随意分接

彰显品质

ANSI 可分离式电缆附件

COOPER POWER

SERIES

目 录

15kV 600A CLEER

15/25kV 单、双通套管

15/25kV 插拔式熔丝型肘型头

15/25kV 插拔式肘型头

200A 15kV/25/35kV母排

600A 15kV/25/35kV母排

600A 15/25kV BOL-T 型电缆接头

600A 35kV BOL-T 型电缆接头

600A 15/25/35kV T-OP II型电缆接头

600A/200A 15/25/35kV 负荷转换头

600A 15/25/35kV 绝缘保护帽

200A 15/25/35kV 绝缘保护帽

肘型氧化锌避雷器

带电指示器

故障指示器

接地肘头

200A 15/25/35kV单通壁挂

0 1 - 0 4

0 5 - 0 6

0 7 - 0 8

0 9 - 1 3

1 4 - 1 6

1 7 - 2 0

2 1 - 2 4

2 3 - 2 7

2 8 - 3 1

3 2

3 3

3 4

3 5 - 3 8

3 9

4 0

4 1

4 2 - 4 3

15kV 600A Clēēr

划时代技术：600A可分离式满负荷开断电缆附件

高效服务、稳定可靠、有明显可见断口及可视接地

库柏电力系统Clēēr™600A带电插拔连接系统的紧凑设计不

仅使切断线路负荷的操作时间减半，而且无须移动粗重的

电缆及电缆终端，并在切断负荷后形成明显易见的可视安

全断口。

Clēēr可见断口，Clēēr可视接地，Clēēr配电系统解决方案

在供电系统的运行维护中，首要任务是最大可能的为用户

提供不间断的供电服务，提高供电可靠性。已申请专利技

术的Clēēr™ 600A带电插拔连接系统在带电线路中提供

可靠的开合负荷电流能力，以减少停电时间。库柏稳定可

靠的200A 带电插拔式肘型接头技术再次升级到600A系统，

该技术的开发减少了停电作业次数和时间。

随着电网规模不断扩大，负荷需求持续增加，越来越多的

供电系统提升电网，从原先的200A电缆线路转向600A线

路。日渐增加的用户需求对供电系统的可靠性提出了更高

的要求，这包括在运行维护以及扩容的情况下尽量避免停

电时间。

库柏电力系统提供的全新Clēēr™ 600A带电插拔连接系

统是业界唯一的600A/15kV 单相带负荷插拔系统。这种

独特的解决方案既提供明显可见断口，在无需断电的情况

下提供可视接地，亦不必移动沉重的电缆和螺栓式终端附

件。为使用分支接头，中间接头和线路上的真空开关的场

合提供有效可靠的可见断口。当操作工人在带电作业时，

Clēēr™ 接头系统提供了显而易见的安全回路。

作为200A带电插拔技术的先驱，库柏电力系统此次将更加

先进的POSI-BREAK™ 技术融入到600A 系统，以增强开

合电流的能力。

1

ANSI 可分离式电缆附件

15kV 600A Clēēr

Clēēr可见断口，Clēēr可视接地，Clēēr配电系统解决方案

当电缆线路需做分支时，为达到最大安全效果，在实施任何修

理和维护之前，线路必须具有可见断口及可视接地。配电馈线

可以十分容易地将 Clēēr™ 带电插拔连接系统引入 600A 的电

缆线路中。使操作工在回路中可以看见明显的断口，更加安心

地对设备进行操作。

Clēēr™ 带电插拔连接系统使得操作工在电网系统带电的情况

下，安全地将插头从负荷套管界面上拔下，将线路分割成最小

的分支线路，以防止长时间大范围的停电。Clēēr™ 带电插拔

连接系统使安全操作的理想得以实现：

■ C 型 Clēēr™ 带电插拔连接系统在 600A 的满负荷电流下

通过十次插拔试验后，并能继续执行 16kA/0.17 秒的故障电流

投入能力。另外，Clēēr™ 带电插拔连接系统或在 900A 的满

负荷电流下通过三次插拔试验后，并能继续执行 16kA/0.17 秒

的故障电流投入能力。

■ C 型插头将回路分断成两路，可提供更细致的系统或回路

的规划及切割。

■ 全新 Clēēr™ 带电插拔连接系统，融合了在市场中通

过长期考验的库柏电力系统专有的 POSI-BREAK 技术。可

以提供：

◆ 增加起弧距离，极大地减少了局部放电的机率。

◆ 在消弧杆中增强绝缘强度，提高开合性能及可靠度。

■ 这个简易的结构包括：

◆ 两个库柏电力系统独有的 600A 带电插拔界面

◆ 两个根据美标 IEEE 386TM－2006 标准 600A 螺栓

套管界面。

■ 黄色的指示带，确保有效的定位。

■ 防水型，全面超越美标 IEEE 386TM－2006 标准，适用于

洪水多发地带的地上或地下环境中。

■ 当使用 BT-TAP 或是 T-OPII 的终端时，可以直接在其后端

的 200A 负荷转换头上安装接地肘头，提供可视接地。

可取代或与油浸 / 真空开关配合运用 分支回路 适合可分离式电缆衔接，提供长距离电

■ 便于改造 ■ 适用于隔离线路以进行设备维护 缆的运行

■ 设备提供可见断口，确保在维护设 ■ 为增加维修时的安全性，提供可见 ■ 具有插拔灭弧能力

备前线路处于断电状态，增加了安全性 断口和可视接地 ■ 相比其他的螺栓式电缆接头方案，

■ 设备优异的防水性能使其非常适用 具有更快捷、更有效、更灵活地分接电

于地面和地下的安装及运行 缆线路

2

操作顺序

1. 推：使用绝缘操作杆向前 2. 拔：拉动绝缘操作杆，以

推，推至可以看到黄色指标 快速、用力、连续的动作将

带的位置为止。 C 型插头拔出。

Clēēr特别场合的有效性

3. 绝缘保护帽：使用绝缘操

作杆，将连有接地线的绝缘

保护帽装在裸露在外的带电

套管上。

（图中仅展示了一个绝缘保

护帽的操作）

4. 测试和接地：使用绝缘操

作杆将 200A 的绝缘保护帽

从 200A 的负荷转换头上移

除（图 中 该 步 未 展 示），并

检测确认回路是断电的。然

后将接地肘头安装到 T-OPII

终端或 BT-TAP 终端的 200A

界面上。

■ 绝缘操作杆 - 操作简便

◆ 简单的推拔操作以消除表面的粘力，并提供可以瞬时

分离接头的弹簧动力（反作用力）

◆ 轻型的 C 型插拔式连接头仅重 5 磅，且无须移动沉重

的电缆

◆ 移动 600A C 型插拔式连接头的力仅比移动 200A，

25KV 肘型头所需的力稍大

◆ 金属对金属的扣闩装置，使得弹簧力对温度的敏感度极

小

◆ C 型带电插拔连接头上加固的标准操作孔保证了可以反

复使用

■ 可调节的直通型以及紧凑的正方型不锈钢支架方便安

装定位

◆ 该设计使连接系统便于直接安装在地下室内，工井墙

壁上，或柜体内

■ 无须移动 600A 螺栓终端或者粗重的电缆，并在切断负荷 ◆ 直通型的多种支架角度方便于从地上使用绝缘操作杆

后形成明显易见的可视安全断口，且使断电作业时间减半 对地下设备进行操作

■ 快速简便的分支电缆使得供电服务恢复更迅速 ◆ 为方便接地定位，支架还包含两个接地端子

紧凑正方型不锈钢支架

3

ANSI 可分离式电缆附件

15kV 600A Clēēr

Clēēr 满负荷开断 构造简单

600A 带电插拔系统 稳定的、明显的可追踪方法

1. 三元乙丙橡胶半导体绝缘材料

2. 25kV 等级绿色辨识圈

3. 负荷套管界面

4. IEEE 标准 386™-2006 标准螺栓套管界面

5. 螺栓套管 / 负荷套管母排（电流路径如虚线所示）

6. 内置 POSI-BREAK 技术

7. 可调节支架

8. 600A 灭弧杆

9. 扣闩装置和指示窗

10. 标准操作孔

性能测试结果 选型表

15kV 级 600A 带电插拔连接系统按 IEEE 标准 386™-2006 标准

600A 带负荷接口

持续运行电流 600A rms

带负荷开合 在 600A14.4kV 相对相进行 10 次开合操作

