჳᄮݣ৮

⮱⩌ϔȠⵁ̻ࣾ䨭ਜ਼喑᭜̭უ᣽ӈ≮Ҁ䓀䔮倅᩵㼐۠᫦ᵵȠ倅ܳၽᱽ᫆ڞ➖⌤倅

221

第256页

138

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

ᕔ㘪㼐۠᫦ᵵȠ䶢ᇖ⇦⅁෋ϔ䚥ࢸࡃ㷯ノ䌜㼐۠᫦ᵵȠ䊲倅ࢸⅡᄱ≮ノ䌜䓀䔮㼐

۠᫦ᵵȠ↪䒓⾧䄰ノ䌜㈨㐌㼐۠᫦ᵵȠ⅏⅁ߍ⧵ノ䌜㈨㐌㼐۠᫦ᵵ⮱పუ㏔倅᫝

ឭᱜЮ͇ȡᎡᰵ喑ݖ䕇⻾ឭ喍喎ౕࡄϙ䃮ݥϑᭀ᝭̷ጯȡ

ݖ䕇⻾ឭاٴऻ䕇䓴⮱ϔ৮䃑䃮࠲᠙Ⴖᴴ喍.\"e,\"喎Ƞ.4)\"Ƞ\"1*ϔ৮

䃑䃮Ƞ\"#4ಸᐼ䃑जȠ%/7ಸᐼ䃑जȠ(045ⴠ⇦䃑䃮Ƞߠℼ䭟▘䃑䃮ぶ喑ጟ

䕇䓴⮱ノ⤳Ҁ㈨䃑䃮࠲᠙(#5*40flȠ(+#$

Ƞ\"1*4QFDJGJDBUJPO2Ƞ(#5 *40flȠ*\"5'

fl喎Ƞ(#5*40flぶȡݖ䕇⻾ឭᷭ≸͚ᓰ㜗

Ꭱ䊤㣤$/\"4䃑ज喑ᷭ≸㐀᳉㷘䃑Ⴧڤ჏ᰶ㻯ᕔȠ۳⶛ᕔࣷᱰ༮ᕔȡ

㠞᪴キϸ:Established in 2003, Letone is an industry-recognized high-quality

rubber hose manufacture and service company, which devotes to the production,

R&D, and sale of polymer alloys, modified polymer materials, hydraulic hoses,

frac hoses, rubber-plastic composite hoses, ultra-high pressure thermoplastic

OVZLZÄ[[PUNZOVZLHZZLTISPLZHUKY\\IILYWSHZ[PJZLHSZ(ZHOPNOLMÄJPLUJ`Å\\PK

transfer solutions provider, Letone offers high-performance polymer alloy solutions,

shale oil and gas frac solutions, ultra-high pressure water jetting solutions, air

JVUKP[PVUPUNÅ\\PK[YHUZMLYZVS\\[PVUZHUKO`KYVNLUM\\LSPUNZ`Z[LTZVS\\[PVUZ[V[OL

clients. In Nov. 2021, Letone (832225) is listing on the Beijing Stock Exchange.

3L[VULOHZVI[HPULK[OL:HML[`*LY[PÄJH[LVM(WWYV]HSMVY4PUPUN7YVK\\J[Z

*LY[PÄJH[LVM4:/((70;`WL(WWYV]HS():;`WL(WWYV]HS+5=;`WL(WWYV]HS

GOST Certificate, Lloyd’s Fire Test Certificate, and meets the requirements of

quality management systems such as ISO9001:2015, API Q1, IATF 16949:2016,

ISO 45001:2018, etc. Letone also holds the environment management system

PU[LYUH[PVUHSJLY[PÄJH[PVUPZZ\\LKI`04:JVTWS`^P[O0:6fl!ffiZ[HUKHYK

The Letone Testing Center has obtained the Laboratory Accreditation Certificate

PZZ\\LKI`*5(:PUffl0[Z[LZ[PUNYLWVY[PZPKLU[PÄLKHZVIQLJ[P]P[`HJJ\\YHJ`HUK

authority.

ՂὉ5࡙ͯ

ॴ᫺४၌ࠃྐ᫹ሙ੿దᬍНՃ

DEYANG DERUIBAO EXPLOSION PROTECTION TECHNOLOGY

CO., LTD

ౝ౭喟ఈጊⰮᓤ䭠ጯ᫹䭠ࡧ⊤͉䌜

䗛㑃喟

⩢䄊喟

эⱌ喟

222

第257页

139

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

⩢ၽԎマ喟TDESC!DPN

㑾౭喟IUUQflXXXTDESCDPN

͚᪴キϸ喟ᓤ䭠ጯᓄ⦋჊䭟✳⻾ឭᰶ䭽ڙथ᭜̭უ͇̀⩌ϔ⇦⩝䧨ς䙺У

⮱Ю͇喑ڙथѺλᓤ䭠ጯȡ

ᓤ䭠᭜͚ప̶๔ݣ䕍͇ധౝ͸̭ȡႰͧ᜾Й⮱䉱⎽䙺㒛᣽ӈγᰶ߈ᩜ⮱

ᠮȡڙथ͇ߎ㠰

డᎬ∈喑࠲᠙ⴠ⇦䧨ς䙺У⮱⩌ϔȠ䨭ਜ਼Ƞ㐡ԛぶȡ᜾Йౕᆞ͉Ƞ᫝⪳হ

ᓤ䭠䃫ᰶͨ㺮

ఏ䭌喑⶛Ԋⴠ⇦䧨ς䃫ิ⮱㐡ԛШߎ㘪์⠙⿸Ⴙ᜽ȡاٴऻ㣤ᓄ*40䉕

䛼Ҁ㈨䃑䃮Ƞ

⣜ධノ⤳Ҁ㈨䃑䃮Ƞ㕹͇֒ᏤҀ㈨䃑䃮Ƞ䭟✳㐡ԛ䃥ज䃮Ƞ䭟✳⾧䄰Ƞ䭟

✳マ$䃑䃮喑

В͚ࣷⴠࡃȠ͚ⴠ⇦Ƞ͚⊤⇦)4&䃑䃮ぶȡᓤ䭠䭠ጯᓄ⦋჊䭟✳⻾ឭᰶ䭽

ڙथ᭜̭უ͇̀ⴠࡃȠ͚ⴠ⇦Ƞ͚⊤⇦)4&䃑䃮ぶȡ

࡙xՂfl5

ᔚࢷҿ̲ድࠛ੿షదᬍНՃ

SUZHOU LECANG PRECISION TECHNOLOGY CO.

͚᪴ౝ౭fl↌㟼Ⱞ㟼ጋጯ๗Ѐጯܑࣹ䩴⍖ጋ䌜त

㠞᪴ౝ౭fl/P

8FO[IPV3PBE

4IVBOHGFOH5PXO

5BJDBOH

$JUZ

4V[IPV$JUZ

+JBOHTV1SPWJODF

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflIVEJ!MFDBOHDO

㑾౭flXXXQFFLQSPEVDUTDO

͚᪴キϸfl㟼ጋ߿Ѐ㇫ჳឭᱜᰶ䭽ڙथ㜡߈λ➦⻺ൾ᫆ᴴ۳УȠ䲋ᴴУჇ

ݣ喑⩌ϔ喑䃫䃎ऻ᱌ั⤳ȡ

߿Ѐ㇫ჳౕ➦⻺ൾ᫆㵹͇᠒ᰶ͝ჹ㏼侹喑␎䋠ऱ㵹͇ᄦ䒨䛼ࡃ喑ᬍⷮȠ㔽

㙽㮭Ƞ㔽䒽ᄱȠោ㔮ࡃȠ㔽倅⍖

㜗䬡⏾

ۼ䛺ぶ➦₷㺮Ⅿ

䊲㇫Ꮣ䓫ݝ℘ㆠ

ᰭᄼ䛺䛼䓫ݝيٴȡₑใ䔅᣽ӈ࠲᠙ᱧߍȠ1&&,ᡑܧȠ὎ࢸౕڲ⻺็⮱ൾ

223

第258页

140

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

᫆ߍጒ᰺ߎȡᅑڣ઱λᄦ1&&,Ƞ114Ƞ17%'Ƞ1'\"

1&*Ƞ1$Ƞ1146Ƞ1\"*Ƞ

ࣷ☚ൾᕔ1*ぶᱽ᫆⮱ᡑߍܧጒₑใ䔅ज䦵ᄦᖣߐጒۢȠฺᱯ⣜ධ᣽ӈ➦⻺ൾ᫆

㼐۠᫦ᵵȡ

㠞᪴キϸ:Suzhou Lecang Precision Technology Co., Ltd. is dedicated to

providing specialized plastic solutions for various industries, promoting the

development of specialty plastics across industries, and manufacturing highperformance plastic components for complex operating conditions and special

environments. Lecang Precision currently operates several business units: specialty

plastic standard components, custom manufacturing of specialty plastic nonstandard components, production, and post-design processing.

With extensive experience accumulated in the specialty plastics industry,

Lecang Precision specializes in ultra-precision extrusion processing of highperformance plastics with special requirements, such as lightweight, nonmagnetic, corrosion resistance, radiation resistance, aging resistance, and hightemperature resistance (>150°C). Our precision reaches up to 0.01 millimeters, and

the minimum weight can be as low as 0.0009 grams. We also provide precision

processing of custom specialty plastic components and non-standard parts.

Lecang Precision has rich experience in processing various specialty plastics,

including machining, PEEK extrusion, and molding. We excel in extrusion

processing of materials such as PEEK, PPS, PVDF, PFA, PEI, PC, PPSU, PAI, and

thermoplastic PI, achieving excellent molding results. Additionally, we offer

specialty plastic solutions tailored for harsh working conditions and complex

environments.

ՂὉ5࡙ͯ

ᔚࢷ᥋೨ᨛ᧔᝺ܬᐧ͋దᬍНՃ

SUZHOU DOUSON DRILLING & PRODUCTION EQUIPMENT

CO., LTD

ౝ౭\"EE喟͚ప↌㟼㟼ጋⰥ೻ࡧ๗Ꭰ䩴喍喎

5\"*1*/(508/

9*\"/($)&/(%*453*$5

46;)06

+*\"/(46



$)*/\"

䗛㑃1$喟

⩢䄊5FM喟

эⱌ'BY喟

⩢ၽԎマ&NBJM喟MJ@TIVMJO!EPVTPODO

㑾౭喟XXXEPVTPODO

224

第259页

141

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

䖀ḛ㗎Ъ喍4)喟喎᭜ͨ㺮ϻθ⇦⅁䧨䛴ςऐ㷲㒛Ƞ䬭䬕ࣷςᣔ䃫ิ

ⵁࣾȠݣ䕍⮱倅᫝ឭᱜЮ͇喑䕇䓴*40Ƞ\"1*2Ƞ\"1*\"Ƞ\"1*%Ƞ\"1*

\"Ƞ\"1*$Ƞ\"1*#ぶ䉕䛼Ҁ㈨䃑䃮ȡͨ㺮ϔ৮ᰶςऐ㷲㒛হ䛴⇦喍⅁喎

ᴾȠノ㏬䬭䬕Ƞςᣔ䃫ิহ䶣侞ͨ䒡喑ጟःᓄ13䃑䃮Ƞ54➦⻺䃫ิݣ䕍䃥ज

䃮ȡ䖀ḛ㗎Ъౕపڲःᓄγ͚ⴠ⇦Ƞ͚ⴠࡃȠ͚⊤⇦ӈᏁੳ䉱䉕喑ౕⰥᏁ⮱ͨ

㺮⇦⩝ᐧ⿸γ䨭ਜ਼㑾◦喑䮼ᬣ᣽ӈឭᱜᩜᠮহਜ਼ऻ᰺ߎȡ䖀ḛ㗎Ъౕ䓴܍ࣨᎡ͚

̺᫚ᐭ᠀⊤ใጯ౧喑ϔ৮ܧऐݝ㒻పȠ㺬⤚➆Ƞ㠞పȠⓠ๔ݖχȠߍᠬ๔Ƞ᫝ߍ

ಎȠз᱄Ƞ৵㥕يٴ᫜ಓぶ็͗పუহౝࡧȡ

Douson Co.,Ltd(SH喟603800)main products are wellhead equipment,oil/gas

x-mas tree, pipeline valves,well control equipment,top driver spindle.Now Douson

*V3[KOH]LJLY[PÄJH[LZZ\\JOHZ0:6 ȠAPI Q1ȠAPI 6AȠAPI 6DȠAPI 16AȠ

API 16CȠAPI 20B. Douson Co.,Ltd has passed PR2 certificates for ranges of

WYVK\\J[ZHUKNV[;:JLY[PÄJH[L[VWYVK\\JLZWLJPHSLX\\PWTLU[5V^+V\\ZVU*V3[K

is approved supplier for CNPC, SINOPEC, CNOOC. With years of hard work to

develop overseas market now Douson products have been widely used in USA,

Canada, Spain, UK, Australia, Middle-east and Russian language areas.

