中国·济南

JINAN·CHINA

ZHONGYI TECHNOLOGY GROUP

中 逸 科 技 集 团

Made by China

Creating an enjoyable future

中国智造 逸享未来

“天地人和·美美与共”

中国智造 逸享未来 中逸集团

Made By China Creating An Enjoyable Future ZHONGYI GROUP

ZHONGYI TECHNOLOGY GROUP

中逸科技集团

中国智造 逸享未来 中逸集团

Made By China Creating An Enjoyable Future ZHONGYI GROUP

董事长:

Dear friends,

The company has been established for more than 10 years; More than ten years have been extraordinary. Zhongyi people have paid

their wisdom and sweat, a little trouble and more brilliant years.

The company has become a well-known precision sheet production enterprise in China. In development, we are down-to-earth,

intensive cultivation; We are ambitious and have the world in mind; Based in Shandong, radiating the whole country and looking at

the world. Actively gather talents, optimize management, constantly improve and extend the industrial chain, and strive to build the

strategic goal of \"world-class sheet manufacturer\". At the same time of accelerating the development of the main plate industry, we

have changed the mode, adjusted the structure, and actively expanded the diversified fields. Relying on the main plate industry of

Herong Company, we have comprehensively driven the healthy development of Shungeng Modern Farm, Yinfeng Biotechnology,

Shungeng Tianyuan Restaurant Farmyard, and other projects, formed an enterprise development layout of \"leading by the main,

supporting agriculture by industry\", and actively implemented the group development strategy of \"prospering enterprises by quality,

strengthening enterprises by science and technology\", Improve the core competitiveness of enterprises.

\"There are no successful enterprises, only enterprises of the times\" In this extraordinary new era, under the influence of the company's

corporate culture of \"harmony between heaven, earth and people, beauty and harmony\", we will always adhere to the guiding

ideology of \"careful planning, careful arrangement, careful implementation, and careful implementation\", to be diligent in learning,

good at innovation, dare to challenge, surpass ourselves, achieve high starting point requirements, high level positioning, and efficient

management. We will unswervingly adhere to the service tenet of \"everything is market-oriented\", \"everything is win-win oriented\",

\"really do everything to make customers feel at ease and satisfied!\", adhere to the core development concept of \"seeking truth but

sincerity, seeking innovation only, seeking change only beauty\", and unswervingly implement the core enterprise values of \"seize

every day and never lose youth; strive to achieve the value of life!\". Herong people never forget their original intention, work hard, and

move forward with courage, take excellence as an example, take advanced as the driving force, base on their own work, and have the

courage to explore and innovate. The development path should not only be right, feasible, and better.

We are ambitious, invincible, working with one heart and indomitable, and take \"improving the quality of domestic steel plates,

achieving a world steel plate brand\", \"building a world-class plate manufacturer, Green Ecological Farm\" as our corporate mission and

value appeal to push the cause of Zhongyi Group to a higher platform and a broader international market. We will work together with

all sectors of the society to create a new and broader future.

Think you!

日月轮回，天人合一，弹指一挥间，公司已创立10余年；十余年不平凡，中逸人付出了智慧和汗

水，些许烦恼更多辉煌岁月。

岁月不居，天道酬勤，十余载的拼搏奋进，公司已成为国内知名的精密薄板生产企业。发展中我

们脚踏实地，精耕细作；我们志存高远，胸怀天下；立足山东，辐射全国，放眼全球。积极集聚人

才、优化管理，不断完善并全力延伸产业链条，致力打造 “世界级板材制造商” 这一战略目标。在加

快发展板材主业的同时， 转方式、调结构、积极拓展多元化领域，以和融公司板材主业为依托， 全面

带动舜耕现代农场、银沣生物科技、舜耕田园酒楼农家院等项目的健康发展，形成了“以主带副、以

工助农”的企业发展布局，积极实施“质量兴企、科技强企”集团化发展战略，提高企业核心竞争

力。

“没有成功的企业，只有时代的企业”在这个不平凡的新时代下，在公司“天地人和，美美与

共”的企业文化熏陶下，我们将始终坚持“精心策划，精心安排，精心执行，精心落实”的指导思

想，做到勤于学习、善于创新、敢于挑战、超越自我，实现高起点要求、高水准定位、高效能管理。

坚定不移奉行“一切以服务市场为导向”、“一切以双赢为中心”、“真正做到一切为了让客户放心

和满意！”的服务宗旨，秉承“求实惟诚，求新唯独，求变唯美”核心发展理念，矢志不渝地践行“只争朝夕、不负韶华；为实现人生价值而努力奋斗！”的企业核心价值观。和融人不忘初心、埋头

苦干、勇毅前行，以优秀为榜样，以先进为动力，立足本职工作，勇于开拓创新，发展的路子不仅要

走的对，走得通，更好走的好。

我们斗志昂扬，所向披靡，戮力同心，一往无前，以“提高国内钢板品质，成就世界钢板品

牌”、“打造世界级板材制造商、绿色生态农场”为企业使命和价值诉求，把中逸集团事业推向更高

的平台和更为广阔的国际市场。与社会各界同舟共济，与各位同仁携手并进，共同开创创更新、更广

尊敬的各界朋友、各位同仁：

ORATION OF

THE CHAIRMAN

董事长寄语

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

The company has superior production capacity of

high-strength galvanized sheet and color coated

sheet, which are mainly used in roof, wall construction,

household appliances, automobile manufacturing and

other fields. Relying on the advanced galvanizing and

color coating production line and taking high-quality

rolled hard as the base plate, the company can

produce various types of galvanized sheets and color

coated sheets with a thickness of 0.13-2.0mm

600mm-1250mm. The zinc coating and color coating

can be strictly implemented according to customer

requirements. The processing and production of galvanized sheet and color coated sheet extend the production chain of our factory and improve the competitiveness of the company.

In order to adjust the industrial structure, accelerate

the transformation of enterprises, and constantly

adapt to the needs of market development, Shungeng

Modern Farm, with the enterprise strategy of \"helping

agriculture with industry and green development\",

provides high-quality fruits and vegetables for

consumers' high-quality and healthy life. Shungeng

Modern Farm has successively developed and planted

over 60 excellent fruit varieties in 7 categories, including yellow peaches, white peaches, pears, apples,

cherries, grapes, and hawthorn. The early, middle, and

late maturing varieties are reasonably matched, and

fresh fruits are continuously produced throughout the

four seasons; Adopting the original ecology to plant

various seasonal vegetables in season, in line with the

seasonal supply market. The project construction

always adheres to the development concept of \"green,

ecological, organic, and healthy\", closely revolves

around modern agricultural industrial policies, and

actively leverages regional advantages and product

characteristics.

Yinfeng Biotechnology, in order to promote traditional

health culture and innovate promotion models, has

selected top Ganoderma lucidum from Guanxian

County and launched the \"Crown of Materia Medica\"

Ganoderma spore powder. Respond to the call of the

county party committee and government, assist

Guanxian Lingzhi and deliver health to thousands of

households!

Shandong Tianyuan Electric Power Equipment Co.,

Ltd., under the guidance of the national environmental

protection industry policy, continues to develop

electric ash removal equipment and new products

with ultra-low emissions. The main products are Ziwen

ceramic composite pipes, filter bag dust removers,

wind power generation equipment, etc., and the

supply of supporting environmental protection equipment and accessories for large power generation

enterprises at home and abroad, such as Guodian,

Huadian, Datang, etc. Good results have been

achieved in ultra-low emissions and atmospheric

governance of power generation enterprises.

The product sales are market-oriented. The company's

business covers more than 30 provinces and regions in

China, and is exported to Southeast Asia, Europe,

America, Africa and many other countries and regions.

It has formed a complete sales network and international trade system. It can realize an annual sales

revenue of more than 3 billion yuan, and profits and

taxes of more than 300 million yuan.

Shandong Horong always warmly welcomes new and

old friends from all walks of life to negotiate and guide,

and jointly write a new chapter of mutual benefit and

win-win results!

May, 2018

Co.,Ltd. was founded in Shandong Herong Materials Technology

,

COMPANY PROFILE

Shandong Herong Metal Materials Technology Co.,

Ltd. was established in May 2018 with a registered

capital of 20 million yuan; Covering an area of more

than 260 mu, the company now has more than 560

employees. The company's headquarters is located in

the west wing of Long'ao Building in Jinan, Shandong

Province, and Yinfeng Fortune Plaza in the south of

Aoti. The factory is located in the industrial Ghetto of

Liangtang Town, Guanxian County, Liaocheng City. It is

a comprehensive and collectivized private enterprise

integrating the research, development, production

and sales of plates, electric power and environmental

protection equipment, modern agriculture and e-commerce. The company has wholly-owned subsidiaries

such as Shungeng Modern Farm, Yinfeng Biotechnology, and Shandong Tianyuan Power Equipment Co., Ltd.