在 900A14.4kV 相对相进行 3 次开合操作

切断故障

相间电压 14.4kV 下，通过 10 次 600A

负荷的开合操作后，16kArms 对应 0.17 秒

相间电压 14.4kV 下，通过 3 次 900A

负荷的开合操作后，16kArms 对应 0.17 秒

4 小时过载电流 900A rms

短时电流 16kA rms 对应 0.17 秒（受过载电流限制）

10kA rms 对应 3 秒

交流耐压 34kV/1min

直流耐压 53kV/15min

雷电冲击耐压 95kV

最低电晕

起始电压压

11kV

名称 型号

600A 15kV 线型 CLEER

（包含 2 只线型固定在支架上的混合型

两路 600A 母排及 1 只 C 型插拔头）

LCN2DLJ615A2IBL

600A 15kV 正方型 CLEER

（包含 2 只正方型固定在支架上的混合 LCN2DLJ615A2SQB

型两路 600A 母排及 1 只 C 型插拔头）

600A 15kV 混合型母排 DLJ615A2

600A 15kV 可带电插拔绝缘保护帽 LPC615

600A 15kV 可带电插拔 C 型头 LCN615

注：LCN2DLJ615A2IBL 及 LCN2DLJ615A2SQB 中均包含

DLJ615A2 及 LCN615。

接地肘头及 600A 可带电插拔保护帽等需另外采购。

4

200A 15/25kV单通套管接头

概述

200A单通套管接头，与套管井配合提供了与一体式套管接头相同的功能，与肘型接头配合是可拔插连接系统中最基本的组成部分，

主要用于美式箱变、户外环网柜的高压电气连接。

单通套管插头与套管井配合使用使得现场安装与更换成为可能和便捷。

其采用高品质的EPDM（三元乙丙橡胶）绝缘，单通套管内部先进的设计确保在与肘型接头断开时正常灭弧。

电气性能

电压参数和特性 电流参数和特性

主要参数 kV

额定电压 15 25

最高相间电压 14.4 26.3

最高相对地电压 12 15.2

1分钟工频耐压 42 42

15分钟直流耐压 53 78

雷电冲击耐压 95 125

最低电晕起始电压 11 19

主要参数 说 明

额定电流 200A

开断电流

14.4kV，200A，10次操作

26.3kV，200A，10次操作

短时耐受电流 16kA/1s, 9.2kA/3s

标准包装 订货信息

200A单通套管接头的订货说明：

■ 单通套管接头 ■ 红色防尘帽（非绝缘保护帽）

■ 硅脂 ■ 安装指导说明书

描述 订货号

15kV单通套管接头 LBI215

25kV单通套管接头 标准 LBI225

加长型 LBI225L

3

5

ANSI 可分离式电缆附件

200A 双通套管接头

附图

200A双通套管接头，与套管井相连实现单路与双路的转换。其中一路与单通套管接头有相似的功能，另一路连接肘型避雷器

（提供过压保护），或用于改变箱变的接线方式。

该产品主要用于美式箱变、户外环网开关柜等高压电气设备，与之相连常用的电缆附件有：肘型接头、肘型避雷器和套管井。

其采用高品质的EPDM橡胶绝缘，双通套管内部先进的结构设计确保在与肘型接头断开时正常灭弧。

独特的防倒转设计保证双通套管接头旋转至合适的安装位置且不影响连接性能。

电气性能

电压参数和特性 电流参数和特性

主要参数 kV

额定电压 15 25

最高相间电压 14.4 26.3

最高相对地电压 12 15.2

1分钟工频耐压 42 42

15分钟直流耐压 53 78

雷电冲击耐压 95 125

最低电晕起始电压 11 19

主要参数 说 明

额定电流 200A

开断电流

14.4kV，200A，10次操作

26.3kV，200A，10次操作

短时耐受电流 16kA/1s, 9.2kA/3s

标准包装 订货信息

15kV双通套管接头的订货说明

■ 双通套管接头 ■ 红色防尘帽（非绝缘保护帽）

■ 硅脂 ■ 清洁巾

■ 不锈钢固定压板 ■ 安装指导说明书

描述 订货号

15kV双通套管接头 LFI215

25kV双通套管接头 LFI225

6

200A 15kV/25kV 熔丝型肘头连接器

概述

■ 优异的绝缘结构设计 ■ 尺寸小、重量轻

■ 全范围限流保护 ■ 熔丝更换方便

■ 三元乙丙橡胶模压全屏蔽结构 ■ 安装便利

全范围限流熔丝

库柏电力系统将其在限流熔丝和模压橡胶上的行业领先技术以及带电插拔技术结合在一起。

这使得在地缆网配电系统中的全范围限流保护不需要再购买开关和更换开断设备。

可带电插拔熔丝型肘头连接器适用于15kV和25kV的电压等级。在地下配电系统增强熔丝

保护上，提供方便、结构紧凑、成本经济的有效手段。内部安装有全范围熔丝的可带电插

拔肘型头通过按照IEEE386标准制造的200A、15/25kV的美式套管来连接地下电缆和变压

器、开关柜以及分支箱。其优异的绝缘结构设计可以有效消除熔丝与肘型头本体间的局部

放电问题。同时该熔丝型肘头的具备重量轻、尺寸小的特点。

产品特点

独家设计

库柏电力系统的可带电插拔熔丝型肘头连接器限流熔丝是专

门为15kV/25kV的可带电插拔熔丝型肘头连接器设计的。

全范围限流熔丝确保了所有过载运行和故障电流切断操作的

可靠运行。额定电流范围是8.3kV从6A到40A，15.5kV从

6A到20A。

电气性能

电压特性

说明 参数 参数

额定电压 15kV 25kV

最大相对地电压 8.3kV 15.2kV

1分钟工频耐压 34kV 40kV

15分钟直流耐压 53kV 78kV

雷电冲击耐压 95kV 125kV

最低电晕起始电压 11kV 19kV

电流特性

说明 参数 参数

额定电流 与熔丝相同 与熔丝相同

负荷电流开断 8.3kV、熔丝额定电流下开断10次 15.5kV、熔丝额定电流下开断10次

故障关合电流 10次负荷电流开断后

8.3kV/10kA故障关合

10次负荷电流开断后

15.5kV/10kA故障关合

7

ANSI 可分离式电缆附件

200A 双通套管接头

标准包装

■ 熔丝型肘头本体（熔丝需单独采购） ■ 压接端子 ■ 灭弧杆 ■ 灭弧杆适配器及螺丝附件包

■ 灭弧杆安装工具 ■ 1/8英寸内六角扳手 ■ 硅脂 ■ 安装说明书

订货信息

15/25kV熔丝型肘头选型表

名称 型号 适用的电缆绝缘直径范围(mm) 导体截面积

15kV熔丝型肘头

LFEP215TFECB06AT 18.8 – 24.9 50mm²

LFEP215TFECB07AT 18.8 – 24.9 70mm²

LFEP215TFECB09AT 18.8 – 24.9 95mm²

LFEP215TFECB10AT 18.8 – 24.9 120mm²

25kV熔丝型肘头

LFEP225TFECB06AT 18.8 – 24.9 50mm²

LFEP225TFECB07AT 18.8 – 24.9 70mm²

LFEP225TFECB09AT 18.8 – 24.9 95mm²

LFEP225TFECB10AT 18.8 – 24.9 120mm²

15/25kV熔丝型肘头选型表

名称 熔丝额定电流(A) 型号 适用10kV变压器Dyn11

8.3kV全范围熔丝

6 FEF083A006 30kVA

50kVA

8 FEF083A008 63kVA

10 FEF083A010 100kVA

12 FEF083A012 125kVA

18 FEF083A018 160kVA

18 FEF083A018 200kVA

20 FEF083A020 250kVA

30 FEF083A030 315kVA

40 FEF083A040 400kVA

15.5kV全范围熔丝

6 FEF155A006 30kVA