ՂὉ5࡙ͯ

፥ए᫹ྐࢺЦ ܹษ

ᬷڄదᬍНՃ

WEDO TOOLS CO., LTD

ౝ౭喟๖≒ጯࢄᐭࢄࡧ⎫−䌜⛆ⅴੳߎ͚ᓰ$Ꮤ)BSEXBSF

;POF

.JZVOZJ[IJ3PBE

/BOLBJ%JTUSJDU

5JBOKJO

$IJOB

䗛㑃喟

⩢䄊喟

эⱌ喟

⩢ၽԎマ喟XFEPUPPMT!XFEPUPPMTDPN

㑾౭喟XXXXFEPUPPMTDPN

㐡Ꮣ䭟✳ጒڤ喍๖≒喎䯳ఏᰶ䭽ڙथపუ䭟✳ጒڤᴴ۳ݣჇࢂѺ喠

㔮ᩲθȨࡍᓰȩᴼⰛᆂ᧚Ю͇喠ⴠ⇦ࡃጒ㵹͇䛺◦ᣕ㡽ӈᏁੳ喟͇̀ݣ䕍䧺䱿䨉

䭟✳ᬍⷮጒڤȠ䨊䱿䨉䭟✳ጒڤȠ䧈व䛾ᬍⷮጒڤȠ̺䨵䧏㔽㙽㮭ጒڤȠ㐊㑅Ⴖ

ڕጒڤȠጒ͇㏔䧏ݣጒښڤ๔㈨݄ϔ৮ȡ㐡Ꮣ໸㏵ಇᠮ⻾ឭ݈᫝喑ᠮ㐚̺᫚ᄦ䛾

ᆋव䛾ᱽ᫆䔈㵹ⵁࣾ喑⩌ϔݣ䕍䔯⩕λ̺ह㵹͇Ƞ̺ह҉͇⣜ධ̸⮱Ⴖڕጒڤ喑

225

第260页

142

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

ͧጒ͇ࣾᆂ᣽ӈႶڕԊ䯉喑⶛Ԋపუ䉏ϔহϧ䏘Ⴖڕȡ

㐡Ꮣϔ৮⋢Ⰳιࡰ͗็৮⻺Ƞ̶̴็͗㻱ᵩȡ䛴⩕̺हॕѺᦖᨓ߈ࢸᱧ̭

⁎ᕔ὎䩨㔹᜽ឭᱜ喑ϔ৮こव͚ప(#ᴴ۳Ƞᓤప%*/ᴴ۳ᝃ㒻ప\"4.&ᴴ۳ȡ

㐡ᏓڤิႹ઱⮱ϔ৮䉕䛼⯾ᣔ㈨㐌喑䃫ᰶव䛾ᱽ᫆⤳ࡃᲽܳბ喑ᱧᷝᕔ㘪ᷭ≸

ბ喑䭟✳䭟ⷮᕔ㘪ᷭ侹≸䄂͚ᓰȡϻ࣌ᱽ᫆䛴䉚ݝ᜽৮ڒᏀ喑ᅯᅯ䉕䛼ノᣔ喑⶛

Ԋ᜽৮ࢯܧवᵩ⢴ȡ

㐡Ꮣጒڤ㜗᜽⿸ВᲒ喑໸㏵ಇᠮВ倅〜⮱ϔ৮䉕䛼喑Ⴙ઱⮱ਜ਼ऻ᰺ߎuᄩ

ा喑В␎䋠Ꭼ๔⩕ᝤႶڕ䰭ⅯȠ倅᩵ጒ҉ͧⰛᴴ㔹̺᫚߈ߗȡͧ䔈̭ₒ᣽ࡴ჏ᝤ

␎ᘼᏓ喑ڙथⰥ㐔̷ౕ⊤Ƞ๖≒Ƞ䴖పȠᬒ᱙Ƞӱ㒄᫜ȠᓤపȠඋᅁ㐡χȠ᫝ߍ

ಎȠ࢝ᏓȠߍᠬ๔䃫ᰶ࡮๔᰺ߎ͚ᓰ喑⶛Ԋͧ㏵〜჏ᝤ᣽ӈ჋⩕ಸႶڕጒڤহࣷ

ᬣ⮱ਜ਼ऻ᰺ߎȡ

ڙथܚՌĄВϧͧ᱙ą⮱䃫䃎⤳ᔢȠᄦࢀ䊷䉕䛼⮱ႉႉВⅯࣷਜ਼ऻ᰺ߎ⮱

ᠮ㐚̺᫚Ⴙ઱喑䊏ᓄపڲใ᫝㔮჏ᝤᄦĄ㐡Ꮣą৮❹ጒڤ⮱Ⰸ䊋ȡ

㐡Ꮣᙬ̻ڕ⩺̓ϧℾ̭䊤ܳϘጒڤ⮱ͽ䋐ȡ

WEDO TOOLS GmbH, as an international professional enterprise, specializes

in design, research, manufacturing, processing and marketing of hardware

tools. Our products are one-time die-forged by large friction pressing machines,

completely in accordance with Germany DIN standard and China GB standards.

)HZLKVUHZJPLU[PÄJTHUHNLTLU[Z`Z[LTZ[H[VMHY[HUK\\UPX\\LKLZPNUJVUJLW[Z

advanced production technology and a well-developed quality assurance system,

we provides high-quality products and services for our customers.

WEDO TOOLS has been highly praised by our new and old customers

because of our user-friendly design concept, continuous improvement of excellent

quality and after-sales services. WEDO TOOLS develops six series of products,

including non-sparking tools, stainless steel tools, titanium tools, insulated tools,

special jumbo tools and ordinary steel tools We not only produce and sell tools

in Germany and China, but also export to more than 100 countries and regions

all over the world, such as the USA, Russia, Japan, France, etc In order to further

improve customers' satisfaction, WEDO has established service centers in Tianjin,

Shanghai, Korea, Russia, Germany, Singapore and Canada, supplying safe and

innovative hand tools and in-time after-sale services to end users.

We sincerely invite people all over the world to share the pleasure of tools.

226

第261页

143

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

ՂὉ5࡙ͯ

᭟ၿδήᩒᤵదᬍНՃ

QINGTIAN BAOLI VALVE FOUNDRY CO., LTD.

ౝ౭喟⊆↌ⰮͪⅡጯ䱿⩝࣬倅⎃䩴̶͉ጒ͇ࡧ䱿⩝Ԋӽ䨥䕍ᰶ䭽ڙथ

䗛㑃喟

⩢䄊喟

эⱌ喟

⩢ၽԎマ喟RUCMZFXVCV!DPN

㑾౭喟IUUQflXXXCBPMJDBTUDPN

͚᪴キϸ喟䱿⩝Ԋӽ䨥䕍ᰶ䭽ڙथ݈ߋλᎡ喑͇̀⩌ϔऱㆨ̺䨵䧏Ƞ

व䛾䧏Ƞⷠ㉍䧏ぶ㇫ჳ䨥У喑౽㥪λ䱿⩝倅⎃̶͉ጒ͇ࡧ喑⣝ᰶঅጒ҆ϧ喑

ڣ͇͚̀ឭᱜϧঅ็ϧ喑᠒ᰶऱㆨ䨥䕍Ƞݣಸ䃫ิ็झ喑ᷭ≸З㶕Зக命

ڕ喑Ꭱ⩌ϔ߈䓫ॕȡڙथ㏼䓴̺᫚߈ߗহ᣽ࡴ喑ጟاٴऻ㣤ᓄߠℼ䃑䃮Ƞ⣜

ධ䃑䃮Ƞ㕹͇̻Ⴖڕ䃑䃮Ƞᱧᷝࡃ̻Ԏᖜࡃ㲺व䃑䃮喑ϔ৮䔉䨭ᬒ᱙Ƞ㒻పȠӱ

㒄᫜Ƞ䴖పぶపუহౝࡧȡ

㠞᪴キϸ喟Qingtian Baoli Casting Co., Ltd. was founded in 2007, specializing

in the production of various types of precision castings such as stainless steel,

alloy steel, carbon steel, etc. It is located in Qingtian Gaohu East Third Industrial

Zone, with more than 200 employees, including more than 30 professional and

technical personnel. It has more than 100 various casting and molding equipment,

complete testing instruments, and an annual production capacity of 5000 tons.

After continuous efforts and improvements, the company has successively

VI[HPULK3SV`KZJLY[PÄJH[PVULU]PYVUTLU[HSJLY[PÄJH[PVUVJJ\\WH[PVUHSHUKZHML[`

certification, mechanization and information integration certification, and its

products are exported to countries and regions such as Japan, the United States,

Russia, and South Korea.

ՂὉ5࡙ͯ

߷ࠛˤࠛ࠰ሙ੿ἷᔚࢷἸదᬍНՃ

AMIJO TECHNOLOGY (SUZHOU) CO., LTD.

ౝ౭喟͚ప㟼ጋ倅᫝ࡧ⻾ឭ೻⻾▢䌜त/PLFMJOH3PBE

/FX

EJTUSJDU

4V[IPV

13$IJOB

227

第262页

144

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

䗛㑃喟

⩢䄊喟 

эⱌ喟 

⩢ၽԎマ喟HVZJIPOH!BNJKPDO

㑾౭喟XXXBNJKPDPN

͚᪴キϸ喟ႶჳͲ ็ᎡᲒ̀∕λጒ͇ჳᄮ᫦ᵵ喑ᠮ㐚ᐭࣾSS䋠ጒ͇䶳ഌ

̺ह⮱Ꮑ⩕౧ᮜ⮱ჳᄮᏁ⩕喑䯳ჳᄮᱽ᫆ⵁࣾ喑ჳᄮᏁ⩕喑ک⩌ϔಸ⮱Ю͇ȡͧ

ⴠ⇦̻๖♣⅁ጒ͇᣽ӈႹ᪡⮱ჳᄮ㼐۠᫦ᵵ喑ϻ䭳̷҉͇喑⊤̷҉͇喑䭳ౝ⩌ϔ

䓽䓀⣜㞯喑ᅪज㘪㞯㏓㐡ԛᬣ䬡হ᜽᱙喑␎䋠⇦ςҬ⩕ᄬপ喑ႶჳͲᕨ䘕ౕ↌㟼

㟼ጋ喑ጒࣷࢯܳڙथܳݘѺλ↌㟼ᬍ䩎হ∝ጋ喑ᆞ͉䱿ᇈ喑Ⴖᓪȡ᠒ᰶ㜗ͨⵁ

ࣾ⩌ϔ䃫ิহჳᄮⵁࣾఏ䭌喑Ⱋݺጟͧ჏ᝤ㼐۠䊲倅ࢸ喑䊲๔ᅧᄥ䃫ิ⮱ჳᄮ䬛

䷅喑᭜䊲倅ࢸჳᄮ㵹͇⮱䶳ۈ৮❹ȡϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λф็䶳ഌ

Ꭳጟ᜽ͧపڲใ

䃥็๔ಸЮ͇ࣷ䃫䃎䮏᝭䪬᱌⽠Ⴧ⮱ϔ৮ӈᏁੳࣷጯ౧व҉цѡȡ

㠞᪴キϸ喟AMIJO has been focusing on industrial sealing solutions for

many years, continuously developing sealing applications that meet different

HWWSPJH[PVUZJLUHYPVZPU[OLPUK\\Z[YPHSÄLSKPU[LNYH[PUNZLHSPUNTH[LYPHSZ YLZLHYJO

and development, sealing applications, and production enterprises. For the oil

and gas industry to provide complete sealing solutions, from land operation,

offshore operation, land production and transportation links, as far as possible

to save maintenance time and cost, to meet the service life of the well, AMIJO

headquarters in Suzhou, Jiangsu, factories and branches are located in Wuxi and

Taizhou, Jiangsu, Qingdao, Shandong, Anhui. With independent research and

development production equipment and sealing research and development team,

we have solved the sealing problems of ultra-high pressure and ultra-large size

equipment for customers, and we are the leading brand in the ultra-high pressure

ZLHSPUNPUK\\Z[Y`7YVK\\J[ZHYL^PKLS`\\ZLKPUTHU`ÄLSKZHUKOHZILJVTLTHU`

large enterprises and design institutes at home and abroad long-term stable product

suppliers and market partners.

࡙xՂfl5

ܹษ᧛᪻ሙ੿దᬍНՃ

TIANJIN JINLEI TECHNOLOGY CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl๖≒ጯ㺬䱿ࡧ᫝ឭᱜϔ͇చࡧ⣜ใ⊤∝ࡻ̶⻾䌜तࡻ吻ᮧౝत

ẩ䬕

228

第263页

145

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

㠞᪴ౝ౭flSECVJMEJOH

)VBEJOH[IJEJ

SE)BJUBJIVBLF4USFFU



9JRJOH%JTUSJDU

5JBOKJO

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflZBOMJV!BNFSJUFDITDDPN

㑾౭flIUUQflXXXLJNSBZDPNDO

͚᪴キϸfl䛾䪚⻾ឭ⩞\".&3*5&$)4$*&/5*'*$$031λᎡౕ๖

≒᫝ឭᱜϔ͇చࡧ⧵ڹ⿸᜽喑ᕨ䘕ౕ㒻ప≈ᱶⴣ喑᭜⅁Ҁጒ͇হⴠ⇦ࡃጒ䶳ഌڲ

倅৮䉕⅁Ҁ䃫ิȠᣔݣ䬭Ƞ⇦⅁䓀䔮ᣔݣϔ৮⮱ڕ⤰䶳اٴ⮱ݣ䕍ੳহ᰺ߎੳȡ

Ꭱ͚పࡧഌᝃ㵹͇⠙უА⤳৮❹ᰶ,*.3\":Ƞ4USBWBMȠ5BZMPSȡڣᎬ∈

⮱ϔ৮㏬ͧ䰭Ⅿ̺᫚෋䪬⮱⅁Ҁጒ͇হⴠ⇦ࡃጒ䶳ഌڲ⩌⮱ϔੳȠ䓀䓽ੳহܳ䨭

ੳ᣽ӈᰡ᫝䷃喑ᰡ㏼≻喑ᰡज䲍⮱ϔ৮ࣷ᰺ߎȡ

㠞᪴キϸ:Jinlei Technology was registered and established by AMERITECH

SCIENTIFIC CORP. in Tianjin New Technology Industrial Park in 2005, with

headquarters in Los Angeles, USA. It is a leading global manufacturer and

service provider of high-quality gas equipment, control valves, and oil and gas

transportation control products in the gas industry and petrochemical industry.

In 2015, KIMRAY, Stra val, and Taylor were the exclusive agents for regional or

industry brands in China. Its extensive product line provides more innovative,

economical, and reliable products and services to producers, transporters, and

distributors in the gas industry and petrochemical industry, where demand

continues to grow.

ՂὉ5࡙ͯ

ᤊܸ᫙᫃ᬷڄదᬍНՃ

YUANDA VALVE GROUP CO,.LTD

ౝ౭\"EE喟⇠ࡄⰮ䗏झጯ䮳ᅔ࣬ᅦ᱾ጒ͇ࡧ

㠞᪴ౝ౭喟:JODVOJOEVTUSJBMEJTUSJDU

-POHZBPDPVOUZ

9JOHUBJDJUZ



)FCFJ1SPWJODF

$IJOB

䗛㑃1$喟

䯳ఏڙथ⩢䄊5FM喟ఈጊ䓽㥒͚ᓰ⩢䄊喟



229

第264页

146

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

⩢ၽԎマ&NBJM喟HK!ICZVBOEBDPN

㑾౭喟XXXICZVBOEBDPN

͚ప 䔉๔䬭䬕䯳ఏᰶ䭽ڙथ喑݈⿸λᎡ喑ᕨ䘕౽㥪λ⣜ϙ≒Ƞ⣜⍑

⊤㏼≻వ㚦ౝ⮱⇠ࡄⰮ䮳ᅔ࣬ᅦ᱾䩴喑∕ڹ䉱䛾㖳Ϭٰ喑̸䃫უపڲܳڙथ喑

͑უ⊤ใܳڙथȡᵥᓰЮ͇ࢍౝ䲏⼜ϖ喑᠒ᰶঅጒ҆ϧ喑᭜̭უ䯳ⵁ

ࣾȠ⩌ϔȠ䨭ਜ਼̭ͧҀ⮱倅͚ѻࢸ䬭䬕ݣ䕍Ю͇ȡ

䯳ఏጟ䕇䓴%/7e(-ڙथ*40flȠ*40flȠ

0)4\"4喟䉕䛼Ƞ⣜ධȠ㕹͇֒Ꮴ̻Ⴖڕノ⤳Ҁ㈨䃑䃮喑\"1*%

喍%喎䬥䬭Ƞ₏ఋ䬭Ƞ⤰䬭䃑䃮喑$&䃑䃮喑䴖ప,4䃑䃮喑ӱ㒄᫜⊤ڠ㖁

Ⰼ&\"$䃑䃮ȡĄąੳᴴ㢐㣤 Ą⇠ࡄⰮ㦄ऺੳᴴą喑Ąą㈨݄ϔ৮㢐㣤Ą⇠ࡄⰮ

ऺ❹ϔ৮ą⼝त喠Ąąϔ৮ੳᴴౕ䴖ప∕ڹ喑䄒ϔ৮ౕప䭲ጯ౧হపڲጒ⼸䶦Ⱋ

䶳ഌϘᰶ㞜ສ⮱Ԏ㾶ȡڙथ㷘పუ䉕ᷭᕨᅭᢵεĄԎ⩕ノ⤳\"\"㏔Ю͇ą喠㷘͚

పڒܧධᷭ侹ᷭ⫘ࡼчᢵεĄ͚ప䉕䛼䄇ԎЮ͇ąȡ㣤Ȩ⇠ࡄⰮ㐬㞟䨥䕍⹧㠰

Ю͇ȩȠȨ͚ࡻϧℾڞহప➦⻺䃫ิݣ䕍䃥ज䃮ȩ\"Ƞ\"Ƞ#Ƞ#㏔喠᭜倅

᫝ឭᱜЮ͇Ƞ͚䬭ࡼ⤳θࢂѺ喑͚ప䨥䕍ࡼччঅ喑⇠ࡄⰮЮ͇ឭᱜ͚ᓰȡ᠒

ᰶ㜗㥒䔈ܧऐ㏼㥒ᱰȡ䯳ఏڙथϔ৮⊶ݝࣷపᴴȠ㒻ᴴȠᓤᴴȠ㠞ᴴȠᬒᴴȠ

ӱᴴぶᴴ۳喑ᱽ᫆ͨ㺮ᰶ)5Ƞ)5Ƞ25Ƞ25Ƞ8$\"Ƞ8$#Ƞ

8$$Ƞ$'Ƞ$'Ƞ$'.Ƞ$'.Ƞ$S.PȠ-$#Ƞ-$$Ƞ8$Ƞ8$Ƞ

8$ぶ喑ϔ৮ͨ㺮ᰶ䬥䬭Ƞ᝗₏䬭Ƞ⤰䬭Ƞ㲣䬭Ƞ₏ఋ䬭ぶ๔ㆨ喑็͗

㈨݄喑็͗㻱ᵩ喑Ꭱ⩌ϔ㘪߈ॕ̴҆喑Ꭼ∈Ꮑ⩕λⴠ⇦ȠⴠࡃȠࡃጒȠ

⩢߈Ƞۣ䛾ȠⅡݖȠࡨ㢜Ƞጯᩬᐧ䃫Ƞ㐆ᢿⅡぶపℾ㏼≻ऱ͗䶳ഌ

China Yuanda Valve Group Co., Ltd. located in the hinterland around the

Beijing, Tianjin and Bohai economic center, it’s founded in 1950s, restructuring on

