SECOTE PERIODICAL www.secote.com 丨 株式コード：603283

総発行11 ジャー ナル 第3四半期

2021年第3回賽騰教師の日栄誉盛典 賽騰専属教師の日

文明は心から始まる身を行に施す | 台風通過時の安全を確保するための風や水浸しの防止

Secote、「職業技能レベル認定企業」の称号を獲得

情いっぱい中秋節,歌を流して国慶節を祝う，2021第7回賽騰好音

视界を管理する⸺マーケティング思考の采用中の运用

稲盛和夫『やり方』読後テスト

普通に生まれ、素晴らしい生活を送る丨幸せな生活は選択することを学ぶ必要があります

双感恩月活働丨情暖中秋月,歓楽喜相逢

secote第2四半期表彰者の掲示

核心的価値観ストーリー 態度丨チームワーク丨論語 郷黨第十

七夕の合コンでばったり出会った弘慈

Secoteは江蘇省民営企業トップ100にランクイン

2021年第3回賽騰教師の日栄誉盛典 賽騰専属教師の日

文明は心から始まる身を行に施す | 台風通過時の安全を確保するための風や水浸しの防止

Secote、「職業技能レベル認定企業」の称号を獲得

情いっぱい中秋節,歌を流して国慶節を祝う，2021第7回賽騰好音

视界を管理する⸺マーケティング思考の采用中の运用

稲盛和夫『やり方』読後テスト

普通に生まれ、素晴らしい生活を送る丨幸せな生活は選択することを学ぶ必要があります

双感恩月活働丨情暖中秋月,歓楽喜相逢

secote第2四半期表彰者の掲示

核心的価値観ストーリー 態度丨チームワーク丨論語 郷黨第十

七夕の合コンでばったり出会った弘慈

Secoteは江蘇省民営企業トップ100にランクイン

2021

日日新 又日新

苟日新

赛腾

创新的

《礼记•大学》

目

次

二〇二一年第�四半期

P��

COMPANY

CULTURE

企業文化 说·明理

論語 郷黨第十

P��

NEWS

SPOTLIGHT

纪

·要事

核心的価値観ストーリー 態度丨チームワーク

文明は心から始まる身を行に施す

輝きますように 成長に遭遇し、並んで歩く

台風通過時の安全を確保するための風や水浸しの防止

P��

ACTIVITY

STYLE

录·风华 情いっぱい中秋節,歌を流して国慶節を祝う，2021第7回賽騰好音

双感恩月活働丨情暖中秋月,歓楽喜相逢

七夕の合コンでばったり出会った弘慈

P��

BRANCH

STYLE

支社の風采

要·群星

Secote秋 のチームビルディング活 動

P��

GROUP

FLASH

集团快讯

奏·繁花

P��

TALENT

SHOW

杂·偶记

英语角丨elegance

我们致力于保护作者版权，期刊文章属于原创，版权归属赛腾股份所有，如若引用，请注明出处；部分图片信息及内容源自网络，无法核实真实出处，如若侵权请联系我们，谢谢!

総発行

2021年第3回賽騰教師の日栄誉盛典 賽騰専属教師の日

Secoteは江蘇省民営企業トップ100にランクイン丨Secote、「職業技能レベル認定企業」の称号を獲得

P��

BOOK

LEARNING

经·浩瀚

稲 盛 和 夫『やり方 』読 後テスト

優秀党員付秋月

P��

MANAGEMENT

HORIZON

管理視界 策·战略

视 界 を管 理する⸺マー ケティング思 考 の 采 用 中 の 运 用

P��

HALL OF

FAME

の掲示

表彰者

奋斗·赛腾

secote第2四半期表彰者の掲示

消防訓練コースを実施して、防火ラインを強化する

おいしいものでお腹を温め、温かい心を温めます 国の呼びかけに応え、「エピデミック」の先駆者となるよう努める

平成の新工場が完成 秋の植え付けが間に合い、新緑を植え、美しさを照らします

2022年のキャンパス募集が熱く開かれています

ォーカス

ニュースフ活動の風采を拾う 芸海で貝

表彰者の掲示

普通に生まれ、素晴らしい生活を送る 幸せな生活は選択することを学ぶ必要があります

「secoteのスポーツ」に関するエッセイを募集する

道があります

本の山には

11

私はR&Dの陳丹と申します。今年の3月に光栄にも賽騰大家族に加入し、お客様の生産ラ

インの前端の電気設計を担当しております。secoteの顧客の電気設計の要求事項は多岐にわ

たっているだけでなく、顧客はその時々で必要に応じて変更しており、顧客の要求の多さと厳し

い基準に私は大きなプレッシャーを感じていた。一時的な思考闘争と心の調整を経て、私は最

終的に態度を正し、自信を見つけた:他の人ができることは私ができない理由はない、誰にも負

けない努力をすれば、私も優れたデザインを作ることができる。その後は、落ち着いて、過去の事

例を参考にしながら、自分なりの考えを入れ、設計で困ったことがあればメモしたり、周りの人

と議論し合ったりして、だんだん軌道に乗っていきました。

私は深く知っていて、1つの小さいミスで、制品の修理につながる可能性があり、加工、組み

立てから客服まですべて無駄な人力と物資の浪費をもたらします。サイテンに来たばかりの時、

私はこちらの仕事の生産の流れにあまり詳しくなくて、だから私はよく作業場に行って治具の加

工后の様子を見て、組み立て作業場に行って治具がどのように組み立てられるかを勉強して、気

管の行き方を知って、たくさん見て、電気の設計の要領に対して更に徹底的に把握することがで

きました。

だんだん理解が深まるにつれて、電気設計の方面で私はだんだん上手になりました。しか

し、人間の進歩には限りがないことを知っていた私は、既存の設計ノウハウを完全に習得した後

は、スキマ時間を利用して新しい分野の設計に関する知識やスキルを習得し、できるだけ早くク

ライアントのすべての項目の設計要件を把握しようと努力した。順風満帆というわけではありま

せんが、少しでも上達することを楽しみにしています。私も他のエンジニアと同じように複雑なプ

ロジェクトの設計で一人前になれると思います。

R＆D

態

度

PERFORM WITH IMPECCABLE ATTITUDE

核心的価値観ストーリー

Core Values

01 PAGE

企業文化 COMPANY CULTURE

文 R＆D 陳丹

「情熱、責任、態度、チームワーク、継続、忠誠、感謝、利他」は当社の中心価値観です。この18文字のコ

アバリューを実践することで、一人の社員を際立たせ、チームをトップに導くことができます。

こんな一群戦グーテンベルク氏の家族が、彼らは自分の青春と激情をかき、この自分自身の映像事業

で、彼たちの闘魂立身出世、自らは、残業や特別、牛のように、高度の主人と協力チームの精神で実務的完

成した各種の仕事、680台の装備の設置とデバッグを完成して、このチームがコール作品。

680台の設置と調整に半年もかかったが、その間に起こったさまざまな出来事に、多くの感銘を受け

た。これらの設備は量産が始まったばかりで、現場では異常通報が一日に少なくても三、五回、多いときは

十数回あったことを記憶している。異常が発生した場合、装置の中の警報情報を消去し、リセットする必要

があるが、一度のメンテナンスで少なくても30分、多い時は半日かかる。各部門の達人が団結して協力し、

緊密に協力して、異常を分析する。ソフトウェア開発孟云竜絶えず研究して、設備のプログラムを完備しま

した;技術部の陳如意は設備の組み立てに対していくつかの解決方法を提案する。客服豆保平は設備に対

して各種検査を行います;サプライヤーも顧客の現場に来て、各パラメータをアップグレードする;いろいろ

と綿密に計測した結果、最終的に一つの部品を追加することになった。3日間の反復的な段取検証を経て

、基本は更に設備の異常を発見しなかった。この設備の重大な異常問題を解決し、最終検収を通じて、お

客様は非常に満足しています。

タイムリーに私たちの顧客に応答するために、私たちは、間接的に顧客のニーズを受信することがで

きるように、各プロジェクトと顧客のコミュニケーショングループを構築しました。私達の顧客サービスの

責任者と各職場の家族はすべてインターホンを配備して、各プロジェクトの責任者は毎晩すべてインター

ホンを抱いて寝て、時々夜中の2時3時インターホンで目が覚めて、起きて現場を指揮して支援して現場に

行って重大な異常を処理して、本当に言うことができて「机」が踊ります!

