2021.11 人物 聚焦 赞达亚： 本年度还有哪些 值得期待的进口片 从迪士尼童星到 蜘蛛侠女友的72变

SPONSOR WECHAT PUBLIC PLATFORM 主 办：广东大地电影院线股份有限公司 微信订阅号：大地院线电影生活 WEBSITE WECHAT PUBLIC PLATFORM 公司官网：http://www.dadiyuanxianfilm.com 微信服务号：大地电影院线 WEIBO 微 博：大地电影院线 大地院线微博二维码 微信订阅号 微信服务号

卷首语 十一月，人间烟火又一冬，转眼间，2021 年只留给我们 61 天了。 回望这一年，你的观影片单已经累积多少部了呢？作为《大地悦 影 MOVIE》忠实的影迷，相信你一定还没看过瘾。本月国产影片 继续发力，多类型影片接连进入十一月档期。不仅有演绎虐心奇 恋的《不老奇事》、悬疑喜剧《扬名立万》还有改编自韩国悬疑口 碑佳作的同名电影《门锁》，以及继《长津湖》霸榜十月之后，另一 部讲述抗美援朝铁道兵故事的重磅力作《铁道英雄》也将再次点 燃热血、致敬民族英雄。除此之外，曾经陪伴过一代人成长的动 画电影《天书奇谭》也将以 4K 修复版的全新面貌唤醒大朋友们 的儿时记忆。而适合小朋友们观看的儿童动画片《猪迪克之蓝海 奇缘》也将在本月的大银幕上绽放欢乐童声。 今年，受疫情的持续影响，很多进口片的上映时间也比往年错后 很多。好在十月充满科幻色彩的《沙丘》以及这一代邦德特工系 列的最后一部《007：无暇赴死》两部影片的上映让垂涎三尺的 国内影迷抢鲜过了把眼瘾。而至于年终岁末还有哪些值得期待 的好莱坞进口大片？本期聚焦我们也将带你一探究竟。 深秋初冬，遍地金黄，十一月的大自然丰富多彩，十一月的电影 院也是热闹不凡。翻开本期杂志，让我们一起把精彩尽收眼底。 本期人物：赞达亚·科尔曼 国籍：美国、法国 职业：演员、歌手、舞者 星座：处女座 出生日期：1996年9月1日 代表作品：《舞动芝加哥》、《少女卧底》、《蜘蛛侠：英雄归来》、 2 《马戏之王》、《沙丘》

国产新片速递 上映日期：11.5 3 导演: 徐超 主演: 王传君 / 王珞丹 / 李婷婷 电影讲述了郭小鲁与苏凌芳这对青梅竹马的一生故 事，因小时候的一场变故被迫分开，未曾抵达的书信 让两人踏上不同的人生轨迹。校园中的久别重逢，青 春的激情让分别许久的爱情再度重燃，之后的人生里 这对恋人经历了一次又一次爱而不得的错过。学医的 郭小鲁在绝望之间发现了青春不老的秘密，但随着身 边的爱人老去，青春时留下的默许承诺，却成为他奇 幻人生的难舍遗憾，就让时间来证明，我有多爱你。

上映日期：11.5 导演: 王树忱 / 钱运达 天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看 守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之 际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百 八条法 术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本 意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的 惩罚 ...... 4

国产新片速递 上映日期：11.5 5 导演: 周涛 主演: 袁秀芝 / 杨振宇 / 周小鹏 乡下一处房屋失火，房屋主人生不见人，死不见尸。 浩浩爸爸是一名民间扎纸人，浩浩为了寻找爸爸和奶 奶发生了矛盾，浩浩奶奶坚信这起事故背后另有隐 情，他由此展开更为深入的调查。然而调查越深入， 离奇诡异的事件越来越多，而恐怖的真相也渐渐浮出 水面……