the basis of the former mechanical ministry longyao valve factory. It is the largest

valve manufacturer in China engaged in researching and developing, manufacturing

and selling middle pressure and low pressure valves. It located in Yincun Town,

Longyao County, Hebei Province, there are five branches under the group, the

registered capital of 230 million yuan in RMB, and the headquarter covers an

area of 800,000 square meters, more than 4,000 staffs. Yuanda has passed the

authentication of ISO9001: 2008 quality management system and ISO14001:2004

environmental management system, OHSAS18001:2007 occupational health

& safety system, API certification, CE certification, KS certification and OST

JLY[PÄJH[PVU\";OLIYHUKPZL]HS\\H[LKHZ-HTV\\Z[YHKLTHYRVMJOPUHHUK[OLMHTV\\Z

brand in Hebei province, and the series of the products has been honored as the

famous products in Hebei province, and was granted the right of self-management

of import and export; and awarded China Quality Credit Enterprise by the China

Entry-Exit Inspection and Quarantine Association; and awarded credit management

230

第265页

147

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

class AA enterpnse by AQSIQ and has achieved Manufacture License of Special

Equipments of the People’ s Republic of China, Grade A, and B1ȠB2ȠB3 foundry

JLY[PÄJH[PVU\"HUKOHZ[HRLUWHY[PU[OL]HS]L)YHUJO(ZZVJPH[PVU*OPUH.LULYHS

Machinery Industrial Association.

ՂὉ5࡙ͯ

Ӓ̛ܹฑУˊሙ੿దᬍНՃ

BEIJING TIANTAI XINGYE TECHNOLOGY CO. , LTD.

ౝ౭喟⇠ࡄⰮ⋬ጋጯ㏼≻ᐭࡧࣾ⻫⋓㶄तᴸ

䗛㑃喟

⩢䄊喟

эⱌ喟

⩢ၽԎマ喟!RRDPN

㑾౭喟XXXUJBOTPSDPN

͚᪴キϸ喟ࡄϙ๖∝ڡ⻾͇ឭᰶ䭽ڙथ᭜̭უ͇̀ϻθᮧ㘪ಸহ᪝ႄࡃЗ

㶕喍߈ࢸअ䔮கȠጛࢸअ䔮கȠ➖Ѻ⋟Ѻ䃎Ƞ≮䛼䃎ぶϔ৮喎ឭᱜⵁࣾȠ⩌ϔȠ

䨭ਜ਼λ̭Ҁ⮱倅᫝ឭᱜЮ͇ȡڙथౕ⻾ឭచڲࡧ᠒ᰶ⻾ឭⵁ͚ࣾᓰ喑ᑂ䔈⮱З㶕

ݣ䕍ឭᱜȠ็ऺঅጒͧ䪬ᎡϻθЗ㶕䶳ഌ⮱ឭᱜⵁࣾȠݣ䕍ࣷ䨭ਜ਼⮱͇̀ឭᱜϧ

᝺ȡڙथ᠒ᰶᱧᷝߍጒ䃫ิ⮱๔≮䛼℁ᄦ∂⅁ҀᴴჇ㷲㒛Ƞ߈ࢸ᩵侹ᮧ㘪झȡڙ

थ᱙ⱭĄВϧͧ᱙Ƞ䉕䛼ͧ䛺Ƞ⩕ᝤ㜠̷Ƞڞहࣾᆂą⮱⤳ᔢ喑ͧᎬ๔⩕ᝤ᣽ӈ

х䉕⮱ϔ৮⮱हᬣ喑᣽ӈх䉕⮱ڕ᫦Ѻ᰺ࣷߎ⣝౧Ꮑ⩕⮱ᰭҠ㼐۠᫦ᵵȡ

㠞᪴キϸ喟Beijing Tiantai Xingye Technology Co. , Ltd. is a high-tech

Enterprise specialized in the research, development, production and sales of

intelligent and digital instruments (pressure transmitter, differential pressure

[YHUZTP[[LYSL]LSNH\\NLÅV^TL[LYHUKV[OLYWYVK\\J[Z;OLJVTWHU`OHZH9



D Centre in the Science Park, with imported instrument manufacturing technology

and a number of employees who have been engaged in R & D, manufacturing and

sales of instrument technology for many years. The company has the mechanical

processing equipment large flow comparison method gas calibration device,

pressure effect test intelligent platform. Company in line with the“People-oriented,

X\\HSP[`VYPLU[LKJ\\Z[VTLYÄYZ[JVTTVUKL]LSVWTLU[¹JVUJLW[MVY[OLTHQVYP[`VM

users to provide quality products at the same time, provide high-quality all-round

service and site application of the best solution.

231

第266页

148

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

࡙xՂfl5

\"MQIB8JSF

ALPHA WIRE

ౝ౭\"EE喟̷⊤ጯ⑂⇠∫ᐭࡧࣾ჉ᆞ䌜त⻾ឭϔ͇ࡃ๔࣓$Ꮤᅯ

'MPPS

5PXFS$

/P:JTIBO3E

4IBOHIBJ

䗛㑃1$喟

⩢䄊5FM喟

⩢ၽԎマ&NBJM喟\"1\"$!BMQIBXJSFDPN

㑾౭8FCflXXXBMQIBXJSFDPN

็ᎡᲒ喑\"MQIB8JSFͧጒࢯ㜗ࡃߕ喑࠲㷲喑↪䒓喑ᰬА㘪⎽喑ࡨ⫃喑

ࡷᄩҀݣ䕍ڣࣷЃ倅᫝ឭᱜ㵹͇䃫䃎Ꭳ⩌ϔ⩢㏬Ƞ⩢㐳হノᱽϔ৮ȡ䮑γͧ᜾Й

⮱჏ᝤ᣽ӈթᓄԎ䊃⮱倅䉕䛼倅ज䲍ᕔ㏬㐳ใ喑᜾Й䔅⶛Ԋा჏ᝤ᣽ӈ᜾Й᝭ឬ

䄧⮱Ⴙ઱᰺ߎȡ䕇䓴ᄼឦ䛼䃏ࢂ喑Ⴧݣ㏬㐳ᐭࣾ喑ᔘᢤ⮱➖≮喑जӈӊ䊃⮱ϔ৮

Ꮐႅহᒀ๖ࣾ䉔⮱ឬ䄧ぶ᰺ߎ፛ߖ᜾Й⮱჏ᝤᄨឫᏁᄦ⩌ϔহݣ䕍͚᝭䲏͡ᠾᝅ

⮱ᰭҠ㼐۠᫦ᵵȡ

For over 100 years, Alpha Wire has designed and manufactured industryleading wire, cable, and tubing products for factory automation, packaging,

automotive, alternative energy, medical, semiconductor fabrication and other

technically advanced applications. Beyond giving our customers the cables they

trust for quality and reliable high performance, we give them the committed service

[OL`KLZLY]L>LOLSWJ\\Z[VTLYZÄUK[OLILZ[WVZZPISLZVS\\[PVUZ[VWYVK\\J[PVUHUK

manufacturing challenges with small put-ups, custom cable development, logistical

excellence, and broad inventory for dependable, same-day shipment.

࡙xՂfl5

ᡊᐏ᠟௜ἷʽ๒ἸదᬍНՃ

HEILIND ASIA PACIFIC

ౝ౭\"EE喟̷⊤⑂⏗ࡄ䌜त̷⊤჋͇๔࣓\"Ꮤ

3PPN\"

4IBOHIBJ*OEVTUSJBM*OWFTUNFOU#VJMEJOH

$BP9J

/PSUI3PBE

TIBOHIBJ

232

第267页

149

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

䗛㑃1$喟

⩢䄊5FM喟

⩢ၽԎマ&NBJM喟TBSBIMVP!IFJMJOEBTJBDPN

㑾౭8FCflXXXIFJMJOEBTJBDPN

)FJMJOE&MFDUSPOJDT 䊘㖁⩢ၽ

݈⿸λᎡ喑ڕ⤰ᕨ䘕Ѻλ㒻ప∏ธ

䶬喑ጟౕ͚పȠ᫝ߍಎȠ㒻పȠጡ㺬Ƞߍᠬ๔হ෕㺬਒䃫⿸γ䊲䓴ัܳ䘕ȡ

䊘㖁ͧ⩢ၽ㵹͇ऱ㏳ܳጯ౧⮱࣌໸䃫ิݣ䕍ੳহव㏓ݣ䕍ੳ᣽ӈᩜᠮ喑ӈᏁᲒ㜗

͇⩹䶣ᅃݣ䕍ੳ⮱ϔ৮喑⋢Ⰳ̺͗हٰகУㆨݘ喑Ꭳ➦ݘ⧵̀λο䔋கУȠ

ᱧ⩢ϔ৮Ƞ㉔ధУ̻ρ䛾УȠэᙌகϔ৮ぶȡ

)FJMJOEВᑧ๔⮱ᏀႅȠ▢≨⮱ᩬゃȠ▢᩼⮱㈨㐌Ƞⴒ䃳Ꭼࢇ⮱ឭᱜᩜᠮ

হᬍ̻ѓ℁⮱჏ᝤ᰺ߎu䓽㥒⤳ᔢȡᎡᰵ喑䊘㖁⩢ၽₐᐼड़ڣߕχ๗͇

ߎȡ䊘㖁χ๗⮱ᕨ䘕Ѻλ͚ప仆⍜喑䮑䃫ᰶ䨭ਜ਼䘕ใ喑䔅䃫㒛γࡧഌ䙺䔮͚ᓰহ

෋թ᰺ߎ͚ᓰ喠䓱Ϸ喑䊘㖁χ๗ጟౕ͚ప仆⍜Ƞ̷⊤Ƞ๖≒Ƞ㺬ႶȠ䱿ᇈȠₓ

ⅶȠ㟼ጋȠᲚጋȠ⌞ౠȠ͉㣋Ƞ᜽䘪Ƞ࣓䬕ȠझࡄȠ᫝ߍಎȠ侙Გ㺬χȠ࢝ᏓȠ

∝పȠ㤟ᒸძȠ䊷ࢄȠ䴖పぶౝᐭ䃫ัܳ䘕হัЀᏀ 仆⍜Ƞ᫝ߍಎȠ侙ᅩ

៶Ƞ㟼ጋহझࡄ

喑㜡߈λᄳܳ䨭⮱ᵥᓰФթፓఋ͇⩹ȡ

Founded in 1974, Heilind Electronics, Inc. (www.heilind.com/www.

heilindasia.com) is one of the world's leading authorized distributors of connectors,

relays, switches, thermal management & circuit protection products, terminal

blocks, wire & cable, wiring accessories, insulation and sensor, hardware &

fastener products. Heilind has locations throughout the U.S., Canada, Mexico,

)YHaPS:PUNHWVYL/VUN2VUNHUK*OPUH/LPSPUK(ZPH7HJPÄJ^^^OLPSPUKHZPH

com) commenced operations in Dec 2012. Besides being headquartered in Hong

Kong, where it also has a distribution center and a value-added center, Heilind

Asia now has 25 locations & 5 warehouses throughout Asia. Our industry leading

ZLY]PJLVMMLYPUN[VJ\\Z[VTLYZPU[OL(ZPH7HJPÄJPZ[OLYLZ\\S[VMHJVTTP[TLU[[V[OL

belief of \"Distribution As It Should Be\".

ՂὉ5࡙ͯ

᜵߷߷೨అᑟ́٨ᐧ͋దᬍНՃ

XI'AN ANCN SMART INSTRUMENT INC.

ౝ౭喟㺬Ⴖ㏼≻ឭᱜᐭࡧࣾ䩓೻̶䌜त㺬⦋ϔ͇చࢯᝬẩ

䗛㑃喟

⩢䄊喟

233

第268页

150

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

эⱌ喟

⩢ၽԎマ喟BODO!BODODPN

㑾౭喟XXXBODODPN

͚᪴キϸ喟㺬ႶႶḛᮧ㘪Зக㗎Ъᰶ䭽ڙथ᜽⿸λᎡ喑∕ڹ䉱䛾

̴ٰ喑ڒ䔶పუ㏔̀㇫➦᫝ĄᄼጕϧąЮ͇ȡڙथВĄ㖇♓⇦⅁䶳ഌ喑᣽ӈᮧᚔ

๔㘾ąͧ㏼㥒ᝅ⪒喑䯳ⵁࣾȠ⩌ϔȠ䨭ਜ਼λ̭Ҁ喑⌞㕂ᮧ㘪ЗகЗ㶕Ƞ⇦⅁⩝➖

㖁㑾Ƞϧጒᮧ㘪➦⻺ᱧகϧ̶๔ᵥᓰ͇ߎ಄Წ喑᭜̭უͧ⇦⅁⩝᣽ӈᮧ㘪ࡃϔ

৮Ƞ᰺ߎহ㼐۠᫦ᵵ⮱పڲ๡䘕Ю͇ȡ

㠞᪴キϸ喟Xi 'an ANCN Smart Instrument Inc. was established in 2007, with

a registered capital of CNY61.46 million. With the business strategy of \"focusing on

[OLVPSHUKNHZÄLSK[VWYV]PKLPU[LSSPNLU[IYHPU [OLJVTWHU`PU[LNYH[LZYLZLHYJO

and development, production and sales, and deeply studies the three core business

ZLNTLU[ZVMPU[LSSPNLU[PUZ[Y\\TLU[VPSHUKNHZÄLSK0U[LYUL[VM[OPUNZHUKHY[PÄJPHS

intelligence special robot. It is a leading domestic enterprise providing intelligent

WYVK\\J[ZZLY]PJLZHUKZVS\\[PVUZMVYVPSHUKNHZÄLSK

ՂὉ5࡙ͯ

Ӓ̛ᴝᅼᤊሙ੿ԧ࡙దᬍНՃ

BEIJING LONGZHIYUAN TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD

ౝ౭\"EEfl'MPPS

#VJMEJOH\"