「強大な敵に対しては、敵でないことを知っていても毅然として剣を振るうべきだ。倒れても一つの山、

一つの峠にならなければならない」。特にこの言叶が好きで、私達のチームは李云竜のチームのように、問

題を発見して、問題を解決して、目的を達成しないで、決して放棄しません。卓越を追求して、自分自身に挑

戦して、全力を尽くして、全力を尽くして、これは私達のチーム、私達のサイテン家族です!皆が楽観進取と

団結協力の精神をずっと受け継いでいる限り、きっともっと遠くへ、もっと高く飛ぶことができると信じてい

ます。

プロジェクトサポート1部

TEAM WORK AS FIRM AS A ROCK

核心的価値観ストーリー

Core Values

PAGE 02

说·明理 COMPANY CULTURE企業文化

文 組立カスタマー・センタープロジェクトカスタマー・センター一部

チームワーク

孔子、郷黨（きょうとう）に於て恂々如（じゅんじゅんじょ）たり。言うこと能わざる者に似たり。其の宗廟、朝

廷に在（いま）すや、便々として言い、唯だ謹（つつ）しめり。

朝（ちょう）にして下大夫（かたいふ）と言えば、侃々如（かんかんじょ）たり。上大夫（じょうたいふ）と言えば、

ギンギン如（じょ）たり。君在（いま）せばシュクセキ如たり、与与如（よよじょ）たり。

君、召して擯（ひん）たらしむれば、色勃如（ぼつじょ）たり。足カク如たり。与（とも）に立つ所を揖（ゆう）す

れば、其の手を左右にす。衣（い）の前後セン如たり。趨（はし）り進むには翼（よく）如たり。賓（ひん）退けば

必らず復命して曰わく、賓顧みずと。

公門に入るに、鞠躬（きくきゅう）如（じょ）たり。容（い）れられざるが如くす。立つに門に中せず。行くに

閾（しきい）を履（ふ）まず。位を過ぐれ ば、色勃如（ぼつじょ）たり、足カク如たり。其の言うこと、足らざる

者に似たり。斉（し）を摂（かか）げて堂に升（の ぼ）るに、鞠躬如たり。気を屏（おさ）めて息をせざる者

に似たり。出でて一等を降（くだ）れ ば、顔色を逞（はな）って怡怡（いい）如たり。階を沒（つく）せば、趨（

はし）り進むこと翼如たり。其の位に復（かえ）れ ば＊＊（しゅくせき）如たり。

圭を執（と）れば、鞠躬（きくきゅう）如（じょ）たり。勝（た）えざるが如し。上ぐることは揖（ゆう）するが如く、

下すことは授くるが如く、勃如（ぼつじょ）として戦色。足はシュクシュク如（じょ）として循（したが）うこと有

り。享礼（きょうれい）には容色あり。私覿（してき）には愉愉（ゆゆ）如たり。

君子は紺（かん）シュウを以て飾らず。紅紫は以て褻服（せつふく）と為さず。暑に当たりては袗（ひとえ）のチ

ゲキ、必ず表して出（い）ず。＊衣（しい）には羔裘（こうきゅう）、素衣には麑裘（げいきゅう）。黄衣には狐裘。

褻裘は長く、右の袂を短くす。必ず寝衣あり、長（た）け一身有半。狐狢（こかく）の厚き以て居る。喪を去（の

ぞ）いては佩（お）びざる所なし。帷裳（いしょう）に非らざれば必ずこれを殺（さい）す。羔裘玄冠しては以て

弔せず。吉月には必ず朝服（ちょうふく）して朝す。

潔斎（ものいみ）には必ず［湯浴みの後に着る］ゆかたを備え、それは麻布で作る。潔斎には必ず普段とは

食事を変え、住いも必ず普段とは場所を移す。

食（いい）は精（しらげ）を厭（いと）わず。膾（なます）は細きを厭わず。食の饐（い）してアイせると魚の餒（あ

さ）れて肉の敗（やぶ）れたるは食（く）らわず。色の悪しきは食らわず。臭いの悪しきは食らわず。＊＊（じん）

を失えるは食らわず。時ならざるは食らわず。割（きりめ）正しからざれば食らわず。其の醤（しょう）を得ざれ

ば食らわず。肉は多しと雖ども、食（し）の気に勝たしめず。唯だ酒は量なく、乱に及ばず。沽（か）う酒と市（

か）う脯（ほじし）は食らわず。薑（はじかみ）を撤（す）てずして食らう、多くは食らわず。公に祭れば肉を宿（

よべ）にせず。祭の肉は三日を出ださず。三日を出ずればこれを食らわず。食らうには語らず、寝（い）ぬるに

は言わず。疏食（そし）と菜羮（さいこう）と瓜（うり）と雖も、祭れば必ず斉如（さいじょ）たり。

席正しからざれば、坐せず。

郷人（きょうじん）の飲酒には、杖者（じょうじゃ）出ずれば、斯こに出ず。郷人の儺（おにやらい）には、朝服し

て＊階（そかい）に立つ。

人を他邦（たほう）に問えば、再拝（さいはい）してこれを送る。

康子（こうし）、薬を饋（おく）る。拝してこれを受く、曰わく、丘未だ達せず、敢て嘗（な）めず。

厩（うまや）焚（や）けたり、子、朝（ちょう）より退きて曰わく、人を傷（そこな）えりや。馬を問わず。

君、食（しょく）を賜えば、必ず席を正して先ずこれを嘗（な）む。君、腥（なまぐさ）きを賜えば、必ず熟してこれを薦（すす）む。

君、生（い）けるを賜えば、必ずこれを畜（か）う。君に侍食（じしょく）するに、君祭れば先ず飯（はん）す。疾（しつ）あるに、君こ

れを視れば、東首（とうしゅ）して朝服を加え、紳（しん）を＊（ひ）く。君、命じて召せば、駕（が）を俟（ま）たずして行く。

大廟に入りて、事ごとに問う。

朋友死して帰する所なし。曰わく、我れに於て殯（ひん）せよ。朋友の饋（おく）りものは、馬車と雖も、祭りの肉に非ざれ

ば、拝せず。

寝（い）ぬるに尸（し）せず。居るに容（かたち）づくらず。子、斉衰（しさい）の者を見ては、狎（な）れたりと雖ども必ず変ず。

冕者（べんしゃ）と瞽者（こしゃ）とを見ては、褻（せつ）と雖も必ず貌（かたち）を以てす。凶服の者にはこれに式（しょく）す。

負版（ふはん）の者に式す。盛饌（せいせん）あれば必ず色を変じて作（た）つ。迅雷（じんらい）風烈には必ず変ず。

車に升（のぼ）りては、必ず正しく立ちて綏（すい）を執（と）る。車の中にして内顧（ないこ）せず。疾言（しつげん）せず、親指

せず。

色みて斯（ここ）に挙（あが）り、翔（かけ）りて而（しか）して後に集（とど）まる。曰わく、山梁（さんりょう）の雌雉（しち）、時

なるかな、時なるかな。子路これを共す。三たび嗅ぎて作（た）つ。

LUNYU

03 PAGE

企業文化 COMPANY CULTURE

COMPANY CULTURE

说·明理

说·明理

語

郷黨第十

論

PAGE 04

纪·要事 NEWS SPOTLIGHT ニュースフォーカス

「学んで時にこれを習おうともいうではないか。朋あり遠方より来たり、亦楽しからずや��」国学経典の朗々と読誦する声の中で、2021年第3回賽

騰先生の日の栄誉盛典の幕が上がる。式典の冒頭、賽騰発展研究院院長の李三宝副総経理は冒頭の挨拶を行い、師と者のチームが言叶をもって精神

を教え、チーム箇人の学習と成長を促進し、組織の知恵と共創を励起し、ひいては会社の永続的発展を推進することを希望した。続いて人的資源センタ

ーのパンが麗監督は2021養成教育発表のまとめと展望し、彼女は一家と戦を一足飛び人材発展の会社を重視する課程体系、認証試験体制と教師の側

が伸びた発展し、これから仕事を磨き続け、深耕養成教育、管理の幹部の师者、を作る会社の持続的な発展のために人材を送り出す。

2021年第3回賽騰教師の日栄誉盛典

賽騰専属教師の日

セコテは生涯学習企業として、「詩人を厭わずして倦まず、仁徳を愛し、賢を見て産を考える」という学

習理念を持っている。孔子生誕日(9月28日)を「先生の日」と定義し、今年で3回目を迎える。

孔子は、中国古代の著名な思想家、教育者であり、儒家の創始者であり、「万世師表」「大成至聖先師」

と呼ばれている。2500年余り前、彼は教育の独占を破り、私学の先駆者となり、弟子は3千人に達し、経典『

論話』のように全世界に伝えられた

05 PAGE

ニュースフォーカス NEWS SPOTLIGHT 纪·要事

随着谢师礼帷幕的落下，总经理对此次教师节进行总结期许。本着赛腾师者“成己达人”的使命、“智慧传承”的意义，她指出内训师应具备开放、博大、

包容的胸怀，倾己所能，将所学、所见、所获传授给赛腾的家人，青出于蓝而胜于蓝，去攻克一个个项目高地；紧跟公司战略规划，从培训课堂到人才培养和

发展，以燎原之火，齐心合力，共同打造赛腾的生命周期工程，助力百年赛腾！

「講師らしさ、受講生の愛情、価値貢献、授業開発」などの次元で、受講生の投票と審査員によ

る総合データ評価を経て、計11の賞が選ばれた。社長から栄誉の証明書を授与してそして祝福を送

って、熱烈な拍手の中で、満場は共に優秀な内のトレーナー達の栄誉の瞬間を目撃しました。

2021年度優秀内訓師表彰式

「師は、授業をして惑いを解きます。教える者は、上

に施すところ、下に施すところ。育者、养子で作善も」

⸺自筆の含むと共に社長のノートとペンと書かれ、

戦がふさがって発展研究院院長の李副首相が直接授

与新任相师。満腔の愛と感働を抱いて、新任の内訓師

は必ず「人の師に学んで、世の範を行います」と約束し

て、終生の学習するサイテンに持続的な働力を注入し

ます!