上映日期：11.6 导演: 孔令平 主演: 黄小蕾 / 季晨 / 周韦彤 单亲妈妈张可依带着六岁的女儿小米粒，开了一家小面 馆，母女俩生活无忧，机缘巧合下,小米粒参加电视台歌 唱节目，表现出色，新闻爆出后，音乐公司签约小米 粒，广告品牌不断找上门来，张可依也收获了爱情，一 切向好的时候，冉剑林的出现，打破了张可依正常的生 活轨迹…… 6

国产新片速递 上映日期：11.6 7 导演: 杨轶 / 刘磊 猪迪克带着自己的精灵宠物豆包在海上冒险，因为一 场海难，猪迪克与豆包走散。为了寻回豆包，猪迪克不 得不独自面对困难。他漂泊在海上意外遇到了出海寻 找海魂心的女孩—浅蓝族长，之后他们一起经历了遗 忘岛上的奇幻冒险、寻回了走失的浅蓝弟弟—尾牙， 猪迪克最终也找到了精灵伙伴豆包，获得成长。

上映日期：11.11 导演: 刘循子墨 主演: 尹正 / 邓家佳 / 喻恩泰 月黑风高之夜，一群不得志电影人聚集一堂，欲将一 起轰动一时的血案翻拍成电影，借此扬名立万，却不 知自己正身处案发现场，并步步陷入一个巨大迷局之 中，而凶手就在他们中间…… 8

国产新片速递 上映日期：11.11 9 导演: 王择谚 主演: 林辰涵 / 曹峻祥 / 翁虹 不管你是青年，中年，还是已到暮年，在你的记忆深 处，一定存在着一个TA，TA被称为初恋，想到TA， 也许很甜蜜，也许会扎心的疼，又或者初恋很朦胧， 当时并不自知，若干年后回味起来只有无尽的惋惜， 不论是哪种感受，初恋的情怀都将伴随我们一生。

上映日期：11.12 导演: 梁乐民 主演: 王丹妮 / 古天乐 / 林家栋 电影讲述了梅艳芳一生的传奇经历。梅艳芳年仅4 岁半便和姐姐梅爱芳一起登台卖唱，养家糊口。19 岁参加华星唱片举办的第一届新秀歌唱大赛，获得 冠军，从此同舞台结下不解之缘，凭借敬业的精神 和过人的才华，慢慢成长为一代巨星，获封“百变 天后”。2003年，一首《夕阳之歌》和一件定制的 婚纱，她选择把自己嫁给了舞台。风华绝代尤可 见，世间再无梅艳芳。 10

国产新片速递 上映日期：11.19 11 导演: 杨枫 主演: 张涵予 / 范伟 / 魏晨 影片讲述了抗日战争时期，临城枣庄英勇的“铁道队” 与敌人斗智斗勇，殊死捍卫家园的故事。本片是根据 发生在 1935 年 -1945 年间，洪振海、王志胜、杜季伟、 刘金山等“铁道队”队员的真实事迹改编，将最大限度 地还原“铁道队”的英雄故事。

上映日期：11.19 导演: 别克 主演: 白百何 / 白客 / 范丞丞 影片讲述单身白领方卉独居在家时，常常觉得不安， 似乎有一双看不见的眼睛在窥视她的日常，伴随着身 边种种让人不适的遭遇，恐怖的真相逐渐逼近…… 12

国产新片速递 上映日期：11.23 13 导演: 任杰 影片真实记录了全国各地扶贫驻村第一书记搞产业、 兴教育、抗台风、保丰收等事迹，讲述了他们为老百姓 办实事的生动经历，展现年轻共产党员在脱贫一线奉 献青春甚至牺牲的感人故事，谱写了一曲中国新时代 党的赞歌。

上映日期：11.26 导演: 魏书钧 主演: 周游 / 郑英辰 / 王小木 即将大学毕业的阿坤正站在大学和社会的分水岭上，他 像所有急于驰骋的少年一样，迫不及待要好好闯荡一 番。拿到驾照后，阿坤邂逅了自己的二手吉普车，本以 为它会给生活带来新的可能，但它却将自己带到了人生 的另一个路口。在这段荒腔走板的日子中，阿坤逐渐意 识到了成长的代价和生命的无常。 14