/P4IVOUPOH3PBE

4IVOZJ

%JTUSJDU

#FJKJOH

⩢䄊5FMfl

эⱌ'BY喟

⩢ၽ䗛マ&NBJM喟CKM[Z!DPN

㑾౭8FCflXXXM[ZLKG[DPN

哆ⴒ䔉⻾ឭࣾᆂᰶ䭽ڙथ᭜̭უ͇̀ϻθ㏏ใᣏ≸கহ᜽׼⩢䌜ឭᱜᐭࣾ

⮱Ю͇喑ᆋλⵁࣾ侞ߕಸڙथ喑ڤิႹ઱⮱ϔ৮ⵁࣾহ݈᫝Ҁ㈨喑᭜͇̀ϻθوٴ

⩢䃫ิ⮱ⵁࣾȠ⩌ϔহ㐡៑⮱倅᫝ឭᱜЮ͇ȡͨ㥒㏏ใ☚׼ЗȠݣۤ㏏ใᣏ≸

கȠ⅁Ҁ᜽׼≷/ᷭЗȠ㏏ใ㻯ⲱぶوٴ⩢䃫ิ喑ڙथѺλࡄϙጯ䶧Ͷࡧϔ͇చ喑᠒

ᰶ㵹͇䶳اٴ⮱ឭᱜఏ䭌ȡӊចపڲ䶣ᅃ⮱⻾ⵁ䮏᝭喑㐀वప䭲اٴ䔈ឭᱜ喑㜡߈λ

ͧ჏ᝤ᣽ӈ̭≮⮱ϔ৮হ᰺ߎȡڙथ๶㵹Ąᮧ㘪݈᫝Ƞᅃ〜ݣ䕍ą⮱Ⴤᬕ喑В䉕

234

第269页

151

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

䛼ͧ⩌ႅȠВ⻾ឭⅯࣾᆂȡڙथᙬ̻ᗕ㇫䄇व҉喑ក䕍倅〜ℾ᫼৮❹ȡڙथ᠒

ᰶ⠙⿸㜗ͨⵁࣾఏ䭌喑పڲใ䶳اٴ⮱㏏ใ☚׼ЗᏁ⩕Ꭰझ̻ᬍᢌᷭ≸Ꭰझ喑᠒ᰶ

Ⴙڕ㜗ͨⴒ䃳ϔᱰ喑ᠮᰶ็䶦పڲ̀ݖ喑䕇䓴γₓக㷲ิ䉕䛼ノ⤳Ҁ㈨ȡ

Long Zhiyuan Technology Development Co., Ltd. is an enterprise specializing

in the development of infrared detector and imaging circuit technology. It is a

research and development driven company, with a perfect product research and

development and innovation system. It is a high-tech enterprise specializing in

the research and development, production and maintenance of photoelectric

equipment. The company is mainly engaged in infrared thermal imager,

refrigeration infrared detector, gas imaging detector, infrared sighting and other

photoelectric equipment. The company is located in Shunyi District Industrial

Park, Beijing, and has an industry-leading technical team. Relying on the top

domestic scientific research institutions, combined with international advanced

[LJOUVSVN`^LHYLJVTTP[[LK[VWYV]PKPUNJ\\Z[VTLYZ^P[OÄYZ[JSHZZWYVK\\J[ZHUK

services. The company pursues the tenet of \"intelligent innovation and cuttingedge manufacturing\", and strives for survival with quality and development with

science and technology. The company is willing to cooperate with you sincerely

to build a high-end national brand.The company has an independent research and

development team, a leading infrared thermal imager application platform and

nondestructive testing platform at home and abroad, full independent intellectual

property rights, a number of domestic patents, and has passed the weapons and

equipment quality management system.

ՂὉ5࡙ͯ

ᗶᖈဗ४ᨂ᫙దᬍНՃ

PENGLAI HUANDE STEEL VALVE CO.,LTD

ౝ౭fl͚పᆞ͉㨙㣞㺬೻͡⍜ጒ͇ࡧ

䗛㑃喟

⩢䄊喟 

эⱌ喟 

⩢ၽԎマ喟XFJLBJQFOH!DPN

㑾౭喟IUUQflXXXIVBOEFDPNDO

͚᪴キϸ喟㨙㣞⣜ᓄ䧏䬭ᰶ䭽ڙथ᭜̭უ͇̀䃫䃎Ƞᐭࣾহ⩌ϔ̺䨵䧏

⤰䬭⮱ጒࢯȡڙथ᠒ᰶ⛁㱎䨥䕍Ƞ᪝ᣔᱧᎷȠ㷲䙺ᷭ≸ぶ็᲎⩌ϔ㏬ȡᎣ䕇䓴

γ *40䉕䛼Ҁ㈨䃑䃮হ$&䃑䃮ȡ᜾Й᠒ᰶ㜗ጞ⮱ܧऐᱰ喑Ꭳጟࣾᆂ᜽ͧ

235

第270页

152

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

ऱ⻺㇫ჳ䨥Уহ⤰䬭Ƞ₏ఋ䬭Ƞ᝗₏䬭Ƞ䬥䬭Ƞ䓴␑கȠᔘ䕌ᣒ๡⮱ͨ㺮ӈᏁ

ੳȡڲ㳧㏦䔋ᣒȠใ㳧㏦䔋ᣒȠ☷ᣒ䔋ᣒȠ∂ڝ䔋ᣒ̭ᏁԞڕȡϔ৮こव(#Ƞ

\"/4*Ƞ%*/ぶᴴ۳喑ጟܧऐݝ㒻పȠ㺬⤚➆ȠᓤపȠᘼ๔ݖȠ㢤ڝぶ็͗పუ

হౝࡧȡϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λⴠ⇦ȠࡃጒȠۣ䛾Ƞ⩢ၽȠᱧᷝȠ⛰⅁ȠӈⅡぶ䶳ഌȡ

᜾Й⣜ᓄϧᄳВ⻾ឭ⮱⩌ϔȠव⤳⮱䃫䃎হݣ䕍Ƞاٴ䔈⮱䃫ิহх䉕⮱⤳

ᔢ喑ͧ჏ᝤ᣽ӈ䉕䛼̷΅Ƞ᰺ߎႹ઱⮱䬭䬕ϔ৮喑߈ߗᄳ⣜ᓤក䕍᜽ప䭲ⴒऺ৮

❹ȡጹ᱈̻᫝㔮჏ᝤ㇫䄇व҉喑ڞ݈䒶♹喆

㠞᪴キϸ喟Penglai Huande Steel Valve CO.,LTD is a factory specialized in

design, development and production of stainless steel ball valves. It has many

production lines such as Lost-wax investment casting, CNC machine and assembly

inspection etc. And, it had passed the attestation of ISO9001 quality system and

*,JLY[PÄJH[L>LOH]LV\\YV^UL_WVY[YPNO[HUKOHZNYV^U[VILHTHQVYZ\\WWSPLY

of all kinds of precision castings and ball valve, check valve, stop valve, gate

]HS]LÄS[LYX\\PJRQVPU[-LTHSLJVUULJ[PVUTHSLJVUULJ[PVU^LSKLKJVUULJ[PVU

ÅHUNLJVUULJ[PVUHYLHSSH]HPSHISL(JJVYKPUN[V[OLZ[HUKHYK.)(5:0+05L[J

the products have been exported to USA, Spain, Germany, Italy, Netherland and

THU`V[OLYJV\\U[YPLZHUKYLNPVUZ0[JHUIL^PKLS`\\ZLKPU[OLÄLSKVMWL[YVSL\\T

chemistry, metallurgy, electron, machine, gas, water supply etc.

We Huande people, offering the customers with valves of superior quality

and perfect service by using technological production, appropriate design and

manufacturing, advanced equipment and quality conception will try to lead

HUANDE to be a well-known international brand. Hope to cooperate with both

old and new clients to have a brilliant future!

࡙xՂfl5

ጱޏᆃ෴᝺ܬἷᔚࢷἸదᬍНՃ

NEWAY OIL EQUIPMENT (SUZHOU) CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl↌㟼Ⱞ㟼ጋጯ倅᫝ࡧ↌⎅䌜त

㠞᪴ౝ౭fl/0

4V[IPV/FX%JTUSJDU

13$IJOB

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflOPF!OFXBZDPNDO

㑾౭flXXXOFXBZPJMFRVJQNFOUDPN

236

第271页

153

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

͚᪴キϸfl㏪༮ⴠ⇦䃫ิ喍㟼ጋ喎ᰶ䭽ڙथ᜽⿸λᎡ喑᭜㏪༮䯳ఏ̸ᆋ

ఈ͗θ͇䘕͸̭ȡ

ڙथ⻶ឬ㏪༮䯳ఏ⮱㏼㥒⤳ᔢ喑㜡߈λⵁࣾহ⩌ϔज䲍⮱⇦⅁䧨䛴䃫ิ喑

䕇䓴̺᫚݈᫝喑ͧ჏ᝤ᣽ӈऱ⻺ጒ̸ۢ⮱ڕຄ倅ࢸᮧ㘪≮Ҁ䃫ิ㼐۠᫦ᵵ喑␎䋠

⇦⅁ጒ͇ᄦ֒ᏤȠႶࣷڕ⣜ධ⮱㺮Ⅿȡ

ڙथВⵁࣾȠ⩌ϔȠ䨭ਜ਼̭ͧҀ喑Ⱋݺጟ݊ₒᒏ᜽γВςऐ䛴⇦喍⅁喎㷲

㒛Ƞ㞯≮ࢸςノⅴȠ倅ࢸ䬭䬕ぶͧͨҀ⮱̭㈨݄ϔ৮喑ϔ৮ܧऐ͚͉Ƞ㒻≟Ƞχ

≟ぶ็͗పუহౝࡧ喑ܧऐ䷊ࢍ䨭ਜ਼ᕨ䷊В̷喑Ꭳ̻็უ⊤ใА⤳ࣷܳ䨭ੳ

ᐧ⿸γᝅ⪒цѡڠ㈨ȡ

ڙथ໸㏵㜡߈λ㐆჏ᝤ᣽ӈ䰣㑧䮤⮱ϔ৮ȡ᜾Й჋᫪ښ㺬ᵩ⣈䉕䛼ノ⤳喑

䕇䓴اٴ䔈⮱᪝ᢛ㐌䃎ܳᲽ喑ᠮ㐚᣽倅䓴⼸ᣔݣノ⤳㘪߈ȡ䔪Ⅿ䰣㑧䮤᭜ڙथ䉕䛼

ノ⤳⮱ⅥᕿⰛᴴȡ

㏪༮䯳ఏϻᎡᐭ໸ϻθⴠ⇦䃫ิ᫦䲏⮱͇ߎȡᓄ⯷λ㏪༮䬭䬕θ͇䘕

᜽⛌اٴ䔈⮱ⵁࣾহノ⤳㏼侹Ƞ㏪༮᪝ᣔ㷲ิθ͇䘕㜗ͨݣ䕍⮱ज䲍⮱ᱧߍጒጒ

ڤȠВࣷ㏪༮ጒ͇ᱽ᫆θ͇䘕㜗ͨ⩌ϔহᣔݣ⮱倅䉕䛼࣌ᱽ᫆喑㏪༮ⴠ⇦θ͇䘕

͇ߎᓄВ䓲䕌ȠᎠ⽠⮱ࣾᆂȡ⣝䭣⃢喑㏪༮ⴠ⇦䃫ิ喍㟼ጋ喎ᰶ䭽ڙथጟ䕇䓴

*40喑\"1*\"喑\"1*$ࣷ54/䃑䃮喑Ꭳःᓄߠℼ䶮ࣾ⮱

13䄂侹㻮䃮䃮Γȡ᠒ᰶN⮱ࢯᝬ喑็Ѻឭᱜϧঅ喑็Ѻ⛌㏰᧺҉ϧ

অ喑ऱ⻺اٴ䔈⮱ݣ䕍ࣷ䄂侹䃫ิȠВࣷႹ᪡⮱ឭᱜহ㐡ԛ᰺ߎ㘪߈ȡ

㠞᪴キϸ:Founded in 2007, Neway Oil Equipment (Suzhou) Co., Ltd designs,

manufactures and markets highly reliable high pressure valve, wellhead equipment,

christmas trees, manifolds and other upstream oil equipment according to API 6A

ffl*MVY[OLTVZ[KLTHUKPUNVPSÄLSKHWWSPJH[PVUZ

Currently NOE has developed full range of API 6A &16C products, and has

focused on combining R&D with field services. Our Qualified distributors are

devoted to offer valuable services for end users all over the world.

NOE’s Facilities

NOE has developed and implemented a group management system based on

muti-plant manufacturing. Valves, wellhead equipment, christmas trees, manifolds

and other upstream petroleum equipment are manufactured in six specialized

production facilities. Our engineering department and manufacturing facilities are

linked via intranet allowing remote control of the computerized machining centers

and integrating our warehouse bar coding program.

Quality Assurance

NOE is dedicated to the pursuit of providing zero defect products for our

customers. We employ a Six Sigma quality management system and advanced

statistical data analysis to continually enhance and improve our processes and

control our overall product quality. NOE’s industrial certifications include ISO

9001, API 6A, API 16C, TS 2710N10-2013 and API 6A PR2.

237

第272页

154

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

࡙xՂfl5

దᬍНՃܬᜉູᑟྲܣৼࢶپ

͚᪴ౝ౭fl

㠞᪴ౝ౭fl

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マfl

㑾౭fl

͚᪴キϸfl

㠞᪴キϸ:

࡙xՂfl5

Ӓ̛ڎη̉ᤰሙ੿దᬍНՃ

BEIJING CANIOT TECHNOLOGY CO., LTD

͚᪴ౝ౭flࡄϙጯ⊤⋭ࡧԎᖜ䌜⩟तᅯ\"Ꮤ#

㠞᪴ౝ౭fl

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マfl

㑾౭flXXXDBOJPUOFU

͚᪴キϸflࡄϙపԎο䕇⻾ឭᰶ䭽ڙथ

➦₷҉͇ĄႶڕ៑㝗ᮧ㘪ノᣔąᑂ䶳㔲

ࡄϙపԎο䕇⻾ឭᰶ䭽ڙथ喑Ѻλࡄϙጯ͚ڠ᱾⻾ឭచࡧౝ̷Ԏᖜϔ͇ധ

ౝ喑᭜పუ㏔倅᫝ឭᱜЮ͇Ƞ͚ڠ᱾倅᫝ឭᱜЮ͇Ƞ⊤⋭ࡧ᫝݈ಸ͚ᄼЮ͇Ƞ

\"\"\"Ԏ⩕Ю͇ȡ䕇䓴*40Ƞ*40Ƞ*40̶๔ノ⤳Ҁ㈨䃑䃮ȡప

Ԏο䕇⻾ឭ᜽⿸㜠Ϸ喑ጟ㉜䃎ःᓄࣾᬻ̀ݖ䶦Ƞ჋⩕᫝ಸ̀ݖহใ㻯̀ݖ҆

䶦Ƞ䒜У㦄҉ᱰ҆䶦ȡ

పԎο䕇⻾ឭ喑͇̀ⵁݣ͇҉₷➦⣝౧Ⴖڕ⯾ᣔ䶳ഌ⮱ᬍ㏬䭟✳ౕ㏬ᐼ⅁

Ҁᷭ≸ጰᣔ⤰Ƞᬍ㏬䭟✳ጰᣔ⤰Ƞ䭟✳ᬍ㏬ცፓ㜗㏱㑾䃫ิȠ➦₷҉͇⣝౧䷻䮖

238

第273页

155

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

ノᣔᎠझ䒜Уȡϔ৮ጟᎬ∈Ꮑ⩕ౕ͚ⴠ⇦Ƞ͚ⴠࡃȠ͚⊤⇦Ƞ͚ࡃȠపუノ㑾Ƞ

పუ㘪⎽ぶ࢞䮖ࡃ႓৮Ю͇ȡ

పԎο䕇⻾ឭ喑᭜Ąڕᬍ㏬ąэ䓀ऄ䭽⾧䬡҉͇䷻䮖ノᣔ㈨㐌㼐۠᫦ᵵ⮱

Ą݈᫝㔲Ƞᣕߕ㔲হᑂ䶳㔲ąȡ㜗ͨⵁࣾ⮱ऄ䭽⾧䬡҉͇⣝౧䷻䮖ノᣔ㈨㐌喑㢐

㣤Ꭱ仃䘪Ꮑᕒノ⤳݈᫝ᵵҸᒮ䯳䃱䔶ιぶ຃ȡ

㠞᪴キϸ:“Bellwether of Safer and More Intelligent Products for Special Work

Safety”

Specializing in management and control for safety risks in special work sites,

Beijing Caniot Technology Co., Ltd has developed diverse products including the

Wireless Explosion-Proof Online Gas Detecting and Monitoring Network Dome

Deployment Camera, the Wireless Explosion-Proof Network Dome Deployment

Camera, the Wireless Explosion-Proof Broadband Ad Hoc Network Transmission

Device, and the Management and Control for Safety Risks in Special Work Sites

Platform. The products have been widely used in hazardous chemical enterprises

such as CNPC, Sinopec, CNOOC, Sinochem, PipeChina, CHN Energy, etc.

