2 3 4 5

6 7 8

盖子可打开180°

叠式设计，方便储存

盖子可打开90°

STAYS OPEN AT 90°

FULLY OPEN AT 180°

STACKABLE DESIGN

2

1

4

5

6

CLASSICAL ROUND CHAFING DISH

STAND WITH TUBULAR STEEL LEGS

W/ Φ35CM FOOD PAN 6LTR

SPEC./产品尺寸:57.5x55.5x54CM

MEAS./包装尺寸: 60.5X59.5X39CM

1031B

圆型机械铰链经典全翻盖餐炉

不锈钢管状脚

可配Φ35CM，6升食物盆

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:57.5x55.5x54CM

MEAS./包装尺寸: 60.5X59.5X45.5CM

1030B

可配10升汤桶

可自由搭配电磁炉或电热板

7 8 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTIONCOOKER/

ELECTRICAL WARMER

9 10

H540

1 L575 W555

CLASSICAL MECHANICAL HINGE ROLL TOP CHAFING DISH

248

1

盖子可打开90°或180°

叠式设计，方便储存

2

3

4

5

FULLY OPEN AT 180°

STACKABLE DESIGN

STAYS OPEN AT 90°

10032B

MECHANICAL HINGE

STAND WITH TUBULAR STEEL LEGS

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:50.5X54X49.5CM

MEAS./包装尺寸:55X53X36CM

方型机械铰链经典全翻盖餐炉

不锈钢管状脚

可配GN2/3食物盆,6.0升

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DETACHABLE LID

2

3

5 4

CLASSICAL 2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING

DISH

H495

L505 W540 1

CLASSICAL MECHANICAL HINGE

ROLL TOP CHAFING DISH

020419

盖子可打开180°

叠式设计，方便储存

盖子可打开90°

STAYS OPEN AT 90°

FULLY OPEN AT 180°

STACKABLE DESIGN

2

1

4

5

6

CLASSICAL OBLONG CHAFING DISH

STAND WITH CASTED ALLOY LEGS

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0 LTR

SPEC./产品尺寸:69x54.5x50CM

MEAS./包装尺寸: 70X52X39CM

1033

长方型机械铰链经典全翻盖餐炉

仿铸脚

可配GN1/1食物盆,9升

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

1038

可配2只4.5升汤桶

可自由搭配电磁炉或电热板

7 8 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTIONCOOKER/

ELECTRICAL WARMER

2

4

6

8

3

5

7

9

10

H500

L690 W545 1

CLASSICAL MECHANICAL HINGE

ROLL TOP CHAFING DISH

250

盖子可打开180°

叠式设计，方便储存

盖子可打开90°

STAYS OPEN AT 90°

FULLY OPEN AT 180°

STACKABLE DESIGN

2

1

4

5

6

CLASSICAL

STAND WITH CASTED ALLOY LEGS

W/ Φ35CM FOOD PAN 6LTR

SPEC./产品尺寸:58X56.5X52.5

MEAS./包装尺寸: 58X56.5X39CM

ROUND CHAFING DISH

1031

圆型

铸脚

可配Φ35CM，6升食物盆

机械铰链经典全翻盖餐炉

仿

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

1030

可配10升汤桶

可自由搭配电磁炉或电热板

8 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTIONCOOKER/

ELECTRICAL WARMER

2 3 4 5

6 7 8

9 10

1

H525

L580 W565

CLASSICAL MECHANICAL HINGE

ROLL TOP CHAFING DISH

02051

1 10032

CLASSICAL 2/3 SIZE ROLL TOP

CHAFING DISH MECHANICAL HINGE

STAND WITH CASTED ALLOY LEGS

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:50.5X54X49CM

MEAS./包装尺寸:55X53X36CM

方型机械铰链经典

合金铸脚

可配GN2/3食物盆,6.0升

全翻盖餐炉

盖子可打开90°或180°

叠式设计，方便储存

2

3

4

5

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

FULLY OPEN AT 180°

STACKABLE DESIGN

STAYS OPEN AT 90°

DETACHABLE LID

2

3

5 4

H490

L505 W540 1

DELUXE ROLL TOP CHAFING DISH

252

2

TABLE-TOP DELUXE

ROLL TOP CHAFING DISH

W/ Φ35CM FOOD PAN 6LTR

SPEC./产品尺寸:55.5X58X28.5CM

MEAS./包装尺寸: 59x56.5x29.5CM

1031E

圆型嵌入式机械铰链经典全翻盖餐炉

可配Φ35CM，6升食物盆

2

H285

L555 W580

1

H250

L695 W550

1

TABLE TOP DELUXE

ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0 Lt r

SPEC./产品尺寸:69.5x55x25CM

MEAS./包装尺寸: 70.5x56x26cm

长方型嵌入式机械铰链经典全翻盖餐炉

可配GN1/1食物盆,9升

1033E

DELUXE ROLL TOP CHAFING DISH

020513

1 1033S

2 3

4

5

OBLONG CHAFING DISH

MECHANICAL HINGE

STAND WITH HOLLOW STEEL LEGS

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0 LTR

长方型豪华机械铰链豪华全翻盖餐炉

仿铸脚

可配GN1/1食物盆,9升

SPEC./产品尺寸:68X48.5X45.3CM

MEAS./包装尺寸: 75X50X35CM

2 STAYS OPEN AT 90°

盖子可打开90°

3 FULLY OPEN AT 180°

盖子可打开90°或180°

4 STACKABLE DESIGN

叠式设计，方便储存

5 STACKABLE DESIGN

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

1

H453

L680 W485

HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTION COOKER/

ELECTRICAL WARMER

可自由搭配电磁炉或电热板

DELUXE ROLL TOP CHAFING DISH

254

23

5

4

1 1031S

ROUND CHAFING DISH

MECHANICAL HINGE

STAND WITH HOLLOW STEEL LEGS

W/ Φ35CM FOOD PAN 6LTR

圆型机械铰链豪华全翻盖餐炉

仿铸脚

可配Φ35CM

，

6升食物盆

SPEC./产品尺寸:54X50X47.8CM

MEAS./包装尺寸: 55X55X35CM

2 STAYS OPEN AT 90

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

3 FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打开90°或1

80°

4 STACKABLE DESIGN叠式设计，方便储

存

5 STACKABLE DESIGN FOR QUICK & EA

SY C

L

E

A

NIN

G

炉

盖

可

轻

易

拆

出：清

洗

方

便

1

H

4

7

8

L

5

4

0

W

5

0

0

H

E

AT S

O

U

R

CE O

P

TIO

N

： INDUCTION COOKER/ ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电热

板

ROLL TOP CHAFING DISH

02

05

15

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/ GN1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸：63X48X45CM

MEAS./包装尺寸:73X49X34CM

1 YH733L

长方型天窗全翻盖豪华餐炉

可视天窗

可配GN1/1食物盆，9升

234

STAYS OPEN AT 90

°

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

5

FULLY OPEN AT 180°

盖子可打开90°

或180°

HEAT SOURCE OPTION:

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER

可自由搭配电磁炉或电热板

STACKABLE DESIGN

叠式设计，方便储存

1

H

4

5

0

L

6

3

0

W

4

8

0

2

3

4

5

2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/ GN2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸：48.5X47X44.5CM

MEAS./包装尺寸：51X49X34CM

1 YH732L

2/3方型天窗全翻盖豪华餐炉

可视天窗

可配GN2/3食物盆，

6

升

23

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

4

STAYS OPEN AT 90°

FULLY OPEN AT 180°

盖子可打开90°或180°

1

H

4

4

5

L

4

8

5

W

4

7

0

2

3

4

HEAT SOURCE OPTION:

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER

可自由搭配电磁炉或电热板

STACKABLE DESIGN

叠式设计，方便储存

DELUXE MECHANICAL

HINGE ROLL TOP CHAFING DISH

2

5

6

134

YH733

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

STAND WITH HOLLOW STEEL LEGS

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸:63X48X45CM

MEAS./包装尺寸: 73X49X34CM长方型全翻盖豪华餐炉仿铸脚可配GN1/1食物盆,9升

2 DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING炉盖可轻易拆出：清洗方便

YH738

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:63X48X45CM

MEAS./包装尺寸: 73X49X39CM可配2只4.5升汤桶

YH733-2

OPTIONAL 2X1/2 FOOD PAN可配2只1/2食物盆

5 STAYS OPEN AT 90

°

盖

子

可

打开90°

6 STACKABLE DESIGN叠式设计，方便储存7 FULLY OPEN AT 180°盖子可打开180° 9

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER

HEAT SOURCE OPTION

：

可

自

由

搭

配

电

磁

炉

或

电

热

板

8

1

H

4

5

0

L

6

3

0

W

4

8

0

2468

3579

14256 STACKABLE DESIGN叠式设计，方便储存8

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER

HEAT SOURCE OPTION

：

可

自

由

搭

配

电

磁

炉

或

电

热

板

7

YH731

ROUND ROLL TOP CHAFING DISH

STAND WITH HOLLOW STEEL LEGS

W/

Φ35CM FOOD PAN 6LTR

SPEC./产品尺寸:52X48.5X47CM

MEAS./包装尺寸: 53X53X35CM圆型全翻盖豪华餐炉仿铸脚可配Φ35CM，6升食物盆

YH730

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:52X48.5X47CM

MEAS./包装尺寸: 53X53X39CM可配10升汤桶

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打

开

1

8

0

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:48.5X47X44.5CM

MEAS./包装尺寸:51X49X34CM

2/3 方型全翻盖豪华餐炉

可配GN2/3食物盆

,6.0

升

1 YH732

H

4

7

0

1

L

5

2

0

W

4

8

51

H

4

4

5

L

4

8

5

W

4

7

0

2

3

4

5

6

7

8

2

3

4

5

FULLY OPEN AT 180

°

叠式设计，方便储存

234

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

STACKABLE DESIGN

DETACHABLE LID

5

盖子可打开90°或180

°

STAYS OPEN AT 90

°

ROLL TOP CHAFING DISH

02

05

17

DELUXE MECHANICAL

HINGE ROLL TOP CHAFING DISH 1 H235 L630 W475 2 H270 L480 W530

2

TABLE-TOP ROUND ROLL TOP

CHAFING DISH

W/

Φ35CM FOOD PAN 6LTR

SPEC./产品尺寸:48X53X27CM

MEAS./包装尺寸: 54X49X28CM 圆型嵌入式全翻盖豪华餐炉可配Φ35CM，6升食物盆

YH731E

1

TABLE TOP OBLONG ROLL TOP

CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸:63X47.5X23.5CM

MEAS./包装尺寸: 64x48.5x24.5CM

YH733E长方型嵌

入

式

全

翻

盖

豪

华

餐

炉

可

配

G

N

1

/

1

食

物

盆

,

9

升

2

5

8

1

H

4

4

0

L

6

4

0

W

4

9

5

1

H

4

6

5

L

4

7

5

W

5

2

0

HEAT SOURCE OPTION

：

1

叠式设计，方便储存

2346

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

STACKABLE DESIGN

DETACHABLE LID

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸:64X49.5X44CM

MEAS./包装尺寸: 75X50X33CM

YH723D长方型全

翻

盖

豪

华

餐

炉

可

配

G

N

1

/

1

食

物

盆

,

9

升

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:64X49.5X44CM

MEAS./包装尺寸: 75X50X39CM

YH728D可配2只4

.5升

汤

桶

盖

子

可

打开90°

盖

子

可

打

开

1

8

0

°

OPTIONAL 2X1/2 FOOD PAN

YH723D-2可配2只1/2食

物

盆

5 STAYS OPEN AT 90

°

7 FULLY OPEN AT 180

°

8

9

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电

热

板

ROUND ROLL TOP CHAFING DISH

W/

Φ35CM FOOD PAN 6.0 Lt

r

SPEC./产品尺寸:47.5X52X46.5CM

MEAS./包装尺寸: 53X49.5X35CM圆型全翻盖餐炉可配Φ35CM，6升食物盆

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:47.5X52X46.5CM

MEA

S./包装尺寸: 53X49.5X39CM

可配10升

汤

桶

12

YH721D

YH720D盖子可打

开

1

8

0

°

叠

式

设

计

，

方

便

储

存

盖

子

可