It is a new star of high-tech enterprises with considerable development potential.

The total investment of the company is 560 million

yuan, and the first phase of the project is to build a

500000 ton annual push-pull pickling production line;

One production line of 1450 single unit reversing cold

rolling mill and one production line of 1100 single unit

reversing cold rolling mill designed and manufactured

by Beijing Iron and Steel Research Institute can

produce precision sheets with a width of 700mm

-1300mm and a thickness of 0.15mm-2.0mm, with an

annual capacity of 450,000 tons. Using advanced

domestic production technology and equipment, the

company has built 1 finished product longitudinal

shear production line, 16 sets of bell type annealing

furnace production lines, 1 tension straightening unit

production line, 1 leveling unit production line, and 1

degreasing line, all of which have been put into operation and have achieved results.

有机、健康”的发展理念，紧紧围绕现代农业产业政策，积

极发挥区位优势和产品特色。

银沣生物科技为弘扬传统养生文化，创新推广模式，精

选冠县顶级灵芝，推出“本草之冠”灵芝孢子粉。响应县委

政府号召，助力冠县灵芝，把健康送到千家万户！

山东天元电力设备有限责任公司以国家环保产业政策为

指导，不断研发电力除灰设备和超低排放的新产品。主要产

品有自蔓陶瓷复合管、滤袋式除尘器、风力发电设备等，对

接国电、华电、大唐等国内外大型发电企业环保设备配套和

配件供应。对发电企业的超低排放和大气治理取得了良好的

效果。

产品销售以市场为导向，公司业务遍布国内30多个省市

和地区，并远销东南亚、欧美、非洲等诸多国家和地区。形

成了一个机构完整的销售网络和国际贸易体系。可实现年销

售收入30多亿元，利税3亿多元。

山东和融始终热忱欢迎各界新老朋友前来洽谈指导，共

同谱写互惠共赢的新篇章！

彩涂板，锌花锌层和颜色涂层都可根据客户要求严格执行。

镀锌板和彩涂板的加工生产，延伸了我厂的生产链，提高了

公司的竞争力。

为了调整产业结构，加快企业转型，不断适应市场发展

需求，舜耕现代农场，以“以工助农，绿色发展”为企业战

略，为消费者的高品质健康生活提供优质水果、蔬菜。

舜耕现代农场先后发展种植黄桃、白桃、梨、苹果、樱桃、

葡萄、山楂等7大类60多个优良果品品种，早中晚熟品种合

理搭配，四季鲜果不断档；采用原生态应季种植各种时令蔬

菜，顺应天时供应市场。项目建设始终坚持“绿色、生态、

0.15mm-2.0mm的精密薄板，年产能达45万

吨。采用国内先进生产技术工艺和设备，新建成

品纵剪生产线1条，罩式退火炉生产线16套，拉

矫机组生产线1条，平整机组生产线1条，脱脂线

1条，现已全部投产达效。

公司优势产能高强度镀锌板和彩涂板，主要

用于屋顶、墙体建筑、家电产品以及汽车制造等

多个领域。依托先进的镀锌和彩涂生产线，以优

质轧硬为基板，公司可生产厚度宽0.13-2.0mm

/600mm-1250mm范围内的各种型号镀锌板和

山东和融金属材料科技有限公司创建于

2018年5月，注册资金2000万元；占地面积

260余亩，现有职工560余人，厂区位于聊城

市冠县梁堂镇工业聚集区，是中逸集团旗下的

子公司。中逸集团总部坐落于山东省济南市龙

奥大厦西翼，奥体南首银丰财富广场。是一家

集板材、现代农业、电子商务、电力环保设备

的研发、生产、销售为一体的综合性、集团化

民营企业。公司下辖山东和融金属材料科技有

限公司、舜耕现代农场、银沣生物科技、山东

天元电力设备有限责任公司等全资子公司。是

颇具发展潜力的高新技术企业新星。

公司总投资5.6亿元人民币，一期项目建设年

产50万吨推拉式酸洗生产线1条；北京钢铁研究

总院设计、制造的1450型单机可逆冷轧机组生

产线1条，1100型单机可逆冷轧机组生产线1

条，可生产宽度700mm-1300mm、厚度

Shandong Herong Materials Technology Co.,Ltd. Was founded in May, 2018, The corporate headquarters is located in Yinfeng Fortune Plaza,Jinan city,and our factory is located in Industrial

Park ,Guan County.

SHANDONG HERONG MATERIALS TECHNOLOGY CO.,LTD COMPANY PROFILE

山东和融金属材料科技有限公司简介

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

All services are market-oriented, all win-win oriented, and truly do everything to make customers feel at ease and satisfied!

一切以服务市场为导向、一切以双赢为中心、真正做到一切为了让客户放心和满意！

服务宗旨 SERVICE TENET

Realistic and city oriented, innovative and beautiful

求实唯城，求新唯独，求变唯美

核心发展理念CORE DEVELOPMENT CONCEPT

Seize the day and live up to the time; Strive hard to realize the value of life!

只争朝夕，不负韶华；为实现人生价值而努力奋斗！

企业核心价值观 ENTERPRISE CORE VALUES

Careful planning, Careful arrangement, Careful execution and Careful implementation

精心策划 精心安排 精心执行 精心落实

工作指导思想 GUIDING IDEOLOGY

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

HONORS PROOF ENDEAVOR

CREATION LASTS FOREVER

荣誉见证努力 创新永无止境

CERTIFICATE

HONOR

HONOR CERTIFICATE

荣誉证书

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Two six-roller single-machine reversing mills, mode 1450 and mode 1100, was designed and installed by Beijing Antai Technology Company. Our principal technology includes advanced thickness

control system, X-ray pachymeter and AGC system,etc, and the specifications of the products are 0.12-2.0mm in thickness, 650-1280mm in width, and annual production capacity of 400,000 tons.

1450型和1100型两台六辊单机可逆轧机由北京安泰科技公司设计安装，

采用先进的厚度控制系统、激光测速系统和AGC系统等。产品规格厚度

0.12-2.0mm,宽度650-1280mm,年生产能力40万吨。

COLD-ROLLED

PRODUCTION LINE

冷轧板生产线

The acid pickling units adopt the most advanced shallow-tank turbulent hydrochloric acid pickling technique. The acid liquid is sprinkled from both ends of tank and forms

strong turbulence inside the tank. After washing, the surface of the steel strip is clean and bright.The production specifications are 1.5-4.0mm in thickness, 700-1300mm in

width, and annual production capacity of 500,000 tons.

酸洗生产机组采用世界先进的推拉式浅槽紊流盐酸酸洗工艺。酸洗时酸液分别从酸槽两端喷入喷出，在酸槽内形成强有力的紊流，提高酸洗速度和质

量，酸洗后的带钢表面光亮、洁净。产品规格厚度1.8-4.0mm，宽度700-1300mm,年生产能力50万吨。

PICKLING BOARD PRODUCTION LINE

酸洗板生产线

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

1450mm单机四辊平整机组

1450MM SINGLE STAND FOUR

ROLLER PINCH PASS MILL

平整机可消除再结晶退火和镀锌后带钢的屈服平台，可以改善板形使带钢表面更加平坦。可使带钢表面获得一定的粗糙度，在涂层时增加了与涂料结合的表面

积，使涂层与带钢结合得更加牢固。使带钢获得必要的性能和表面质量，使钢板在拉伸或深冲时获得均匀的延伸。加工产品广泛用于制桶，搪瓷，汽车及家电制造

业。生产规格：厚度0.2-2.0mm，宽度800-1250mm.年生产能力15万吨。

The Pinch pass mill can eliminate the yield platform of the recrystallization annealing and the galvanized strip, which can improve the shape of the strip to make the strip surface more smooth.

It can make the strip surface to obtain a certain degree of roughness, increases the surface area of the combination with the paint while painting, so that the paint and strip combination

becomes more firm. The machine make the strip to obtain the necessary properties and surface quality, so that the steel plate can obtain uniform elongation in the tensile or deep-draw. Poducts

are used in cooperage ,enamel ,motor and household appliance manufacturing. Producing specification: Thickness 0.2-2.0mm, width 800-1250mm.Annual production is 150,000 tons.