2021訓練年度新任内訓師授証式

サイテン師団は会社の最も貴重な財産であるだけでなく、会社の発展の永久働机です。彼らは訓練生の身の回りで師も友でもあり、本業の外で黙々と

して奉仕し、精益を求め、実戦の経験と成果を知識に転化して授ける。みんなの1年来の伝道の授業の解惑に感謝するために、曽堅副総経理、李三宝副総経

理が共に授与して師の礼に感謝して、それぞれ師の大きい愛の小米のリュックサックを乗せて、それからみんなの舞台の錦囊の秘诀-『-栄耀の時刻』書籍を

きらめくことを助けます。

2021訓練年度恩謝師礼

イベントの終わりに、ゼネラルマネージャーはすべての内部トレーナーに孔子を尊重し、誠意、敬意、感謝の気持ちを込めて誓いを立てるように導

きました。 サイテンのトレーニングビジネスのための「他人を可能にし、自分自身を達成する」は、すべて出かけます！

PAGE 06

纪·要事 NEWS SPOTLIGHT ニュースフォーカス

苏州賽騰精密電子股份有限公司は国家人材発展戦略に積極的に呼応し、職業教育

の「産教融合、学校企業協力」というビジョンの実現に尽力している。

今まで、全国で我が社はすでに20余りの職業学院と深い産学協力を展開して、学院

と「注文式」育成協定を締結して、カスタマイズ化の育成メカニズムを実行して、非常に学

生の実践技能を高めて、学生の卒業を実現してすぐ就職します。学校と企業の協力の過

程の中で、学校側は深く参与して司のプロジェクトを起働して、技術は関系を攻略して、共

同で申告して企業のプロジェクトに参与して、共同で企業の実習生を手配します。賽騰株

は多くの学校の授与する「優秀な実習基地」の栄誉の称号を獲得します。育成の過程で、

各部門は学生の持ち場の傾向と発展可能性を深く理解し、学生のためのキャリア開発計

画をより容易にし、学生の潜在能力を最大限に発揮させる。二、三年の努力で、すでに一

部の注文クラスの学生は中堅になり、年収は10万元に達した。

人生の最良の状態は将来を期待することであり、最大の贈り物は苦労することである。良い校企協力関係の構築のため、【职场の「小さな新萌え」を励

まし、戦グーテンベルク氏の持分は、2018年から企画選定「プロ教育奖⸺優秀学校」、「先進個人賞⸺優秀インターン」、優秀、個人単位に対する褒章、激

励の同窓たちの仕事の热い。

ふさがって株式を各事業所は2021年、戦、人的資源センター管理センターの共同受賞者を選定し発表业相機電技師学院、郑州情報職業技術学院、长

治技師学院、天龙翔工業高校、四川経営学部など5校の大学が2021年度のプロ教育奖、通算54人の2021年度の個人先進賞を受賞。

箇人先進賞を受賞した学生の中で、特に鄭州情報科技職業学院の池田さんにインタビューしました。池田さんは現在、組立カスタマーセンター-プロジ

ェクト組立第二部で電気工を担当しています。池さんは初めて職場に入ってすぐに同級生のチーさんも、仕事をこなしながら、西天家の温もりを感じたとの

ことで、誕生日会に招待され、友達と20歳の誕生日を祝いました。

池さんの日常の仕事は主に工場内で、親方はベテランの組立技師で、彼に印象深かったのは6月に親方に従って完成したプロジェクトで、このプロジェ

クトの過程で、多くの復雑な実際の組み立て問題を解決しなければならなくて、組み立て難度が高いです。ベテランの組み立て大牛として、親方は身を挺し

て、自分の長年の経験を利用して、一歩一歩難題を克服し、最終的にはすべての設備をすべて検査して完成させ、プロジェクトのタイムリーで順調な出荷を

保障した。「青春、終わりがなくて、人生、不可能と定められていない;努力と努力をすれば、自分の人生の勝ち組になれる」。

池さんは、仕事を充実させると同時に、サイテンの大家族の温かさも感じたと話している。誕生日会に招待され、仲間たちと自分の20歳の誕生日を祝

った。

最后に后輩へのメッセージ:

すべての努力の后ろに必ず倍の収獲があって、そして公衆の前で表現しま

す;行働は成功の母で、良い考えがあれば行働しないで、実施しないで、すべて

空想です;不可能に挑戦するには、明確な目標があってこそ、達成が可能です。

きりん一躍、十歩はいけない。どこにも怠馬十駕がある。あの頃の少年は

成長の果てに立っていた。振り返ってみれば、道は荒れていた。成功の秘策が

あるとすれば、たゆまぬ努力と地道な努力でしょう。約束して、万山は何の妨げ

もなくて、私達はすべて平凡な人生の中で繁華な風景の外に出ることができる

ことを望みます。

輝きますように

成長に遭遇し、並んで歩く

文 センター吉麗君GE

2 0 2 1 年 9 月 2 3 日 江 蘇 省 工 商 聯 は 南 京で「2 0 2 1 江 蘇 民 営 企 業 1 0 0 強

発 表 会」を開 催した。会 議では「2 0 2 1 江 蘇 民 営 企 業 2 0 0 強」「2 0 2 1 江 蘇 民

営 企 業 製 造 業 1 0 0 強 」を発 表し、省 科 学 技 術 発 展 戦 略 研 究 院 と共 同で「

2021江蘇民営企業イノベーション100強」、「2021江蘇民営企業イノベー

ション1 0 0 強」を発 表した。苏 州 もランクインした企 業のリストの中で株 賽

騰にランクインします!

SECOTEは引き続き前進し、中国のスマート製造に貢献する!

2 0 2 1 年 呉 双 創サミット及 び( 第 1 3 回 ) 蘇 州 国 際エリート創 業ウィーク

呉中分会場の活動が正式に幕を開けた。商談会では、「東呉高技能人材計

画実施細則」を新たに発表し、「職業技能等級認定企業」1 0社、「東呉高

技能人材育成基地」1 0社にライセンスを授与した。15の技職学院(机関)

と1 5 区 内の重 点 企 業 現 場 はプロジェクト制 訓 練、企 業の新 型 学 徒 制 訓 練

、学 校 企 業 協 力の3つの協 力プロ ジェクトを締 結した 。S E COT E は 長 年 に

わたり積極的に政府と政府の人材育成発展計画に賛同し、「人を育てる実

践基地」の栄誉を獲得した。

SECOTEは江蘇省民営企業トップ100にランクイン

SECOTE、「職業技能レベル認定企業」の称号を獲得

07 PAGE

ニュースフォーカス NEWS SPOTLIGHT 纪·要事

PAGE 08

纪·要事 NEWS SPOTLIGHT ニュースフォーカス

今回の文明月間の活働では、「節食、節水、節電」文明吃烟、文明出行、文明弁公室、文明言行の一連のテーマについて、不定期にパトロールと指

導を行う。工場の中にあった三つの問題は、人々の協力によってようやく解消された。

警備員が夜間パトロール中、複数の無人オフィス、会議室、工場の建物

はエアコンが夜を徹して閉めていない現象が現れて、及び文明月巡検員は

過程の中で規定に従ってエアコンを使用しないことを発見して、エアコンの

温度は設置しすぎて低いです�などの浪費がある。后で各部門は管理を強

化して、『公共施設管理制度』の工場区のエアコン管理規范に従って、屋外の

温度は28°より高くて、エアコンの冷やすのは24°より低くなくて、エアコンを

使用する時ドアと窓をよく閉めて、しかも適温の下でエアコンを開けないで、

エネルギーに対して人が歩いて閉めます。

現代の旅行では自動車や電気自動車が標準装備になっていますが、イベントの初めに、文明の検査官は、一部の電動車両が地面の矢印の方向に整然と停止し

なかったことと、一部の非電動車両が停止していないことを発見しました車両は必要に応じてカーポートに停車しませんでした。駐車行動は他の人の移動に影響を

与えるだけでなく、見苦しいものにもなります。 このため、各部門は広報を強化し、「公共施設管理システムA3」の「指定された場所に順番に駐車する」という要件に

従います。 文明的で整然とした駐車場は、限られた資源を最大限に活用し、駐車スペースの無駄を減らすだけでなく、道路の混雑を減らし、交通容量を改善すること

もできます。 効率的で清潔で美しい工場駐車場がすぐ近くにあると信じてください。

1か月の評価の後、Civilization Monthイベントには、Technology Research Institute、High Half MBU 2（中国）、Assembly Customer

Service Center、Investment and Finance Management Center＆Audit Management Center、EngineeringInnovationが含まれます。センタ