打

开

9

0

°

4 STAYS OPEN AT 90

°

5 FULLY OPEN AT 180

°

6 STACKABLE DESIGN 8 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER

7

可

自

由

搭

配

电

磁

炉

或

电

热

板

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

8

ROLL TOP CHAFING DISH

02

05

19

1 YH722D

2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:46.5X48X44.5CM

MEAS./包装尺寸:50X49X33CM

FULLY OPEN AT 180

°

叠式设计，方便储存

234

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

STACKABLE DESIGN

DETACHABLE LID

5

盖子可打开90°或180

°

STAYS OPEN AT 90

°

2/3 方型全翻盖豪华餐炉

可配GN2/3食物盆,6.0升

1

H

4

4

5

L

4

6

5

W

4

8

0

2

3

4

5

1

H

4

6

5

L

6

5

0

W

5

5

0

2

3

4

5

6

12346 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电

热

板

5

OVAL ROLL TOP CHAFING DISH

W/ 6.8L OVAL FOOD PAN

SPEC./产品尺寸:65X55X46.5CM

MEAS./包装尺寸: 66X56X33CM

YH736D椭圆型全

翻

盖

餐

炉

可

配

6.8

L

食

物

盆

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

STACKABLE DESIGN盖子可打开180°叠式设计，方便储存盖子可打开90°

ROLL TOP CHAFING DISH

2

6

0

HEAT SOURCE OPTION

：

1234

盖

子

可

打

开

1

8

0

°

5 FULLY OPEN AT 180

°

6

7

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电

热

板

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸:64X49.5X44CM

MEAS./包装尺寸: 75X50X33CM

YH723长方型

全

翻

盖

豪

华

餐

炉

可

配

G

N

1

/

1

食

物

盆

,

9

升

OPTIONAL 2X1/2 FOOD PAN

YH723-2可配2只1

/2食

物

盆

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:64X49.5X44CM

MEA

S./包装尺寸: 75X50X39CM

YH728可配2只4

.5升

汤

桶

STAYS OPEN AT 90

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

23

45

67

2

3

4

5

6

7

8

12

Y

H720盖子可

打

开

1

8

0

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

4 STAYS OPEN AT 90

°

5 FULLY OPEN AT 180

°

7 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电

热

板

6

ROUND ROLL TOP CHAFING DISH

W/

Φ35CM FOOD PAN 6.0 Lt

r

SPEC./产品尺寸:47.5X52X46.5CM

MEAS./包装尺寸: 53X49.5X35CM

YH721圆型全

翻

盖

餐

炉

可

配

Φ

3

5

C

M

，

6

升

食

物

盆

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:47.5X52X46.5CM

MEA

S./包装尺寸: 53X49.5X39CM

可

配

1

0

升

汤

桶

H

4

4

0

L

6

4

0

W

4

9

5

1

H

4

6

5

1

L

4

7

5

W

5

2

0

ROLL TOP CHAFING DISH

02

06

1

1

FULLY OPEN AT 180

°

234

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DETACHABLE LID

盖子可打开90°或180

°

STAYS OPEN AT 90

°

YH722

2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:46.5X48X44.5CM

MEAS./包装尺寸:50X49X33CM

2/3 方型全翻盖豪华餐炉

可配GN2/3食物盆,6.0

升

2

1235 HEAT SOURCE OPTION：

INDUCTION COOKER

ELECTRICAL WARMER可自由搭配电磁炉或电

热

板

4

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打

开

1

8

0

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

OVAL ROLL TOP CHAFING DISH

W/ 6.8L OVAL FOOD PAN

SPEC./产品尺寸:65X55X46.5CM

MEAS./包装尺寸: 66X56X33CM

YH736椭圆型

全

翻

盖

餐

炉

可

配

6.8

L

食

物

盆

2

3

4

3

45

H

4

4

5

L

4

6

5

W

4

8

0

1

H

4

6

5

1

L

6

5

0

W

5

5

0

ROLL TOP CHAFING DISH

2

6

2

12 STACKABLE DESIGN叠式设计，方便储存

3.0L ROLL TOP CHAFING DISH

W/3.0L FOOD PAN

SPEC./产品尺寸:41X38X37CM

MEA

S./包装尺寸: 39.5X38.5X26CM

YH726D圆型全翻

盖

餐

炉

可配3

.

0L物

盆

1

3.0L ROLL TOP CHAFING DISH

W/3.0L FOOD PAN

SPEC./产品尺寸:41X38X37CM

MEA

S./包装尺寸: 39.5X38.5X26CM

YH726圆型全

翻

盖

餐

炉

可配3

.