50kVA

8 FEF155A008 63kVA

10 FEF155A010 100kVA

12 FEF155A012 125kVA

18 FEF155A018 160kVA

200kVA

20 FEF155A020 250kVA

注：8.3kV熔丝与15kV熔丝型肘头 配合使用，15.5kV熔丝与25kV熔丝型肘头配合使用。

8

200A 15kV 插拔式肘型电缆接头

概述

美国COOPER公司生产200A 插拔式肘型电缆接

头为全绝缘，全密封可带电触摸的插入式终端头，

主要用于美式箱变，户外环网开关柜和电缆分接

箱的高压电气连接。与之相连的电缆附件有：单

通套管接头，双通套管接头，200A母排，T－II

型电缆头和负荷转换接头等。

其采用高品质的EPDM（三元乙丙橡胶）绝缘，

导电杆连接头具有灭弧材料，可作为负荷开关开

断200A的电流。测试点可安装带电显示器或故障

指示器，以便查询设备带电状态和故障状态。

适用于电缆截面为 交联聚乙烯电缆。

电气性能

电压特性

说明 参数（kV）

额定电压

最大相间电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

15分钟直流耐压

雷电冲击耐压

最低电晕起始电压

15

14.4

8.3

42

53

95

11

电流性能

说明 参数

额定电流 200 A

开断电流 14.4 kVA, 200 A,10次操作

短期耐受电流 10 kA/0.17s, 3.5kA/3s

标准包装

■ 肘头本体 ■ 压接端子

■ 附件包 ■ 安装说明书

订货信息

15kV肘型电缆接头的订货说明：

L E 2 1 5 X X X T X 3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

T为带测试点，

空白表示不带测试点

电缆导体截面积

对应代码，见表4

电缆绝缘层外径

对应代码，见表3

9

ANSI 可分离式电缆附件

200A 15kV 插拔式肘型电缆接头

电缆绝缘层外径（表3）

电缆绝缘层外径 对应代号

毫米(mm)

12.6 - 14.9 CA

14.6 - 17.4 CB

16.0 - 20.8 A

17.8 - 23.1 B

21.6 - 27.9 C

26.4 - 31.8 D

电缆导体尺寸及类型（表4）

多股线芯绞 线芯实心 电缆导体截

成同心的电缆 的电缆 面积代码

mm2 mm2

不带压接头 00

16 - 01

- 25 02

25 35 03

35 - 04

- 50 05

50 70 06

70 - 07

- 95 08

95 120 09

120 - 10

注：8.3kV熔丝与15kV熔丝型肘头 配合使用，15.5kV熔丝与25kV熔丝型肘头配合使用。

10

S4

S3

S6

S5

尺寸 15kV

3.44" S3

(87mm)

4.16" S4

(106mm)

2.73" S5

(69mm)

S6

1.23"

(31mm)

200A 15kV 插拔式肘型电缆接头选型表

型号

LE215A04TX3

多股线芯绞成同心的电缆截面积 (mm2)

35

主绝缘外径（mm）

16.0–20.8

LE215A06TX3 16.0–20.8 50

LE215B07TX3 17.8–23.1 70

LE215B09TX3 17.8–23.1 95

LE215C10TX3 21.6–27.9 120

注：选型时以电缆绝缘外径为决定因素，导体截面为参考。

11

ANSI 可分离式电缆附件

200A 25kV 插拔式肘型电缆接头

概述

美国COOPER公司生产200A 插拔式肘型电缆接

头为全绝缘，全密封可带电触摸的插入式终端头，

主要用于美式箱变，户外环网开关柜和电缆分接

箱的高压电气连接。与之相连的电缆附件有：单

通套管接头，双通套管接头，200A母排，T－II

型电缆头和负荷转换接头等。

其采用高品质的EPDM（三元乙丙橡胶）绝缘，

导电杆连接头具有灭弧材料，可作为负荷开关开

断200A的电流。测试点可安装带电显示器或故障

指示器，以便查询设备带电状态和故障状态。

适用于电缆截面为 交联聚乙烯电缆。

电气性能 标准包装

电压特性 ■ 肘头本体 ■ 压接端子

说明 参数（kV） ■ 附件包 ■ 安装说明书

额定电压 25

电压特性 最大相间电压 26.3 订货信息

最大相对地电压 15.2

1分钟工频耐压 42 25kV肘型电缆接头的订货说明：

15分钟直流耐压 78

雷电冲击耐压 125

最低电晕起始电压 19

L E 2 2 5 M X X X TX3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

T为带测试点，

空白表示不带测试点

电流性能

说明 参数 电缆导体截面积

额定电流 200 A

开断电流 26.3 kV, 200 A,10次操作

短期耐受电流 10 kA/0.17s, 3.5kA/3s

电缆绝缘层外径

对应代码，见表3

12

电缆绝缘层外径（表3）

电缆绝缘层外径 对应代号

毫米(mm)

16.0 - 20.8 A

17.8 - 23.1 B

21.6 - 27.9 C

26.4 - 33.3 D

200A 25kV选型表

导体

截面积

35mm²

50mm²

70mm²

95mm²

120mm²

35mm²

50mm²

70mm²

95mm²

120mm²

适用的电缆绝缘

直径范围(mm)

16.0 – 20.8

16.0 – 20.8

17.8 – 23.1

17.8 – 23.1

21.6 – 27.9

16.0 – 20.8

16.0 – 20.8

17.8 – 23.1

17.8 – 23.1

21.6 – 27.9

型号

LE225MA04TX3

LE225MA06TX3

LE225MB07TX3

LE225MB09TX3

LE225MC10TX3

LE225MA04TC3

LE225MA06TC3

LE225MB07TC3

LE225MB09TC3

LE225MC10TC3

应用

普通

（美式套管）

PT

（电压互感器）

名称

25kV肘头

注：应用在PT上的25kV肘头内用熔丝（PT自配）代替灭弧杆

S4

S3

S6

S5

尺寸 25kV

3.86" S3

(98.04mm)

4.54" S4

(115.32mm)

3.14" S5

(79.76mm)

S6

1.64"

(41.66mm)

200A 15/25/35kV 插拔式肘型电缆接头选型时以电缆绝缘

外径为决定因素，导体截面为参考。

13

ANSI 可分离式电缆附件

200A 15/25/35kV 母排

概述

美 国 COOPER 公司生产的额定电流为

200A 的2至4路母排， 用于地缆网设备及其

它设备，在电缆分支线路中起到环网、 分 接

及中间连接的作用。200A母排可以与肘型电缆

接头，肘型避雷器和200A绝缘帽配合组成电缆

多分支线路。其内部有灭弧介质，与肘型接头

配合能带负荷拔插。

200A 母排选用高品质绝缘材料制成。安装在

一个固定托架上， 固定托架上还有一个不锈钢

的"U"型壁挂槽，用来安装单，双通壁挂之用。

产品特点

■ 模铸屏蔽层，全密封； ■ 可浸入水中；

■ 可分离式连接，可带负荷插拔； ■ 带灭弧功能，全铜通道。

电气性能

说明

额定电压

最大相间电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

雷电冲击耐压 95 125 150

最低电晕起始电压 11 19 26

说明 参数

参数(kV)