海外影片一览 上映日期：11.5 15 导演: 柯克·德·米科 / 布兰登·杰佛兹 影片讲述一封神秘的来信打破了蜜熊维沃和街头音 乐艺术家安德烈平静的生活，维沃和鬼马少女加比为 了帮助安德烈完成爱的传递，远赴迈阿密横跨南美雨 林开启了一段奇趣大冒险。然而，一路上 况不断，欢 乐与惊险并存，他们能完成任务吗？

上映日期：11.5 导演: 罗伯特·斯文克 主演: 亨利·戈尔丁 / 安德鲁·寇吉 / 伊科·乌艾斯 亨利·戈尔丁饰演一名因背负了复杂过去而隐忍的独行 者，代号蛇眼。一次偶然，他救下了岚影一族的准接班 人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚影 一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他一直 想要的一个家。但当蛇眼过去的秘密被逐渐揭开，他的 信誉以及对组织的忠诚也将受到考验，即便这会使他会 失去最亲近的人的信任。特种部队原著中的经典角色也 将在《特种部队：蛇眼起源》中一一亮相。 16

海外影片一览 上映日期：11.12 17 导演: 佐米·希尔拉 主演: 道恩·强森 / 艾米莉·布朗特 / 埃德加·拉米雷兹 影片根据迪士尼乐园游玩项目“森林河流之旅”改编。 讲述弗兰克船长带领莉莉 · 霍顿博士和弟弟前往亚 马逊丛林，寻找一颗可以自愈的树的故事。他们将面临 野生动物的威胁，同时要与一队德国探险队展开竞争。

上映日期：11.26 导演: 乔治·诺非 主演: 安东尼·麦凯 / 塞缪尔·杰克逊 / 尼古拉斯·霍尔特 《银行家》改编自真实故事，上世纪五十年代，黑人企业 家Bernard Garrett和Joe Morris受制于当时的种族限制，事 业发展受到影响。不得已他们想出奇招，雇佣白人Matt Steiner来扮演他们所拥有的产业帝国的老大，而Garrett则 装作是门房，Morris假扮司机。此外尼娅·朗在片中饰演 Garrett的妻子，她将发挥关键作用。但就在他们的产业帝 国越发壮大之视，他们的招数面临暴露的危险 。 18

海外口碑电影 The Square 豆瓣评分：7.7分 IMDb: 7.2分 克里斯蒂安和妻子离婚后，带着小女儿开始了全新的生活。克里斯 媒体推荐： 蒂安在一间艺术馆里担任策展人的职位，最近，他正在筹划一项名 为“方形”的装置展览，希望宣扬一种人人平等互助的积极向上的 喜欢《方形》的影评人赞美这是一部知识分子电影，而《方形》展 理念...... 现的恰恰是知识分子反对的：对于最根本问题半途而废地追问，毫 无敬畏的呈现和表达，身在此山中的短视，对发声对象的粗暴泛 爆米花推荐： 化，空洞而无冒险精神的批判 。 1 用艺术撕下了现代社会所谓文明的外衣，讽刺的不只是片中那 ——腾讯娱乐评 帮搞当代艺术的人和他们的作品本身，还有我们所有人。 2 不同凡响的风格，碎片似的结构，让观众一时难以看懂。不过耐 下心想想，这还是部有内涵、有创新的作品。 19

The Attorney 豆瓣评分：9.2分 IMDb: 7.7分 只有高中学历的宋佑硕通过多年的艰苦努力，终于通过司法考试，并 在成为法官后很快转行成为一名律师。韩国民主化斗争愈演愈烈 , 釜 山读书联合会被控为左翼社团而遭到逮捕，更受到残酷的虐待和不公 的指控就这样走上了为民主辩护的道路…… 爆米花推荐： 1 煽情但不滥情，俗套但不狗血。仅仅是题材就足已撑起全片。 2 一部有意义的电影，是客观公正，坚持真义的电影。 媒体推荐： 宋康昊在片中凭借亦喜亦悲、大开大合的表演诠释了一个前后情感跨 度巨大的角色，将一个原本唯利是图的税务律师走向人权辩护道路的 心境转变生动呈现。 ——搜狐韩娱评 20