ーを含む5つの部門が表彰と賞を受賞しました。 文明化されたサイテン、あなたと私は一緒に構築します。

赛腾文明月

第2四半期は会社の生産の書き入れ時で、多くの部門の小さい友達

はそのため環境のきれいな掌握に対して緩くなって、復数のオフィスは

物質が多い時に現れて、故をつないで乱雑で秩序がなくて、生産現場の

衛生状況が比較的悪い問題。しかし、その後、何度も指示を出し、各部門

と連携して自己チェックを強化した結果、全員が「清潔できちんとした仕

事」をすることができました。環境が整っていれば、社員は元気に毎日の

仕事に取り組めますし、生産性も高まります。また、良好な仕事環境は、

部門のイメージです。

文明は心から始まる

身を行に施す

古人は、「凡人が禽獣よをもってする」という。中華民族は「礼儀之邦」と呼ばれ、文明礼儀は中華民族の伝統的な美徳である。孔子は「礼を学ば

なければ、以て立つことができないり高いのは、礼」と言った。人が何かを成就するためには、礼を学ぶことから始めなければならない。このように礼

儀教育は、礼儀正しく、道徳的にも質素な人を育てるうえで重要な意味を持っています。更に賽騰の家族の文明の礼儀の修養を高めるために、賽騰の

株は手を携えて家族の人々と8月に文明の月の活働を展開して、実際の行働で文明の新しい風を樹立します。

省エネはわたしが先だ

旅行にはルールがあります

きれいにするのはみんなだ

例年に比べて梅雨が早く来た上、雨量と台風が多、広、猛と厳しい状

況を見せている。頻繁に来る台風と豪雨に直面して、会社は指導して、今年

の7月初めに洪水と洪水の防止の仕事を配置して、安全検査を強化して、調

整のスケジューリングを強化して、連合防衛と制御を強化して、洪水防止の

仕事が安定して秩序ある運行を確保して、企業の安全な生産と経営のため

に強力な安全を提供します。

台風警報が来る前に、会社は積極的に対応した。第一に、全員が24時間携帯電話をスムーズに維持し、突発状況を随時解決する。第二に工場区の下水道

の流れをよくして、豪雨の排水のために十分な准備をします;第三に、安全上のヒヤリハットの排除調査を行い、雑物、ゴミを吊り下げているかどうかを検査し、

ヒヤリハットを発見して直ちに改善し、風防、外力破壊などの補強作業をしっかりと行い、大風によるポールの断線、上空の物体の墜落による設備や人員の損

傷などの現象を防止する。四、水防物資の備蓄作業をしっかりと行い、十分な量の水防バッグ、レインコート、長靴などの水防物資を備蓄し、地下車庫など水が

たまり、水が入る場所に対して率先して安全予防を行う。

この四半期、「花火」「燦都」などの台風の影響で、長江、太湖流域の水位は引き続き上昇し、水防情勢は非常に厳しい。苏州の気

候はもともと雨が多く、降水量も豊富で、梅雨時の予防と管理は避けられない。

今回の洪水防止の考え方は正しくて、各部門は命令を聞いて動いて、積極的に対応して、効果的に各増水期の防御措置を実行して、工場の敷地内

に水がたまって生産に影響する現象が現れなくて、工場の敷地の生産の正常な展開を保障して、企業の安全な水防を確保して、企業の生産と経営の安

定を助力します。

09 PAGE

ニュースフォーカス NEWS SPOTLIGHT 纪·要事

台風通過時の安全を確保するための風や水浸しの防止

VOICE OF NATIONAL

DAY

MID-AUTUMN

FESTIVAL 2021 SECOTE

人生が修行なら、夢の姿はそれを乗せてゆく一葉の扁舟である。サイテンの家族に夢を叶える舞合を提供するため、声で自分を輝かせる。

賽騰株は9月7日から24日まで良い声の歌唱試合を開催して、1回のオンライン予選、1回の決勝戦、3周間続きます。

FESTIVAL

NATIONAL

VOICE OF DAY

2021 SECOTE

FESTIVAL

NATIONAL

VOICE OF DAY

2021 SECOTE

亚军

季军

平成分公司 袁保申

高半MBU2 陈卓凡&朱涛

高半MBU2 曹镝&陈奇

装配客服 宋宇

汽能SDU1(腾跃) 李凯凯

賽騰本社、昌鼎、平成、賽欧など各分子会社から100人近くのエントリーがあり、大会主催側の初戦の厳格な審査を経て、イ

ンターネット投票を組み合わせ、計15チームが賽騰好音本選に進出した。最終的に、汽能SDU1(騰躍)の李凱凱さんが決勝曲「人

魚姫」で優勝し、組立センターの宋宇さん、平成支社の袁保申さんが2位タイ、3位は高半MBU2の卓凡、朱涛組と曹滴、陳奇組が

共同で獲得した。

PAGE 10

录·风华 ACTIVITY STYLE 活動の風采

冠军

もちろん、賞品や特典は出場者 だ けのものではありません。決勝戦ではラッキーな観客が何度も集

まり、ラッキーなギフトボックスを贈り、誰もが没入型で決勝戦を楽しむことができます。

ゲームは 終 了しましたが、歌 はまだ 飛んでいます、親 愛 なるサイテン一 家、2 0 2 2 年に私たちに

別れを告げます！

11 PAGE

活動の風采 ACTIVITY STYLE 录·风华

9月24日の決勝の夜、イベント講堂は人で賑わい、候補者エリアでは緊張して競技の準備を

していました。彼らのサポートグループと良い聴衆はサインインに囲まれていました。エリア。プレ

イヤーを助け、周囲の光で写真を撮り、友達の輪に投稿した人たち...誰もが決勝戦を楽しみにし

ています。 18時30分に準決勝が正式に始まり、「ThinkingTooMuch」の歌唱から競技が始まり

ました。 15人の出場者は、悲しいラブソング、ポジティブエナジーレッドソング、クラシックな広東

語のデュエット、ラブスイーツなど、さまざまなスタイルで歌を歌い、聴衆にさまざまな興奮をもた

らしました。 さらに、ハイレベルで知名度の高い友人たちも、タレントのパフォーマンス、歌と踊り、

フルートとギターをもたらし、かつては雰囲気を最高潮に押し上げました。

FESTIVAL

NATIONAL

VOICE OF DAY

2021 SECOTE

FESTIVAL

NATIONAL

VOICE OF DAY

2021 SECOTE

最後に、激しい競争の後、アセンブリカスタマーサービスセンターは、予選に13人の参加者、

決勝に23人のファンが参加し、「ベストチーム参加賞」を受賞しました。 そして、1TBUをあっとい

う間に鳴らしている「ラブワークアンドラブライフ」の小さなパートナーは、ファイナルで最大27人

のファングループで「ベストチャームチームアワード」を受賞したUです。これは最高の雰囲気とし

て名に値します。決勝でグループ。

PAGE 12

录·风华 ACTIVITY STYLE 活動の風采

情暖中秋月

歓楽喜相逢

情暖中秋月

歓楽喜相逢

ケーキのデザインであれ、お菓 子の配

置であれ、中秋節の再会テーマと密接に関

連している。 それだけでなく、誕生日パーテ

ィーのなぞなぞは、中秋節、中国学、映画な

どを関係しており、さまざまなタイプの人が

それぞれの強みを発揮することができます。

双感恩月活働

「杯酒相延，今夕不应慳。小住京华，早又是，中秋佳节」中国人にとって、中秋節は幸せと再会を象

徴する特別な記念日です。 それと同じく、誕生日もまた一年で最も特別な日です。 中秋節の期間中、誕

生日パーティーはどうなるのか？ 一緒にみておきましょう！

幼い頃はいつも、両親や親戚、友達と一緒に忘れられない誕生日を何度も過ごしていましたが、

社会に入り、仕事で毎日家と会社の間を駆け巡り、忙しいのあまり、誕生日という日の大切さをだんだ

ん忘れてしまう。 そのため、各パートナーの努力を感謝するために、secoteは毎月、当月誕生日の方々

に祝うため、集合的な誕生日パーティーを開催し、一緒に成長を迎えます。

2021年9月16日午後、secoteは、中国の伝統文化を促進し、文化的自信を築くために、特別な中

秋節のイベント「なぞなぞ」を開催しました。

「星空と明るい月」の下で、サイテン家は

喜んでパズルを推測し、月餅を味わい、贈り物

をもらい、伝統的な中秋節のゲームを使って

中秋節の雰囲気に火をつけました。 バースデ

ーパーティーの成功は、家族同士の関係を深

めるだけでなく、ストレスの多い仕事をした後

の家族の心と体をリラックスさせて幸せにし

ました。 拍手と祝福の中で、この特別な誕生

日パーティーは終わりました。

イベント会場はとても賑やかで、イベントに参加した仲間達

は一生懸命頑張っていました。 エキサイティングなコンテストの

後、「建国記念日」チームが優勝し、チームメンバーは喜んでお気

に入りのギフトを描きました。 推測活動は、中秋節のお祝いの雰

囲気を加えるだけでなく、西天家の感情的な相互作用を高めま

した。イベント会場全体がお祝いの平和なお祝いの雰囲気で満

たされ、小さな中秋節が伝統的な中国文化の魅力を広めます。

13 PAGE

活動の風采 ACTIVITY STYLE 录·风华

ハートビートの前半では、100人以上の独身男性と女性が美しく装

飾された講堂に集まり、友人や愛に会うことを望んでいました。会場に入

った後、彼らの熱意と活力もシーンへの情熱の炎に火をつけました。

このイベントでは、合計14名のゲストが勇気を振り絞ってお気に入

りのゲストに告白し、返事をもらった中、ハンサムなサイテンの弟が手を

つなぐことに成功しました。 もちろん、知らなかった頃は、サイテンの家族

の多くが、お気に入りのTAと静かに連絡先を交換してくれました~~~これ

らの素敵な瞬間を一緒に共有しましょう。

創業以来、secoteは常に「家族文化」ですべてのsecote家族を温

