A FAMILLE ROSE 'FLORAL' PLAQUE
Qing Dynasty (1644-1911)
22.5×14.5 cm (8 7
/8 ×5 3
/4in.)
Provenance:
Pei Yanjiu collection
A Canadian private collection, thence by descent within the family
無底價
No Reserve
清 · 粉彩花卉瓷板
長方形，瓷板畫以硬木裝框。板面以粉彩繪折枝花卉，花枝婉轉舒展，
色澤妍麗嬌柔。瓷板釉面勻淨光潤，繪畫手法純熟，亦靜亦動，上色均
勻分佈得當，構圖疏朗有致，具有較強的藝術性和觀賞性。潔白精美的
瓷質與秀麗雅致的粉彩相互襯托，相映成趣。
來源：裴延九舊藏
加拿大私人舊藏，家族流傳至今
1392
A FALANGCAI-TYPE 'LADY' VASE, CONG
Republic Period, Qianlong mark
8.3 cm (3 1
/4 in.) high
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
民國 · 仿琺瑯彩仕女嬰戲圖小琮式瓶
「乾隆年製」款
圓口，長方形器身，圈足，為琮式瓶形制，源自南宋官窯、龍泉窯燒造
的一種經典器型，從良渚玉琮變化而來，故名琮式瓶。瓶身琺瑯彩繪
就，頸部足部繪花紋，瓶身四面開光，分繪仕女嬰戲圖與藍彩山水圖。
此瓶雖為民國仿製，但繪畫別具意趣。
1393
雙面
AN INSCRIBED FAMILLE ROSE 'SEVEN SAGES'
VASE
Republic Period, Wang Dafan seal, Gusongzhai zhi mark
36.2 cm (14 1
/4 in.) high
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1990s
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
1394 民國 · 王大凡款粉彩竹林七賢圖瓶
「王大藩」印、「古松齋製」款
王大凡（1888-1961），名堃，號希平居士，又號黟山樵子，齋名希平
草廬。「珠山八友」之一，中國陶瓷美術大師，以人物粉彩繪畫最為精
妙，拍品秉承其作品一貫風格，追求「文人畫」的韻味與意境，雅俗共
賞。直口，短頸，豐肩，斜直腹漸斂，淺圈足，瓶身挺拔秀麗，白釉勻
淨。整器以粉彩描繪通景「竹林七賢」人物故事圖，又繪坡石修竹，幽
疏蒼渾，設色清雅中見妍麗，此《竹林七賢圖》在畫意、畫蘊、畫境諸
方面，都堪稱佳。底落「古松齋製」礬紅款。
民國時期瓷器上署以堂名的器物較為多見，王大凡多用希平草廬。提
款：「文笙三兄先生雅玩弟王煥燊敬贈」 其中王煥燊暫不可考，文笙似
為周文笙。周文笙，祖籍江西南昌，專長書法，詩文，撰寫玉金山房詩
稿數卷。1851年生於湖南寧鄉縣。19歲進修湖南高等學府嶽麓書院，
曾任永州府教授甯鄉縣議會議長。此瓶是王煥燊請王大凡定製贈于周文
笙的禮物。瓶身的「王大藩」印證實其應為王大凡早期作品。這也與所
贈之人的生平較為相符。此瓶燒製時間，恰巧正值國家處於動盪不安之
時，表現出時人想逃避現實中的不安，祈盼像竹林七賢那樣圖縱歌載
舞，安逸豪放的理念。
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀90年代
A PAIR OF FAMILLE ROSE 'FLORAL' BOWLS
Republic period, Guangxu marks
Each, 10.7 cm (4 1
/4 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 15,000-20,000
USD: 1,900-2,500
民國 · 粉彩花卉紋碗一對
「大清光緒年製」六字二行楷書款
成對，侈口，深弧腹，圈足，碗胎質精細，釉質均勻瑩潤，釉面光滑。
內壁施白釉，外壁以粉彩繪花卉紋，紅花綠葉，一派春意盎然。碗外底
青花書「大清光緒年製」六字楷書款。
來源：香港私人珍藏
1395
A PAIR OF FAMILLE ROSE 'BIRD AND FLOWER'
JARDINIERES AND STANDS
Republic Period, Hongxian marks