15

14.4

8.3

42

参数(kV)

25

26.3

15.2

42

参数(kV)

35

36.6

21.1

50

额定电流 200 A

短时耐受电流 16 kA/1s

9.2 kA/3s

24小时过负荷 1000 A

标准包装

200A

14

200A 15kV 母排 订货信息

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带镀锌支架槽的母排

2 LJ215C2 2637164C 11M 2637172B01MG

3 LJ215C3 2637164C12M 2637172B02MG

4 LJ215C4 2637164C13M 2637172B03MG

200A 25kV 母排 订货信息

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带不锈钢支架槽的母排

2 LJ225C2 LJ225C2U LJ225C2B

3 LJ225C3 LJ225C3U LJ225C3B

4 LJ225C4 LJ225C4U LJ225C4B

200A 35kV 母排 订货信息

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带支架槽的母排

2 LJ235C2 LJ235C2U LJ235C2B

3 LJ235C3 LJ235C3U LJ235C3B

4 LJ235C4 LJ235C4U LJ235C4B

S10

S9

S7

E

最小

最小

最小

M4

B

最大

最大

最大

配置3

配置2

配置1

S11

A

15

ANSI 可分离式电缆附件

200A 15/25/35kV 母排

尺寸 15 kV 25 kV 35 kV

E 3.25" (83 mm) 4.0" (102 mm) 5.0" (127 mm)

S7 0.75" (19 mm) 0.75" (19 mm) 1.02" (26 mm)

S9 4.38" ( 111 mm) 4.38" ( 111 mm) 5.46" (139 mm)

S10 6.77" (172 mm) 8.34" (212 mm) 11.8" (299 mm)

S11 9.20" (234 mm) 10.77" (274 mm) 13.9" (163 mm)

M4 见表 15 kV 见表 25 kV 见表 35 kV

表15 kV

分支数 机械尺寸（ mm）

配置1

M4安装尺寸（mm）

配置2 配置3

A B 最小 最大 最小 最大 最小 最大

2 12.5 (318) 6.0 (152) 10.8 (275) 14.4 (366) 7.2 (183) 10.8 (275)

3 19.6 (498) 9.2 (230) 14.7 (374) 18.3 (465) 11.1 (282) 14.7 (374)

4 22.9 (582) 12.4 (315) 17.9 (455) 21.5 (547) 14.3 (364) 17.9 (455)

配置1：两支架均外旋 配置 2：一支架内旋一支架外旋 配置3：两支架均内旋

3.6 (92)

7.4 (188)

10.7 (272)

7.2 (183)

11.1 (282)

14.3 (364)

表25 kV

分支数 机械尺寸（ mm）

配置1

M4安装尺寸（mm）

配置2 配置3

A B 最小 最大 最小 最大 最小 最大

2 14.2 (361)

3 23.0 (584)

4 27.0 (686)

配置1：两支架均外旋

6.7 (170) 11.9 (302) 15.6 (396) 8.0 (203) 11.7 (297)

10.7 (272) 16.8 (427) 20.4 (518) 12.9 (328) 16.5 (419)

14.7 (373) 20.8 (528) 24.4 (620) 16.9 (429) 20.5 (521)

配置2：一支架内旋一支架外旋 配置3：两支架均内旋

4.2 (107) 7.8 (198)

9.0 (229) 12.6 (320)

13.0 (330) 16.6 (422)

表35 kV

A B C D

分支数 M4 mm

2 23.1 (587) 8.8 (223) 15.0 (381) 19.0 (483)

3 33.3 (846) 13.8 (350) 15.0 (381) 19.0 (483)

4 38.5 (978) 18.8 (477) 20.0 (508) 24.0 (610)

备注：C和D是安装时最小和最大的螺母中心线间距离

16

600A 15/25/35kV母排

概述

额定电流600A的母排，用于地缆网设备及其他

设备，在电缆分支线路中起到环网、分接及中间

连接的作用。600A母排可以与T型及T－II型电

缆头，600A绝缘帽以及其他电缆头附件配合组

成电缆多分支线路。

600A母排选用高质绝缘材料制成。安装在一个

托架上，固定托架上还有一个不锈钢的"U"型壁

挂槽，用来安装单，双通壁挂之用。

产品特点

■ 模铸屏蔽层，全密封； ■ 可浸入水中；

电气性能

电压特性

说明

额定电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

15分钟直流耐压

雷电冲击耐压

最低电晕起始电压

参数（kV） 参数（kV）

15/25 35

15.2 21.1

42 50

78 103

125 150

19 26

电流性能

说明 参数 参数

额定电流 600 A 600 A

短时耐受电流 25 kA/0.17s 40 kA/0.20s

10 kA/3s 10 kA/3s

24小时过负荷 1000 A 1000 A

标准包装

■ 600A母排 ■ 防尘帽（非绝缘帽）

■ 硅脂 ■ 安装说明书

17

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25/35kV母排

600A 15/25kV 母排 订货信息

铝母排选型表

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带支架槽的母排

2 DJ225A2 DJ625A2U DJ625A2B

3 DJ225A3 DJ625A3U DJ625A3B

4 DJ225A4 DJ625A4U DJ625A4B

铜母排选型表

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带支架槽的母排

2 DJ225C2 DJ625C2U DJ625C2B

3 DJ225C3 DJ625C3U DJ625C3B

4 DJ225C4 DJ625C4U DJ625C4B

600A 35kV 母排 订货信息

铝母排选型表

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带支架槽的母排

2 DJ635A2 DJ635A2U DJ635A2B

3 DJ635A3 DJ635A3U DJ635A3B

4 DJ635A4 DJ635A4U DJ635A4B

铜母排选型表

分支数 母排本体 带U型壁挂槽的母排 带支架槽的母排

2 DJ635C2 DJ635C2U DJ635C2B

3 DJ635C3 DJ635C3U DJ635C3B

4 DJ635C4 DJ635C4U DJ635C4B

18

600A 15/25kV母排尺寸图

S7

S9

S10

S11

B

E F

G

A

M4

S11

0.56"

(1 mm)

2.00"

(51 mm)

1.4"

(37 mm)

最长

最小

最小

最长

最小

最长

配置2

配置3

配置1

尺寸 15/25 kV

E 4.0" (101 mm)

F 4.1" (102 mm)

G 3.0" (76 mm)

S7 0.75" (19 mm)

尺寸 15/25 kV

S9 3.4" (86 mm)

S10 6.2" (157 mm)

S11 7.2" (182 mm)

表15 kV

编号 机械尺寸（mm）

配置1

M4 安装尺寸（mm）

配置2 配置3

A B 最小 最大 最小 最大 最小 最大

2

19.0 (483) 7.0 (178) 5.6 (142) 8.5 (215) 9.7(248) 12.6 (321) 13.9 (354) 16.8 (427)

3

23.0 (584) 11.0 (279) 10.1 (257) 13.0 (331) 14.3 (363) 17.2 (437) 18.5 (469) 21.4 (543)

4

27.0 (686) 15.0 (381) 15.6 (397) 18.5 (470) 19.8 (507) 22.7 (576) 24.0 (609) 23.0 (584)

配置1： 两支架均外旋

配置2： 一支架内旋，一支架外旋

配置3： 两支架均外旋

19

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25/35kV母排

600A 35kV母排尺寸图

S10

6.0"

(152 mm)

2.25"

(57.15 mm)

2.25"

(57.15 mm)

2.25"

(57.15 mm)

5/8 x 7/8"

S11

S7

S9

6.2"

(158 mm)

3.0"

(76 mm)

3.8"

(96 mm)

B

D

C

A

安装孔

S7

S9

S10

S11

0.75" (19 mm)

5.55" (141 mm)

7.0" (178 mm)

10.4" (264 mm)

安装后外形尺寸

35kV

不锈钢U型架尺寸 600A 35kV母排尺寸表

4.6 " min.