め、刺激してきました。そのため、secoteは常に家族の個人的な出来事

に細心の注意を払っています。 ネットワーキング活動は、社会の輪を効

果的に拡大し、若者の社会の輪を豊かにする活動です。

2021年7月17日の夜、secoteの独身の若者たちのための甘い友

情が起こりました！ このシングルユースネットワーキングイベントには、

医療スタッフ、教師、政府機関、経営管理者、技術者を含む180人のゲ

ストが集まり、そのうち40人は愛への憧れに満ちたサイテンの優れた

シングルファミリーメンバーでした。

一 目 で

スタッフのリーダーシップの下、ゲストはリラックスしたインタラクテ

ィブセッションで異性についてさらに深く理解しました。 それぞれのイン

タラクティブなゲームは、ゲストが自分自身を示し、良好な関係に会うた

めのより多くの機会を生み出します。

青いイベント

勇敢に愛を追いかける

イベントでは、

「Heartbeat First See」、

「One World」、「You Plan I Guess」、

「You KnowMyHeart」などの面白くて

インタラクティブなゲームがセットアップさ

れました。 若い人たちに言葉を使ってお互

いを理解させながら、ゲームの相互作用を

通してお互いについて学びます！

最後になりますが、secoteの一家が将来、好きな人と手を

取り合って楽しい時間を過ごせるように心から願っています。 家

族全員ができるだけ早く自分の幸せを手に入れられることを願

っています。

ばったり出会った弘慈

七夕の合コンで

PAGE 14

要·群星 BRANCH STYLE 支社の風采

当日は、空が高く、空気が美味しく、秋の風が吹

き荒れ、好天に恵まれ、イベントの土台となりました。

このアウトリーチ活動は、主にチームの支援に基づい

ています。小さなパートナーは、小さなグループで協

力し、協力し、協力して、笑いと汗で次々と挑戦を完了

します。

イベントの冒頭では、古典的なアイスブレーカー

ゲームを使用して、さまざまな部門の友人間の奇妙さ

を効果的に解消し、お互いの距離をすばやく引いて、

すべての友人が自由に遊んで次のアクティビティに参

加できるようにしました。

私たちは皆、ドリームキャッチャーであり、カーリ

ングバトルであり、チャンディンロンゲームを踊ってい

ます。チームのすべてのメンバーが積極的に参加して

います。すべてのタスクで、私は自分のチームの名誉

を勝ち取るために最善を尽くします。 友達の中で最も

「燃えている」のは、Dancing ChangdingDragonゲー

ムです。 小さな友達が協力してドラゴンに命を吹き込

みます。 この瞬間、拡張運動は最高潮に達しました。6

つの巨大なドラゴンが広場を旋回して踊っています。

各巨大なドラゴンは、チャンディンの未来の無限の想

像力を友達に託しています。サイテンチャンディンが明

日世界に行くことを願っています！

日中の激しいゲームの後、夜はバーベキューバーベキューや焚き火パーティー「こんにちは」で、

自然に快適でリラックスできるアレンジメントになります。 本物のカーニバルは夜から始まります。

BBQでは友達が汗を流した結果を共有でき、焚き火パーティーは再び最高の雰囲気をもたらします。

株式会社西天の兄弟姉妹が飛び上がって焚き火で歌いました�今夜は眠れない運命にあります！

このチームビルディング活動を振り返ると、私たちは自分たちのために一生懸命働く過程で、

パートナーの拍手を獲得しました。各プロジェクトで1位を目指して努力するとき、私たちはチーム

からより尊敬されます。私たちは積極的で意欲的です。チームその時、ようやくみんなの承認を得ま

した。

秋のそよ風がさわやかで、それに応えてくれる時

です。 従業員の精神的・文化的生活を豊かにし、会社

のチームの結束を強化するために、9月の第1土曜日

に、株式会社SECOTEの長丁支部は、毎年恒例のア

ウトリーチトレーニングチームビルディング活動を開

始しました。美しいムードと積極的に参加し、楽しん

でください。

さあ、あなた自身を与えなさい！

さあ、パートナーに！

さあ、チャンディンへ！

さあ、サイテンをあげろ！

常州龍峰渓谷開発合宿のハッピーツアー

secote秋のチームビルディング活動

15 PAGE

集团快讯 GROUP FLASH 奏·繁花

平成の新工場が完成

2021年7月17日午前11時に、最後のコンクリート

注入が完了し、西天昆山平城工場のプロジェクトサイ

トは正常に閉鎖されました。 昆山サイテンピンチェン工

場は約52,464平方メートルの面積を占め、サイテンの

昆山で最大の工場です。 キャッピングの完了は、新しい

工場の広い領域が使用され、Saitengプロジェクトビ

ジネスの急速な発展のための優れた産業基盤を築き、

生産領域と生産量の双方にメリットのある状況を達成

することを示しています。

1

秋の植え付けが間に合い、新緑を植え、美しさを照らします

「春の花、夏は緑、秋は果物、冬は葉」の美しい景観を実現するため、2021年9月に工場と総務省の緑化実験を実施します。管理管理センター

がこの緑化活動を完全に担当します。 植栽前に、3号館周辺の広場の残骸、石、雑草、葉を徹底的に清掃し、有機肥料で貧弱な土壌を耕し、改良し

ました。 その後、芝生、グリーン、ネギ、レタスなどの緑の植物が植えられ、荒涼とした黄色い土地に新鮮な緑のタッチを追加しました。 現在、緑化

作業は順調に進んでおり、来年には緑豊かな新しいサイテンが見られることを楽しみにしています。

2

2022年のキャンパス募集が熱く開かれています

は採用のピークシーズンです。「新しい産業トラッ

ク、未来に向かって急上昇」Saitengシェアキャンパス

の採用が正式に開始されました。このピークの採用シ

ーズンでは、採用部門は南京工科大学、Soochow大学

、江蘇科学大学になります。武昌工学院図書館など多く

の学校が募集しており、新鮮な血を加えることでサイテ

ンがより元気になると思います。

3

グループニュース GROUP FLASH

PAGE 16

奏·繁花 GROUP FLASH 集团快讯

消防訓練コースを実施して、防火ラインを強化する

火災安全への意識をさらに高め、安全なプラント

エリアの建設を強化するために、Saitengは9月30日に

四半期ごとの環境安全と火災安全のトレーニングを開

始しました。 さまざまな部門のアシスタントがオンサイ

トトレーニングに参加しています。 保安部の担当者は、

工場区域の防火の重要性を強調し、すべての研修生に

防火や自己救助などの基本的な常識を習得し、3段階

の防火責任システムを明確にし、効果的に改善するこ

とを求めました。真実に忠実であるように、火災の緊急

事態に対応する能力。

4

おいしいものでお腹を温め、温かい心を温めます

今シーズン、サイテン工場でのさまざまなグループ

料理が質的に飛躍しました。ラーメンの窓、丼の窓、小

さな炒め物の窓は、家族においしい、魅力的で手頃な

価格のさまざまな食事の選択肢を提供します、ポテト

やビーフラーメン、豚肉の煮込み、カリフラワーの炒め

物など。 グループ食堂は、若者の消費習慣を組み合わ

せ、毎日さまざまな組み合わせの料理を提供し、新しい

ダイニング体験を追加しています。 「人は食がすべて」

であり、家族は食を楽しむことができ、やる気が出てき

ます！

5

国の呼びかけに応え、「エピデミック」の先駆者となるよう努める

エピデミックの予防と管理の現状と要件に応じて、工場内の家族の意識を効果的に高めてエピデミックを防止し、工場内の家族の安全と健康

を確保するために、Saiteng株は組み合わせを採用しています家族のエピデミック予防に対する意識を高めるための「宣伝+検査」の実施。 プロパガ

ンダとは、工場内外の人が大勢いる場所にエピデミック対策のヒントポスターを掲示し、電子画面や宣伝板にエピデミック対策情報を表示すること

を意味します。検査は、エピデミック対策の着用を手動でランダムにチェックします。さまざまなオフィスでマスクを使用し、要件を満たしていない部門

のエピデミック防止教育に焦点を当てています。

6

グループニュース GROUP FLASH

表彰者の掲示 HALL OF FAME 奋斗·赛腾

17 PAGE

奋斗·赛腾 HALL OF FAME 表彰者の掲示

PAGE 18

序号 姓名 管理平台

1 侯友好 质量管理中心

2 张自涛 质量管理中心

3 赵宏宇 质量管理中心

4 王卫峰 行政管理中心

5 刘银峰 行政管理中心

6 曾自强 安委办

7 何小婷 人事管理中心

8 陈都广 信息内控中心

9 戴晨骁 审计管理中心

10 刘乐乐 工程技术中心

11 郑帅刚 生产制造中心

12 张豫东 生产制造中心

13 闾海军 生产制造中心

14 杨雪林 生产制造中心

15 杨岗 生产制造中心

16 孙耀 生产制造中心

17 周伟伟 生产制造中心

18 敖亮 生产制造中心

19 付光荣 生产制造中心

20 陈卫冬 装配客服中心

21 邵玉林 装配客服中心

22 辛恭献 装配客服中心

23 柴勇丽 装配客服中心

24 任强强 装配客服中心

25 侯正锋 装配客服中心

26 肖东方 装配客服中心

27 刘聪 装配客服中心

28 王高力 装配客服中心

29 马秦 装配客服中心

30 陈顺荣 装配客服中心

31 陈凯 装配客服中心

32 柳洋 装配客服中心

33 李永恒 装配客服中心