1500mm电解脱脂机组

1500MM ELECTROLYTIC

DEGREASE UNIT

1

DEGREASE UNIT

500MM ELECTROLYTIC

电解脱脂机使带钢浸入电解液中，随着电解液对钢板表面的润湿性加强，使其对钢板表面的附着力大大减弱，对油膜又产生了强烈的撞击作用，溶液便从

裂纹处对不连续的油膜产生排挤作用，从而使钢板表面的油污又被强烈乳化，更加速了除油过程。它可以除去钢板表面的铁粉残渣。生产规格：厚度

0.13-1.5mm,宽度800-1250mm.年生产能力20万吨。

Electrolytic degrease machine make the strip immersed in the electrolyte, following the strengthening of the wettability of electrolyte on the iron surface, the adhesive force in the iron surface became greatly

weakened, and has a strong impact on the oil film, solution from the crack of discontinuous oil film have marginalized the role, so that oil on the surface of the iron have been emulsified strongly, to accelerate

the process of oil removal. It can remove the iron powder residue on the surface of the steel plate. Producing specification: Thickness 0.13-1.5mm,width 800-1250mm. Annual production is 200,000 tons.

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Slitting shears unit include decoiling,locating,slitting,reeling, is suitable for the metal strip longitudinal cutting work, will cut into the desired width of the strip of various metal coils. it

has easy operation, high cutting quality, high utilization of materials, cutting speed is stepless and other characteristics.Products are used widely in motor industry, household appliances, building materials, packaging and other precision metal manufacture. Producing specification: Thickness 0.13-2.0mm,width under 1250mm,annual production is 150,000 tons.

纵剪机组由开卷、引料定位、分条纵剪、卷取等组成，适用于进行金属带料的纵向剪切工作，将金属卷料裁剪成所需各种宽度的条料，操作方便，切割质量高、

材料利用率高、切割速度无级调速等特点。加工产品广泛应用于家电，汽车，建材，包装行业及其它精密金属制造。 生产规格：厚度0.13-2.0mm,宽度1250mm以

下，年生产能力15万吨。

1350 MM

SLITTING SHEARS UNIT

1350mm纵剪机组

Tension levelerʼs main function: Improve the strip shape, through the strip tensile and bending straightening can eliminate the strip edge wave, middle wave and other type of waves and C type

bending, L-type bent, thus to improve the flatness of the strip; The second to improve the processing performance, through the tensile bending as skin pass will make the strip reduce or no longer

have yield platform, which produce uniform deformation, improve the processing performance.Producing specification: Thickness 0.13-1.5mm,width 600-1250mm.Annual production is 200,000

tons.

拉矫工序的主要功能有：一是改善板形，通过使带钢拉伸并且进行弯曲矫直之后，可以消除带钢的边浪、中浪等浪形和C形弯曲、L形弯曲，从而改善了带钢的平直

度。二是改善加工性能，通过拉伸弯曲作用与光整一样会使带钢在后续的变形时减轻或不再有屈服平台，从而产生均匀变形，提高加工性能。生产规格：厚度

0.13-1.5mm，宽度600-1250mm。年生产能力20万吨。

1450MM CONTINUOUS

TENSION LEVELER

1450mm连续拉矫机组

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Full hydrogen bell type annealing furnace features: 100% hydrogen gas (high sealing), strong convection RC fan, high heat transfer, low oxygen density, low dew point gas, fast oil diffusion, etc;

The full hydrogen bell type annealing furnace achieves the following effects: improving efficiency, saving energy, heating evenly, preventing coloring defects, preventing decarburization, and

improving surface pollution;

Advantages of full hydrogen bell type annealing furnace: the products produced have good deep drawing property, smooth surface and high production efficiency.

全氢罩式退火炉特点：具有100%氢气气体（高密封性）、强对流RC风机、高传热性、低氧密度、低露点气体、油脂扩散速度快等特点；

全氢罩式退火炉达到的效果：提高效率、节省能源、加热均匀、防止着色缺陷、防止脱碳、改善表面污染；

全氢罩式退火炉的优点：生产的产品具有良好的深冲性、表面光洁、生产效率高等。

The full hydrogen bell type annealing furnace uses full hydrogen as the protective gas, which not only significantly improves the heat transfer efficiency, thus improving the annealing capacity, but

also improves the furnace temperature uniformity, ensures the mechanical properties of steel coils, improves the internal quality and surface quality of cold rolled sheets, and improves the production efficiency.

As the heat transfer medium, the shielding gas transfers heat to the steel coil through convection and radiation, so that the steel coil can be heated uniformly. As the thermal conductivity of

hydrogen is 7 times that of nitrogen, the heat transfer effect of pure hydrogen or nitrogen hydrogen mixture at the same flow rate is better than that of pure nitrogen. At the same time, hydrogen

makes the gas have certain reducibility, which can reduce the probability of oxidation.

全氢罩式退火炉采用全氢气作为保护气体，不仅显著地提高了传热效率，从而提高了退火能力，同时提高了炉温均匀性，保证了钢卷的力学性能，

提高了冷轧板的内在质量及表面质量，并且提高了生产效率。

保护气体作为传热介质通过对流和辐射将热量传给钢卷,使钢卷得以均匀加热。由于氢气的导热系数是氮气的7倍,因而相同流速下的纯氢气或氮氢混

合气体的传热效果优于纯氮气。同时,氢气使气体具有一定的还原性,能够降低氧化现象的发生几率。

退火炉的特点、工作原理 CHARACTERISTICS AND WORKING PRINCIPLE OF ANNEALING FURNACE

ANNEALING

PRODUCTION LINE

Cover type bright annealing furnace is used. Under the reduction protection of Full hydrogen in the stove, the strip steel goes through the preheating section, the radiant tube heating section,

soaking section, slow cooling section, final gas cooling and water hardening section. The line used intelligent instruments to practice PLD control. The whole process endowed the strip steel

with excellent surface quality and mechanic properties. The specifications of the products are 0.12-2.0mm in thickness, 350-1280mm in width, and the annual production capacity is 150,000

tons.

采用罩式光亮退火炉，用全氢气还原保护气体经过预热、均热、缓冷、风冷和水冷等阶段，对带钢进行退火性能还原，控制柜采用智能

化仪表，可实行PLD控制，采用大功率可控硅过零触发调节，使带钢获得了良好的组织性能和力学性能。产品规格厚度0.12-2.0mm,宽度

650-1280mm,年生产能力15万吨。

FULL HYDROGENBELL TYPE ANNEALING

FURNACE

全氢罩式退火炉

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Compare to galvanized technique, the aluminum-zinc liquid reaches higher than 600 ℃, so the steel can perfectly be

coated with aluminum and zinc. According to customersʼ needs, we can add handling such as deactivation, fingerprint

resistance, and greasing. The product specifications are 0.13-1.2mm in thickness, 700-1250mm in width, and annual

production capacity of 100,000 tons.

相比镀锌工艺，镀铝锌机组中的铝锌液温度达到600度以上，带钢表面还原过的纯铁与铝锌结合，

在带钢表面形成铝锌-铁合金镀层。根据用户的要求，后处理段还可以实现钝化、耐指纹和涂油处理，

增强了产品的耐腐蚀性。生产规格为厚度0.13-1.2mm、宽度700-1250mm，年生产能力为10万吨。

GALVALUME PRODUCTION

LINE

镀铝锌板生产线

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company GALVANIZED PRODUCTION LINE

The lines have advanced laser welding machine or narrow lap welder ,full vertical radiation annealing furnace, four-roller

light machine, coating machine, wet electrostatic oiler, trimming disk cutting equipment .Relying on the advanced

numerical controlled cutting machine and corrugating machine, we can accurately adjust the corrugated shape,

include the length and height of the wave..The specifications for the line are 0.13-1.2 mm in thickness and 700-1250 mm

in width ,and annual production capacity is 200,000 tons.镀锌板机组拥有技术先进的激光焊、窄搭接焊、电解脱脂、全辐射退火炉、光整机、拉矫机、静电