As the bellwether, innovator and promoter of solutions of wireless

management and control for safety risks in the confined space, Beijing Caniot

Technology Co., Ltd researched and developed the System of Management and

Control for Safety Risks of Operations in the Confined Space, which won the

second prize in the 2022 Beijing Collection and Selection of Innovative Cases of

Emergency Management.

࡙xՂfl5

Өܮܹηఅᑟྭᐏᐧ͋దᬍНՃ

CHINA TX IIOT CORPORATION LIMITED

͚᪴ౝ౭flᆞ͉Ⱞ䱿ᇈጯ叱ᇈࡧ⊤㺬䌜त

㠞᪴ౝ౭fl/P

)BJYJ3PBE

)VBOHEBP%JTUSJDU

2JOHEBP



4IBOEPOH

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflDIJOBUY!JJPUPTDPN

㑾౭flIUUQflXXXDIJOBUYJJPUDPN

ࡻ฼๖Ԏᮧ㘪➖㖁㗎Ъᰶ䭽ڙथ᜽⿸λᎡ喑اٴౕऻ䱿ᇈȠࡄϙȠ๔

239

第274页

156

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

䔋Ƞ㺬Ⴖ䃫⿸ڙथࣷⵁ͚ࣾᓰ喑̀∕λ⚑⴬Ƞ䲋⚑⴬ᆞȠⴠ⇦Ƞ๖♣⅁Ƞጒ⼸ᱧ

ᷝȠו㘪ࣷ᫝㘪⎽Ƞ倅䕌Ⱑ侞ぶ䶳ഌ⮱ᮧ㘪अ䶾эࣷߕ㵹͇ᮧ㘪ࡃᐧ䃫ぶ̭Ҁࡃ

㼐۠᫦ᵵȡ

ࡻ฼๖Ԏ̺ϲͧ⚑⴬᣽ӈڕ⩢ࢸぶ㏔ڕ㈨݄⮱अ䶾கȠअ䶾க⩢ᱧ̭Ҁ

ᱧぶ倅〜㷲ิ喑Вࣷ⴬ᆞ⮱᪡Ҁᮧᚔࡃᐧ䃫᰺ߎ喑䔅᣽ӈጒ͇䶳ഌ䕇⩕ಸ倅ѻ

ࢸअ䶾கȠ⩕λ下䒛ו㘪呀䷻ᱧࢸ㑖ᱧぶ䶳ഌ⮱倅䕌Ⱑ侞㈨㐌Ƞ⩕λጒ⼸ᱧ

ᷝ䶳ഌ⮱⴬⩕⩢эߕ㜗ࢥ䒓侞ߕ㈨㐌Ƞ⩕λ䛺ಸ䒕䖀䒓⮱ڕ⩢侞ߕ㈨㐌ȡౕ

ⴠ⇦๖♣⅁䶳ഌ喑ڙथ㜡߈λ᣽ӈ⩕λ䶢ᇖ⅁ࢸ㷯Ƞⴠ⇦倅ࢸ⧵Ⅱ෋ϔȠ䶢ᇖ

⇦ࢸ㷯Ƞ⚑ᅯ⅁ࢸ㷯Ⱕڠ⮱๔ߌ⢴⩢侞ߕअ䶾க喑ϔ৮⩢ࢸぶ㏔㺳Ⰳ7Ƞ

7Ƞ7ȠL7হL7喑ڥಸߌ⢴㠰డͧ)1)1喠

हᬣ喑ڙथ⮱अ䶾க⩢ᱧ̭Ҁᱧϔ৮喑⩢ࢸぶ㏔࠲᠙7Ƞ7Ƞ

7ȠL7হL7喑ߌ⢴㠰డͧL8L8喑ज⩕λ−≳∢Ƞ㐋䒓Ƞ⩢

ߕ⴯⌤ὴȠ∕Ⅱ∢ȠⰫᲱᱧぶ౧व喑Ꮑ⩕ӬᢤȠ㞯Ⱞ⾧䬡喑́जВᰶ᩵᣽ࡴэߕ

㈨㐌䓽㵹᩵⢴হज䲍ᕔ喑Ⱕڠϔ৮ౕ᫝⪳ȠఈጊȠ䛺ᎳȠ͉ࡄȠᆞ͉ぶ็͗⇦⅁

⩝䔈㵹γᎬ∈Ꮑ⩕ȡ

ڙथ᭜పუ䛺◦倅᫝ឭᱜЮ͇Ƞ䱿ᇈጯЮ͇ឭᱜ͚ᓰȠᑂ䶳㘪⎽倅䉕䛼ࣾ

ᆂ࡮๔⻾ឭ㷲ิЮ͇ȠጒԎ䘕䛺◦̀㇫➦᫝ĄᄼጕϧąЮ͇喑᠒ᰶ҆䶦ప

უࣾᬻহ჋⩕᫝ಸ̀ݖȠ䒜У㦄҉ᱰ喑䕇䓴γ*40喟䉕䛼ノ⤳Ҁ㈨Ƞ

*40喟⣜ධノ⤳Ҁ㈨Ƞ*40喟㕹͇֒ᏤႶڕノ⤳Ҁ㈨䃑

䃮ȡڙथಇᠮВ჏ᝤ䰭Ⅿͧᄩा喑Вឭᱜ݈᫝ͧᑂ䶳喑ͧ჏ᝤ᣽ӈٲჇܳࡃݣ⮱

倅ᕔ㘪ϔ৮ڕࣷ᫦Ѻ⮱ਜ਼ऻ᰺ߎ喆

࡙xՂfl5

ႃ፶దᬍНՃ࠷࣏ˌࡣ

SHANDONG SEAL CABLE CO.,LTD.

ౝ౭\"EE喟ᆞ͉Ⱞ≻ࢄጯੳ⇠࣬䃥ੳ㶄䖀ߋθัੳࢄℾ㥒㏼≻݈͇చ

4IBOHOBOQSJWBUFFDPOPNZ1JPOFFS1BSL

YVTIBOHTVCEJTUSJDU

PGGJDF

4IBOHIF$PVOUZ

+JOBO$JUZ

4IBOEPOH1SPWJODF

䗛㑃1$喟

⩢䄊5FM喟

эⱌ'BY喟

⩢ၽԎマ&NBJM喟!DPN

㑾౭8FCflXXXYJFSDBCMFDPN

240

第275页

157

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

ᆞ͉ጹᅁ⩢㐳ᰶ䭽ڙथ᜽⿸λᎡ喑ᕨ䘕౽㥪λᰶⱭ͚ప⍖⇶͸䘪͸⼝

⮱≻ࢄੳ⇠࣬喑̸䃫↌㟼∝ጋܳڙथ喍䧏͊⩌ϔധౝ喎喑᭜̭უВⵁࣾȠݣ䕍⇦

⩝̀⩕⩢㐳ͧͨ⮱⻾ឭ݈᫝Ю͇ȡڙथВĄϧᬍ᜾ᰶ喑ϧᰶ᜾х喑ϧх᜾➦喑

ϧ➦᜾ᅃą⮱㏼㥒⤳ᔢ喑ಇᠮ㜗ͨⵁࣾ喑᣽ࡴ৮❹ᵥᓰ》ζ߈喑ᠮ㐚䔈㵹ጒ㞧

䲖᫝ȡ⣝ጟᐭܧࣾឬ㢤ᣏ≸⩢㐳⮱ρ͗㈨݄Ƞ̶࡮⻺̰㻱ᵩ⮱ϔ৮喑ౕⴠ⇦๖

♣⅁Ƞ⚑ᅯ⅁Ƞ䶢ᇖ⅁⮱ࠅᣏȠᐭ䛴㵹͇͚ᓄݝγᎬ∈Ꮑ⩕喑ͧపუ㘪⎽ᐭ䛴ፓ

Გγ㞜ສ⮱㏼≻হ⹫ч᩵⯷ȡڙथ᜽⿸͸݊ᴾ⿸γ⻾ឭ݈᫝⮱ࣾᆂ⤳ᔢ喑ܚՌ

Ɑاٴ䔈⮱ϧ᝺ノ⤳⤳ᔢহ䯱ࣇ⮱ឭᱜ჋߈喑䕇䓴䓾ρᎡ⮱ࣾᆂ喑ࣾᡒܧγ⻾ឭ݈

᫝⮱ᑂ䶳҉⩕ȡౕ㥒䨭⩹ᬖᅞ≮эⱭ̭ऒ䄊喟Ą̭≮Ю͇ևᴴ۳喑ι≮Ю͇և৮

❹喑̶≮Ю͇ևϔ৮ą喑ጹᅁ⩢㐳ౕᎡᰵ҉ͧͨ㺮䊤㡶ϧ喑ԛ䃏γឬ㢤ᣏ

≸⩢㐳ⴠ⇦㵹͇ᴴ۳喍4:5喎喑Ꭳ́඘㶒γჳᄮಸឬ㢤ᣏ≸⩢㐳⮱

ጯ౧⾧⮪ȡ

Shandong Sealcable Cable Co.,Ltd is a scientific and innovative company

engaging in manufacturing special cables for oil industry. It was established in

2015, with its headquarter located in ShangHexian, Jinan, the city of Chinese hot

spring, and one branch of the Steel Cable Production Base in Jiangsu Taizhou. Its

management philosophy is “We have what others do not have; what we have is

better than others’,; ours are extraordinary if others’ are excellent; ours are leading

if others’ are extraordinary.” We focus on independent research and development

in order to improve our core competitiveness. Now we have developed 5 series

of load-bearing detection cables and 37 other kinds of products, which have been

widely utilized in the exploration and exploitation of oil and gas.

࡙xՂfl5

ᕦభ᫹ྐሙ੿దᬍНՃ

RONGLANG EXPLOSION-PROOF TECHNOLOGY CO., LTD.

͚᪴ౝ౭fl⎃ࡄⰮ㡳ጋጯ⇆ጯࡧ⌞ౠ๔䖀त

㠞᪴ౝ౭fl8PSLTIPQTJO8BOEJ:PVHV

4IBTIJ&DPOPNJD

%FWFMPQNFOU;POF

+JOH[IPV$JUZ

)VCFJ1SPWJODF

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マfl!RRDPN

241

第276页

158

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

㑾౭flIUUQflXXXK[SPMBODPN

͚᪴キϸfl㢐᱄䭟✳⻾ឭᰶ䭽ڙथ㜗ͨᐭࣾȠ⩌ϔȠ䨭ਜ਼ऱ⻺-&%䭟✳▜喑

-&%ጒ⴬▜喑ధჇ䭟✳喑̶䭟⚔ᬻ喑⼨ߕ⩢᝸ᣏ⚔▜喑-&%Ꮑᕒ⩢⎽喑ᬍᲮ▜

Ꮑᕒ⩢⎽喑䛾࢑▜Ꮑᕒ⩢⎽喑ࢯ⩕䭟✳▜ڤВࣷⰥڠ䭟✳䙺Уぶऱㆨ⚔ᬻϔ৮喑

ڙथౕ-&%䭟✳▜喑-&%ጒ⴬▜喑-&%Ꮑᕒ⩢⎽᫦䲏ᰶ➦ᰶឭᱜ喑ͨ㺮Ꮑ⩕λ䭟

ↈᏁᕒ⚔ᬻ䃫ิ喑Ҁ㗟౧亳⚔ᬻ▜ڤ喑⊵䭟⚔ᬻ䃫ิ喑⩢߈⚔ᬻ䃫ิぶጒ͇⚔ᬻ

ϔ৮ȡ

㠞᪴キϸ:Ronglang Explosion-proof Technology Co., Ltd. independently

develops, produces and sells various kinds of LED explosion-proof lamps, LED

industrial and mining lights, fixed explosion-proof, three-proof lighting, mobile

flashlight/searchlight, LED emergency power supply, non-polar lamp emergency

power supply, metal halide lamp emergency power supply, factory explosionproof lamps and related explosion-proof accessories and other lighting products.

The company has special features in the aspects of LED explosion-proof lights,

LED industrial and mining lights, and LED emergency power supply. Technical,

THPUS`\\ZLKPUÅVVKJVU[YVSLTLYNLUJ`SPNO[PUNLX\\PWTLU[Z[HKP\\TSPNO[PUNÄYL

ÄNO[PUNSPNO[PUNLX\\PWTLU[LSLJ[YPJSPNO[PUNLX\\PWTLU[HUKV[OLYPUK\\Z[YPHSSPNO[PUN

products.

࡙xՂfl5

ࢶپሙྲೝ฾੿షదᬍНՃ

SICHUAN KETE TEST TECHNOLOGY CO.,LTD

͚᪴ౝ౭flఈጊⰮᎬⅶጯ㏺ڡ䌜̶⃢त

㠞᪴ౝ౭fl/P

4FDUJPOPG4IBPYJOH

3PBE

(VBOHIBO

4JDIVBO

$IJOB

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マfl

㑾౭flIUUQflXXXDDEFDOQDTJUFTBKZ1BHFTEFGBVMUBTQY

͚᪴キϸflఈጊ⻾➦ᷭ≸ឭᱜᰶ䭽ڙथ͚ͧⴠ⇦ጊᎳ䧨ᣏڕ䉱ၽڙथȡ䕇䓴

పუ჋侹ბ䃑जȠᷭᴒᱧᲱ䃑जহ䃎䛼䃑䃮Ą̶व̭ą䃱჎喠㣤ᓄ\"1*2Ƞ䃫

ิ⯾⤳Ƞ➦⻺䃫ิᷭ侹ᷭ≸ぶ䉱䉕喑ప䭲ᴴ۳ࡃ㏱㏴ⴠ⇦হ๖♣⅁ጒ͇⩕䧨䛴䃫

ิ͚పឭᱜᑿऐࢂѺ喑᠒ᰶノ䖀Ƞ䧨ԛςᱧȠςᣔςऐぶⴠ⇦㷲ิᷭ侹喠㘪⎽

242

第277页

159

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

჎䃎̻䃱ѝ喠䧨ςᏌᐰ➖ั⤳ぶ็䶦ឭᱜȡ

㠞᪴キϸ:As a wholly owend subsidiary of CNPC Chuanqing Drilling &

Exploration Engineering Company, Sichuan Kete Test Technology Limited Company

has been accredited by national laboratory, national inspection agency and national

TLHZ\\YPUNHUNLUJ`PUWL[YVS\\LTPUK\\Z[Y`2L[LPZX\\HSPÄLKMVY(708,X\\PWTLU[

Supervision, Special Equipment Inspection & Testing; and also as the techinical

focal points of drilling equipment for pertroluem & gas from International Standard

Organization, that with multiple technoiques such as inspection for pipeliness,

drillign/workover rig and well-control wellhead;energy audit and assessment;

drilling waste treatment.