34 葛先涛 装配客服中心

35 张海港 装配客服中心

36 张兴杰 装配客服中心

37 范春国 装配客服中心

38 何从 装配客服中心

39 高昌 装配客服中心

40 陈金鹏 装配客服中心

序号 姓名 管理平台

81 王明2 装配客服中心

82 周彪 装配客服中心

83 崔亮 装配客服中心

84 杜仕鑫 装配客服中心

85 李佳 装配客服中心

86 胡泉 装配客服中心

87 栾阳阳 装配客服中心

88 袁依琳 装配客服中心

89 王万成 装配客服中心

90 范轩 装配客服中心

91 王维国 装配客服中心

92 畅根璇 装配客服中心

93 张康 资材管理中心

94 陈凯1 资材管理中心

95 杨锐炜 资材管理中心

96 余筝 采购管理中心

97 刘启莉 采购管理中心

98 刘源宝 诚壹BU

99 王海峰 诚壹BU

100 龚浩 诚壹BU

101 殷石磊 诚壹BU

102 郭擎飞 诚壹BU

103 徐晓卫 诚壹BU

104 严浩 快响BU1

105 范斌 快响BU1

106 陈浩 快响BU1

107 马壮 快响BU1

108 肖立新 快响BU1

109 石磊2 快响BU1

110 唐铭 快响BU1

111 杨关 快响BU1

112 张建 快响BU1

113 朱双林 快响BU1

114 朱菲菲 快响BU1

115 乔继涛 同心BU

116 曾国保 同心BU

117 黄总路 同心BU

118 袁樑 同心BU

119 吕承文 同心BU

120 许锦辉 同心BU

序号 姓名 管理平台

121 冯富华 同心BU

122 余东东 同心BU

123 杨金辉 同心BU

124 蒋立 同仁BU

125 李博 同仁BU

126 朱涛1 高半BU

127 阮氏蓉 越南BU

128 李晨晨 研发技术中心

129 朱亚洲 研发技术中心

130 赵钱 研发技术中心

131 董东刚 研发技术中心

132 李向阳 研发技术中心

133 刘关坤 研发技术中心

134 徐定军 研发技术中心

135 李天 研发技术中心

136 吴义猛 研发技术中心

137 周玉甲 研发技术中心

138 路方伟 研发技术中心

139 朱安川 研发技术中心

140 俞越 研发技术中心

141 孙小光 研发技术中心

142 童傲伟 研发技术中心

143 陈干辉 研发技术中心

144 张彦 研发技术中心

145 王益鹏 研发技术中心

146 徐雁翔 研发技术中心

147 赵祥 研发技术中心

148 李鑫1 研发技术中心

序号 姓名 管理平台

41 赵鹏程 装配客服中心

42 史恩洁 装配客服中心

43 毛以建 装配客服中心

44 马丰岐 装配客服中心

45 王党辉 装配客服中心

46 李省伟 装配客服中心

47 胡波 装配客服中心

48 吴哲鑫 装配客服中心

49 李泽华 装配客服中心

50 马永星 装配客服中心

51 邹祥冬 装配客服中心

52 杨李鹏 装配客服中心

53 节建耀 装配客服中心

54 刘向军 装配客服中心

55 卢家德 装配客服中心

56 周琪润 装配客服中心

57 祝岗 装配客服中心

58 陈知含 装配客服中心

59 李涛 装配客服中心

60 刘超2 装配客服中心

61 王秋 装配客服中心

62 苗旭涛 装配客服中心

63 王勋 装配客服中心

64 刘兵 装配客服中心

65 陈云 装配客服中心

66 肖云兵 装配客服中心

67 余云祥 装配客服中心

68 常祝朋 装配客服中心

69 杜安乐 装配客服中心

70 王重阳 装配客服中心

71 赵世杰 装配客服中心

72 杜国旗 装配客服中心

73 张淏 装配客服中心

74 冯斌斌 装配客服中心

75 陈永宾 装配客服中心

76 牛泽坤 装配客服中心

77 赵武壮 装配客服中心

78 陈彪 装配客服中心

79 李克文 装配客服中心

80 王园林 装配客服中心

2021第3四半期表彰者の掲示

19 PAGE

表彰者の掲示 HALL OF FAME 奋斗·赛腾

今年は中国共産党創立100周年を迎えます。 崑山市張浦町党委員会は、創立100周年を機に、張浦町の優れた共産党員、張浦町の優れた党員、先進

的な草の根党組織を表彰することを決定した。張浦町。 慎重な検討、選考、審議を経て、町党委員会は、張浦町の80人の優れた共産党員を調査し、特定しま

した。張浦町の優れた共産党員。

フー・キウユエは2010年6月に中国共産党に加わり、11年以上党に参加しています。2016年9月

21日に昆山斎天平城に加わった後、副部長を務めました。会社が党支部を設立した後、 2019年、彼は

党支部書記Aのポストを務めました。 昆山サイテンピンチェンには現在、5人の党員と2人の活動家が

います（1人は張浦町によって活動家として含まれています）。2021年初頭に「DuxueMin Xing Ying

Chu MinActionBranch」が設立されました。同年4月に彼はZhangpuに参加しました。町の「2つの新

しい」パーティービルの旗を贈る式典で、SaiTengパーティーブランチはZhangpuのすべてのパーティ

ーブランチに正式に登場しました。 今年の5月、会社の監督者のすべてのレベルの支援を受けて、彼は

Sai Teng Heiseiのパーティー構築作業に積極的に応募し、6月初旬にパーティー構築LOGOを宣言し

ました。完璧」に成功しました。

優れた共産党員のフー・キウユエ氏は、新時代の共産党員として、これらの努力は優秀な共産党

員の基準や要件からはほど遠いものであると述べた。研究をさらに強化し、自分自身を厳しくし、党の

教えを常に念頭に置き、努力を倍加し続け、思想的および政治的意識と専門的スキルを向上させ、真の

優れた共産党になるために絶え間ない努力をします。メンバー！

優秀党員付秋月

文 赛腾平成 陆菁

PAGE 20

策·战略 MANAGEMENT HORIZON 管理視界

マーケティング思考の采用中の运用

视界を管理する

2021年には、ほぼすべての分野でマーケティングが話題になり、採用分野も例外ではありません。 マーケティングと採用の共通点はトランザクションです。業界、

製品の性質、さらには従業員の職業も大きく異なりますが、マーケティングの考え方を採用作業に適用することができます。 マーケティングの考え方を採用の分野と

統合するには、次の6つのポイントを実行する必要があります。

1.製品思考：採用の場合、製品は仕事であり、製品思考は対象の応募者

に仕事を推奨する方法です。

2.顧客の考え方：面接のためにターゲット候補者を会社に引き付ける方

法。

3.クロージングシンキング：応募プロセスはクロージングシンキングです

（採用担当者が応募者に熱意を感じているかどうか、製品がプロフェッショナ

ルであるかどうか、製品の機能、価格が一致しているかどうか、顧客の支払い

能力と製品が一致しているかどうか）。

4.役割の交換：採用マーケティングソース：セールスポイントはどこにあ

り、応募者の承認を得るために会社をより適切に販売するにはどうすればよ

いですか（魅力的な給与、成長スペース、運動の機会、その他のメリットを含

む）。

「購買力」のある候補者の注目を集めるためには、ポジションのセール

スポイントは就職の機会であるだけでなく、このポジションが候補者のニー

ズを満たすことができることを強調する必要があります。 仕事のセールスポ

イントを磨くことは、実際にはコアユーザーの価値を磨くことであり、この仕

事を選択した場合、他の仕事と比較して、転職しても価値があることを候補

者に伝えます。 ポジションのセールスポイントは、ターゲット候補者の問題点

とかゆみポイントを突く必要があり、候補者のニーズから外れたポジション

のセールスポイントは価値がありません。 仕事のセールスポイントは、通常、

仕事、組織、対人関係の3つの側面から引き出すことができます。

タレントマップを作成すると、タレントインテリジェンスを収集し、主要な

タレントの全体的な長所と短所を理解して、ターゲットを絞ったタレント採用

戦略を策定するのに役立ちます。 タレントマップの描画は、通常、内部と外部

の2つの形式に分けられます。 社内人材インベントリ：社内人材の数と質をイ

ンベントリし、従業員の能力のギャップを理解し、採用計画の策定とトレーニ

ングシステムの確立を促進します。 外部人材マップ：対象企業や特定のポジ

ションを体系的に理解することで、主要な外部人材の分布、背景、給与などの

重要な情報を把握できます。

一.マーケティング思考は、採用の4つのコア要素を把握します

二.マーケティング思考による仕事の価値の向上（セールスポイント） 三.マーケティング思考は才能の地図を描く

VIPの開発と保守、および業界の人材プールの確立も、マーケティングの

考え方の重要な部分です。 採用担当者は、ヘッドハンティングコンサルタント

やマーケターなどの独自のVIPデータベース（ここでは外部VIPを指します）を

構築する必要があります。これらのVIP人材には、採用されていないが高い職

務とのマッチング、準備なしで一時的に他のポジションとのマッチング、および

高い履歴書マッチングが含まれます。 VIPデータベースの目的は、基本的に

VIPのキャリア成長の軌跡を追跡することです。 一方では、採用担当者はVIP

を通じてVIPグループをフォローアップし、古いものを新しいものに変えると

いう目的を達成し、VIPライブラリを拡張し、定期的または不定期の再訪問で