0L物

盆

2

1

H

3

7

0

L

4

1

0

W

3

8

0

1

H

3

7

0

L

4

1

0

W

3

8

0

ROLL TOP

CHAFING DISH

02

06

13

STAYS OPEN AT 90

°

1

盖

子

可

打

开

9

0

°

2

YH723L

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/ GN1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸：64X49.5X44CM

MEAS./包装尺寸：75X50X33CM长方型天窗全翻盖豪华餐炉可视天窗可配GN1/1食物盆，9升

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

或

1

8

0

°

34 DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

2

3

4

STAYS OPEN AT 90

°

1

盖

子

可

打

开

9

0

°

2

YH721L

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打

开

9

0

°

或

1

8

0

°

3

ROUND ROLL TOP CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/

Φ35CM FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸：47.5X52X46.5CM

MEAS./包装尺寸：53X49.5X35CM

圆型天窗全翻盖餐炉

可视天窗

可配Φ35CM，6升食物盆

2

3

1

H

4

4

0

L

6

4

0

W

4

9

5

1

H

4

6

5

L

4

7

5

W

5

2

0

ROLL TOP CHAFING DISH

2

6

4

12345

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打开90°

OBLONG ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

W/ GOLDEN PLATED

SPEC./产品尺寸:64X49.5X45CM

MEAS./包装尺寸: 76X53X35CM

YH723BGH长方型镀金

全

翻

盖

豪

华

餐

炉

可

配

G

N

1

/

1

食

物

盆

,

9

升

OPTIONAL 2X1/2 FOOD PAN

YH723BGH-2可配2只1/2食

物

盆

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:64X49.5X45CM

MEA

S./包装尺寸: 76X53X39CM

YH728BGH可配2只4.5升

汤

桶

盖

子

可

打开1

80°

2

3

4

5

1

FULLY OPEN AT 180

°

234

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DETACHABLE LID

盖子可打开90°或180

°

STAYS OPEN AT 90

°

YH722B

2/3 SIZE ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 2/3 FOOD PAN 6.0Ltr

SPEC./产品尺寸:48.5X47X44.5CM

MEAS./包装尺寸:50X49X34CM

2/3 方型全翻盖豪华餐炉

可配GN2/3食物盆

,6.0

升

2

3

4

1

H

4

5

0

L

6

4

0

W

4

9

5

1

H

4

4

5

L

4

8

5

W

4

7

0

ROLL TOP CHAFING DISH

02

06

15

1245

ROUND ROLL TOP CHAFING DISH

W/

Φ35CM FOOD PAN 6LTR

W/ GOLDEN PLATED

SPEC./产品尺寸:47.5X52X47CM

MEAS./包装尺寸: 53X49.5X35CM

YH721BGH圆型镀金全

翻

盖

餐

炉

可

配

Φ

3

5

C

M

，

6

升

食

物

盆

OPTIONAL 10Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸:47.5X52X47CM

MEA

S./包装尺寸: 53X49.5X39CM

YH720BGH可配10升汤

桶

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打开90°

盖

子

可

打开1

80°

2

3

4

5

123

STAYS OPEN AT 90

°

FULLY OPEN AT 180

°

盖

子

可

打开1

80°

OVAL ROLL TOP CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 6.8Ltr

W/ GOLDEN PLATED

SPEC./产品尺寸:65X55X47CM

MEAS./包装尺寸: 66X56X33CM

YH736BGH椭圆型镀金

全

翻

盖

豪

华

餐

炉

可

配

6.8

L

食

物

盆

盖

子

可

打开90°

2

3

1

H

4

7

0

L

4

7

5

W

5

2

0

1

H

4

7

0

L

6

5

0

W

5

5

0

ROLL TOP CHAFING DISH

2

6

6

YUFEH'll supply the most valuable product, the most suitable

case in need, best help and service to the clients in year of 2019

YUFEH's new series chafing dish in 2019

Upgrade function with New damping hinged design.

Heat source like induction plates, electrical warmer and sterno are all suitable.

Damping hinged mechanism gives an extremely smooth lid motion.

Gentle & silent opening & closing of lid which helps to define the class of a buffet!

2019年最新系列高性价比自助餐炉

升级阻尼缓冲式结构，功能再次升级，在使用过程中,保持 炉盖开合顺畅宁静

可独立使用于电磁炉或电热板上，亦可选配炉架，使用电磁炉或燃料.

REMOVABLE COVER

easy for cleaning and storage

可拆卸式炉盖方便清洗及储存

DAMPING COVER DESIGN

OPEN COVER EASILY AND EFFORTLESSLY

阻尼链接技术

LID POSITION

OPEN UP TO MAXIMUM 90°

STAYS OPEN AT 70° TO 90°

INITIATE TO CLOSE BY PRESSING DOWN GENTLY

OPEN COVER EASILY AND EFFORTLESSLY.

炉盖开启角度：70°至 90°任意角度

1

1

3 2

2

ADJUSTABLE LEVEL SUPPORT

FOR A PERFECTLY LEVEL PLACEMENT

WHEN REQUIRED

水平调节：调整适当支撑高度

稳定水盆

2019年,宇辉将更好的为客户提供最高性价比的产品，

最适合客户需求的方案，和最好的支持与服务！

DAMPING HINGED CHAFING DISH

020617

1

4 5 6

8 9

2 4 233HL

5 6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,INDUCTION COOER,

HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，

电磁炉，电热板

OBLONG DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/GN 1/1 FOOD PAN 9Ltr

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X34.5CM

1 3 233H

长方型阻尼铰链豪华餐炉

可配GN1/1食物盆,9升

7

3

7

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

OBLONG DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/GN 1/1 FOOD PAN 9Ltr

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X34.5CM

长方型阻尼铰链天窗豪华餐炉

可视天窗

可配GN1/1食物盆,9升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

H320 H215 H220

L570

L570 L560

W405

W405 W367

2

H320 H215 H220

L570

L570 L560

W405

W405 W367

DAMPING HINGED CHAFING DISH

268

3 4 5 6

7 8 9

2 4 232HL

5 6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,INDUCTION COOER,

HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，

电磁炉，电热板

2/3 SIZE DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/GN 2/3 FOOD PAN 6Ltr

SPEC./产品尺寸: 39.5X40.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 41X40X34.5CM