聚焦 本年度还有哪些 21 值得期待的进口片 受疫情的持续影响，很多进口片的上映时间纷纷改档延期，国内进口已上映影片 除《哥斯拉大战金刚》、《速度与激情9》外，其它影片比往年体量都有一定差 距。自暑期档尾声的《夏日友晴天》《失控玩家》《混沌行走》《明日之战》 《宝可梦：皮卡丘和可可的冒险》等多部进口片扎堆入场一轮后，一直被大家翘 首以盼的大体量影片却还迟迟未能露出面目。好在十月《沙丘》《007：无暇赴 死》两部影片的上映让垂涎三尺的国内影迷过了把眼瘾，接下来的年终岁末还有 哪些值得期待的好莱坞进口大片？让我们赶紧一探究竟。 由索尼哥伦比亚影业出品、改编自漫威漫画的超级英雄巨制《毒液 2》 已在全球多个国家上映，北美提前场斩获 1160 万美元票房创十月新 片历史最高票房纪录，不仅超过了前作《毒液：致命守护者》，同时也 超过了今年两部好莱坞大片《速度与激情 9》以及《尚气》的提前场票 房，取得后疫情时代极为亮眼的开局成绩。同时，该片也在全球首映 之后引发热烈讨论，口碑持续发酵，知名媒体、影评人不乏好评肯定。 知名媒体《华盛顿邮报》评价“如果你喜欢第一部，你一定也会喜欢 《毒液 2》”。作为 2018 年的现象级超级英雄大片续集，《毒液 2》睽违 三年重磅回归得到了全球观众的追捧，毒液以及漫威粉丝集体力挺， 狂赞影片视效、动作、幽默元素等全面超越前作。第一时间观看电影 的外网观众也纷纷晒出好评，称赞“《毒液 2》爽快程度突破天际”，有 着今年最佳的影院体验。此外，汤姆 . 哈迪再度饰演毒液与埃迪也被 称赞“献上了大师级的表演”，实力派演员伍迪 . 哈里森重磅加盟饰演 最强反派卡内奇，出色的表演更是被赞“年度最佳反派”。

而另一部同样出自索尼哥 当然，还有今年最适合全家人去看的好莱坞音乐动画电影《蜜熊 伦比亚的超级英雄电影《蜘 的音乐奇旅》。该片由《疯狂原始人》导演柯克 . 德 . 米科执导，音 蛛侠：英雄无归》也已经发 乐制作人林 . 曼努尔 . 米兰达原创作曲并配音，现已确定引进并 布中文版预告，这支预告片 登 陆 全 国 院 线 。影 片 以 超 萌 蜜 熊 维 沃 和 鬼 马 酷 女 孩 加 比 为 主 角 ， 在上映 24 小时内就创下了 讲述这对活宝搭档为完成安德烈爷爷的遗愿，踏上欢乐与冒险交 3.555 亿 播 放 量 的 世 界 纪 织的奇趣旅途。该片海外口碑出炉，除获得烂番茄 86% 新鲜度品 录，超过了上一个纪录保持 质认证外，还收获了权威媒体与普通观众的大量好评。 者《复仇者联盟 4：终局之 战》2.89 亿。在全球范围内 的社交媒体上也引发了有 史以来最大的 24 小时讨论 量，有 450 万次提及。在国 内，该预告片的微博话题阅 读量也突破 3.5 亿。从这些 媒体平台的关注热度便能 看出，暂定于今年 12 月北 美上映的《蜘蛛侠：英雄无 归》将会引发怎样的热潮， 甚至大概率能登顶今年北 美票冠。 由派拉蒙影业打造的《特种部队：蛇眼起源》早已在 6 除此以外，其他值得期待的合家欢定 月就曝出中字预告，亨利 . 戈尔丁扮演的蛇眼身世公 位 的 进 口 片 还 有 如 迪 士 尼《魔 法 满 开，各种打斗场面相当炫酷。影片已于 7 月 23 日北美 屋》、环球影业的《欢乐好声音 2》。以 公映，国内也已确认引进。本片根据漫画《特种部队》改 及经过多次改档最终选定北美 12 月 编，讲述蛇眼加盟岚影一族为父报仇寻找真相的故事。 18 日上映的《黑客帝国 4》希望能顺 亨利 . 戈尔丁饰演一名因背负了复杂过去而隐忍的独 利引进国内市场，让我们继续期待起 行者，代号蛇眼。一次偶然，他救下了岚影一族的准接 来吧。 班人，从而被邀请加入他们在日本的组织。在那里，岚 影一族不但教会了蛇眼如何成为一名忍者，也给了他 22 一直想要的一个家。但当蛇眼过去的秘密被逐渐揭开， 他的信誉以及对组织的忠诚也将受到考验，即便这会 使 他 会 失 去 最 亲 近 的 人 的 信 任。特 种 部 队 原 著 中 的 经 典角色也将在《特种部队：蛇眼起源》中一一亮相。