࡙xՂfl5

ੇᦐൕӨܹฑηৌ੿షదᬍНՃ

CHENGDU XINHUA TIANTAI INFORMATION

TECHNOLOGYCO.喑LTD.

͚᪴ౝ౭flఈጊⰮ᜽䘪ጯϧℾࢄ䌜ఈ⃢तᴸࢂٰ

㠞᪴ౝ౭fl6OJU

6OJU

#VJMEJOH

/P

3FONJO4PVUI

3PBE

$IFOHEV

4JDIVBO1SPWJODF

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflMFNJOX!DEYIUUDPN

㑾౭fl

͚᪴キϸfl᜽䘪ጯ⁐ࡻ๖∝Ԏᖜឭᱜᰶ䭽ڙथ᭜̭უ᜽⿸λᎡ喑∕

ڹ䉱䛾̴⮱倅⻾ឭڙथ喑Ѻλ᜽䘪ጯₓӜࡧȡڙथͨ㺮͇࠲ߎ᠙䒜Уϔ৮

ⵁࣾ喑*5⶙У⮱ⵁࣾহ䨭ਜ਼Ƞ㈨㐌䯳᜽Ƞ㵹͇Ꮑ⩕㐩व㼐۠᫦ᵵぶȡ

ڙथ㜡߈λͧЮ͇⩕ᝤ᣽ӈᮧ㘪చࡧ㼐۠᫦ᵵȠᮧ㘪㏵〜ⵁࣾহ䨭ਜ਼Ƞ*$

᫦ᵵȠ᫝㘪⎽ぶ͇̀㼐۠᫦ᵵȡ䪬᱌㜡߈λͧЮ͇᣽ӈ̭≮Ƞ͇̀ȠႹ᪡⮱ *5

ឭᱜⵁࣾȠ⩌ϔࣷ䨭ਜ਼᰺ߎ喑ᣕߕЮ͇͇ߎ⮱ᠮ㐚হ݈᫝喑ౕ㵹͇㼐۠᫦ᵵ䶳ഌ

ःᓄγ̺᪽⮱᜽㐖ȡ

㠞᪴キϸ:Chengdu Xinhua Tiantai Information Technology Co., Ltd. is a hightech company established in 2021 with a registered capital of 5 million, located in

Wuhou District, Chengdu. The company's main business includes software product

research and development, R & D and sales of IT hardware, system integration,

243

第278页

160

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

industrial application integrated solutions, etc.

The company is committed to providing enterprise users with smart park

solutions, smart terminal R & D and sales, IC solutions, new energy solutions

and other professional solutions. Long-term commitment to provide enterprises

^P[OÄYZ[JSHZZWYVMLZZPVUHSJVTWSL[L0;[LJOUVSVN`9

+WYVK\\J[PVUHUKZHSLZ

services, to promote business continuity and innovation, in the field of industry

solutions achieved remarkable results.

ՂὉ5࡙ͯ

ʽ๒ӤᏏ᫹ྐႃ٨దᬍНՃ

SHANGHAI SHENGYI EXPLOSION-PROOF ELECTRIC CO.,LTD

ౝ౭喟̷⊤ጯᲫ↌ࡧणỚ䩴ჹ㢐䌜त

䗛㑃喟

⩢䄊喟

эⱌ喟

⩢ၽԎマ喟!RRDPN

㑾౭喟XXXTSTZFDPNXXXDOTZFDO

͚᪴キϸ喟̷⊤ࡴ㓬䭟✳⩢கᰶ䭽ڙथ᜽⿸λᎡ喑ᕨ䘕౽㥪λ̷⊤喑

ܳڙथѺλ͚ప䭟✳⩢க⩌ϔധౝ⊆↌ͽ⌲喑ౝั䯮㢎ᆞ叀喑㉔䗨ప䖀ϑ䕇

Ӭݖ喑∕ڹ䉱᱙̴ٰȡ᭜*40Ƞ*40Ƞ*40ノ⤳Ҁ㈨䃑䃮

ࣷ䭟✳⩌ϔ䃥ज䃮㣤ᓄЮ͇喑Ą\"\"\"ąႵवह䛺Ԏ⩕ࢂѺȠĄ\"\"\"ą䉕䛼᰺

ߎ䄇ԎࢂѺȡ᭜͚ⴠࡃȠ͚ⴠ⇦Ƞ͚⊤⇦Ƞ͚ࡃȠۈጒȠ͚㇛ぶపڲใ䄥็ⴒ

ऺЮ͇⮱व҉цѡȡڙथϔ৮䕇䓴γ$$$͚పపუᑧݣᕔϔ৮䃑䃮Ƞ$&䃑䃮Ƞ

\"5&Y䃑䃮Ƞ̀ݖ䃮ΓȠ䭟✳⩢⅁䃫ิႶ㷲ȠᷭԛȠ㐡៑䃮ΓȠ䭟✳वᵩ䃮ڣࣷ

ᷭ≸្ॷぶ็䶦㢐㾶⼝तȡ

ڙथ͇̀⩌ϔ䭟✳⩢கȠ䭟✳▜ڤȠ䭟✳ノУȠ䭟✳䷻ᱧȠڕൾ䭟✳Ƞ䭟

✳ٰகУȠ䭟✳䕇䃜Ƞ⊵䭟ᮧ㘪⪼᪐䯳͚ᠴ⹧㈨㐌হᏁᕒ⚔ᬻ㈨㐌Ƞ䭟Ⅱ䭟ᅅ䭟

㙽▜ڤȠ䭟Ⅱ䭟ᅅ䭟㙽⩢கぶ䭟✳㈨݄ϔ৮喑᝭ᰶϔ৮౴䛴⩕اٴ䔈⮱䃫ิহጒ

㞧喑ࢸ䨥ȠᱧߍጒȠ૤⊯ぶڠ䩛ጒ㞧ڕ䘕჋⣝γ㜗ࡃߕ̻ࡷ㜗ࡃߕ喑ᷭ≸͚ᓰ䙺

㒛γ⼜ܳ⤰ȠܳጰوٴᏓ䃎Ƞ倅ѻ⍖ϑअ⎬☚䄂侹マȠ⯽䰫䄂侹䃫ิȠ⴯ᅅ䄂侹

マȠ䭟៑䄂侹䃫ิぶ̭๔ឦاٴ䔈ᷭ≸䃫ิ喑В⶛Ԋϔ৮৮䉕⮱Ⴖڕ̻ज䲍ᕔȡ

ࡴ㓬䭟✳᭜̭უВ䭟✳ϔ͇ͧͨҀ⮱็ٰࡃЮ͇ȡВႶڕឭᱜͧധ⵭喑ͧ

ጒ͇Ю͇᣽ӈĄႶڕज䲍ąȠĄ㞯㘪⣜Ԋą⮱Ⴖڕᮧ㘪ノ⤳㈨㐌㼐۠᫦ᵵȡڙथ

244

第279页

161

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

Ɑ߈ദڨ倅㉍䉕⮱㕹͇ࡃノ⤳ఏ䭌হ͇̀ࡃঅጒ䭌к喑㥒䨭হ᰺ߎ㑾㐉ധ᱙㺳

Ⰳγڕపጯ౧喑㘪์ᄦᎬ๔჏ᝤ᣽ӈज䲍Ƞ⽠ჇȠ͇̀⮱ឭᱜ̻᰺ߎᩜᠮ喑Ꭳ

ౕᄼᬣ͸ڲ₷➦ ᗲ̸ۢᄼᬣ

ݝ䓫⣝౧᣽ӈ⚔ᬻ⩢க᰺ߎ喑ͧ჏ᝤ᣽ӈ倅㐖

᩵喑͇̀ࡃহ᩼ᢤᕔ⮱᰺ߎȡ

᫝⮱ᒏ䆎喑᫝⮱䊤◦喑᫝⮱ᷓᘠ喑ࡴ㓬䭟✳ᄳ㐔㐚⻶ឬĄ䉕䛼す̭ȠႶ

ڕ㜠̷ą⮱Ю͇⤳ᔢ喑ВĄ᰺ߎλ䭟✳ᮧ㘪ࡃąͧჄᬕ喑㜡߈u᜽ڤᰶڕప̭≮

৮䉕⮱䭟✳⩢க㵹͇ᲝܧӈᏁੳȡ

㠞᪴キϸ喟Shanghai Shengyi Explosion-proof Electrical Appliances Co., Ltd.

was established in 2013, with its headquarter located in Shanghai. The branch is

located in Yueqing, Zhejiang, China's explosion-proof electrical production base,

at the foot of Yandang Mountain, close to 104 National Highway, and has

a registered capital of 100.8 million yuan. It is an enterprise that has obtained

0:6 0:6fl0:6fiTHUHNLTLU[Z`Z[LTJLY[PÄJH[PVUHUKL_WSVZPVU

proof production license, \"AAA\" contract-honoring and trustworthy unit, and

\"AAA\" quality service integrity unit. It is a partner of many well-known domestic

and foreign companies such as Sinopec, PetroChina, CNOOC, Sinochem,

Military Industry, and COFCO. The company's products have passed CCC China

National Compulsory Product Certification, CE Certification, ATEx Certification,

WH[LU[JLY[PÄJH[LL_WSVZPVUWYVVMLSLJ[YPJHSLX\\PWTLU[PUZ[HSSH[PVUTHPU[LUHUJL

maintenance certificate, explosion-proof certificate and inspection reports and

many other honorary titles.

The company specializes in the production of explosion-proof electrical

appliances, explosion-proof lamps,explosion-proof pipe fittings, explosionproof fans, all-plastic explosion-proof, explosion-proof components, explosionproof communications, fire-fighting intelligent evacuation centralized indicating

systems and emergency lighting systems, waterproof, dust-proof and anticorrosion lamps, waterproof, dust-proof and anti-corrosion electrical appliances,

etc. Series of products, all products adopt advanced equipment and technology.

Key processes such as die-casting, machining and spraying are fully automated

and semi-automated. The testing center is equipped with integrating sphere,

goniophotometer, high and low temperature alternating humidity and heat test box,

salt A large number of advanced testing equipment, such as fog test equipment,

sand and dust test box, and protection test equipment, ensure the safety and

reliability of product quality.

Shengyi Explosion-proof is a diversified enterprise with explosionproof industry as its main body. Based on safety technology, we provide industrial

enterprises with \"safe and reliable\", \"energy saving and environmental protection\"

safe and intelligent management system solutions. The company strives to cultivate

a high-quality professional management team and a professional staff team. The

marketing and service network basically covers the national market. It can provide

customers with reliable, stable and professional technical and service support,

and within 24 hours (special 72 hours under the circumstances) Arrive at the

245

第280页

162

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

scene to provide lighting and electrical services to provide customers with highperformance, professional and agile services.

With a new image, a new starting point, and a new dream, Shengyi

Explosion-proof will continue to uphold the corporate philosophy of \"Quality

First, Safety First\", with the purpose of \"Serving explosion-proof intelligence\", and

Z[YP]L[VILJVTL[OLÄYZ[JSHZZX\\HSP[`L_WSVZPVUWYVVMLSLJ[YPJHSHWWSPHUJLZPU[OL

country. Outstanding supplier in the industry.

࡙xՂfl5

᜵߷ˇيႃ఻దᬍНՃ

XI'AN SHJ MOTOR CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl䮂㺬Ⱞ㺬Ⴖጯ㏼ᐭࡧ㡶␖࡮䌜तᮧጏ⩢ၽԎᖜϔ͇చतẩ

㠞᪴ౝ౭flUIGMPPS

#VJMEJOH

;IJDIBP&MFDUSPOJD*OGPSNBUJPO

*OEVTUSJBM1BSL

/P$BPUBOUI3PBE

&DPOPNJD

%FWFMPQNFOU;POF

9JBO$JUZ

4IBBOYJ1SPWJODF

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マfl!DPN

㑾౭flXXXTIKNPUPSDPN

͚᪴キϸfl㺬Ⴖ̓ଶ⩢ᱧᰶ䭽ڙथ喍キ⼝喟̓ଶ⩢ᱧ喎᭜̭უ͇̀ϻθⰡ≮

ᓛ➦⩢ᱧࣷᣔݣகⵁࣾȠ⩌ϔহ䨭ਜ਼̭ͧҀ⮱倅⻾ឭЮ͇ȡڙथ᠒ᰶ᪝ऺ㏼侹͝

ჹ⮱ጒ⼸ឭᱜϧঅহ倅㏔ጒ⼸ጵ喑䪬᱌ВᲒ̻㺬ࡄጒ͇๔႓Ƞ㺬Ⴖϑ䕇๔႓Ƞ䮂

㺬⻾ឭ๔႓ぶ倅ᵎ䔈㵹ϔȠ႓Ƞⵁ̭Ҁࡃव҉Ƞϑ≮喑Ҭ๔䛼㵹͇᫝ឭᱜᓄВᣕ

ᎬȠᏁ⩕ȡ

㏼䓴็Ꭱ⮱⌞㕂喑ᒏ᜽ఈ๔㈨݄ϔ৮喟(+#㈨݄Ƞ⌞Ⅱ㈨݄Ƞ倅⍖㈨݄Ƞ

㔽䒽⚔㈨݄ȡϔ৮ㆨಸͨ㺮ᰶⅥⷮⰡ≮ᰶݤ⩢ᱧȠⅥⷮⰡ≮ᬍݤ⩢ᱧȠϑⰡ≮

ѧ᰺⩢ᱧВࣷ⩢ᱧᣔݣகȡϔ৮ڤᰶҀ⼜ᄼߌ⢴ჳᏓ๔喑ज䲍ᕔ倅喑⣜ධ䔯Ꮑ㘪

߈ᑧぶх߬喑Ꭼ∈Ꮑ⩕λ㝗⾧Ƞ㝗๖ȠₓகȠ㘪⎽ࠅᣏȠⅡ̸䃫ิȠᵥጒ͇ぶ䶳

ഌ喠हᬣ⩞λҀ⼜ᄼ䓽㵹Ꭰ⽠喑ౕ㇫ჳࡨ⫃கᷝВڣࣷႰᱧ⩢̭Ҁࡃ䓽ߕᣔݣㆨ

ϔ৮͚ᓄݝᎬ∈Ꮑ⩕ȡ

ڙथ⻶ឬĄ৮䉕ͧ჏ᝤ݈䕍๔Фթą⮱⤳ᔢ喑ܚՌ䯱ࣇ⮱ⵁࣾ჋߈Ƞ͇̀

246

第281页

163

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

ᰶ㉍⮱ఏ䭌ȠႹ઱⮱᰺ߎȠ͒ᵩ⮱ڲ䘕ノ⤳ȠВࣷⅥᬍ₏ධ⮱݈᫝㇫⺋䓻ᣒጯ౧

ᠾᝅ喑ा⩕ᝤ᣽ӈ̭≮ϔ৮ȡ

̓ଶ倅⍖⩢ᱧ㈨݄хاٴ䔶⩕γऱ⻺倅㏔ݘ4त⮱ᱽ᫆喑ຯ喑喑

1&&,

䮣⨤ぶВԊ䃮⩢ᱧ⮱㔽ऄᑧᏓহ⣜ධ䔯Ꮑᕔहᬣ㶘䧡ⷮᕔᱽ᫆Вࣷ㏼➦

₷ั⤳⮱㔽倅⍖␳࠲㏬喑㔽倅⍖㐊㑅ᱽ᫆⮱Ꮑ⩕Ҭ͸㘪㔽ऄ㜠ᰭ倅Ď⮱⣜ධ

⍖Ꮣ喑ज⊥ڒ倅⍖⋟ࢸჇ瓜͚⇦ጒ҉ȡ

̓ଶ倅⍖㈨݄⩢ᱧߌ⢴㺳Ⰳ㠰డ8,8喑ӈ⩢⩢ࢸ㠰డ7%$

7%$౴ज䔶᠖喑⩢ᱧใᒱϻ·NN·NN౴ज䔶᠖ȡ

̓ଶ倅⍖⩢ᱧ㈨ౕ݄ⴠ⇦ς̸≸ς䃫ิȠⴠ⇦ς̸⩌ϔ䃫ิȠⴠ⇦ς̸ԛ

ςధς䃫ิぶ䃫ิ䶳ഌ͚Ꮑ⩕Ꭼ∈喑㏼ऄѼγ㵹͇⮱㔰侹喑թᓄԎ䊃ȡ

㠞᪴キϸ:Xi 'an Sega Motor Co., LTD. (referred to as: SEGA Motor) is a hightech enterprise specializing in the development, production and sales of DC

micro motors and controllers.The company has several experienced engineering

and technical personnel and senior engineers, for a long time with Northwestern

Polytechnical University, Xi 'an Jiaotong University, Shaanxi University of Science

and Technology and other colleges and universities to carry out integration

cooperation and exchanges, so that a large number of new technologies in the

industry can be promoted and applied.