(117 mm)

5.2 "

(132 mm)

螺栓中心距

备注：适用于1/2"

连接件

孔径

0.56"

(14 mm)

分支数

结构尺寸

英寸（mm）

安装尺寸

英寸（mm）

A B C D

2

3

4

21.5

(546)

27.5

(699)

33.5

(851)

9.0

(229)

15.0

(381)

21.0

(533)

15.5

(394)

21.5

(546)

27.5

(699)

12.5

(318)

18.5

(470)

24.5

(622)

图四

20

600A 15/25kV BOL-T型电缆接头

概述

■ 模铸屏蔽层； ■ 可浸入水中；

■ 电容测试点提供在线测试电流的功能； ■ 几何结构应力锥用于改善电场分布。

电气性能

电压特性

说明 参数（kV）

额定电压 25

最大相对地电压 15.2

1分钟工频耐压 42

15分钟直流耐压 78

雷电冲击耐压 125

最低电晕起始电压 19

电流性能

说明 参数

额定电流 600 A

短时耐受电流 40 kA/0.2s

27 kA/4s

24小时过负荷 1000 A

产品特点

美国COOPER公司生产T型电缆接头选用高品

质进口EPDM(三元乙丙橡胶)制成，全绝缘，全

密封。用于高压地下电缆连接设备，如美式箱

变，环网柜及电缆分接箱等，其额定电流为

600A，可连接相关规格的电缆，在其测试点上

安装带电指示器，也可以在电缆上加装电缆型

故障指示器，能快速准确的查找故障点。

21

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25kV BOL-T型电缆接头

标准包装

■ 600A T型电缆头本体 ■ 绝缘塞（含绝缘封帽）

■ 铜压接头 ■ 硅脂

■ 清洁巾 ■ 安装说明书

订货信息

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B T 6 2 5

1&2 =“BT”，BOL-T连接

3 =“6”，600A系统

4&5 =“25”25kV套管电压等级

6 = 电缆绝缘层直径尺寸代码

mm 代码 mm 代码

16.3 - 19.3 A 31.0 - 36.1 G

18.3 - 21.5 B 34.5 - 36.1 H

19.9 - 24.6 C 37.6 - 43.2 J

23.1 - 27.1 D 41.7 - 46.7 K

24.9 - 29.0 E 45.2 - 49.9 L

27.4 - 32.5 F

22

7&8＝电缆导体尺寸及类型

mm² mm²

电缆导体截

面积代码

同心导体 紧压或实心导体

不带压接头 00

- - 11

- 70 12

50 - 13

70 - 14

- 95 15

95 120 16

120 - 17

- - 18

- 185 19

185 - 20

- 240 21

240 300 22

300 - 23

- - 24

- - 25

- 500 26

500 - 27

9＝A或C

"A"＝铝导体， "C"＝铜导体

10＝1或2

"1"＝包括双头螺栓，"2"＝不包括双头螺栓

11＝T不写

"T"＝T型头本体包含测试点

23

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25kV BOL-T型电缆接头

S5

S2 S3 S4 尺寸 15/25 kV

S2 0.50"

(12.7 mm)

S3 3.87"

(98.3 mm)

S4 1.50"

(38.1 mm)

S5 2.4"

(61 mm)

600A 15/25kV BOL-T型电缆接头选型表

产品型号 电缆绝缘层直径mm 导体截面积mm²

BT625B12C1T 18.3-21.5 50

BT625C14C1T 19.9-24.6 70

BT625C15C1T 19.9-24.6 95

BT625D16C1T 23.1-27.1 120

BT625D18C1T 23.1-27.1 150

BT625E19C1T 24.9-29.0 185

BT625F21C1T 27.4-32.5 240

BT625F22C1T 27.4-32.5 300

BT625G25C1T 31.0-36.1 400

BT625J26C1T 34.5-39.6 500

注：选型时以电缆绝缘外径为决定因素，导体截面为参考。

24

600A 35kV BOL-T型电缆接头

概述

美国COOPER公司生产T型电缆接头选用高品

质进口EPDM(三元乙丙橡胶)制成，全绝缘，全

密封。用于高压地下电缆连接设备，如美式箱

变，环网柜及电缆分接箱等，其额定电流为

600A，可连接相关规格的电缆，在其测试点上

安装带电指示器，也可以在电缆上加装电缆型

故障指示器，能快速准确的查找故障点。

产品特点

■ 模铸屏蔽层； ■ 可浸入水中；

■ 电容测试点提供在线测试电流的功能； ■ 几何结构应力锥用于改善电场分布。

电气性能

电压特性

说明 参数（kV）

额定电压 35

最大相对地电压 21.1

1分钟工频耐压 50

15分钟直流耐压 103

雷电冲击耐压 150

最低电晕起始电压 26

电流性能

说明 参数

额定电流 600 A

短时耐受电流 40 kA/0.2s

27 kA/4s

24小时过负荷 1000 A

25

ANSI 可分离式电缆附件

600A 35kV BOL-T型电缆接头

标准包装

■ 600A T型电缆头本体 ■ 绝缘塞（含绝缘封帽）

■ 铜压接头 ■ 硅脂

■ 清洁巾 ■ 安装说明书

订货信息

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

B T 6 3 5

1&2 =“BT”，BOL-T连接

3 =“6”，600A系统

4&5 =“35”35kV电压等级

6 = 电缆绝缘层直径尺寸代码

mm 代码 mm 代码

22.2-25.0 D 34.4-38.6 M

23.6-26.4 E 37.7-40.5 N

24.9-28.3 F 38.9-41.7 P

26.4-29.8 G 40.0-42.8 Q

27.8-31.5 H 42.3-45.3 R

29.5-33.1 J 44.6-47.9 S

31.0-34.9 K 46.9-50.0 T

32.5-35.4 L 49.8-56.1 BJ

26

7&8＝电缆导体尺寸及类型

同心导体

mm²

紧压或实心导体

mm² 代码

电缆导体截面积

无压接头 00

– – 11

– – 12

50 70 13

70 – 14

– 95 15

95 120 16

120 – 17

150 – 18

– 185 19

185 – 20

– 240 21

240 300 22

300 – 23

– – 24

400 – 25

– 500 26

500 27

630 – 28

9＝A或C 10＝1或2 11＝T不写

"A"＝铝导体， "C"＝铜导体 "1"＝包括双头螺栓，"2"＝不包括双头螺栓 "T"＝T型头本体包含测试点

S2 S3 S4 尺寸 35 kV

S5

S2 0.50"

(13 mm)

S3 4.97"

(126 mm)

S4 1.50"

(38 mm)

S5 2.84"

(72 mm)