人物 Z赞en达da亚ya 23 从迪士尼童星到 蜘蛛侠女友的72变 史诗级科幻大片《沙丘》的热映，让我们在感叹大银幕科幻 巨制震撼的同时，也让我们的目光不由自主的聚焦在了一位 年轻貌美的好莱坞小花的身上。这位在电影里一直出现在甜 茶饰演的厄崔迪家族公爵继承人梦里的“女神”，那个气场 全开、神秘冷酷的弗雷曼人的扮演者就是95后当红女星赞达 亚，熟知她的人，或许会第一眼认出这就是曾经的迪士尼童 星赞达亚。 说起好莱坞童星演员，赞达亚也是入行比较早的。13 岁就进入了迪士尼，以可爱乖巧的形象，受到很多制 片公司的青睐，小小年纪的她还曾做过赛琳娜 · 戈麦 斯的伴舞。她多才多艺，会唱歌，会跳舞，还会演戏。 2009 年，参 演 Kidz Bop 翻 唱 的 歌 曲《Hot n Cold》的 MV，从而正式进入演艺圈。2010 年，出演迪士尼原创 情景喜剧《舞动芝加哥》。2012 年，其主演的电视电影《亦 敌亦友》播出。2013 年，参加舞蹈竞技类电视节目《与 星共舞第十六季》；9 月，发行个人音乐专辑《Zendaya》。 2015 年，主演真人间谍喜剧《少女卧底》。2016 年，获 得第 18 届青少年选择奖最时尚女星奖。