2/3方型阻尼铰链豪华餐炉

可配GN2/3食物盆,6 升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

1 3 232H

7

2/3 SIZE DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/GN 2/3 FOOD PAN 6Ltr

SPEC./产品尺寸: 39.5X40.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 41X40X34.5CM

2/3方型阻尼铰链天窗豪华餐炉

可视天窗

可配GN2/3食物盆,6 升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

1

H320 H215 H220

L395

L395 L385

W405

W405 W365

2

H320 H215 H220

L395

L395 L385

W405

W405 W365

DAMPING HINGED CHAFING DISH

269

2 4 234HL

5 6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,INDUCTION COOER,

HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，

电磁炉，电热板

1 3 234H

7

3 4 5 6

7 8 9

HALF SIZE DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/GN 1/2 FOOD PAN 4Ltr

SPEC./产品尺寸: 36.5X34.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 37X35X34.5CM

½ 方型阻尼铰链豪华餐炉

可配GN1/2食物盆,4升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

HALF SIZE DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/GN 1/2 FOOD PAN 4Ltr

SPEC./产品尺寸: 36.5X34.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 37X35X34.5CM

½ 方型阻尼铰链天窗豪华餐炉

可视天窗

可配GN1/2食物盆,4升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

1

H320 H215 H220

L365 W345 L365 W345 L355 W308

2

H320 H215 H220

L365 W345 L365 W345 L355 W308

DAMPING HINGED CHAFING DISH

270

3 4 5 6

7 8 9

2 4 231HL

5 6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,INDUCTION COOER,

HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，

电磁炉，电热板

ROUND DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/ Φ35CM FOOD PAN，6Ltr

SPEC./产品尺寸: 42X46X32CM

MEAS./包装尺寸: 44X44X34.5CM

圆型阻尼铰链豪华餐炉

可配Φ35CM 6升食物盆

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

1 3 231H

7

ROUND DAMPING HINGED CHAFING DISH

W/ SHOW WINDOW

W/ Φ35CM FOOD PAN，6Ltr

SPEC./产品尺寸: 42X46X32CM

MEAS./包装尺寸: 44X44X34.5CM

圆型阻尼铰链天窗豪华餐炉

可视天窗

可配Φ35CM 6升食物盆

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STAYS OPEN

AT 70°TO 90°FOR USE PURPOSES

70°至 90°任意角度停留，方便顾客用餐

1

H320 H215 H220

L420

L420 L418

W460

W460 W422

2

H320 H215 H220

L420

L420 L418

W460

W460 W422

SPRING HINGED CHAFING DISH

21771

3

1

2

4 5

2 SPRING COVER DESIN,OPEN COVER

EASILY AND EFFORTLESSLY

弹簧链接技术，开盖不费力

3 DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

4 CONVENIENT SHELF TO PLACE A GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支撑架，

安装使用更方便

DAMPING HINGED

CHAFING DISH

272

O

B

L

O

NG

S

P

RING

HIN

G

ED

C

H

A

FING

DIS

H

W

/

GN

1

/1

F

O

OD

P

AN

9

L

t

r

S

P

E

C

.

/

产

品

尺寸:

5

7

X

4

0

.

5

X

3

2

C

M

M

E

A

S

.

/

包

装

尺寸:

5

7

.

5

X

4

1

X

3

4

.

5

C

M

长

方

型

弹

簧

铰

链

豪

华

餐

炉

可

配

G

N

1

/

1

食

物

盆，9

升

D

E

T

A

C

H

A

B

LE

LID

F

OR

Q

UICK &

E

A

SY

C

L

E

A

NIN

G

炉

盖

可

轻

易

拆

出：清

洗

方

便

D

O

ME

C

O

V

ER

S

T

O

PS

AT

A

NY

A

N

G

L

E

F

OR

U

SE

P

U

R

P

O

S

E

S

任

意

角

度

停

留，方

便

顾

客

用

餐

1

2

3

4 233

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支

撑架，安装使用更方便

5

6

7 HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

1

H

3

2

0

L

5

7

0

W

4

0

5

2

3

4

5

6

7

DOME COVER STOPS AT

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

ANY ANGLE

2/3 SIZE SPRING HINGED CHAFING DISH

W/GN 2/3 FOOD PAN 6Ltr

SPEC./产品尺寸: 39.5X40.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 41X40X34.5CM

2/3方型弹簧铰链豪华餐炉

可配GN2/3食物盆,6

升

DETACHABLE LID

1

2 232

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便3

546

CONVENIENT SHELF TO PLACE A GEL

STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支

撑架，安装使用更方便

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

1

H

3

2

0

L

3

9

5

W

4

0

5

2

3

4

5

6

S

P

R

I

NG

H

I

N

G

ED

C

H

A

F

I

NG

D

I

S

H

2

7

3

DOME COVER STOPS AT

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

ANY ANGLE

4

5

HALF SIZE SPRING HINGED CHAFING DISH

W/GN 1/2 FOOD PAN 4Ltr

SPEC./产品尺寸: 36.5X34.5X32CM

MEAS./包装尺寸: 37X35X34.5CM 1 2 3 234

½ 方型弹簧铰链豪华餐炉

可配GN1/2食物盆,

4

升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

CONVENIENT SHELF TO PLACE A GEL

STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支撑

架，安装使用更方便

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

6

7

1

H

3

2

0

L

3

6

5

W

3

4

5

3

4

5

6

7

2

ROUND SPRING HINGED CHAFING DISH

W/ Φ35CM FOOD PAN，6Ltr

SPEC./产品尺寸: 42X46X32CM

MEAS./包装尺寸: 44X44X34.5CM

圆型弹簧铰链豪华餐炉

可配Φ35CM 6升食物盆

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STOPS AT ANY ANGLE

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

1

2

3

4 231

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支

撑架，安装使用更方便

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

65

1

H

3

2

0

L

4

2

0

W

4

6

0

2

3

4

5

6

7

S

P

R

I

NG

H

I

N

G

ED

C

H

A

F

I

NG

D

I

S

H

2

7

4

ROUND SOUP STATION

W/ 10L SOUP BUCKET

SPEC./产品尺寸: 42X42X38CM

MEAS./包装尺寸: 43X43X36CM

圆型豪华汤炉

可配10L汤桶

230

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X34CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X33CM