注：600A 35kV BOL-T 型电缆接头选型时以电缆绝缘外径为

决定因素，导体截面为参考。

27

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25/35kV T-OPII型电缆接头

概述

美国COOPER公司生产T－OPII型电缆接头选

用EPDM（三元乙丙橡胶）制成，全绝缘，全密

封。用于高压地下电缆连接设备，如箱变，环网

柜及电缆分接箱等，其额定电流为600A，可连

接相关规格的电缆，在其测试点上安装带电指示

器，也可以在电缆上加装电缆型故障指示器，能

快速准确的查找故障点。T型电缆接头与转换头

配合转变成 T － I I 型电缆接头。 T － OPII 有

600/200A转换接口，可接200A肘型电缆头或肘

型避雷器等。

电气性能

电压特性

说明 参数（kV） 参数（kV） 参数（kV）

额定电压 15 25 35

最大相对相电压 14.4 26.3 36.6

最大相对地电压 8.3 15.2 21.1

1分钟工频耐压 42 42 50

15分钟直流耐压 53 78 103

雷电冲击耐压 95 125 150

最低电晕起始电压 11 19 26

电流性能

说明 (15kV)参数 (25kV)参数 (35kV)参数

600A 接口

额定电流 600 A 600 A 600 A

短时耐受电流 40kA/0.2s, 27kA/4s 40kA/0.2s, 27kA/4s 40kA/0.2s, 27kA/4s

24小时过负荷 1000 A 1000 A 1000 A

200A 接口

额定电流 200 A 200 A 200 A

开断电流 14.4kV, 200A, 10次操作 26.3kV, 200A, 10次操作 36.6kV/0.17s, 10kA

短时耐受电流 10kA/0.17s, 3.5kA/3s 10kA/0.17s, 3.5kA/3s 10kA/0.17s, 3.5kA/3s

28

标准包装

■ 600A T－OPII型电缆头本体 ■ 铜压接头 ■ 清洁巾

■ 负荷转换接头 ■ 应力锥 ■ 安装说明书

■ 双头螺栓 ■ 硅脂 ■ 200A绝缘保护帽（可选）

订货信息

15/25kV T II头 电缆绝缘层直径代码表

mm 代码 mm 代码

16.3 - 19.3 A 31.0 - 36.1 G

18.3 - 21.5 B 34.5 - 36.1 H

19.9 - 24.6 C 37.6 - 43.2 J

23.1 - 27.1 D 41.7 - 46.7 K

24.9 - 29.0 E 45.2 - 49.9 L

27.4 - 32.5 F

35kV T II头 电缆绝缘层直径代码表

英寸 mm 代码 英寸 mm 代码

0.875-0.985 22.2-25.0 D 1.355-1.520 34.4-38.6 M

0.930-1.040 23.6-26.4 E 1.485-1.595 37.7-40.5 N

0.980-1.115 24.9-28.3 F 1.530-1.640 38.9-41.7 P

1.040-1.175 26.4-29.8 G 1.575-1.685 40.0-42.8 Q

1.095-1.240 27.8-31.5 H 1.665-1.785 42.3-45.3 R

1.160-1.305 29.5-33.1 J 1.755-1.875 44.6-47.6 S

1.220-1.375 31.0-34.9 K 1.845-1.965 46.9-49.9 T

1.285-1.395 32.6-35.4 L 1.960-2.210 49.8-56.1 BJ

15/25kV T II头 导体截面积代码表

多股线芯绞 线芯实心 电缆导体截

成同心的电缆 的电缆 面积代码

mm² mm²

不带压接头 00

- - 11

- 50 12

50 - 13

70 70 14

- 95 15

95 120 16

120 - 17

- 150 18

29

ANSI 可分离式电缆附件

600A 15/25/35kV T-OPII型电缆接头

多股线芯绞 线芯实心 电缆导体截

成同心的电缆 的电缆 面积代码

mm² mm²

- 185 19

185 - 20

- 240 21

240 300 22

300 - 23

- - 24

- 400 25

- 500 26

500 - 27

35kV T II头 导体截面积代码表

同心导体 紧压或实心导体 电缆导体截

AWG or kcmil mm² AWG or kcmil mm² 面积代码

无压接头 00

2 – 1 – 11

1 – 1/0 – 12

1/0 50 2/0 70 13

2/0 70 3/0 – 14

3/0 – 4/0 95 15

4/0 95 250 120 16

250 120 300 – 17

300 150 350 – 18

350 – 400 185 19

400 185 450 – 20

450 – 500a 240 21

500 240 600 300 22

600 300 700 – 23

650b – 750c – 24

750 d 400 900 – 25

900 – 1000 500 26

1000 500 – – 27

1250 630 1250 – 28

步骤1：沿电缆绝缘层测量电缆直径，然后在标1中选取 响应的电缆直径代码

步骤2：测量导体截面积，并在表格2中选择导体截面积代码

步骤3：对于T－OPII头，其完整的订货号为 "TP 615"+"电缆绝缘层直径代码"＋"导体截面积代码"＋"Ｔ＂＋＂Ｃ＂ "Ｔ"代表带测试

点。"C"代表带绝缘保护帽，不写表示无。

如有疑问，请随时致电库柏公司。

30

S3

S2

S5

35 kV

S1 S3

S2

箱壁

15/25 kV

尺寸 15/25 kV

S1 4.93" (125.2 mm)

S2 0.50" (12.7 mm)

S3 8.29" (210.6 mm)

尺寸 35 kV

S2 0.50" (13mm)

S3 12.5" (318mm)

S5 2.9" (74mm)

600A 15kV T-OPII型电缆接头选型表

产品型号 电缆绝缘层直径mm 导体截面积mm2

TP615B12T 18.3-21.5 50

TP615C14T 19.9-24.6 70

TP615C15T 19.9-24.6 95

TP615D16T 23.1-27.1 120

TP615D18T 23.1-27.1 150

TP615E19T 24.9-29.0 185

TP615F21T 27.4-32.5 240

TP615F22T 27.4-32.5 300

TP615G25T 31.0-36.1 400

TP615J26T 34.5-39.6 500

注：选型时以电缆绝缘外径为决定因素，导体截面为参考。

600A 25kV 及35kV T-OP II 型电缆接头选型以电缆绝缘外径为决定因素，导体截面为参考。

31

ANSI 可分离式电缆附件

600A / 200A 15/25/35kV负荷转换头

概述

美国COOPER公司生产600A / 200A 负荷转

换头可以直接安装在600A母排或 600A套管上，

为用户提供一个200A出线。200A插孔可以安

装肘型电缆接头，接地肘型头或肘型避雷器。

负荷转换头选用的高品质的EPDA（三元乙丙

橡胶）制作而成，为全密封，全绝缘产品。

电气性能

电压特性

说明

额定电压

最大相间电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

15分钟直流耐压

雷电冲击耐压

参数（kV）

15

14.4

8.3

42

53

95

参数（kV）

25

26.3

15.2

42

78

125

参数（kV）

35

36.6

21.1

50

103

150

电流性能

最低电晕起始电压 11 19 26

说明

额定电流

短时耐受电流

24小时过负荷

额定电流

开断电流

短时耐受电流

600A 接口

200A 接口

（15kV）参数

600 A

25kA/0.17s, 10kA/3s

1000 A

200 A

14.4kV, 26.3A, 10次操作

10kA/0.17s, 3.5kA/3s

（25kV）参数

600 A

25kA/0.17s, 10kA/3s

1000 A

200 A

26.3kV, 200A, 10次操作

10kA/0.17s, 3.5kA/3s

（35kV）参数

600 A

40kA/0.2s, 27kA/4s

1000 A

200 A

21.1kV, 200A, 10次操作

10kA/0.17s, 3.5kA/3s

标准包装 订货信息

■ 600A/200A负荷转换头 ■ 双头螺栓

■ 红色防尘帽（不是绝缘帽） ■ 硅脂

说明 参数

15 kV DBA615

■ 清洁巾 ■ 安装说明书 25 kV DBA625

35 kV DBA635

32

600A 15/25/35kV 绝缘保护帽

概述

电气性能

电压特性

说明 参数（kV） 参数（kV）

额定电压 15/25

最大相对地电压 15.2

1分钟工频耐压 42

15分钟直流耐压 78

雷电冲击耐压 125

35

21.1

50

103

150

最低电晕起始电压 19 26

标准包装

■ 600A绝缘帽 ■ 硅脂

■ 清洁巾 ■ 安装说明书

订货信息

说明 参数

15/25 kV DPC625

35 kV DPC635

美国COOPER公司生产600A绝缘保护帽式带

点套管的附属配件，为带点套管提供绝缘封套，

对不带电的接头提供防尘，防潮封套。

600A绝缘帽可以安装在套管，600A母线排及

壁挂等设备上，当母线排和电缆插头预留有备

用出线时，必须用600A绝缘帽将其密封。

600A绝缘帽选用三元乙丙橡胶制成，全绝缘，

全密封。

A

B

尺寸 15/25 kV 35 kV

A 5.8" 6.8"