涂油机等工艺设备。配备的数控开平机和压瓦机，能有效控制压瓦长度和波纹形状，使产品兼具精确度

和光泽度。生产规格为厚度0.13-1.2mm、宽度700-1250mm，年生产能力为20万吨。 GALVANIZED

PRODUCTION LINE镀锌板生产线

PREPAINTED

PRODUCTION

LINE

Automatic suture welding machine is used in the entrance to achieve a high degree of automation. Multi-state

pre-washing is adopted to further improve the surface quality of the color plate. The furnace adopts high-efficiency hot

air baking technique and clean-air heating technology, and is equipped with plate temperature online tracking devices

to enable the precise control of furnace temperature. The lines are capable of triple-coating, triple-baking function with

monochrome printing. The specifications for the line is 0.13-1.2mm in thickness and 600-1250mm in width,and annual

production capacity of 200,000 tons.彩涂板生产线采用全自动对中缝合焊机、前处理多级水洗，实现了生产高度自动化，极大地提高了

彩板的表面质量。使用高效全热风加热炉进行烘烤，采用清洁空气加热技术以及配备板温在线跟踪装

置，实现了对炉温的精准控制。产品规格为厚度0.13-1.2mm、宽度700-1250mm，年生产能力20万

吨。

PREPAINTED

PRODUCTION LINE PREPAINTED

PRODUCTI

ON LINE

彩涂板生产线

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

HOT ROLLED

STEEL

SHEET

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Pickling steel sheet is developed from hot-rolled plate with acid sprinkled. The product is mainly utilized in automotive

industry, fan industry, motorcycle industry, steel furniture, hardware accessories, and variety of shape stampings . With

technology advances, the hot pickled board has got involved in the field of household appliances, containers, electrical

control cabinet, etc. The trend of replacing cold steel plate to hot rolled pickled plate has been expanded fast in some

of the fields mentioned above.

以热轧卷板为原料,经过酸洗后的一种钢材。目前主要应用于汽车、机械设备制造、零配件加工、

五金电器及各种冲压件等领域。随着技术不断创新，酸洗板已经涉足家电、电控柜、集装箱等行业，并

将逐步在部分行业取代冷轧板。

PICKLING STEEL SHEET

酸洗板

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Cold rolled steel sheet has superb sheet shape and surface quality with good flatness and surface finish. The surface of the cold sheet is clean and bright and easy for coating. The varieties of cold

rolled sheet are widely used in galvanized substrates, tubing, automobiles, building. enamels and other industries.

用热轧钢卷为原料,经酸洗去除氧化皮后进行冷连轧，其成品为轧硬卷，可作为

热镀锌厂的原料。经过退火处理的冷轧板表面质量较好，具有良好的冲压性能，在

糖瓷、门面板、汽车、制桶、建材等行业广泛使用。

COLD ROLLED

STEEL SHEET

冷轧板

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Aluminum-zinc coated sheet is comprised of 55% aluminum,43.4%zinc, and 1.6% silicon solidified under 600C's temperature.The

product has great properties of heat resistance and heat reflection is double high than galvanized sheet, so it is excellent heat

insulator. The product can be utilized in construction industry such as roof ,garage, and pipes, household electricity appliances

industry such as refrigerator's back plate, air conditioning, and microwaves, and automobile industry's gas vent, fuel tank,etc

Note: 1.The given values listed apply to horizontal samples. Rp0.2 is adopted when there is no obvious yielding,. Otherwise Rel is adopted.

2.The sample adopted in the tensile test is as follows: LO=80mm, b=25mm, that is, P14 in B/T228. When the product thickness is <0.5mm,elongation

rate is allowed to decrease by 4%.

镀铝锌板是由55%铝、43.4%锌与1.6%硅在600℃高温下凝固而组成，具有良好的耐热性，热反射率是镀

锌钢板的两倍，是优质的隔热材料。广泛用于建筑行业的屋顶、墙壁、车库、管道，家电行业的冰箱背板、空调

机、微波炉，汽车行业的排气管、燃料箱、货车箱等。

注：1.表中所列拉伸试验规定值适用于横向试样。无明显屈服现象时采用Rp0.2,否则采用下屈服强度Pel

2.拉伸试验采用L0=80mm的试样,即为GB/T228中P14试样。 当产品厚度<0.5mm时,断后伸长率允许下降4%。

GALVALUME STEEL SHEET

镀铝锌板

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Hot dipped galvanized steel sheet have excellent performance,zinc spangle and coating can be controled strictly.They are mainly

used in building roof, door, window, roller shutter door and suspended skeleton, automobile's vehicle shell, chassis, door, trunk lid,

oil tank, and fender, metallurgy's steel sash back and color coated substrate, and electric equipments, such as refrigerator base and

shell, and kitchen equipments.

Note: 1.The given values listed apply to horizontal samples. Rp0.2 is adopted when there is no obvious yielding,. Otherwise Rel is adopted.

2.The sample adopted in the tensile test is as follows: LO=80mm, b=25mm, that is, P14 in B/T228. When the product thickness is <0.5mm,elongation

rate is allowed to decrease by 4%.

镀锌板性能优越,具有良好的耐蚀、涂装、成形等综合性能。应用于建筑行业的屋顶、轻钢龙骨、楼承板、卷

帘门等；汽车行业的车身外壳、底盘、油箱、行李箱盖、挡泥板等；电器行业的厨房家电、冰箱外壳底座及冷冻

室等；钢铁行业的彩涂基板、钢窗坯料等，应用领域十分广泛。

注：1.表中所列拉伸试验规定值适用于横向试样。无明显屈服现象时采用Rp0.2,否则采用下屈服强度Pel

2.拉伸试验采用L0=80mm的试样,即为GB/T228中P14试样。 当产品厚度<0.5mm时,断后伸长率允许下降4%。

GALVANIZED STEEL SHEET

镀锌板

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Color coated sheets are mainly used in building,

transport, home appliances, solar energy, furniture,etc.

Especially in home appliances, the sheets are mainly

used as the side door plate of refrigerators, and air

conditioners, freezers, and washing machine. Using

galvanized sheets or galvalume sheet as the substrate,

color coated sheet is made by first going through

surface pretreatment, then coating for one or more

layers,and finally baking and cooling.

彩涂板以镀锌板或镀铝锌板为基板，经过表面预处理，采用辊涂的方式，在表面涂上一层或多层液态涂料

后，经过烘烤和冷却而成，具有较强的抗腐蚀性、耐久性、成形性。广泛应用于建材、家电、家具、运输等行

业，建筑行业主要用于钢结构墙体和屋顶制作，家电行业主要用来制作冰箱、冰柜、洗衣机、空调等外壳。

PREPAINTED

STEEL SHEET

彩涂板

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Numerical controlled cutting machine and corrugating machine can accurately adjust the length and corrugated shape.The

common size of corrugated steel sheet for export: Before corrugated-width 762 mm/after corrugated-width 665 mm, 9 wave;Before

corrugated-width 914 mm/after corrugated-width 800mm,11 wave;Before corrugated-width 1000 mm/after corrugated-width 900

mm, 12 wave, etc. The scope of production :Thickness 0.13-1.0mm,Width 600-1000mm.The annual production is 50,000 tons.

公司采用的数控开平和压瓦机设备，能有效控制产品长度和波纹形状。市场主导规格基板宽度762mm，压出

成品瓦宽度665mm，9波；原材料宽914mm，压出成品瓦宽度800mm，11波；原材料宽度1000mm，压出成

品瓦宽度900mm, 12波。生产范围厚度0.13-1.0mm，宽度600-1000mm，年设计生产能力5万吨。

CORRUGATED STEEL SHEET

瓦楞板

开平板 STEEL PLATE PACKING

钢卷成品 STEEL COIL PACKING

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

Our products mainly include Self-propagating ceramic composite steel pipe, wind power equipment, low voltage switch box, low-pressure

pulse-jet baghouse dust collector, steel grating, etc. Among the equipments mentioned, self- propagating ceramic composite steel pipe is a new

generation of wear-resistance and corrosion-resistance pipe. As a National 863 High-tech product, it has smooth inner surface and good liquid

resistance property. It is widely widely used as pipelines that transport grinding granules and corrosive materials such as sand, coal powder, lime

ash, and molten aluminum. Its wear-resistance is 15 times better than that of the ordinary steel pipe.