VIP情報を徐々に改善および更新します。業界と市場の希少性の才能の重要

な位置を制御するために、交換

採用担当者は、電話面接の最初からユーザーエクスペリエンスに注意

を払う必要があります。新世代の従業員は、職場のルールよりも経験や個人

的な感情に注意を払います。適切な候補者を社内に採用した後は、新しい従

業員の適応性にも注意を払う必要があります。アフターサービスやカスタマ

ーサービスの再訪問と同様に、経験の感覚は、顧客と製品の一致をタイムリ

ーにフォローアップし、顧客の質問をタイムリーに解決し、さらに評価する必

要があります。顧客のニーズと製品の一致と満足。

第四に、マーケティング思考は業界の人材プールを構築します

口コミはマーケティングにとって重要であり、採用にとっても同様に重要

です。諺にもあるように、「ゴールデンカップやシルバーカップは一般の人の評

判ほど良くない」。評判の良い人は、ますます多くの人と友達になるでしょう。

候補者が会社を理解し、信頼しているので、評判が良いと、会社は採用時に

骨の折れる広告や宣伝を避けたり、宣伝をまったくしなかったりすることがで

きます。 信頼は協力の前提条件であり、基本です。会社と求職者の間の信頼

感があれば、人材の採用は当然のことであり、当然のことです。

六.マーケティング思考の口コミコミュニケーション

五、マーケティング思考ユーザーの身体検査

文 人材センター王義光

21 PAGE

本の山には道があります BOOK LEARNING 经·浩瀚

「完璧」と「最高」の次の誤った説明は次のとおりです。

相手と比較するのが一番です、それは相対的です

99％が最善を尽くし、1％に問題がある限り、それは許容されます。

完璧を自分と比較することは絶対です

各リンクは非常に集中していて、完璧な製品を生産する可能性に慎重に

注意を払う必要があります

より良い仕事を続ける方法、次の説明は正しいです：

高い目標に駆り立てられる

連続力

完璧主義を追求する

クリエイティブな作品

次の説明は正しいです。

自発的な人々は積極的です;彼らは独立して働きます

不燃性とは、「電気をつけても燃え尽きず、まったく火がつかない」人のこ

とです。

可燃性とは、「普段は燃えないが、火があれば燃える」人のことです。

あなたがあなたのエネルギーを最大にしたいなら、あなたはあなた自身

を自発的な人にしなければなりません

4、

A．

B．

C．

D．

5、

A．

B．

C．

D．

6、

A．

B．

C．

D．

1、

A．

B．

C．

D．

2、

A．

B．

C．

D．

E．

3、

A．

B．

C．

D．

おすすめの本

今日はみんなにいい本「ハウツー」をお勧めします。稲盛和夫が78歳でJALのCEOに就任してから

初めて出版された本です。稲盛和夫が彼の仕事のやり方を共有したのも初めてです。読者との経験。

稲森氏は、人間の心から始めて、70年以上の個人的な経験から得た彼の仕事の経験を組み合わ

せて、私たちが実践的で前向きで進取的な仕事の態度を構築するのを助けました。 稲盛和夫は、仕事

は実践であり、魂を洗うプロセスであると信じています。 稲盛和夫が成功の秘訣、つまり人生と仕事の

結果＝思考スタイル（-100～ + 100）×情熱（0～ + 100）×能力（0～ + 100）を提唱したのもこの本の中

でです。

興味のある家族は、読んだ後に放課後テストを試して、回答を計画管理部門のSun Miaoに送信す

るか、sammie_sun @ secote.comに電子メールを送信するか、SunMiaoを企業WeChatに直接送信

できます。 正解した上位10名の家族に不思議なプレゼントが贈られます。

創造的な仕事について正しい説明はどれですか。

新製品とR＆Dデザインのみがクリエイティブワークに属します

前向きに考える限り、些細で普通の単純な仕事なら、革新することができ

ます

毎日の仕事で、なぜこのようにするのか、それが実現可能かどうか、そして

明日が今日よりも良くなることができるかどうかを考えてください。

現状を改善し、改善するためにあなたの脳を使用してください

正しい考え方については、次のことが正しいです。

物事に対する前向きで建設的で陽気で前向きな態度

他の人と一緒に仕事をするのが得意で、調整し、感謝し、十分に知って

いる

優しさに溢れ、他人に同情し、他人を優しく扱い、自分の欲望を抑えること

ができます

誠実さと誠実さ;謙虚で慎重、勤勉で勤勉

わがまま、貪欲

次のうち、生命に存在する「三毒」ではないものはどれですか。

欲：欲望

怒り：怒り

愚：愚かさ

臆病者：臆病もの

『やり方』読後テスト

稲盛和夫

PAGE 22

杂·偶记 TALENT SHOW 芸海で貝を拾う

コンテンツの観点から、普通と偉大の反意は完全に比類のないです。しかし、見た目でエッセンスを見ると、密接に関連していることに驚きます。偉大な

人々は普通の人々から研ぎ澄まされ、偉大なキャリアは日常生活の中で蓄積され、壮大な建物は目立たない砂に積み上げられます。偉大さは平凡と切り離

せないものであり、平凡は偉大さを生み出します。

もちろん、日常生活の中で偉大さを育てたいというのは一朝一夕ではありません。普通は、以下の要素から偉大さを切り離せないものにします。

まず第一に、人生は苦しみに直面しなければならないことを明確にしな

ければなりません。突然の災害によって日常生活が混乱したとき、私たちは困

難に直面する勇気と決意を持っていなければなりません。最近、河南省の洪水

でみんなの友達やドゥインの輪が一掃され、この災害で数え切れないほどの

一般の人々の日常生活が混乱していると思います。洪水で避難した人もいれ

ば、一生懸命働いてキャリアを失った人もいれば、愛する人を亡くした人もい

ます�災害が到来し、私たちは変わることができません。しかし幸いなことに、

私たちの偉大な祖国と偉大な人々は皆、困難に直面し、災害に直面しても決

して後退しないという勇気と決意を持っています。災害救援物資は昼夜を問わ

ず被災地に送られます。人々の兵士は困難にもかかわらず洪水の最前線に立

っています。他の人々を助けるための一般の人々の寛大な寄付は最良の証拠

です。振り返ってみると、仕事や生活で直面した困難は何ですか？失敗した場合

は、最初からやり直します！確固たる決意と勇気があれば、やがて困難は克服

されるでしょう。

第二に、人生には正しい目標と信念が必要です。普通の生活では、正しい

目標と信念を自分に与える必要があります。それらは私たちの力の源になり

ます。欲求不満で孤独なとき、私たちが持ちこたえられないとき、彼らは私たち

に無限の力を与え、恐れを知らないようにします。死。 2021年は中国共産党創

立100周年です。今年はたくさんの赤い映画やテレビ作品を制作しました。そ

れを見た後、とても感動し、刺激を受けました。真実も理解しました。一般の人

々が目標を持っていればそして信念、彼らは壮大な力で爆発します。、この種の

力は山を圧倒し、並外れた偉大さを生み出すのに十分です。たとえば、テレビ

シリーズ「鴨緑江を渡って」では、私たちのかわいいPLA戦闘機は肉体と血の

普通の人々ですが、彼らはすべて共産主義を固く信じているため、平和で繁栄

した新しい中国を構築することを目標としています。したがって、私たちの兵士

は恐れを知らず、多くの英雄的な行為を成し遂げてきました。今日、平和の時

代が到来しましたが、目標と信念の力はまだ強いです。ソフトウェアエンジニア

として、私が取り組んでいるプロジェクトで非常に難しいプログラムの問題に

遭遇することがよくあります。バグを解決するには、頭を悩ませる必要があるか

もしれません。その間、上司や顧客からのプレッシャーにも直面する必要があ

ります。最も不快なのは、この問題を解決するために多くの方法が試みられた

が、それでも効果がないことです。古い問題は解決されておらず、顧客の新しい

ニーズが提唱されています。この時、私もあきらめるべきだと思い、落胆するで

しょう。でもそれから、オートメーション業界で働くという本来の意図を考え、今

は諦めるのがいかに簡単か、そして将来、婚約者に安定した家を与える方法を

考えました。私が頑張ったのはまさにこれらの目標のおかげであり、仕事と生

活の問題はようやく解決されました。

最後に、人生には前向きで上向きの楽観的な態度が必要です。人生の中

で、私たちはあなたを動揺させるいくつかの厄介な些細なことに遭遇するはず

です。あなたが楽観的でなく、ただ不平を言うなら、あなたはとげのあるハリネ

ズミのようになります。あなたは不快に感じるだけでなく、あなたも傷つくでし

ょう。私の周りの人々。ほとんどの人は問題を抱えています。つまり、彼らは乱暴

に考えて不安に陥るのが好きです。将来的にまだ不透明なことを心配し、過去

に決定されたことを心配し、現在の時間を無駄にします。たとえば、家族の状

態が正常で、家や車を買うことだけを心配し、給料や現在の状況について不満

を言う人もいます。家も車もないという事実を変えることはできないので、これ

は非常に悪いことです。将来を心配するのではなく、気が散るような考えを捨

てて、今日のことを前向きかつ楽観的に行う方がよいでしょう。日々を積極的

かつ楽観的に把握し、頑張れば、人生に思いがけない興奮が生まれることに

気付くでしょう。

この世界では、あなたと私の人生は普通ですが、あなたと私が私の心に

夢を持ち、私の目に光を放ち、揺るぎない堅固さ、そして私の足の下に力に満

ちている限り。普通の生活も素晴らしい成果を生み出すことができます！