After years of deep cultivation, the formation of four series of products: GJB

series, deep water series, high temperature series, radiation resistance series.

The main product types are permanent magnet DC brushless motor, permanent

magnet DC brushless motor, AC/DC servo motor and motor controller.The products

have the advantages of small size, high power density, high reliability, strong

environmental adaptability, etc., and are widely used in aviation, aerospace,

weapons, energy exploration, underwater equipment, nuclear industry and other

fields.At the same time, due to its small size and smooth operation, it is widely

used in precision medical devices and other mechatronics motion control products.

Companies adhering to the \"quality to create great value for customers\"

concept, with strong R & D strength, professional team, perfect service, strict

internal management, as well as the never-ending spirit of innovation to meet the

THYRL[JOHSSLUNLZ[VWYV]PKL\\ZLYZ^P[OÄYZ[JSHZZWYVK\\J[Z

Sega high temperature motor series has preferred a variety of high-grade

materials, such as 304,2205, PEEK, ceramics, etc., to ensure the endurance strength

and environmental adaptability of the motor. At the same time, the application

of cobalt magnetic materials and specially treated high temperature resistant

enameled wire, high temperature resistant insulation materials make it withstand

the maximum environmental temperature of 240Ď. It can be immersed in high

temperature hydraulic oil to work stably.

Sega High temperature series motor power coverage range 5W-10KW, power

supply voltage range 5VD-600VDC can be selected, motor diameter from ·22mm

to ·150mm can be selected.

Sega high temperature motor series is widely used in oil downhole logging

247

第282页

164

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

equipment, oil downhole production equipment, oil downhole workover

JLTLU[PUNLX\\PWTLU[HUKV[OLYLX\\PWTLU[ÄLSKZ^OPJOOHZ^P[OZ[VVK[OL[LZ[VM

the industry and is trustworthy.

࡙xՂfl5

ӯ̛ᕦ࣋ҷྲक௿డጋڍ੿షదᬍНՃ

JUNGEBLODT-KAMPMANN (NANJING) CONNECTING

TECHNOLOGY CO., LTD.

͚᪴ౝ౭flࢄϙጯᐧ䗧ࡧ⇠㺬̓㠯๔࣓तẩत喑ࣹ䬥䌜त

㠞᪴ౝ౭fl/P

4IJNBP#VJMEJOH/P4IVBOH[IB

3PBE+JBOZF%JTUSJDU

/BOKJOH

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflSFCFDDBMJBP!KVOHFCMPEULQNDPN

㑾౭flXXXKVOHFCMPEULQNDPN

͚᪴キϸfl倅ᑧ㉔ధУࢳᲒ᭜ڕ⤰䛺㷲䃫ิݣ䕍ੳ⮱Ą䒜㖸ąȡᎡȨ㉔

ధУᎡᏓ្ॷȩ喟͚ప㉔ధУϔ䛼็Ꭱ⽠ᅲڕ⤰す̭喑ѳ⩌ϔ⮱ڕ䘕ͧѻᑧᏓȠ

ѻᶐ⁎ϔ৮喑㔹倅ᑧᏓȠ倅㇫Ꮣ㉔ధУڕ䘕䪬᱌ӊ䊃䔈ऐȡ᜽⿸λᎡ⮱ᓤ

ప+VOHFCMPEU 㢐ጰߠ

➦ܚՌᎡ⮱ࢳट㏼侹喑᜽ͧڕ͇̀⤰ݣ䕍倅ᑧᏓ

㉔ధУ⮱㵹͇䶳๡㒷ȡᎡ㢐ጰߠ➦喍͚ప喎᜽⿸喑᜽ͧੜ̭̭უͧ䛺ಸ㷲

ิݣ䕍ౕ͇͚పᐧ⿸⩌ϔധౝ⮱⁔Ⰼ倅ᑧ㉔ధУݣ䕍ੳȡ㢐ጰߠ̭➦Ⱑͧ⊤⦋يٴ

喍͚ప喎Ƞ㒄ძ᫜喍͚ప喎Ƞ䧮ᐧȠ͚䧮㷲ิȠ̶̶Ƞ͚ϑ๖⇠ぶ㵹͇اٴ侞᣽ӈ

ВĄႶڕuす̭ą⮱倅㇫倅ᑧ㉔ధУϔ৮ȡ䮼Ɑ䭺᜽᱙喑పϔࡃ>/≗⮱喑㢐ጰߠ

➦͚పݣ䕍ധౝ喑В.BEFCZ+VOHFCMPEU⮱䉕䛼হపϔࡃ⮱Фᵩ䊏ᓄγ͚ప䛺

㷲ጒ͇⮱䱿ⱽȡ

㠞᪴キϸ:High strength fasteners have always been a \"soft rib\" for global

heavy equipment manufacturers. 2018 Annual Report on Fasteners: China's fastener

WYVK\\J[PVUOHZJVUZPZ[LU[S` YHURLKÄYZ[PU[OL^VYSKMVYTHU``LHYZI\\[HSSVMP[Z

products are low-strength and low-grade, while high-strength and high-precision

fasteners rely on imports for a long time. Jungebodt® Germany, founded in 1848.

With 170 years of historical experience, we have become the industry leader in the

global professional manufacturing of high-strength fasteners. In 2018, Jungebodt

(China) was established, becoming the only EU high-strength fastener manufacturer

248

第283页

165

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

to establish a production base in China for the heavy equipment manufacturing

industry. Jungebodt has always provided high-precision and high-strength fastener

products with \"safety first\" for industry pioneers such as Herrenknecht (China),

9VIIPUZ*OPUH*9***9,*35::HUK;PHUOL>P[O[OLÅVVKVMJVZ[YLK\\J[PVU

and localization, Rongbrodt's manufacturing base in China has won the favor of

China's heavy industry with Made by Jungebodt's quality and localized prices.

࡙xՂfl5

߱ฉӰޏՌ᧛ెநᐧ͋దᬍНՃ

͚᪴ౝ౭fl⊆↌ⰮႮ∏ጯ䙋ጋ๔䖀͉⃢त

㠞᪴ౝ౭fl/P:JO[IPV\"WFOVF

:JO[IPV%JTUSJDU

/JOHCP



$IJOB

䗛㑃fl

⩢䄊fl

эⱌfl

⩢ၽ䗛マflTFSWJDF!CPXBZBMMPZDPN

㑾౭flCPXBZBMMPZDPN

͚᪴キϸflႮ∏ࢇ༮व䛾ᱽ᫆㗎Ъᰶ䭽ڙथ喍キ⼝喟ࢇ༮व䛾喎݈ᐧλ

Ꭱ喑Ꭱᰵ̷ౕϑ᝭ͨᲬ̷ጯ 㗎⺕А⴮喟喎ȡ㏼䓴䓾Ꭱᔘ䕌֒Ꮴ

ࣾᆂ喑ౕڕ⤰᠒ᰶ͚పȠᓤపȠߍᠬ๔Ƞ䊷ࢄぶΊ๔͇̀ݣࡃ䕍ധౝ喑᜽ͧ䯳᫝

ᱽ᫆Ƞ᫝㘪⎽ぶϔ͇λ̭Ҁ⮱⻾ឭಸȠప䭲ڙࡃथȡ

㠞᪴キϸ:Ningbo Boway Alloy Material Co., Ltd. (Boway Alloy), founded

in 1993, was listed on the main board of the Shanghai Stock Exchange in

January 2011 (stock code: 601137). Through nearly 30 years of rapid and healthy

development, it has owned nine professional manufacturing bases in China,

Germany, Canada, Vietnam, etc. and developed into an international technologybased company that integrates new materials and new energy industries.

࡙xՂὉ5

ෲᫎߵ࣊ঽࠛ࠰ెநదᬍНՃ

HEJIAN YUHENG SEALING MATERIAL CO., LTDO., LTD

249

第284页

166

࣯ᆂੳキϸ ([KLELWRU3URÀOH

͚᪴ౝ౭fl⇠ࡄⰮ⇠䬡ጯ⪆ऑᄧ䩴ᄼ჊䒓त

㠞᪴ౝ౭fl9JBPCBPDIF*OEVTUSJBM;POF

-JVHVTIJ5PXO

)FKJBO



)FCFJ1SPWJODF

䗛㑃fl

⩢䄊fl

⩢ၽ䗛マfl!RRDPN

⇠䬡ጯႴᕿჳᄮᱽ᫆ᰶ䭽ڙथ᭜͇̀ϻθჳᄮݣ৮⮱͇̀⩌ϔࢯუ喑็Ꭱ

Გⵁݣᐭࣾऱㆨ㔽倅Ƞѻ⍖Ƞ㔽倅ࢸȠ㔽䚥ⷞ㙽㮭⮱ჳᄮᱽ᫆ݣࣷ৮ȡڙथ䛴

⩕᫝ಸᱽ᫆᝭ݣ䕍⮱㟠㏣ⰅᵦȠ倅ⅡധⰅᵦȠ㟻叨ⰅᵦȠⷠ㉍㏑㐡ⰅᵦȠ㖇ఈ⅌

Ά☜ⰅᵦȠ倅ⷠ㏑㐡ⰅᵦȠⴠ෕ⰅᵦȠⴠ෕ᣒౝ㏬Ƞⴠ෕ᝮፓȠ䮣⨤㏑㐡ⰅᵦȠ

⋟ҀⰅᵦȠ−⟣඘᫆ȠࣷჇݣऱ⻺Ⰵᵦ඘᫆⣜Ƞⴠ෕㜗ჳᄮȠ䛾ᆋ㑍㐂೘❴Ƞ䛾

ᆋ࠲㺳೘❴Ƞⴠ෕ฺव೘❴Ƞ㖇ఈ⅌Ά☜೘❴喍ᲬȠ᷿喎Ƞ㛕Ҁఈ⅌ᲬȠఈ⅌ẩ

ᷜᲬȠఈ⅌ᑦᕔፓȠ咬ᒏ೘Ƞ∏咬೘Ƞژ㻿೘Ƞ䨉䨊೘❴Ƞⴠ᷶ᾎ㘣೘❴Ƞ⅌

ᾎ㘣Ƞ⵲ᾎ㘣Ƞ̮ᮡᾎ㘣喍/#3喎Ƞ̶ٰΆ͆Ƞ๖♣ᾎ㘣ȠߍጒჇݣ䲋ᴴᐯᒏ

ϔ৮ȡ䔯⩕λߕȠ䲆ჳᄮᱽ᫆ϔ৮喑Ꭳ㘪ᵦᢛ⩕ᝤ㺮ⅯᐭࣾȠⵁݣᎣ᣽ӈऱ⻺

᫝ಸჳᄮϔ৮হჳᄮឭᱜ㈨݄ぶߕȠ䲆ჳᄮᱽ᫆ϔ৮ȡ

ڙथϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λప䭟Ƞ⩢߈ȠᱧᷝȠⴠ⇦ȠࡃጒȠノ䖀Ƞ䬭䬕Ƞ⴬

ᆞȠ䧏䧮Ƞۣ䛾Ƞ䕍㏥Ƞ㝦㝣ȠႴ㝗ぶపℾ㏼≻ऱ͗䶳ഌ喑㼐۠γ䃥็⩕ᝤ䯫В

㼐۠⮱⇱䱟䯫䷅喑␎䋠γ̺ह⩕ᝤ⮱ᰡ倅㺮Ⅿ喑ϔ৮䨭ᒭ̓⩹ऱౝȡЮ͇В⻾ឭ

ͧاٴ㵹Ƞጯ౧ͧᄩा⮱Ⴤᬕ喑Вⱌ䄇᪙͇⮱㇫⺋ͧ჏ᝤ᣽ӈх䉕⮱ϔ৮ࣷ᰺ߎ喆

Hejian Yuheng Sealing Material Co., Ltd. is a professional manufacturer of

sealing products. Over the years, it has developed various sealing materials and

products that are resistant to high temperature, low temperature, high pressure,

acid and alkali corrosion. The company uses new materials to manufacture

HYHTPKWHJRPUNOPNO^H[LYIHZLKWHJRPUN YHTPLWHJRPUNJHYIVUÄILYWHJRPUN

WVS`[L[YHÅ\\VYVL[O`SLULWHJRPUNOPNOJHYIVUÄILYWHJRPUNNYHWOP[LWHJRPUN

graphite grounding wire, graphite flat strip, ceramic fiber packing, liquid

packing, mud packing, and customized various packing rings, graphite self sealing,

metal wound gasket, metal wrapped gasket, graphite composite gasket, PTFE gasket

(plate, rod) Expanded PTFE board, PTFE staircase board, PTFE elastic belt, toothed

gasket, corrugated gasket, octagonal gasket, copper aluminum gasket, asbestos

Y\\IILYNHZRL[Å\\VYPULY\\IILYZPSPJVULY\\IILYUP[YPSLY\\IILY5)9,7+4UH[\\YHS

rubber, and customized non-standard products. Suitable for dynamic and static

sealing material products, and able to develop, develop, and provide various

new sealing products and sealing technology series of dynamic and static sealing

material products according to user requirements.

The company's products are widely used in various fields of the national

economy, such as national defense, electricity, machinery, petroleum, chemical

250

第285页

167

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

industry, pipelines, valves, mining, steel, metallurgy, papermaking, shipbuilding,

HLYVZWHJLL[JZVS]PUNTHU`\\ZLYZKPMÄJ\\S[SLHRHNLWYVISLTZHUKTLL[PUN

the higher demands of different users. The products are sold worldwide. Our

company adheres to the principle of technology first and market oriented, and

provides

customers with high-quality products and services with a sincere and

dedicated spirit!