而真正让她名声大噪的，是她 21 岁时参演的著名漫威英雄电影《蜘 演。加之近期与小蜘蛛侠荷兰弟（汤姆 蛛侠 : 英雄归来》。在片中，赞达亚饰演的 MJ 是一个个性十足、 · 赫兰德）因戏生情，公布恋情，让人 酷飒不羁的女孩，这个角色之所以备受关注的另一个原因，还在 更加对这个年仅 25 岁的小女生的魅力感 于 MJ 就是小蜘蛛的正牌女朋友。起初由她饰演 MJ 的消息爆出来 到大为惊叹。在风华正茂、人气飙升的 后，全网可谓是哗然一片。争议的点无非是形象、种族、演技等等。 今年，她也即将再次牵手她的准男朋友 无独有偶，在早前迪士尼真人版《小美人鱼》的角色海选时，她 小蜘蛛侠，在年底开启他们《蜘蛛侠》 也是经常面对群嘲攻击。但年轻的赞达亚并没有因此自暴自弃， 系列的最后一部《蜘蛛侠 : 英雄无归》。 反而为了回应争议表现出了一个成熟女星该有的智慧，直面质疑， 戏外已经糖分超标的这队 CP 将会在戏里 接受质疑，也敢于用自黑的方式去戏谑这些黑她的人。虽然迪士 带来哪些精彩又甜蜜的瞬间，让我们 尼最后未能选择赞达亚饰演小美人鱼，但在这个过程中，她也凭 一起等候国内引进的消息，看不一 借自己坚韧的个性和大气的作风有幸的吸引来一批真正喜爱赞达 样的“蜘蛛侠女友”赞达亚。 亚的粉丝们，这些人后续也成为了她在《蜘蛛侠》系列里大受欢 迎的主要粉丝基础。2019 年，凭借科幻片《蜘蛛侠：英雄远征》 她还获得了第 21 届青少年选择奖最佳夏日电影女演员奖。 不仅是《蜘蛛侠》，2017 年由其主演的传记片《马戏之王》上映后， 凭借该片她还获得了第 20 届青少年选择奖最佳剧情片女演员奖等 奖项。24 岁时，赞达亚更是凭借担任绝对女一号的话题美剧《亢奋》， 击败《王冠》的科尔曼，以及《杀死伊芙》的朱迪 · 科默和吴珊卓， 一举拿到艾美奖视后，成为该奖项史上最年轻的获得者。这些影 视剧的成功也终于让人们看到了她日渐成熟的演技。 不只是演技的飞跃，昔日的迪士尼小童星如今已经成为时尚圈追 捧的焦点，凭着多部影片的大火，赞达亚近期更是不断出现在各 大国际知名时尚杂志的封面。身高 178 公分，凭着高挑纤细、比 例绝佳的好身材，赞达亚表现同样不容小觑，受邀出席多场时尚 秀担任嘉宾，展现前卫且特色鲜明的穿衣哲学。那些看似极其浮 夸的礼服在赞达亚身上总是恰如其分，游刃有余地驾驭不同风格， 外界更是美称她是“好莱坞穿搭新星”。 不得不说，近几年赞达亚的人气增长势头太猛了。搭档甜茶（提 莫西查拉梅）出演《沙丘》，一度让很多粉丝羡慕至极，可她竟以 不输甜茶的魅力，反而在首映礼上成为了那个风光无限的 C 位主 24

洞察 悬 疑 片持 续 升 温 的 翻 拍 热 潮 近几年，不少国内片商都纷纷瞄准海外市场的悬疑片，从日本、韩 土化改名为《来电狂响》在 2018 年国内上映。但无论票房还是口 国、泰国、印度的电影市场上买下悬疑片版权带到国内进行翻拍。 碑，成功的数量寥寥。2019 年《误杀》的出现，则让人眼前一亮，被 比如 2015 年上映的《我是证人》就是翻拍自韩国 2011 年的悬疑 业内和观众认为是翻拍片的成功案例。目前该片在豆瓣评分为 影片《盲证》，后者由韩国实力女演员金荷娜和韩国“国民弟弟”俞 7.6 分，这一分数虽与原版《误杀瞒天记》的 8.5 分还有一些距离， 承豪联合出演，在当年拿下了韩国大钟奖、青龙奖在内的多项大 但相比此前多部国产翻拍片已经有很大突破。 奖。而中方翻拍的版本更是延续了韩版的主创团队，导演依旧是 韩版的导演安向勋，并且电影中的多个场景、拍摄手法更是同原 国内频频试水翻拍， 版一模一样，简直就是导演又拍了一遍自己的作品。类似这种翻 而悬疑片为什么会成为翻拍电影的热门选择？ 拍方式的还有 2016 年国内上映的惊悚悬疑片《捉迷藏》，以及 2019 年的《你是凶手》和 2019 年包贝尔翻拍执导的《“大”人物》， 事实上，一部成熟的悬疑片本身在剧作结构方面具备独到优势， 以上都是翻拍自韩国的代表作。 同时悬疑片也是最类型化的。从国内受众角度而言，悬疑片，尤其 是高智商犯罪类电影，往往很容易引发观众在剧作和剧情叙事方 而翻拍自其他国家的，如 2017 年由吴宇森执导的动作悬疑《追捕》 面找漏洞，而一旦剧情坍塌，影片本身就会接收到来自市场反馈 则是翻拍自日本，同年由苏有朋执导的犯罪悬疑影片《嫌疑人 X 的消极信号。因此，翻拍海外成熟的悬疑电影，既能够保证影片在 的献身》也是翻拍自日本的同名电影。意大利原版电影《完美陌生 类型化上的优势，同时又能尽可能避免在剧作叙事方面出错，而 人》自首次上映后曾先后被七个国家翻拍，中国翻拍的版本也本 且在原作影响力的基础上翻拍电影会得到更多地关注，这也是海 外悬疑类型片频频被拿来进行翻拍的重要原因之一。 25