(147.3 mm) (173 mm)

B 3.25" 3.5"

(82.6 mm) (88.9 mm)

33

ANSI 可分离式电缆附件

200A 15/25/35kV绝缘保护帽

概述

美国COOPER公司生产绝缘保护帽是带电套管的

附属配件，为带电套管提供绝缘封套，对不带电

的接头提供防尘，防潮封套。

200A绝缘帽可以安装在套管，200A母线排及壁挂

等设备上，当母线排和电缆插头预留有备用出线

时，必须用200A 绝缘帽将其密封。

200A绝缘帽选用EPDM（三元乙丙橡胶）制成，

全绝缘，全密封。

电气性能 标准包装

电压特性 ■ 200A绝缘帽 ■ 硅脂

说明 参数（kV） 参数（kV） 参数（kV）

额定电压

电压特性 最大相间电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

15分钟直流耐压

雷电冲击耐压

最低电晕起始电压

15

14.4

8.3

42

53

95

11

25

26.3

15.2

42

78

125

19

■ 清洁巾 ■ 安装说明书

35

36.6

21.1

50

103 A

150

26

S3

订货信息

描述 订货号

200A绝缘帽15kV LPC215

200A绝缘帽25kV LPC225

200A绝缘帽35kV LPC235

尺寸 15 kV 25kV 35 kV

A 2.82" 2.83" 4.0"

(71.5 mm) (71.9 mm) (102mm)

S3 2.15" 2.61" 2.66"

(54.5 mm) (66.3 mm) (67.5mm)

34

肘型氧化锌避雷器

概述

氧化物避雷器优点

■ 更低的放电电压特性 ■ 更好的热性能

■ 更快的波前响应速度 ■ 更高的暂态过电压能力

标准包装

我公司生产的金属氧化物肘型避雷器

(M.O.V.E.TM)及壁挂式避雷器广泛用于美式箱变

和分支箱、地埋变、开关柜及其它设备，用来提

供全屏蔽的避雷器保护。产品设计适用于安装在

200A带负荷插拔的接口，保护设备免受过电压

的损害并且有效延长电缆使用寿命。

■ 肘型氧化锌避雷器 ■ 硅 脂

■ 清洁巾 ■ 安装说明书

Cooper VariGAP 肘型氧化锌避雷器

为有间隙金属氧化物避雷器。材料采用EPDM（三元乙丙橡胶）制成，为全绝缘，全密封，可带电拔插产品。

电气性能

额定电压

(kV)

持续运行

电压

（kV）

8/20µs电流下最大放电电压

（kV crest）

1.2/50µs波形下

最大放电电流

（kV crest）

波前保护

水平

（kV crest）

工频最大

放电电压

（kV crest/ 2 ） 0.5 kA 1.5 kA 3 kA 5 kA 10 kA 20 kA

9 7.65 13.5 25.8/28.5 19.5 21.2 23.8 24.7 28.5 33.3 24.2

10 8.4 15.0 27.1/30.0 20.5 22.3 25.0 26.0 30.0 35.0 25.5

12 10.2 18.0 35.5/39.5 25.0 27.0 29.6 31.4 36.8 43.2 31.3

15 12.7 22.5 37.8/41.0 30.0 31.3 33.7 36.2 40.4 44.5 36.0

17 13.6 43.7 47.7 50.0 55.3 61.3

21 17.0 31.5 60.1/65.3 39.4 44.3 48.9 51.5 54.4 66.6 51.3

24 19.5 36.0 64.4/70.0 44.1 47.3 51.7 55.2 60.7 69.4 55.0

27 22.0 40.5 70.9/79.0 49.8 54.0 57.9 62.8 73.4 86.2 62.5

35

ANSI 可分离式电缆附件

肘型氧化锌避雷器

选型说明

A

B

2.2”

(55 mm)

S3

C

电压等级 S3

15 kV 4.2”

(107 mm)

4.2” 25 kV

(107 mm)

35 kV 4.7”

(120 mm)

IEEE标准

386TM界面

动作负载

(kV)

最大持续

运行电压

(kV)

尺寸 英寸/(mm)

A B C

订货号

15 kV

9

10

12

15

18

7.65

8.4

10.2

12.7

15.3

8.5

(216)

8.5

(216)

8.5

(216)

8.5

(216)

10.9

(276)

7.0

(178)

7.0

(178)

7.0

(178)

7.0

(178)

9.5

(240)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

3238118C09M

3238118C10M

3238118C12M

3238118C15M

3238118C18M

25 kV

9

10

12

15

18

21

7.65

8.4

10.2

12.7

15.3

17.0

8.5

(216)

8.5

(216)

8.5

(216)

8.5

(216)

10.9

(276)

10.9

(276)

7.0

(178)

7.0

(178)

7.0

(178)

7.0

(178)

9.5

(240)

9.5

(240)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

7.9

(201)

3238119C09M

3238119C10M

3238119C12M

3238119C15M

3238119C18M

3238119C21M

35 kV

界面1A

大界面

18

21

24

27

15.3

17.0

19.5

22.0

13.3

(338)

13.3

(338)

13.3

(338)

13.3

(338)

11.2

(284)

11.2

(284)

11.2

(284)

11.2

(284)

10.4

(264)

10.4

(264)

10.4

(264)

10.4

(264)

3238120C18M

3238120C21M

3238120C24M

3238120C27M

36

0.01 1

1.2

1.6

1.8

2

2.2

1.4

1

0.1 10 10 3 4 10 100

时间（s)

IEEE C62.22

标准最小

氧化锌避雷器

带间隙氧化锌避雷器

(参考英文样本235-55)

每单元持续运行电压

(V)

TOV暂态过电压曲线（没有施加85摄氏度的预先负载）

RTE肘型氧化锌避雷器

为无间隙金属氧化物避雷器，材料采用EPDM（三元乙丙橡胶）制成。为全绝缘，全密封，可带电拔插产品。

电气性能

额定电压

(kV)

最大持续

运行电压

（kV）

波前电压

（kV crest） 1.5 kA

8/20µs波形电流下最大放电电压

3 kA 5 kA 10 kA 20 kA

3 2.55 13.7 10.7 12.0 12.8 13.4 15.7

6 5.1 27.4 21.9 24.5 26.2 28.6 34.9

9 7.65 37.4 27.4 29.9 31.4 34.7 38.4

10 8.4 39.7 28.4 30.6 32.9 36.7 40.4

12 10.2 56.1 41.1 44.8 47.1 52.0 57.6

15 12.7 63.0 45.0 49.2 52.5 57.8 66.0

17 13.6 43.7 47.7 50.0 55.3 61.3

21 17.0 81.7 58.7 64.2 68.2 75.2 85.2

24 19.5 95.8 69.7 76.1 80.2 88.6 98.8

27 22.0 105.0 75.0 82.0 87.4 96.2 110.0

30 24.4 112.0 79.5 85.7 91.8 100.0 115.0

37

ANSI 可分离式电缆附件

肘型氧化锌避雷器

选型说明

A

B

2.2”

(55 mm)

S3

C

电压等级 S3

15 kV 4.2”

(107 mm)

4.2” 25 kV

(107 mm)

35 kV 4.7”

(120 mm)

IEEE标准

386TM界面

动作负载

(kV)

最大持续

运行电压

(kV)

尺寸 英寸/(mm)

A B C

订货号

3 2.55

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C03M

6 5.1

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C06M

9 7.65

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C09M

15 kV 10 8.4

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C10M

12 10.2

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C12M

15 12.7

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C15M

18 15.3

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238018C18M

9 7.65

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238019C09M

10 8.4

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238019C10M

25 kV

12

15

10.2

12.7

8.5

(216)