方形豪华汤炉

可配2只4.5升汤桶

2 224

10L SOUP BUCKET

10升汤桶

3

3 4

5

1

6

2X4.5L SOUP BUCKETS

2只4.5升汤桶

4

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支

撑架，安装使用更方便

5

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

6

1

H380

L420 W420

2

H340

L570 W405

SPRING HINGED CHAFING DISH

275

OPTIONAL 4X 8\" STEAMER

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X42.5CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X39.5CM

方形豪华蒸炉

可配4只8\"蒸笼

2 228

5 6

10\" STEAMER

10寸蒸笼

3

4

CONVENIENT SHELF TO PLACE A GEL

STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料支

撑架，安装使用更方便

5

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

8\" STEAMER

8寸蒸笼

6

OPTIONAL 2X 10\" STEAMER

SPEC./产品尺寸: 42X42X43CM

MEAS./包装尺寸: 43X43X40CM

圆形豪华蒸炉

可配2只10\"蒸笼

1 210

3 4

2

H425

L570 W405

1

H430

L420 W420

SPRING HINGED CHAFING DISH

22746

4

2 3

5

SPRING COVER DESIN,OPEN COVER

EASILY AND EFFORTLESSLY

弹簧链接技术，开盖不费力

只需将盖子轻轻抬起，便自动弹起。

1 2

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

3

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

4 5

SPRING HINGED CHAFING DISH

277

OBLONG SPRING HINGED CHAFING DISH

W/GN 1/1 FOOD PAN 9Ltr

SPEC./产品尺寸：57X43X29CM

MEAS./包装尺寸：57.5X43X31CM

长方型弹簧铰链豪华餐炉

可配GN1/1食物盆

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STOPS AT ANY ANGLE

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

1 233S

5 6 7

2 3 4

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

2 3 4

5

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

6 7

1

H290

L570 W430

1

H290

L395 W430

2/3 SIZE SPRING HINGED CHAFING DISH

W/GN 2/3 FOOD PAN 6Ltr

SPEC./产品尺寸：39.5X43X29CM

MEAS./包装尺寸：43X40X30.5CM

2/3方型弹簧铰链豪华餐炉

可配GN2/3食物盆,6 升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STOPS AT ANY ANGLE

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

1 2 3 5 232S

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

4 7 2 3

4 5 6 7

SPRING HINGED CHAFING DISH

22748

ROUND SPRING HINGED CHAFING DISH

W/ Φ35CM FOOD PAN

,6Ltr

SPEC./产品尺寸：42X46.5X32CM

MEAS./包装尺寸：44X44X34.5CM

圆型弹簧铰链豪华餐炉

可配Φ35CM 6升食物盆

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STOPS AT ANY ANGLE

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

1

2

3

5 231S

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

4

7

1

H

2

8

0

L

3

6

5

W

3

7

0

HALF SIZE SPRING HINGED CHAFING DISH

W/GN 1/2 FOOD PAN 4Ltr

SPEC./产品尺寸：36.5X37X28CM

MEAS./包装尺寸：37X37X30CM

1/2 方型弹簧铰链豪华餐炉

可配GN1/2食物盆,

4

升

DETACHABLE LID

FOR QUICK & EASY CLEANING

炉盖可轻易拆出：清洗方便

DOME COVER STOPS AT ANY ANGLE

FOR USE PURPOSES

任意角度停留，方便顾客用餐

1

2

3

5 234S

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

6

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

4

7

2

3

4

5

6

7

1

H

3

2

0

L

4

2

0

W

4

6

5

2

3

4

5

6

7

S

P

R

I

NG

H

I

N

G

ED

C

H

A

FING

DIS

H

2

7

9

3

4

5

6

ROUND SOUP STATION

W/ 10L SOUP BUCKET

SPEC./产品尺寸：42X42X38CM

MEAS./包装尺寸：43X43X36CM

圆型豪华汤炉

可配10L汤桶

1

3 230S

OPTIONAL 2X4.5Ltr ROUP BUCKETS

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X34CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X33CM

可配

2

只4.5升汤桶

2

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

5

64 224S

1

H

3

8

0

L

4

2

0

W

4

2

0

H

3

4

0

L

5

7

0

W

4

0

5

2

S

P

R

I

NG

H

I

N

G

ED

C

H

A

F

I

NG

D

I

S

H

2

28

40

3

4

5

6

OPTIONAL 2X 10\" STEAMER

SPEC./产品尺寸： 42X42X43CM

MEAS./包装尺寸：43X43X40CM

可配

2

只10\"蒸笼

1

3 210S

OPTIONAL 4X 8\" STEAMER

SPEC./产品尺寸: 57X40.5X42.5CM

MEAS./包装尺寸: 57.5X41X39.5CM

可配

4

只8\"蒸笼

2

CONVENIENT SHELF TO PLACE A

GEL STERNO

新款水盆底部卡槽设计，可抽出式燃料

支撑架，安装使用更方便

HEAT SOURCE OPTION:

STERNO, FUEL,HEATING ELEMENT

可自由搭配固体酒精，燃料，电热板

5

64 228S

1

H

4

3

0

L

4

2

0

W

4

2

0

2

H

4

2

5

L

5

7

0

W

4

0

5

2

8

1

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60X35X34CM

MEAS./包装尺寸: 65X36X24CM

333

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60X35X33CM

MEAS./包装尺寸

: 65X36X24CM

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:62.5X35X34CM

MEAS./包装尺寸

: 65X36X24CM

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格

：9L

SPEC./产品尺寸:64X35X33CM

MEA

S./包装尺寸: 65X36X24CM

T333

533

033

1234

1

H

3

4

0

H

3

3

0

H

3

3

0

H

3

4

0

L

6

2

5

L

6

0

0

L

6

4

0

L

6

0

0

W

3

5

0

W

3

5

0

W

3

5

0

W

3

5

0

2

3

4

Quality

chafing dish

2

28

42

123

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:64X35X33CM

MEAS./包装尺寸

: 65X36X24CM

T033

HALF SIZE CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：4L

SPEC./产品尺寸:40.5X28X32.5

MEAS./包装尺寸

: 41X29X26CM

634W

OBLONG CHAFING DISH/

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:61X35X36CM

MEAS./包装尺寸

: 62X36X25

633W

13

H

3

3

0

L

6

4

0

W

3

5

0

H

3

2

5

L

4

0

5

W

2

8

0

2

H

3

6

0

L

6

1

0

W

3

5

0

Quality

chafing dish

2

8

3

123

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:64X35X40.5CM

MEAS./包装尺寸

: 65X43X36CM

033+900

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60X35X40.5CM

MEAS./包装尺寸

: 61X43X36CM

633+900

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60X35X40.5CM

MEAS./包装尺寸

: 62X43X35CM

333+900

H

4

0

5

L

6

4

0

W

3

5

0

H

4

0

5

L

6

0

0

W

3

5

0

H

4

0

5

L

6

0

0

W

3

5

0

13

2

Quality chafing dish

2

8

4

1

2

3

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:62.5X35X40.5

MEAS./包装尺寸: 62X43X35CM

T333+900

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60X35X40.5CM

MEAS./包装尺寸: 62X43X35CM

533+900

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:64X35X40.5CM

MEAS./包装尺寸: 65X43X36CM

T033+900

1

H405

L625 W350

2

H405

L600 W350

3

H405

L640 W350

Quality

chafing dish

285

1

2

3

4

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:65X37X39CM

MEAS./包装尺寸: 66.5X40.5X36CM

I933+W900

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:62.5x37x39CM

MEAS./包装尺寸: 63.5X40.5X36CM

933+W900

半翻盖可开启最大角度为90°

Smooth rolling cover opens a full 90°

to allow easy access

半翻盖可开启最大角度为90°

Smooth rolling cover opens a full 90°

to allow easy access

3 4

1

H390

L625 W370

2

H390

L650 W370

Quality

chafing dish

286

1

2

3

4

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 61x36x24cm

T433

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 61x36x24cm

433

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:61.5x35x33CM

MEAS./包装尺寸: 63X36X26CM

JQ433

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SSPEC./产品尺寸:60x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 61x36x24cm

PH433

H320

H330

H320

L600

L615

L600

W350

W350

W350

1

3

2

H320

L600 W350

4

Economic chafing dish

287

STACKABLE FRAME

可叠式脚架示意图

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:62.5X35X31.5

MEAS./包装尺寸: 63.5X36X24CM

TJQ433

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:61.5x35x33CM

MEAS./包装尺寸: 63X36X26CM

1 JQ433C

2

3

2

H315

H330

L625

L615

W350

W350

1

3

Economic chafing dish

288

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:58X35X33CM

MEAS./包装尺寸: 60X36X27.5CM

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:61.5X35X33

MEAS./包装尺寸: 63X36X26CM

1

2 JQ433B

JQ433A 1

H330

L615 W350

H330

L580 W350 2

Economic chafing dish

289

4

5

6

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:63x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 64x36x24.5cm

C833

可叠式脚架示意图

线柄盖挂勾

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:64x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 65x36x24.5cm

833B

COVER HOLDER

7 STACKABLE FRAME

2 3

6

7

1

2

3

OBLONG CHAFING DISH

W/ GN 1/1 FOOD PAN 9.0Ltr

SPEC./产品尺寸:62X36.5X32

MEAS./包装尺寸: 63X37.5X29CM

823

长方型不锈钢高级餐炉

可配GN1/1食物盆,9升

OPTIONAL 2X1/2 FOOD PAN

823-2

可配2只1/2食物盆

OPTIONAL 2X4.5Ltr SOUP BUCKETS

828

可配2只4.5升汤桶

1

H320

L620 W365

H320

L630 W350 4

5

H320

L640 W350

Economic chafing dish

290

1

2

3

4

633

固定罩

OBLONG SOUP STATION

方型自助汤炉

CAP./规格：2X4L

SPEC./产品尺寸:60x35x35.5cm

MEAS./包装尺寸: 61X36X30.5CM

W/2X4L SOUP BUCKET 配2x4L汤桶

638

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:60x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 61X36X25cm