࡙xՂὉ5\"

ᥦԼঽྲൃᑛֶ҄దᬍНՃ

XINGTAI HENGTE RUBBER PRODUCTS CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl⇠ࡄⰮ䗏झጯጕ厬࣬⢸㭻ᄕ䩴

㠞᪴ౝ౭fl8BOH)V;IBJ;IFO

+VMV$PVOUZ

9JOHUBJ

)FCFJ

1SPWJODF

⩢䄊fl

䗏झᕿ➦ᾎ㘣ݣ৮ᰶ䭽ڙथ᭜͇̀ϻθჳᄮϔ৮⩌ϔጒ҉⮱͇̀ࢯუ喑็

ᎡᲒⵁݣᐭࣾऱㆨ㔽倅ѻ⍖Ƞ㔽倅ࢸȠ㔽䚥ⷞ㙽㮭⮱ჳᄮᾎ㘣ݣ৮喟0ಸవȠ⇦

ᄮȠ⅌ᾎ㘣Ƞ⵲ᾎ㘣Ƞ̮ᮡᾎ㘣喍/#3喎Ƞ̶ٰΆ͆Ƞ๖♣ᾎ㘣Ƞ⅏ࡃ̮䱿ぶ

➦₷ᱽ䉕ᾎ㘣ȠߍጒჇݣ䲋ᴴᐯᒏУ䔯⩕λߕȠ䲆ჳᄮᱽ᫆ϔ৮喑Ꭳ㘪ᵦᢛ⩕ᝤ

㺮ⅯᐭࣾȠⵁݣᎣ᣽ӈऱ⻺᫝ಸჳᄮϔ৮হჳᄮឭᱜ喆

ڙथϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λప䭟Ƞ⩢߈ȠᱧᷝȠⴠ⇦ȠࡃጒȠ䬭䬕Ƞۣ䛾Ƞ㝦

㝣Ƞ⴬ᆞȠ䧏䧮ȠႴ㝗ぶపℾ㏼≻ऱ͗䶳ഌ喑㼐۠γ䃥็⩕ᝤ䯫В㼐۠⮱⇱䱟䯫

䷅喑␎䋠γ̺ह⩕ᝤ⮱ᰡ倅㺮Ⅿ喑ϔ৮䨭ᒭ̓⩹ऱౝȡЮ͇В⻾ឭͧاٴ㵹Ƞጯ౧

ͧᄩा⮱Ⴤᬕ喑В⻾႓݈᫝ͧ倅喑ВࣾᆂⅯ჋⮱Ю͇㏼㥒᫦ा喑Вⱌ䄇᪙͇⮱㇫

⺋ͧ჏ᝤ᣽ӈх䉕⮱ϔ৮ࣷ᰺ߎ喑ᗕ⮱␎ᘼ᭜ᕿ➦ᾎ㘣ݣ৮ڙथⅥ䔉⮱䔪Ⅿ喆

9JOHUBJ )FOHUF 3VCCFS 1SPEVDUT $P

 -UE JT B QSPGFTTJPOBM

NBOVGBDUVSFSTQFDJBMJ[JOHJOUIFQSPEVDUJPOPGTFBMJOHQSPEVDUT0WFSUIF

ZFBST

XFIBWFEFWFMPQFEWBSJPVTUZQFTPGTFBMJOHSVCCFSQSPEVDUTUIBU

BSFSFTJTUBOUUPIJHIBOE

MPX UFNQFSBUVSFT

IJHIQSFTTVSFT

 BOE BDJE BOE BMLBMJ DPSSPTJPOfl

0SJOHT

PJMTFBMT

 GMVPSPSVCCFS

TJMJDPOFSVCCFS

/#3

&1%.

OBUVSBM

SVCCFS

IZESPHFOBUFEOJUSJMF

BOEPUIFSTQFDJBMNBUFSJBMTPG SVCCFS8F

BMTPQSPDFTTDVTUPNJ[FEOPO

251

第286页

168

standard shaped parts suitable for dynamic and static sealing material

products, And can develop, develop, and provide various new sealing products

and sealing technologies according to user requirements!

The company's products are widely used in various fields of the national

economy, such as national defense, electricity, machinery, petroleum, chemical

industry, valves, metallurgy, shipbuilding, mining, steel, aerospace, etc., solving

many users' difficult leakage problems and meeting the higher requirements of

different users. The products are sold worldwide. Our company adheres to the

top priority, development and practicality as the business direction, and provides

customers with high-quality products and services with a sincere and dedicated

spirit. Your satisfaction is the eternal pursuit of Hengte Rubber Products Company!

展位号:7B101

安徽百泰钢业有限公司

ANHUI BAITAI STEEL INDUSTRY CO.,LTD.

地址Add:安徽省宣城市绩溪县生态园区祥云路17号

电话Tel:0563-8178888

电子邮箱E-mail:13655631111@163.com

网址Web:www.ahbtgy.com

安徽百泰钢业有限公司为专业生产不锈钢管无缝管的大规模企业之一,现

拥有安徽绩溪和温州龙湾两大生产基地,占地面积13588多平方米,厂房6000多

平米。员工300多人,其中各类专业技术人员50余人,固定资产5000多万,年产

值超亿元。

公司严格按ISO9001:2008要求建立完善的质量管理体系,拥有冷拔机组15

套,冷轧机组5套,先进的天然气全温控不锈钢固溶退火炉,同时具有ETM16-

159涡流探伤仪、UT16-159超声波探伤仪、30Mpa水压试验机、液压万能材

料试验机、化学分析仪、台式光谱仪,手提光谱仪,晶间腐蚀试验,低温冲击试验

机等完善的检测设备。可生产规格为:外径Φ6~Φ610mm、壁厚0.8~35mm;

主要牌号为:304/L/H、316/L/H、321/H、317/L、310S、201B、201H、

2205、S31803、S32750、TP309等;产品执行GB、ASTM、ASME、DIN、

EN、GOST、JIS等,广泛应用于石化、化肥、核电、锅炉、舰船、环保、航

空、造纸、食品及医疗等领域,为较早通过国家级特种设备制造许可证、欧盟

承压设备制造认证,ISO9001认证,PED-TUV认证,法国BV认证,EMS认证和

浙江瑞科管道设备有限公司

ZHEJIANG RIPELINE EQUIPMENT CO.,LTD.

Add: 浙江省温州市温州经济技术开发区滨海八路606号

电话Tel:+86-15868081998

电子信箱E-mail:263116022@qq.com

网址WEB:www.zjruike.cn

中文简介:(浙江瑞科管道设备有限公司)我司是专业生产不锈钢法兰、

管件、阀门配件、机械配件的企业,也是管道设备的研发、制造、销售于一体

的综合性企业。主导产品有:化工部、机械部、国标、德标、日标、美标、俄

标、英标以及各种船用(平焊、对焊、复合衬面)法兰,大口径法兰,压力容

器法兰,管板,杀菌锅法兰以及管件阀门配件。也可根据客户的图纸或样品生

产环型锻件、非标准法兰和阀门管件等。产品广泛应用于石油、化工、化肥、

冶金、制药、电力、采矿、给排水及供热等行业。产品畅销国内各大中型企业

,并致力于开拓国际市场,远销中东、东南亚、欧美等多个国家,得到广大用

户的广泛赞誉和信赖,并竭诚为客户提供满意的售前、售中和售后服务。

企业核心产品实现战略调整。拥有完善的质量体系和一整套现代化理化检

测设备。近年来,先后通过ISO9001质量体系、特种设备(压力管道)制造许

可证等。公司不断的创新与突破,始终走在行业的前列,采用金属化学分析,

材料光谱,力学分析能力和UT,PT,MT无损检测及热处理加热炉等质量检测设

备,为保障产品的质量,我们精益求精,不放过一丝细节,努力为客户提供完

美的产品和服务。

252

第287页

英文简介:Introduction to Chinese: (Zhejiang Ruike Pipeline

Equipment Co., Ltd.) Our company is a professional production of stainless steel flanges, pipe parts, valve parts, mechanical accessories

enterprises, is also a comprehensive enterprise of pipeline equipment

research and development, manufacturing and sales in one. The main

products are: the Ministry of Chemical, Machinery, National Standard,

German Standard, Daily Standard, American Standard, Russian

Standard, English Standard and various marine (flat welding, welding,

composite liner), large caliber flange, pressure vessel flange, pipe

plate, sterilization pot flange and pipe fittings valve accessories. It can

also be produced according to the customer's drawings or samples,

non-standard flanges and valve pipe fittings. Products are widely used in

petroleum, chemical, fertilizer, metallurgy, pharmaceutical, electricity, mining, drainage and heating industries. Products sell the domestic

large and medium-sized enterprises, and are committed to developing

the international market, exported to the Middle East, Southeast Asia,

Europe and America and other countries, received wide praise and trust

from users, and are dedicated to providing satisfactory pre-sales, sales

and after-sales service.

Core products to achieve strategic adjustment. Have a perfect quality system and a complete set of modern physical and chemical testing

equipment. In recent years, it has passed the ISO9001 quality system,

special equipment (pressure pipeline) manufacturing license. The

company continues to innovate and breakthrough, always walks in the

forefront of the industry, adopts metal chemical analysis, material spectroscopy, mechanical analysis capabilities and UT, PT, MT non-destructive testing and heat treatment heat treatment furnace quality

testing equipment, in order to ensure the quality of the product, we

excellent, do not let go of a trace of detail, strive to provide customers

with the perfect product and service. Translation of English

167 252

喍ᠶᆂѺतᢿᎼ#Z#PPUI/P喎

industry, pipelines, valves, mining, steel, metallurgy, papermaking, shipbuilding,

HLYVZWHJLL[JZVS]PUNTHU`\\ZLYZKPMÄJ\\S[SLHRHNLWYVISLTZHUKTLL[PUN

the higher demands of different users. The products are sold worldwide. Our

company adheres to the principle of technology first and market oriented, and

provides

customers with high-quality products and services with a sincere and

dedicated spirit!

࡙xՂὉ5\"

ᥦԼঽྲൃᑛֶ҄దᬍНՃ

XINGTAI HENGTE RUBBER PRODUCTS CO., LTD

͚᪴ౝ౭fl⇠ࡄⰮ䗏झጯጕ厬࣬⢸㭻ᄕ䩴

㠞᪴ౝ౭fl8BOH)V;IBJ;IFO

+VMV$PVOUZ

9JOHUBJ

)FCFJ

1SPWJODF

⩢䄊fl

䗏झᕿ➦ᾎ㘣ݣ৮ᰶ䭽ڙथ᭜͇̀ϻθჳᄮϔ৮⩌ϔጒ҉⮱͇̀ࢯუ喑็

ᎡᲒⵁݣᐭࣾऱㆨ㔽倅ѻ⍖Ƞ㔽倅ࢸȠ㔽䚥ⷞ㙽㮭⮱ჳᄮᾎ㘣ݣ৮喟0ಸవȠ⇦

ᄮȠ⅌ᾎ㘣Ƞ⵲ᾎ㘣Ƞ̮ᮡᾎ㘣喍/#3喎Ƞ̶ٰΆ͆Ƞ๖♣ᾎ㘣Ƞ⅏ࡃ̮䱿ぶ

➦₷ᱽ䉕ᾎ㘣ȠߍጒჇݣ䲋ᴴᐯᒏУ䔯⩕λߕȠ䲆ჳᄮᱽ᫆ϔ৮喑Ꭳ㘪ᵦᢛ⩕ᝤ

㺮ⅯᐭࣾȠⵁݣᎣ᣽ӈऱ⻺᫝ಸჳᄮϔ৮হჳᄮឭᱜ喆

ڙथϔ৮Ꭼ∈Ꮑ⩕λప䭟Ƞ⩢߈ȠᱧᷝȠⴠ⇦ȠࡃጒȠ䬭䬕Ƞۣ䛾Ƞ㝦

㝣Ƞ⴬ᆞȠ䧏䧮ȠႴ㝗ぶపℾ㏼≻ऱ͗䶳ഌ喑㼐۠γ䃥็⩕ᝤ䯫В㼐۠⮱⇱䱟䯫

䷅喑␎䋠γ̺ह⩕ᝤ⮱ᰡ倅㺮Ⅿ喑ϔ৮䨭ᒭ̓⩹ऱౝȡЮ͇В⻾ឭͧاٴ㵹Ƞጯ౧

ͧᄩा⮱Ⴤᬕ喑В⻾႓݈᫝ͧ倅喑ВࣾᆂⅯ჋⮱Ю͇㏼㥒᫦ा喑Вⱌ䄇᪙͇⮱㇫

⺋ͧ჏ᝤ᣽ӈх䉕⮱ϔ৮ࣷ᰺ߎ喑ᗕ⮱␎ᘼ᭜ᕿ➦ᾎ㘣ݣ৮ڙथⅥ䔉⮱䔪Ⅿ喆

9JOHUBJ )FOHUF 3VCCFS 1SPEVDUT $P

 -UE JT B QSPGFTTJPOBM

NBOVGBDUVSFSTQFDJBMJ[JOHJOUIFQSPEVDUJPOPGTFBMJOHQSPEVDUT0WFSUIF

ZFBST

XFIBWFEFWFMPQFEWBSJPVTUZQFTPGTFBMJOHSVCCFSQSPEVDUTUIBU

BSFSFTJTUBOUUPIJHIBOE

MPX UFNQFSBUVSFT

IJHIQSFTTVSFT

 BOE BDJE BOE BMLBMJ DPSSPTJPOfl

0SJOHT

PJMTFBMT

 GMVPSPSVCCFS

TJMJDPOFSVCCFS

/#3

&1%.

OBUVSBM

SVCCFS

IZESPHFOBUFEOJUSJMF

BOEPUIFSTQFDJBMNBUFSJBMTPG SVCCFS8F

BMTPQSPDFTTDVTUPNJ[FEOPO

第288页

痦⼧♧㾉⚥㕂倝勞俱餴劥䪮助䂽⠔

冷痦♲㾉倝勞俱❡⚌Ꝇ⣘䎾Ꝇ넞䂽雿㗐

第296页

崨玐䊨⚌Ⰼ㯮⡤⠛乄䎂〵

㢴⯋欽䨪 ] 礵ⲥ鍘鴪 ] 넞佪鲮⻊

շ崨玐䊨⚌ո⴯ⴚ✵ 䎃鸑鵂⚪㺢涸紺餘㯮⡤ծ侨㶶㯮⡤ծ

⠔雳♸崞⸓ծ㹐䨪㹁ⵖ⻊剪⸉瘝侮ざ㯮⡤䎂〵⚹⚥㕂瀖屘ծ瀖⻊ծ

⻊䊨ծⵖ蚋ծ굹ㅷㄤ梠⥂宐㢅椚瘝崨玐遤⚌㹐䨪䲿⣘넞ㅷ餘涸㯮

⡤⥌䜂❜✽⿺蠒Ꝉ⠛乄剪⸉կ

䗎⥌雧ꢓ〿

举ᶉ㲺∧

㲺∧䙳㐬

㓯⫖⨑Ồ

奅栐刁䙭

埋ᶙ㈤⏉

䒴⫏㚞↉

⚁岤✵鵂玐遤⚌涸

㘌湬Ⰼ㯮⡤⠛乄䎂〵

䗎⥌㼭玐䎸

百万用户使用云展网进行3d电子书制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}