8.5

(216)

7.0

(178)

7.0

(178)

7.9

(201)

7.9

(201)

3238019C12M

3238019C15M

18 15.3

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238019C18M

21 17.0

8.5

(216)

7.0

(178)

7.9

(201) 3238019C21M

35 kV

界面1A

大界面

18

21

24

27

30

15.3

17.0

19.5

22.0

24.4

13.3

(338)

13.3

(338)

13.3

(338)

13.3

(338)

13.3

(338)

11.2

(284)

11.2

(284)

11.2

(284)

11.2

(284)

11.2

(284)

10.4

(264)

10.4

(264)

10.4

(264)

10.4

(264)

10.4

(264)

3238020C18M

3238020C21M

3238020C24M

3238020C27M

3238020C30M

38

带电指示器

概述

美国COOPER公司生产的带电指示器安装在电缆

头（肘头，T型电缆接头和T－II型电缆接头）的

测试孔上，利用LED灯是否闪烁来判断电缆是否

带电，当线路带电时，带电指示器的显示灯连续

闪烁，提醒巡线人员线路带电；当线路不带电时，

带电指示器的显示灯则不闪烁，提醒巡线人员线

路不带电可进行对设备的维护。

带电指示器在半导电橡胶靴内，全绝缘，全密封，

可带电触摸，适应各种气候。

电气性能

电气参数和特性

项目 等级和特性

最小感应电压

感应电压范围

故障承受能力

温度范围

材料

质量

适用电缆头类型

最小2.4kV

2.4-19.9kV

25kA

-40℃-85℃

三元乙丙橡胶

0.24kg

200&600A 15、 25、 35kV等级

标准包装 订货信息

■ 带电指示器

■ 安装指导说明书 名称 订货号

带电指示器 STHL

39

ANSI 可分离式电缆附件

故障指示器

概述

美国COOPER公司生产的故障指示器安装在箱

式变压器，户外环网柜，电缆分支箱，变电站

进出线和馈线分支出，通过指示牌的翻转来判

断线路故障（橙色表示故障，黑色表示正在运

行状态），以便操作人员迅速查找故障，减少

故障停电时间，提高供电可靠性。

电缆短路故障指示器，采用高强度，耐气候性

极佳的塑料外壳制作而成，全绝缘，全密封可

带电触摸，适合于各种恶劣环境。能浸入水中，

可靠运行，无须保护，当故障排除后，指示器

可自动复位。

电气参数和特性

项目 等级和特性

最小感应电压

恢复时间

动作电流

动作范围

故障动作能力

温度范围

材料

质量

电缆头类型

最小5kV

最大3分钟（5kV）

工厂预设置（高、低）

±10

25kA10周波

-40℃-85℃

EPDM橡胶

0.24kg

200&600A 15、25、35kV等级

备注：线路最小电流 1A 30VDC

0.5A 125V AC

0.3A 110V AC

订货信息

标准 选项

数字： 1 2 3 4 5 6 7

数字： S T H I A

数字1 S ：S.T.A.R线路故障指示器

数字2 T ：测试点重复位置

数字3，4：

3 4 动作等级

L O 低

H L 高

数字5，6，7：

5 6 7 说明

A 标准指示器和辅助显示连接线

R 标准指示器和远程鱼眼显示

A R 标准指示器和辅助显示连接线、远程鱼眼显示

S 标准指示器和小型远程指示器

A S 标准指示器和辅助显示连接线、小型远程指示器

注：辅助显示连接线能实现故障指示器的远程显示，即SCADA功能

40

接地肘头

概述

美国COOPER公司生产的接地电缆肘头是地下电

缆系统操作程序的首选设备，可以为电缆的检修

提供接地引出线，也可以为电缆实验提供引出线。

接地肘型头可单独适用或和箱式变压器及环网开

关柜的单，双铜套管构成可见电缆接地点。

肘型电缆头的外层绝缘强度为600V，实验时应

将其架空，接地电缆头由带灭弧的铜质导电杆，

铜压接头，高绝缘强度，抗老化的绝缘橡胶浇铸

而成，为全绝缘产品，下端带一根2米左右的接

地电缆。

电气性能

电压特性

参数（kV）

15

14.4

8.3

42

53

95

11

参数（kV）

25

26.3

15.2

42

78

125

19

参数（kV）

35

36.6

21.1

50

103

150

26

说明

额定电压

最大相间电压

最大相对地电压

1分钟工频耐压

15分钟直流耐压

雷电冲击耐压

最低电晕起始电压

标准包装 订货信息

■ 200A接地肘头 ■ 防尘帽（不是绝缘帽）

■ 硅脂 ■ 安装说明书

电压等级 订货号

15kV GE215-2Y06

25kV GE225-2Y06

35kV GE235-2Y06-2/0

41

ANSI 可分离式电缆附件

200A 15/25/35kV 单通壁挂

概述

美国COOPER公司生产的200A单通壁挂为200A

插头提供一个接口，主要用于美式箱变，户外环

网开关柜和电缆分支箱。与之相连常用的电缆附

件由：肘型接头，肘型避雷器及其他200A插头，

当接带电肘型头时，可以隔离，分段带电电缆；

接不带电肘型接头时，可以防尘，防水，防潮。

其材料采用高品质的EPDM（三元乙丙橡胶）绝

缘，产品外部底座不锈钢固定板留有接地螺栓。

电气性能

电压特性（表1）

说明 参数（kV） 参数（kV） 参数（kV）

额定电压 15 25 35

最大相对地电压 8.3 15.2 21.1

1分钟工频耐压 42 42 50

15分钟直流耐压 53 78 103

雷电冲击耐压 95 125 150

最低电晕起始电压 11 19 26

42

标准包装

■ 200A单通壁挂 ■ 红色防尘帽（非绝缘保护帽）

■ 硅脂 ■ 清洁巾

■ 安装说明书

订货信息

单通壁挂的订货说明

描述 15kV订货号 25kV订货号 35kV订货号

单通壁挂（普通钢固定板） ISB215 ISB225 ISB235

单通壁挂（不锈钢固定板） ISB215S ISB225S ISB235S

单通壁挂（带接地线） GSB215 GSB225 GSB235

若想索取详细资料及订货说明请与我们联系。

A

S35

B

C

尺寸

A

15/25 kV

5.4"

(137.2 mm)

35 kV

5.4"

(137.2 mm)

B 5.6" 5.6"

(142.2 mm) (142.2 mm)

C 4.4" 4.4"

(111.8 mm) (111.8 mm)

S35 4.21" 5.2"

(106.9 mm) (132.1 mm)

43

伊顿公司

亚太总部

上海市长宁区临虹路280弄3号

邮编: 200335

库柏电子科技（上海）有限公司

上海市浦东新区合庆东胜路38号

新发创运园D-2厂房

电话：86-21-68916054

www.cooperpowersystems.com

© 2022 伊顿公司

保留所有权利

中国印刷

出版号

B100-13003CH_CN(05-2022)

扫描二维码，

关注“伊顿电气官方”微信公众号

伊顿作为一家智能动力管理公司，致力于改善人类生活品质并提升环境

质量。无论是现在还是未来，我们承诺诚信经营、可持续发展和帮助客

户更好地管理动力。在电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加

速推进全球向可再生能源转型，帮助解决最紧迫的动力管理挑战，为我

们的利益相关方及社会创造更多价值。伊顿公司成立自1911年，于纽交

所上市已近一个世纪。2021年，伊顿公司销售额达196亿美元，业务遍

布170多个国家。

伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，

公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约8,000名员工

和19家生产基地。

如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn

关注伊顿公司官方微信公众号：Eaton_China