《误杀》身上有一个非常重要的标签就是“翻拍”，翻拍自印度悬疑 毫无疑问《误杀》是一次成功的改编，不仅保留了原版中的强情 电影《误杀瞒天记》，两部影片的故事，主体几近相同，这也是很多 节、强逻辑的故事精髓，还提升了影片的现实色彩和情感主题。此 人不太愿意承认《误杀》“国产身份”的重要原因。虽然是翻拍，但 外像《“大”人物》和《来电狂响》等符合本土化特色的翻拍电影也 《误杀》并没有一味地照搬或刻意模仿原版，而是在原版故事框架 都得到了不错的评价。但反观一些翻拍电影如文章开头提到的 的 基础上做了很多的创新《。误杀》拍摄之初，监制陈思诚建议剧 《我是证人《》你是凶手》则市场表现大不如预期，不只是翻拍新意 组成员不要观看原版，因为这样很多具体的情节设计甚至是镜头 不足，其本土化改编也略显鸡肋，如果人物关系、故事情感、场景 语言都很容易被原版所禁锢。所以，我们看到《误杀》中的镜头设 设计严重脱离于国内本土受众认知的话，是很难在影片中达到文 计和场景对话都是完全没见过的。 化观念的统一，对于剧情的推动，情感的传递都会产生不利影响。 一部成功的翻拍作品，需要在第一时间就稳稳抓住观众的注意 而且精简了原版中很多歌舞和拖沓的段落，使得这个本来就强情 力，弱化原版印象，又不游离于影片的时空以外，让观众仿佛看到 节的故事变得更加凑。同时，为了不照搬原版、符合国内观众的观 的依然是一部崭新的作品。虽然光是这一点就已经让翻拍片变得 感，导演设计了很多与原版不同的故事情节。如警察局长儿子的 难上加难，但从这几年的翻拍热度来看，悬疑片的改编依然是热 死因，原版是被打死，而《误杀》中真实的死因是被棺木闷死，一家 门首选。 人的“误 杀”使得结尾李维杰因内疚而自首的情节有了更加合理 的解释。诸如此类的设计不胜枚举，这就令即使先看过原版的观 比如本月就有一部改编自韩国同名电影的影片《门锁》将在 11 月 众仍然会觉得耳目一新。 19 日全国上映。而这部电影的原始版本则是来自西班牙的电影 《当你熟睡时》，在 2018 年先是由韩国进行的翻拍，改名为《门锁》， 翻拍并非抄袭，是对已公映电影再创造的一种创作模式，翻拍者 上映后获得了不错的口碑。此次国内的翻拍是基于韩国翻拍的基 在获得原电影版权方授权下对题材和内容可基于本土化语境下 础上进行的再次改编，影片依然将惊悚、悬疑、犯罪、心理作为悬 做出的本土化改编。翻拍改编后的人物行为逻辑、故事发展轨迹 疑片的主打关键看点。据官方介绍，这部影片更是打破了原著的 和具体情节设置都要符合本国观众的口味习惯，因为翻拍电影具 设定，只继承了部分剧情，其他部分进行了大量的改编，将成为一 有滞后性，还要考虑原版作品和翻拍作品因时间跨度过大所带来 部糅合虐杀，绑架，密室逃脱等多元素为一体的悬疑惊悚电影。至 的观念差异。不仅如此，原版成熟的故事深人人心，翻拍不仅需要 于影片的真实观看体验如何，本月然我们一起在大银幕上一见分 在已形成的固有印象上进行创新改编，同时还要考虑改编用力过 晓。另外，据官方消息发布，《误杀 2》已经杀青，预计不久也将与观 猛观众接受度的问题。创作者在创作时既要瞻前顾后，又要打破 众见面。 框架，所以翻拍的创作难度并不比原创剧本容易，其背后是两种 文化和两个时空的纠缠拉扯，也是创作者和观众的心理博弈。 大地院线微博二维码 微信订阅号 福利活动： 转发月刊，说出你最喜欢的一部惊悚电影， 即有机会获得大地院线精心准备的福利！ 24在11月刊相关推文博文下留言参与 官微：大地院线电影生活 官博：大地电影院线