主要产品包括自蔓燃陶瓷复合钢管、风电设备、低压配电柜、低压脉冲滤袋除尘器、钢格栅板等。其中SHS-自蔓燃陶瓷

复合管是新一代耐蚀、耐磨工程管道，属于国家863高科技计划产品。其管内表面光滑，液体流通阻力特性非常优越；耐磨性

比普通钢管高达15倍以上。被广泛应用于冶金、矿山、煤炭、电力、化工等行业,用作砂石、灰渣、煤粉、铝液等磨削性物料

和腐蚀性物质的输送管道。

低压脉冲滤袋除尘器 LOW-PRESSURE PULSE-JET BAGHOUSE DUST COLLECTOR

钢格栅板 STEEL GRATING

ELECTRIC ENVIRONMENTAL PROTECTION

EQUIPMENT

电力环保设备

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Modern Farm

中国智造 逸享未来 舜耕现代农场

Made By China Creating An Enjoyable Future

舜耕团队口号

我们舜耕团队传播水果知识，创造水果文化；

我们舜耕团队保证品质优良、品相整洁、甘甜爽口；

我们舜耕团队喜欢微笑、热爱沟通;

我们舜耕团队一生只做一件事——用心为人们输

送天然、绿色、健康、安全的水果农产品，提升人的生活质量!

使命 弘扬舜耕农业精神，振兴舜耕农业产业

价值观 博爱宽仁、诚实守信，与市场成长共赢

精神 创新拼搏，务实坚韧

理念 用心服务，无限亲情

三大作风 认真、快捷、坚守承诺

事业领域 优化果业资源，创造水果文化

经营理念 同心同德、信守规则、携手并进、成长共赢

舜耕现代农场千亩果园 舜耕现代农场办公楼

Shungeng Modern Farm 1,000 mu Orchard Shungeng Modern Farm Office Building

冠县舜耕现代农场创建于2017年3月，坐落在“革命老区、健民故里”山东省冠县梁堂镇，与赵健民红色文化长廊隔河相望，是继和融公司后

中逸集团在现代农业项目的又一巨作。项目占地面积1000余亩，先后发展种植黄桃、白桃、梨、苹果、樱桃、葡萄、山楂等7大类60多个优良果品

品种，早中晚熟品种合理搭配，四季鲜果不断档；采用原生态应季种植各种时令蔬菜，顺应天时供应市场。项目建设始终坚持“绿色、生态、有

机、健康”的发展理念，紧紧围绕现代农业产业政策，积极发挥区位优势和产品特色，得到了各级党委政府的大力支持和一致好评。与此同时，为

了拓宽市场、扩大项目规模，与山东青然现代农业发展有限公司合作，引进特色苗木和先进的种植管理技术，进一步提高产量和品质，努力打造舜

耕鲜果品牌，擦亮舜耕名片，为我县乃至全国现代农业产业高质量发展全力贡献舜耕力量，积极践行舜耕担当。

舜耕农场始终热忱欢迎各界新老朋友前来洽谈指导，共同谱写互惠共赢的新篇章！

Shungeng Team Slogan

Our Shungeng team spreads fruit knowledge and creates fruit culture;

Our Shungeng team guarantees good quality, clean appearance and sweet taste;

Our Shungeng team likes smiling and communication;

Our Shungeng team only does one thing in their life - lose for people with heart

Deliver natural, green, healthy and safe fruit agricultural products to improve Quality of

life!

SMission Carry forward Shungeng's agricultural spirit and revitalize Shungeng's agricultural industry

Values: fraternity, benevolence, honesty and trustworthiness, win-win with market growth

Spiritual innovation, hard work, pragmatism and tenacity

Concept, service with heart, unlimited family affection

The three styles of work are serious, fast and committed

Optimize fruit industry resources and create fruit culture in the business field

The business philosophy is one heart and one mind, abides by the rules, advances hand in hand

Win win growth

Shungeng Modern Farm in Guanxian County, founded in March 2017, is located in Liangtang Town, Guanxian County, Shandong Province, which is \"an old revolutionary base area and the hometown

of people\". It faces Zhao Jianmin's Red Culture Corridor across the river. It is another masterpiece of Zhongyi Group in the modern agriculture project after Herong Company. The project covers an

area of more than 1000 mu. It has successively planted more than 60 excellent fruit varieties in 8 categories, including apples, pears, cherries, peaches, grapes, hawthorn, plums and apricots. The early,

middle and late ripening varieties are rationally matched, and fresh fruits are kept in the archives throughout the year; Various seasonal vegetables are planted in the original ecology in season to

adapt to the weather and supply the market. The project construction has always adhered to the development concept of \"green, ecological, organic and healthy\", closely focused on the modern

agricultural industrial policy, and actively played its regional advantages and product characteristics, which has been strongly supported and unanimously praised by the Party committees and

governments at all levels. At the same time, in order to broaden the market and expand the scale of the project, we cooperated with Shandong Qingran Modern Agricultural Development Co., Ltd.,

introduced characteristic seedlings and advanced planting management technology, further improved the output and quality, worked hard to build a brand of Shungeng fresh fruit, polished

Shungeng's name card, made full contribution to the high-quality development of our county and even the country's modern agricultural industry, and actively practiced Shungeng's responsibility.

Shungeng Farm always warmly welcomes new and old friends from all walks of life to negotiate and guide, and jointly write a new chapter of mutual benefit and win-win results!

Shungeng Modern Farm. Was founded in March, 2017, Located in Liangtang Town, Guanxian County,

Shandong Province, \"the old revolutionary base area and the hometown of people\"

Shungeng Modern Farm

舜泉

SHUNQUAN 舜耕现代农场

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Modern Farm

中国智造 逸享未来 舜耕现代农场

Made By China Creating An Enjoyable Future

The Team of Herong Group

与邮政合作

The Directorsʼ

Conference

of Herong Group

农场办公区

The Chairman of

Herong Group

农场会议室

CERTIFICATE

HONOR

HONOR CERTIFICATE

荣誉证书

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Modern Farm

中国智造 逸享未来 舜耕现代农场

Made By China Creating An Enjoyable Future

The peaches of Shungeng Modern Farm include yellow peach, white peach and red peach. Among them, yellow peach varieties include Jinchun yellow peach, 83 yellow peach, Huanghuangguan

yellow peach and golden yellow queen yellow peach. White peach varieties are Jingyu No. 14 white peach and red peach varieties are autumn sweet peach.

Yellow peach is rich in nutritional value, rich in antioxidants, such as α- Carotene β- Carotene, lycopene, lycopene, vitamin C, anti free radical, etc. In addition, a large amount of pectin in the fruit

is actually the familiar dietary fiber, which is very easy to absorb. At the same time, minerals and trace elements, such as iron and calcium, are also rich. Therefore, eating yellow peach has many

advantages, as follows:

1. Produce saliva and quench thirst: yellow peach has the effect of moistening throat and removing dryness, and producing saliva and quench thirst. It is more practical for people with dry mouth,

dry eyes, excessive thinking, insufficient sleep and excessive speech;

2. Nourishing Yin and Kidney: Yellow peach can replenish qi and blood, yin and kidney, and is suitable for people with weak constitution. For the people with insufficient lung qi and blood loss, it

also has good dietotherapy effect;

3. Moistening and defecating: There are a lot of pectin and cellulose in the yellow peach. These nutrients can help and promote gastrointestinal peristalsis, remove gastrointestinal garbage and

waste, thus playing the role of moistening and defecating, and also have certain benefits for preventing constipation;

4. Beauty: yellow peach contains rich α- Carotene β- Carotene, vitamin C and lycopene are actually antioxidants, which can effectively remove free radicals in the body, and are very good for

removing black spots and anti-aging;

5. Regulating menstruation: Huangtao can regulate qi and blood, and also relieve dysmenorrhea symptoms during menstruation, and also has a certain relieving effect on low back pain during

menstruation;

6. Antiasthmatic: it can reduce the excitability of the respiratory center, make the respiratory movement tend to be quiet, and present the antitussive and antiasthmatic effects;

7. Improve immunity: it can regulate blood sugar and blood lipid to a certain extent. Its nutrient composition contains high vitamin C, various cellulose, various antioxidants, trace elements, etc.

Eating yellow peach often has certain effects on blood sugar, blood fat, and immunity.