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:63x35x32cm

MEAS./包装尺寸: 64x36x24.5cm

833

OBLONG SOUP STATION

方型自助汤炉

CAP./规格：2X4L

SPEC./产品尺寸:63x35x35.5cm

MEAS./包装尺寸: 64X36X30.5CM

W/2X4L SOUP BUCKET 配2x4L汤桶

ADAPTOR PLATES

固定罩

5 838

6 ADAPTOR PLATES

3

6

1

H320

L600 W350

2

H355

L600 W350

H320

L630 W350

4

5

H355

L630 W350

Economic chafing dish

291

1

2

3

5

OBLONG CHAFING DISH

方型自助餐炉

CAP./规格：9L

SPEC./产品尺寸:63X36X28CM

MEAS./包装尺寸:64X37X29.5CM

JQ833

OBLONG CHAFING DISH W

FOLDABLE FRAME

方型折脚自助餐炉

CAP./ 9L

SPEC./产品尺寸:57X35X31.5CM

MEAS./包装尺寸:58x36x17cm

规格：

JQ533

折脚设计，方便储存

FOLDABLE FRAME DESIGN

配铰链式盖设计

Complete with built-in cover holder

designed for convenient storage

4

2

4 5

1

3

H315

L570 W350

H280

L630 W360

Economic

chafing dish

292

1237

配

铰

链

式

盖

设

计

Complete with built-in cover holder

designed for convenient storage可叠式脚架示意图

HALF SIZE CHAFING DISH

1/2方型自助餐炉

CAP./规格：4.0L

SPEC./产品尺寸:43X30X32CM

MEAS./包装尺寸

: 44X31X26CM

834B

HALF SIZE CHAFING DISH

1/2方型自助餐炉

CAP./规格：4.0L

SPEC./产品尺寸:43X30X32CM

MEAS./包装尺寸

: 44X31X26CM

834

HALF SIZE CHAFING DISH

1/2方型自助餐炉

CAP./规格：4.0L

SPEC./产品尺寸:38X29.5X33CM

MEAS./包装尺寸

: 40X31X27.5CM

JQ434B

4 STACKABLE FRAME 56

1/3 SIZE CHAFING DISH

1/3方型自助餐炉

CAP./规格：1/3X65MM

SPEC./产品尺寸:43.5X21X31CM

MEAS./包装尺寸:44X26X22CM

8313

HALF SIZE CHAFING DISH

1/2方型自助餐炉

CAP./规格：4.0L

SPEC./产品尺寸:43X30X28CM

MEAS./包装尺寸:44X32X29.5CM

JQ834

4

7

1

2

3

5

6

H

3

3

0

L

3

8

0

W

2

9

5

H

3

2

0

L

4

3

0

W

3

0

0

H

3

2

0

L

4

3

0

W

3

0

0

H

3

1

0

L

4

3

5

W

2

1

0

H

2

8

0

L

4

3

0

W

3

0

0

Economic chafing dish

2

9

3

123

OVAL CHAFING DISH

加大椭圆型自助餐炉

CAP./规格：6.8L

SPEC./产品尺寸:62.5x41x31cm

MEAS./包装尺寸

: 63x43x26cm

836B

OVAL CHAFING DISH

椭圆型自助餐炉

CAP./规格：5.5L

SPEC./产品尺寸:56x30.5x28cm

MEAS./包装尺寸

: 54x32.5x25cm

836LB

OVAL CHAFING DISH

椭圆型自助餐炉

CAP./规格：5.5L

SPEC./产品尺寸:56x30.5x28cm

MEAS./包装尺寸

: 54x32.5x25cm

C836

OVAL CHAFING DISH

椭圆型自助餐炉

CAP./规格：5.5L

SPEC./产品尺寸:56x30.5x28cm

MEAS./包装尺寸

: 54x32.5x25cm

4 836

1

2

3

4

H

3

1

0

L

6

2

5

W

4

1

0

H

2

8

0

L

5

6

0

W

3

0

5

H

2

8

0

L

5

6

0

W

3

0

5

H

2

8

0

L

5

6

0

W

3

0

5

Economic

chafing dish

2

9

4

12345

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

CAP./规格：3.5L

SPEC./产品尺寸:36x34x27.5cm

MEAS./包装尺寸: 34x34x24cm

431

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

CAP./规格：7.5L

SPEC./产品尺寸:42x34x33cm

MEAS./包装尺寸: 36x36x28cm

835

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

CAP./规格：7.5L

SPEC./产品尺寸:42x34x33cm

MEAS./包装尺寸: 36x36x28cm

H835

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

CAP./规格：3.5L

SPEC./产品尺寸:42x34x30cm

MEAS./包装尺寸: 36x36x25cm

831

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

CAP./规格：5.0L

SPEC./产品尺寸:42x34x30cm

MEAS./包装尺寸: 36x36x26cm

831L

1

2

3

45

H

3

0

0

L

4

2

0

W

3

4

0

H

3

0

0

L

4

2

0

W

3

4

0

H

2

7

5

L

3

6

0

W

3

4

0

H

3

3

0

L

4

2

0

W

3

4

0

H

4

0

0

L

4

2

0

W

3

4

0

2

9

5

Economic chafing dish

135

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

W/GLASS LID 配玻璃盖

CAP./规格：3.5L

SPEC./产品尺寸:42x34x30cm

MEAS./包装尺寸

: 36x36x25cm

831-GL

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

W/GLASS LID 配玻璃盖

CAP./规格：5.0L

SPEC./产品尺寸:42x34x30cm

MEAS./包装尺寸

: 36x36x26cm

831L-GL

ROUND CHAFING DISH

圆型自助餐炉

W/GLASS LID 配玻璃盖

CAP./规格：7.5L

SPEC./产品尺寸:42x34x33cm

MEAS./包装尺寸

: 36x36x28cm

835-GL

24

13

5

H

3

0

0

L

4

2

0

W

3

4

0

H

3

0

0

L

4

2

0

W

3

4

0

H

3

3

0

L

4

2

0

W

3

4

0

Economic

chafing dish

2

9

6

1

2

3

ROUND SOUP MARMITE

圆型自助汤炉

CAP./规格：4.0L

SPEC./产品尺寸:3.5x24x33CM

MEAS./包装尺寸: 35x26x26CM

8304BM

ROUND SOUP MARMITE

圆型自助汤炉

CAP./规格：7.0L

SPEC./产品尺寸:31.5x24x32CM

MEAS./包装尺寸: 34x26x26CM

8307BM

ROUND SOUP MARMITE

圆型自助汤炉

CAP./规格：11.0L

SPEC./产品尺寸:36x29x33 CM

MEAS./包装尺寸: 35x30x30CM

8311BM

1

2

3

H330

L315 W240

H320

L315 W240

H330

L360 W290

Economic chafing dish

297