文 2TBUドンケを急いで

普通に生まれ、素晴らしい生活を送る SHENG ER PING FAN HUO CHU WEI DA

今、世 界 は 毎 年、すべての国とすべての都 市 市 民の幸せな生 活 指 数を発 表しています。居 住 者の幸 福 度 指 数には、社 会 的 活 動、社 会 的 地 位、富

の状 態、コミュニケーション能 力、体 調が含まれます。しかし、この指 標 基 準 は、全 体 的 な意 味での幸 福に過ぎず、社 会 全 体の幸 福の評 価を表すもの

ではありません。私たち一 人 一 人が幸せについて異 なる理 解を持っています。私たち自 身の幸せな生 活を実 現することは、人 生のすべての正しい選

択と切り離せません。

今日の社会では、多くの人が衝動的な心と迅速な成功への熱意をもって自分自身を失い、廃油、メラミン粉乳、豆腐残渣プロジェクトなど、社会

に偽造品や不良品が際限なく流れています。 。私たちのニュースや情報に頻繁に登場し、私たちの食品、衣類、住宅、輸送に深刻な影響を与え、危険

にさらしています。これは社会における正直さの欠如であり、間違った選択をするための正しい価値観を持っていない人々のグループによって引き起

こされる「不幸な」生活です。したがって、悪い傾向を正すためには、自分自身からだ けでなく、祖国の未来からも始 めなけれ ばなりません。親は子ど

ものロールモデルであり、すべての言葉や行動が子どもに影響を与えるため、子どもを教育する際には模範を示す必要があります。そのため、幼い頃

から子どもに「誠実さ」を教え、赤ちゃんから始 めて、子どもに知ってもらうように訓練する必要があります。幼い頃からできること、できないことをし、

周りの人を誠実に扱い、調和のとれた社会を築きます。

子 供 の 頃 からの 外 部 教 育 に加えて、内 面 の 強さも幸 せな 人 生 の

選択をするための不可欠な要素です。 思考は行動を決定し、行動は習

慣を決定し、習慣は人の性格を形成し、性格は人の運命を決定します。

性格はあなたの選択に影響を与える重要な要素であり、あなたの考え

やアイデアに影 響を与えます。それぞれの選 択を行うとき、あなたの考

えやアイデアは、社 会 的 行 動 規 範と正 直さと信 頼 性の原 則に準 拠して

いる必要があります。あなた幸せな生活。

人 生で最 も重 要 なことは 、闘 争では なく選 択です。毎 回 賢 明 な選

択をすることによってのみ、私たちは 正しい人 生の道に導き、人 生の価

値を実現し、幸せな人生への道を示すことができます。 私たちが行うす

べての選択は、私たちが将来幸せになるかどうかを決定します。 正し

い選択だけが、永続的な闘争と相まって、幸せな人生を送るでしょう！

23 PAGE

芸海で貝を拾う TALENT SHOW 杂·偶记

幸せ な生活 は選択することを

学ぶ必要 があります

PAGE 24

杂·偶记 TALENT SHOW 芸海で貝を拾う

If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.

真実を説明したい場合は、優雅さを仕立て屋に任せてください。

Everyone admired her elegance and her beauty.

誰もが彼女の優雅さと美しさを賞賛しています。

A man's demeanor is high and elegant。

チーYuxuanang。

The furniture managed to combine practicality with elegance.

それらの家具は、実用性と優雅さを完璧に兼ね備えています。

Everypart of me is blessed with elegance. A low-level spirit like

you has no chance of winning.

私のすべては恵みに恵まれており、あなたのような下の生き物がいる

可能性はありません。

She was an aesthete with an unfailing eye and attention to

detail, but she was also a person of extreme elegance and

good manners.

彼女は美的で、独特のビジョンと細部への完全な理解を持ってい

ます。 しかし、彼女は高貴で優雅で、人々を丁寧に扱います。

Hairy on the calyx, petal over, like a jade-like Campanula

alongside the dramatic branches, it is a bit of pure elegance.

ふわふわのがくの上では、花びらが翡翠の風鈴のように逆さまになっ

ていて、枝に誇らしげに立っていて、とてもさわやかでエレガントです。

With upmost good faith, Elegance would like to cooperate with

you and work together to make a better tomorrow.

私たちは、中国および外国のビジネスマンと誠実に協力し、より良い

明日を創造するために協力していきます。

Be grateful for a time today when you were able to exhibit a bit

of grace, charm or elegance.

あなたがあなたの優雅さ、魅力とシックさを示すことができるそれら

の瞬間に感謝してください。

The poem style in the early period is popularization and that of

the late stage is the elegance with literary quotations.

初期の詩のスタイルは理解しやすく普及しやすく、後の詩のスタイル

はほのめかしの優雅さです。

The August Moon Festival is often called the Women's Festival.

The moon (Chinese character on right) symbolizes elegance

and beauty.

中秋節は女性の祭りとしても知られており、月（中国の部首）は優雅さ

と美しさを象徴しています。

The youth, the scenery along the way again also is just a paper

elegance.

途中の景色がどんなに美しくても、若者はただの恵みです。

elegance 英 [ˈɛlɪgəns]

美 [ˈɛləgəns]

n. 優雅、エレガント、エレガント、

エレガント、エレガント

25 PAGE

芸海で貝を拾う TALENT SHOW 杂·偶记

春の光が春の光を勝ち取るのとは異なり、毎年の秋のそよ風は強いです。 今年の秋と冬、サイテンゲームが始まります。 「人生はスポーツ

にある」ということわざは誰もが知っています。20歳のサイテンは7時か8時の太陽のようで、20歳のサイテン家は元気いっぱいです。 このスポ

ーツの舞台で、西天の人々はどんなエキサイティングなことを書くのでしょうか？ ジャーナルの次の四半期は、「スポーツ」をテーマにした論文

を募集します。関連事項は、以下のように通知されます。

グループのすべての皆様

募集対象

1.文章種類不問、説明文章、議論文章、叙情文章、散文、詩など。

2.オリジナルの文章限定、著作権侵害や盗用することは禁じること。

3.締め切り：9月21日。

論文募集

オリジナル文章：100元/千文字;書道と絵画：30元/枚。 調査期間は半月で、合格の有無に関わらず回答があります。

原稿料について

提出方法

本部

平成の子会社

临湖の子会社

深圳の子会社

赛欧の子会社

赛鼎の子会社

孙淼-68676

陆菁-18550558782

姜莉红-68002

胡莉娟-67814

王舒琴-68454

孙文鑫-68085

sammie_sun@secote.com

jing_lu@secote.com

lihong_jiang@secote.com

Ally_hu@secote.com

linda_wang@secote.com

shrek_sun@secote.com

受信部門 受信者情報

「secoteのスポーツ」に関するエッセイを募集する

PAGE 26

顧 客 満 足 に 焦 点 を 当 て て、全 社 員 で 努 力 す る 。

知 行 合 一（ ち ぎょうごうい つ ）にして、最 善 を 尽くす。

Secote株に焦点を当てる

www.secote.com

理念

顧客満足に焦点を当てて、全社員で努力する。知行合一（ちぎょうごういつ）にして、最善を尽くす。

使命

幸せな企業を作り、すべての従業員が幸福にWork Life Balanceを充実させ、愛をもって社会に貢献する。

ビジョン

あくなき革新を追及して、100年企業になる。

核心的価値観

情熱

責任

態度

チームワーク

堅持

忠誠

感謝

他人のため

電話/TEL：0512 6562 7778 ファクス/FAX：0512 6568 1581 ネット/WEB：www.secote.com

住所：中国江蘇省蘇州市呉中区郭巷街道淞遠い路585号

No.585 of Songjia Road,Guoxiang Street, Wuzhong,Suzhou,Jiangsu,China