Jinchun Yellow Peach Golden Crown Yellow Peach Jingyu No. 14 White Peach Autumn Sweet Peach

舜耕现代农场桃的品种包括黄桃、白桃、红桃三类，其中黄桃品种包括锦春黄桃、83黄桃、黄金冠黄桃、金黄后黄桃，白桃品种为京玉14号白桃，

红桃品种为秋甜桃。

黄桃的营养价值比较丰富，含有丰富的抗氧化剂，比如α-胡萝卜素、β-胡萝卜素、番茄黄素、番茄红素、维生素C、抗自由基等。另外，果中大

量的果胶，其实就是我们熟悉的膳食纤维，非常容易吸收。同时矿物质和微量元素，像铁、钙含量也比较丰富。因此吃黄桃有较多好处，具体如下：

1、生津止渴：黄桃具有润喉去燥、生津止渴的功效。对口干、眼干、思虑过度、睡眠不足、讲话过多的人比较实用；

2、滋阴补肾：黄桃可以起到补益气血和滋阴补肾的功效，比较适合体质虚弱的人群食用。对于肺气不足、气血亏损的人群，也有着比较好的食疗功

效；

3、润肠通便：黄桃中含有大量的果胶和纤维素，这些营养成分可帮助和促进胃肠蠕动，清除胃肠道垃圾和废物，从而起到润肠通便的作用，对预防

便秘也有一定好处；

4、美容养颜：黄桃含有很丰富的α-胡萝卜素、β-胡萝卜素、维生素C、番茄黄素，这些实际上都是抗氧化剂，能够有效清除体内自由基，对于祛

除黑斑、抗衰老都非常有好处；

5、调经作用：黄桃能调理气血，同时也能缓解女性月经期间出现的痛经症状，而且对于女性经期是出现的腰痛也具有一定缓解作用；

6、平喘：能够降低呼吸中枢兴奋性，使呼吸运动趋于安静，呈现镇咳和平喘的作用；

7、提高免疫力：对血糖、血脂能有一定调节作用。其营养成分中含很高的维生素C、各种纤维素、各种抗氧化剂、微量元素等，经常吃点黄桃，对

血糖、血脂、增加免疫力都有一定功效。

锦春黄桃 黄金冠黄桃 京玉14号白桃 秋甜桃

桃 PEACH

品尝大自然的味道

好品相

好卖点

质优价廉

Shungeng Agricultural Products

舜泉

SHUNQUAN舜耕农产品

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Modern Farm

中国智造 逸享未来 舜耕现代农场

Made By China Creating An Enjoyable Future

Shungeng Fruit and Vegetable Farm Express is the online sales platform of Shungeng Modern Farm, which is accessed through

the WeChat applet \"Shungeng Fruit and Vegetable Farm Express\" link. Relying on Shungeng Modern Farm, the direct bus

mainly produces farm produce and sideline products, integrates local specialties, cooked food, famous snacks and general

merchandise, and adopts multiple modes of group purchase, chain store, retail and order sales. There are a wide range of

products.

At the moment of platform economic prosperity and economic recovery in the post epidemic period, people's lifestyle has

changed. Shungeng Fruit and Vegetable Farm has opened up the last kilometer of food safety for the people. Orders are placed

online, delivered by special vehicles, and door-to-door services are provided. It realizes online purchase without leaving home,

meeting or contacting. Point to point from the farm to the table, ensuring the safety of procurement and fresh ingredients. Let

people live and live in communities, save more money, run less errands and be more comfortable.

In the market environment of the post epidemic era, Shungeng Fruit and Vegetable Farm makes great efforts to build a \"fruit

plate\", \"vegetable basket\" and \"rice bag\" that are more people friendly and reliable, and a good helper for community life.

We are committed to building a cost-effective neighborhood!

Service tenet: quality safety, delicious and affordable

Service commitment: place an order today, and basically deliver the next day

yellow peaches Canning Workshop

Shungeng Fruit and Vegetable Farm through car customers came to Guanxian Zhongyi Group to visit and take a group photo.

Mr. Zhang Hui, a calligrapher, vice president of Liaocheng Calligraphy Association and chairman of the trade union of the group

company, splashed ink and wrote for the guests.y

舜耕果蔬农场直通车是舜耕现代农场的线上销售平台，通过微信小程序“舜耕果蔬农场直通车

”链接进入平台。直通车以舜耕现代农场为依托，主营农场自产农副产品，集地方特产、熟食、名

小吃、百货等于一体，采用团购、接龙、零售、订单销售多模式经营。品类齐全，琳琅满目，应有

尽有。

在平台经济繁荣和后疫情时期经济复苏的当下，百姓生活方式发生改变。舜耕果蔬农场直通车

打通了百姓生活食品安全最后一公里，线上下单，专车配送，上门服务。实现了足不出户，平台线

上采购，不见面、不接触。农场到餐桌点对点，保证了采购安全、食材新鲜。让百姓生活、社区居

家，多省钱、少跑腿、更舒适。

在后疫情时代的市场环境下，舜耕果蔬农场直通车努力打造成更亲民、可信赖的百姓生活的“

果盘子”“菜篮子”“米袋子”、社区生活的好帮手。

我们致力于打造邻居间的聚划算！

服务宗旨:品质安全，好吃实惠

服务承诺:今天下单，次日基本配送

There are two varieties of pears in Shungeng Modern Farm, namely Qiuyue Pear and Shannong Pear. In the big family of fruits, the

output of pears is second only to that of apples. Because its flesh is tender, juicy, and sweet and sour, it is called 'natural mineral

water'.

The fruit of Qiuyue pear is slightly flat, and the fruit shape is correct. The peel without bagging is slightly green brown, and becomes

yellow brown after storage. The flesh is milky white, the stone is small, and the edible rate is high. The meat is thin and crisp, juicy

and sweet, and tastes refreshing. It has the characteristics of storage resistance. After long-term storage, it can also have good taste,

crisp taste and high yield. High quality, famous for its unique fragrance.

Qiuyue Pear has the effects of moistening dryness, eliminating wind, protecting liver, lowering blood pressure, promoting appetite,

clearing heat and moistening lungs.

Shannong crisp pear is characterized by crispness, juiciness, storage resistance, large fruit size, strong resistance, good fresh food

quality and processing performance, and can be called \"a treasure of pears\".

Shannong crisp pear is an excellent variety of Dangshan crisp pear, which was collected by Chen Xuesen's team from the School of

Horticultural Science and Engineering of Shandong Agricultural University in 2000, and got to Tarim, Xinjiang, for cross breeding

with the local Xinli No. 7. In December 2015, it was officially named \"Shannong crisp pear\" after being approved by Shandong Crop

Variety Approval Committee.

Seven advantages of Shannong crisp pear: extremely late ripening, good taste, large size, excellent storage resistance, strong

resistance, superior processing performance and wide adaptability.

The crisp pear tastes sweet and contains many nutrients, including essential amino acids, vitamins and minerals. The average sugar

content is about 13%. Eating it regularly is good for consumers' physical and mental health.

Fresh and cooked pears are good for all ages. They can quench thirst, promote fluid production, dispel heat and heat, dissolve

phlegm and moisten the lungs, relieve cough and asthma, nourish yin and reduce fire, cool the heart and detoxify, etc. Moreover,

the substances contained in them can improve the digestion and absorption ability of the body, and have a significant effect on

preventing constipation.

One of the most important effects of crisp pears is to relieve phlegm and cough. There are a lot of sugar and tannic acid in these

pears, which have a significant effect on reducing phlegm and cough. In addition, crisp pears can also reduce heat and eliminate

fire, and have a significant therapeutic effect on human sore throat.