前沿 01 18日晚，第五届平遥国际电影展重头戏“平遥之夜”特别活动 成功举行，展映、产业、教育三大板块各项荣誉得主隆重揭 晓。其中，《宇宙探索编辑部》获得费穆荣誉最佳影片、青年 评审荣誉·影片及迷影选择荣誉三项荣誉。 02 03 88岁的英国演员迈克尔·凯恩宣 布退出演艺圈，凯恩在接受BBC采 美国当地时间21日，电影《Rust》主演亚 访时解释了退休原因，其中包括 历克·鲍德温在拍摄试镜时开枪走火，意 身体（脊柱问题影响行走）和其 外击中了摄影师哈利娜·哈钦斯和导演/编 他因素。迈克尔·凯恩爵士以诺 剧乔尔·苏扎。42岁的女性摄影师哈利娜 兰的“御用演员”这一身份为中 ·哈钦斯不幸身亡，导演 乔尔·苏扎也遭 国观众熟知，他接连出演了诺兰 受枪击重伤。目前，乔尔·苏扎被送往医 执导的《致命魔术》、蝙蝠侠三 疗中心救治，暂无生命危险。整个剧组被 部曲、《盗梦空间》、《星际穿 封锁，影片拍摄工作已被搁置，尚未有任 越》、《信条》。但其实在诺兰 何相关的指控起诉发出。 之前，他已经是英国知名影星， 代表作有《教导丽塔》 （1983）、《汉娜姐妹》 （1986）、《苹果酒屋法则》 （1999）等影片。2000年，英国女 王伊丽莎白二世将他封为爵士。 凯恩爵士曾两度获得奥斯卡最佳 男配角奖，2015年被授予“欧洲 电影奖”(EFA)终身成就奖。 27

04 06 电影《长津湖之水门桥》以抗美援朝战 第72届柏林电影节官宣，美国印度裔 争第二次战役中的长津湖战役为背景， 导演M·奈特·沙马兰将担任电影节 讲述在结束了新兴里和下碣隅里的战斗 主竞赛单元评审团主席。本届柏林电 之后，七连战士们又接到了更艰巨的任 影节将于2022年2月10日-20日以线下 务……片方发布影片首张海报，揭秘长 形式举办。沙马兰导演电影包括《第 津湖战役中这场关键的战斗。白雪皑皑 六感》《分裂》《不死劫》《神秘 的山坡上，几名志愿军战士奋不顾身向 村》《天兆》《重返地球》《最后的 前冲锋，为了身后的祖国，为了人民的 风之子》《老去》等，尽管此前未有 安康，这些英雄们抱着必胜的信念，义 作品入围过欧洲三大电影节，但在影 无反顾地奔赴下一个战场！ 迷群体中颇具知名度。 05 所有迪士尼计划于2022年发行的漫威电影 都被推迟上映，包括《奇异博士2》、 《黑豹2》等。实际上，漫威宇宙第四阶 段的五部电影都被推迟了。《夺宝奇兵 5》的上映日期也被推迟了将近一年，从 2022年7月29日推迟到2023年6月30日。漫 威电影宇宙正经历一波延期浪潮，雷神 4、奇异博士2、黑豹2、惊奇队长2和蚁人 3的项目被推迟，而两个未命名的漫威电 影项目则从档期中完全删除。计划的变化 意味着明年将只有三部漫威电影，而不是 原计划的四部。 28

2021.11 大地院线微博 微信订阅号 微信服务号