舜耕现代农场的梨有秋月梨、山农酥梨两个品种。在水果的大家族里，梨的产量仅次于苹

果居第二位。因其果肉鲜嫩多汁、酸甜适口，所以有'天然矿泉水'之称。

秋月梨果实略呈扁形，果形端正，产量高。不套袋果皮略呈青褐色，储藏后变为黄褐色。

果肉乳白色，果核小，可食率高。肉质细脆，汁多味甜，清香爽口。具有耐贮藏特性，长期

贮藏后也可以味正、口感脆。品质上等，以独特的清香味而闻名。

秋月梨具有润燥消风、保护肝脏、降低血压、促进食欲、清热润肺等功效。

山农酥梨具有酥脆多汁、耐贮藏、果个大、鲜食品质与加工性能优良等特点，堪称“梨中

珍品”。

山农酥梨是2000年山东农业大学园艺科学与工程学院陈学森团队采集了砀山酥梨的花粉

，拿到新疆塔里木，与当地的新梨7号进行杂交选育的优良品种。2015年12月通过了山东农

作物品种审定委员会的审定，正式命名为“山农酥梨”。

山农酥梨七大优势：极晚熟、口感好、个头大、耐储性非常好、抗性强、加工性能优越、

适应性广。

酥梨味道清甜，而且含有较多的营养物质，包括人体必须的氨基酸、维生素、矿物质，含

糖量平均在百分之十三左右，常食之，对消费者身心健康很有裨益。

酥梨生、熟食俱佳，老少皆宜，有止渴、生津、祛热消暑、化痰润肺、止咳平喘、滋阴降

火、凉心解毒等功效，而且里面含有的物质可以提升身体的消化吸收能力，对防止便秘有显

著功效。

酥梨最重要的一个功效就是化痰止咳，这类梨中有很多的糖分和单宁酸，对化痰止咳有显

著的功效，此外酥梨还能清热去火，对人类的咽喉肿痛医治功效显著。

黄桃罐头加工车间 舜耕果蔬农场直通车客户来冠县中逸集团参观合影留念，书法家、聊城书法协会副会长、集团

公司工会主席张辉先生为客人挥毫泼墨、写字留念。

Shungeng Fruit and Vegetable Farm Direct

梨PEAR 舜耕果蔬农场直通车

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Rural Restaurant

中国智造 逸享未来 舜耕田园酒楼

Made By China Creating An Enjoyable Future

名 师 掌 厨 农 家 风 味

优秀厨师，倾情打造；绿色养生无添加，科学搭配营养全；美味无限，回味无穷！

Excellent chefs are created with passion; Green health care without adding, scientific combination of nutrition; Delicious

and memorable!

舜耕酒楼位于冠县的东二环南首和融公司南侧，院内鸟语花香、别树一格，楼外田园风光，一览无余。这里的菜品丰盛，色香味

俱全，可谓是上等美味佳肴，来到这里让您流连忘返，更是您休闲、养生，体验大自然、品味生活的好境地。

Shungeng Restaurant is located in the south of Herong Company, the first building in the south of the East Second Ring Road in Guanxian County. There are

birds singing and flowers fragrant in the courtyard, and other trees. The idyllic scenery outside the building offers a panoramic view. The dishes here are rich

in color, fragrance and taste It is an excellent delicacy. Coming here makes you forget to leave, and it is also a good place for you to relax, keep healthy,

experience nature and taste life.

Shungeng Rural Restaurant Farmyard

舜耕田园酒楼农家院

舜泉SHUNQUAN

Shungeng Rural Restaurant

中国智造 逸享未来 舜耕田园酒楼

Made By China Creating An Enjoyable Future

环境优雅 干净卫生 Elegant, clean and sanitary environment

The welcome door of Shungeng Pastoral Restaurant is made of iron and designed as a triumphal arch with a high-grade appearance. The corporate culture of

\"harmony between heaven, earth and people, beauty and common\" implies coming here to let you.The enjoyment of home that comes with pleasure and

returns with satisfaction.

舜耕田园酒楼迎宾门采用铁制工艺，凯旋门造型设计，外观高档大气。“天地人和，美美与共”的企业文化，寓意着来到这里让您

乘兴而来、满意而归的家的享受。

Welcome Gate of Shungeng Pastoral Restaurant

舜耕田园酒楼迎宾门

Deluxe large room, spacious and

comfortable

Unique tea room, elegant and comfortable,

tea can be drunk after dinner

The front desk of the restaurant

is unique

酒楼前台，别具一格 豪华大间，宽敞舒适 独特茶室间，优雅舒适，餐后可饮茶

奢华大间，可容纳16人，用餐的同时可享受到KTV包厢的K歌待遇。

Luxury large room, which can accommodate 16 people, can enjoy the karaoke treatment of KTV box at the same time.

Yinfeng Biotechnology

中国智造 逸享未来 银沣生物科技

Made By China Creating An Enjoyable Future

精选冠县顶级灵芝，推出“本草之冠”灵芝孢子粉

Make public health care more professional, and make high-end health care less expensive!

The \"fairy grass\" Ganoderma lucidum walked into the mortal world,

Everyone in the club can be the 'birthday star'

Company Concept Vision

Promote the traditional culture of Ganoderma lucidum health preservation,

Innovate the promotion model of \"Lingzhi Health Preservation\",

Using word-of-mouth communication as a channel! Establish the \"Lingzhi Health Club\"

Yinfeng Biotechnology was founded in November 2015 and is located in Block C, Yinfeng Wealth Plaza, Jinan, Shandong. To the east is Long'ao Building, the largest single building in Asia, and to the

north is the Olympic Sports Center. It is another masterpiece of Zhongyi Group in the health preservation project after Shungeng Farm. The planting base has been awarded the title of \"Strong

Ganoderma Production County\" by the China Edible Fungi Association. Adhering to traditional Chinese health culture and pursuing the ultimate goal of health preservation and quality life, combined

with Ganoderma lucidum health preservation and healthy diet, we have selected top grade Ganoderma lucidum from Guanxian County and launched the \"Crown of Materia Medica\" Ganoderma

lucidum spore powder. Zhongyi Group endorses its hometown's characteristic products, responds to the call of the county party committee and government to \"comprehensively smooth publicity

and promotion channels, and launch the\" Guanxian Lingzhi Guanjiuzhou \"brand, creating a Lingzhi industry with a output value of 10 billion yuan, and building a high-quality rural revitalization

demonstration zone for Guanxian Lingzhi development.

弘扬传统灵芝养生文化，

创新“灵芝养生”推广模式，

以口碑传播为渠道！成立“灵芝养生俱乐部”

银沣生物科技创建于2015年11月，坐落于山东济南银丰财富广场C座。东邻“亚洲最大单体建筑”的龙奥大厦，北邻奥

体中心。是继舜耕农场后中逸集团在养生项目的又一巨作。种植基地在被中国食用菌协会授予了“灵芝生产强县”的冠县。

秉承中国传统养生文化，对养生和品质生活极致追求，结合灵芝养生、健康饮食，精选冠县顶级灵芝，推出“本草之冠”灵

芝孢子粉。中逸集团为家乡特色产品代言，响应县委政府“全方位畅通宣传推介渠道，打响‘冠县灵芝冠九州’品牌”号

召，打造百亿产值的灵芝产业，建设冠县灵芝高质量发展乡村振兴示范区。

让大众养生更专业，让高端养生少花钱！

“仙草”灵芝走进凡间，

俱乐部人人都能当“寿星”

公 司 理 念 愿 景 公 司 理 念 愿 景

Yinfeng Biotechnology. Was founded in November, 2015, Located in Address of the Group / 12F, Block C,

Yinfeng Fortune Plaza, Aoti West Road, Lixia District, Jinan, Shandong

Yinfeng Biotechnology

银沣生物科技

Yinfeng Biotechnology

中国智造 逸享未来 银沣生物科技

Made By China Creating An Enjoyable Future

As a new model, experience, and fashion adhering to traditional health culture, Lingzhi Health Club pursues the ultimate goal of health preservation

and quality life, combining luxurious lifestyle methods such as Lingzhi health preservation, healthy eating, tea tasting, reading, visiting, and art

appreciation. It is a high-end health club at the core of the city and also a high-end club for expanding new social civilization.

Regular customers of Shungeng Zhitong Lingzhi products who agree with the Lingzhi Health Culture and enjoy the \"Lingzhi Health Club\" can

become the \"founder of the club\".

The Lingzhi Health Club organizes regular salons for members to taste various exquisite consumption plans of Lingzhi products for free, and

exchange Lingzhi health experience and knowledge; Receive members and their family and friends, hold festival gatherings and trips to Shungeng

Farm, organize art exhibitions, art appreciation, small birthday parties, and other activities.

The Lingzhi Health Club provides members with a free meeting place, standing at the high-end health club in the city's core. Meeting guests has

face and there is no pressure to treat them.

The purpose of the club is to \"share the health treasure of Ganoderma lucidum with more people, so that everyone can become a\" birthday star \",

and allow the club founder to enjoy free Ganoderma lucidum health care all year round\"

灵芝养生俱乐部作为一个秉承传统养生文化的新模式、新体验和新时尚，对养生和品质生活极致追求，结合灵芝养

生、健康饮食、品茶、阅读、会客、艺术鉴赏等奢活方式为一体，是都市核心的高端养生俱乐部，也是拓展新社交文明

的高端会馆。

认同灵芝养生文化、喜欢“灵芝养生俱乐部”的舜耕直通车灵芝产品的老客户可以成为“俱乐部创始人”。

灵芝养生俱乐部为会员定期组织沙龙，免费品尝灵芝产品的各种精致食用方案，交流灵芝养生体验、知识；接待会

员及会员的家属朋友，举办节庆聚会及舜耕农场旅行，承办艺术会展，艺术鉴赏、小型生日派对等活动。

灵芝养生俱乐部为会员免费提供会客场所，矗立于城市核心的高端养生会馆，会客有面子，待客无压力。

俱乐部的宗旨是“把养生瑰宝灵芝分享给更多的人，让人人都能当“寿星”，让俱乐部创始人常年免费享用灵芝养

生”

成立“灵芝养生俱乐部”�

Guanxian County is located in the Luxi Plain and the ancient Yellow River. The climate is distinct in four seasons, with the same period of rain and heat. The temporal changes of light and heat are

well matched with the production period of Ganoderma lucidum. There is a supporting project called Ranhai Reservoir for the South to North Water Diversion within the county, which has a good

ecological environment and excellent groundwater quality, creating good conditions for the cultivation of Ganoderma lucidum.

Guanxian County has been awarded the honorary title of \"Strong Ganoderma Production County\" by the China Edible Fungi Association, opening up a new path for the high-quality development

of the industry.

The total investment of the Guanxian Ganoderma lucidum Whole Industry Chain High Quality Development Rural Revitalization Demonstration Zone is 1.3 billion yuan, of which the first phase

covers an area of 318 acres, with an investment of 150 million yuan. The main construction projects include the construction of high standard Ganoderma lucidum off-season three-dimensional

planting sheds, Ganoderma lucidum mushroom bag production lines, Ganoderma lucidum automated breeding production lines, Ganoderma lucidum sorting and packaging production lines,

Ganoderma lucidum cold storage and preservation warehouses, Ganoderma lucidum inspection and testing centers, and Ganoderma lucidum culture and technology museums; The second phase

covers an area of over 1000 acres, mainly constructing a high standard intelligent planting shed for Ganoderma lucidum, a breeding center for excellent varieties of Ganoderma lucidum, a Ganoderma lucidum deep processing factory, a Ganoderma lucidum brand research and development center, a Ganoderma lucidum industry standard formulation center, a Ganoderma lucidum trading

center, and a Ganoderma lucidum e-commerce center. The development pattern of Ganoderma lucidum in Guanxian County, which is upgraded in the whole process, added in the whole chain,

and integrated in the whole industry, has initially taken shape. It has been recognized as a national Protected Geographical Indication protection product, a national geographical indication

Certification mark, included in the national list of famous, special and new agricultural products, and become the \"new three treasures of Liaocheng\".

冠县地处鲁西平原、黄河故道，气候四季分明，雨热同期，光热时序变化与灵芝生产期良好匹配，县域内有南水北调配套工

程冉海水库，生态环境良好，地下水水质优良，为灵芝种植创造了良好的条件。

冠县被被中国食用菌协会授予了“灵芝生产强县”的荣誉称号，为产业高质量发展开辟了新路径。

冠县灵芝全产业链高质量发展乡村振兴示范区总投资13亿元，其中一期占地318亩,投资1.5亿元,主要建设高标准灵芝反季节

立体种植棚、灵芝菌包生产线、灵芝自动化育种生产线、灵芝分拣包装生产线、灵芝冷藏保鲜库、灵芝检验检测中心及灵芝文化

科技馆等；二期占地1000余亩，主要建设灵芝高标准智能化种植棚、灵芝优良品种选育中心、灵芝深加工厂、灵芝品牌研发中

心、灵芝行业标准制定中心、灵芝交易中心、灵芝电商中心等。冠县灵芝全环节升级、全链条增值、全产业融合的发展格局初步

形成，先后被认定为国家地理标志保护产品、国家地理标志证明商标，纳入了全国名特优新农产品名录，成为“聊城新三宝”。

Guanxian County

Ganoderma lucidum planting base

灵芝种植基地——冠县

Traditional Chinese medicine is a precious treasure left to us by our ancestors, a treasure of the Chinese nation, a key to unlocking the treasure trove of Chinese civilization, and a

combination of profound philosophical wisdom and thousands of years of health preservation concepts and practical experience of the Chinese nation.

Health preservation culture is a treasure of Chinese civilization, and Chinese people have a special fondness for Ganoderma lucidum. Health preservation regards it as an immortal

medicine, medicinal uses it as a good medicine for regulating the \"essence, energy, and spirit\", folk customs regard it as a symbol of good luck, literary works use it as a symbol of

wisdom, intelligence, and fortune, and dietary culture regards it as a precious treasure. Ganoderma lucidum has rich traditional Chinese cultural heritage from ancient times to the

present.

Ganoderma lucidum can regulate the balance of the five organs and six organs, nourish and supplement qi and blood, and ensure the smooth flow of meridians; To maintain good

health, one must have sufficient qi and blood, clear meridians, and balance the organs. This is the foundation of health preservation, and the value of the efficacy of Ganoderma

lucidum lies in it.

Ganoderma lucidum contains a variety of Active ingredient. There are dozens of ingredients that have been isolated and have good effects on disease prevention, treatment and

health care, among which the most important are Ganoderma lucidum polysaccharides, triterpenoids, peptides, furan derivatives, sterols, alkaloids, amino acids and proteins, oils,

inorganic ions, etc. Ganoderma lucidum contains more than 100 kinds of triterpenes, 18 kinds of amino acids, and high content of aspartic acid, glutamic acid, alanine and Leucine.

中医药学是“祖先留给我们的宝贵财富”，是“中华民族的瑰宝”，是“打开中华文明宝库的钥匙”“凝聚着深邃的哲学智慧和中华民族

几千年的健康养生理念及其实践经验”。

养生文化是中华文明的瑰宝，中国人对灵芝情有独钟。养生将之奉为仙药，药用将其作为调理“精气神”的良药，民俗将其作为吉祥如意

的标志，文学作品以之用于智慧聪颖、逢凶化吉的象征，饮食文化将之奉为至宝。灵芝从古到今蕴含着丰富的中国传统文化底蕴。

灵芝可以调理五脏六腑平衡，滋养补充气血，保证经络的畅通；要想身体健康，就必须气血充足、经络疏通、脏腑平衡。这才是养生的根

本，灵芝功效的价值所在。

灵芝含有多种有效成分，已分离出对防病治病及保健方面有很好作用的成分有几十种，其中最主要有灵芝多糖类、三萜类化合物、多肽类

、呋喃衍生物、甾醇类、生物碱类、氨基酸及蛋白质类、油脂类、无机离子等。灵芝所含三萜类不下百余种，灵芝含有18种氨基酸，中天门

冬氨酸、谷氨酸、丙氨酸和亮氨酸含量较高。

中国智造 逸享未来 和融公司

Made By China Creating An Enjoyable Future Herong company

和融人披荆斩棘，成就了和融公司辉煌的今天。

和融人将以打造顶尖品牌企业作为前行的目标，不断发掘自我潜能，永不言败，实现企业自身价值，

为社会的繁荣献出一份力量。

展望明天

蓦然回首

立足今天，把握明天

和融公司的未来必会无限美好！

HERONGʼS FUTURE WILL

CERTAINLY BE BRIGHT

AND PROSPEROUS!

BASED ON TODAY, WE WILL SEIZE THE FUTURE.

When we look back,

It is our endeavor and struggle build Herongʼs glorious present

.

Look into future,

Herong aims to make our brand a top one, and we promise to explore, to realize

our value, and make contributions for societyʼs prosperity.

Shandong Herong official account

山东和融公众号

Shungeng Fruit and Vegetable Farm Direct

舜耕果蔬农场直通车

Address of the Group / 12F, Block C, Yinfeng Fortune Plaza, Aoti West Road, Lixia

District, Jinan, Shandong

Address of Herong Company / South Head of East Second Ring Road, Guanxian

County, Liaocheng City, Shandong Province.

Address of Shungeng Farm/East Road, 1.2km south of the intersection of East Ring

Road and South Ring Road, Guanxian County, Liaocheng City, Shandong Province.

电 话 / 86-0635-5875777 传 真 / 86-0635-5875999

TELEPHONE / 86-0635-5875777 FAX / 86-0635-5875999

集团公司地址 / 山东省济南市历下区奥体西路银丰财富广场C座12楼

和融公司地址/ 山东省聊城市冠县东二环南首

舜耕农场地址 / 山东省聊城市冠县东环与南环交叉口南1.2公里路东

中 逸 科 技 集 团

ZHONGYI TECHNOLOGY GROUP