Each, 17 cm (6 3
/4 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
民國 · 粉彩軋道開光花鳥紋花盆一對
「洪憲年製」四字二行楷書款
成對，花盆寬口折沿，直腹，上舒下斂，帶隨形盆托，花盆與盆托底足
內均落「洪憲年製」紅款。內壁均施白釉，口沿外壁以胭脂紅釉為地，
其上以軋道工藝作卷草紋樣。四面圓形開光，等距排列，開光內分別以
粉彩繪花鳥紋飾，鳥語花香，其樂融融。此對花盆造型端莊，粉彩色澤
淡雅，構圖繁密有致，裝飾效果強烈。
來源：香港私人珍藏
1396
A PAIR OF FALANGCAI-TYPE 'FLOWER AND POEM'
VASES
Republic Period, Qianlong marks
Each, 21.6 cm (8 1
/2 in.) high
Provenance:
Acquired from Yi Zhen Ge in 2000, thence by descent
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
民國 · 仿琺瑯彩薄胎花鳥詩文瓶一對
「乾隆御製」四字二行楷書款
成對，盤口，直頸，豐肩，斜直腹、圈足，胎體細密，器形規整，胎體
輕薄通透，釉色白潤。底款為「乾隆御製」四字正楷藍料彩。其集畫、
詩、章之藝術於一體。口沿、底足繪藍彩瓔珞邊飾。此瓶巧布梧桐秋菊
瑞鳥，鳥、葉子、花瓣、樹幹等精緻地刻畫出體積和質感，十分逼真。
瓶身空白處墨彩書「碧霞如意風前舞，幽禽窈窕落草堂」，迎首鈐胭脂
水「仁化」圓章，句末鈐胭脂水「世寧」和「碧露」方章，上方鈐胭脂
水「乾隆御覽之寶」方章。本品為標準的民國琺瑯彩瓷器，胎釉彩工俱
佳，精美絕倫。
來源：2000年購自藝珍閣，保存至今
1397
AN INSCRIBED FAMILLE ROSE VASE
Republic Period, dated 1934, Xipingcaolu, Dafan, Kun marks
33.4 cm (13 1
/8 in.) high
HKD: 250,000-350,000
USD: 31,800-44,600
民國 1934 年 · 王大凡款粉彩人物詩文盤口瓶
「希平草廬」，「大凡」，「堃」款
盤口，束頸，折肩、長腹、圈足。通景粉彩繪子猷種竹圖，取一高士，
頭戴方冠，手執鋤，轉身回顧，與身後童子交談，右側童子彎腰扶竹。
人物造型生動，設色粉潤，塑造形象精工細緻，翠竹挺立，借物擬人。
肩部題「子猷種竹，時在甲戌仲秋月之下澣，黟山樵子大凡王堃畫于昌
江」，其後紅彩落「堃」、「大凡」兩方鈐印。底心紅彩書「希平草
廬」款。
王大凡（1888-1961），名堃，號希平居士，又號黟山樵子，齋名希
平草廬，中國陶瓷美術大師。祖籍山西省太原市，後移居安徽省黟縣。
20世紀二十年代末期，王大凡與王琦、汪野亭、何許人、鄧碧珊、程意
亭、畢伯濤、劉雨岑組成「月圓會」，雅稱「珠山八友」。
1398
「
AN INSCRIBED FAMILLE ROSE VASE, CONG
Republic Period, Xuren Chupin mark
18 cm (7 1
/8 in.) high
Literature:
Jia Ying Cang Zhen, Geng Baochang, Lingnan Fine Art
Publication House, p.67
HKD: 400,000-600,000
USD: 51,000-76,400
1399
民國 · 何許人款粉彩雪景琮式瓶
「許人出品」款
圓口，短頸，直腹，長方形，圈足，口足尺寸相約，仿良渚文化玉琮形制。瓶身兩面分別繪梁園飛雪圖、溪山訪友圖。一處庭院深深，回廊曲折，遠
山如黛，雪後初晴，銀裝素裹。另一幅為叢林深山，林深處掩映一間茅屋，新雪後，山林空寂。另兩面為題長詩，一面為「鴻印留新跡，鴉翻失舊
巢，訪戴來吟興，推袁訂素交。杖策孤山鶴，詩吟灞岸驢，玉龍春蛻甲，銀鳳夜歸巢。薄痕鴻爪剩，餘潤草心看，梅蕊清香沁，蘆花睡味添。酸風多
著意，薄霰半含晴，秋情蘆卓筆，春夢柳飛棉。二青應候卜，三白計時剛，得月明諸嶂，和煙畫一峰。卷來銀海底，碾出玉壺中，光乍紅爐點，詩
言之猶白戰鏊。梅邊攢細碎，松際認依稀，結蕊真成玉，哦詩記撒鹽。嶺借煙光淡，雲添水墨濃，消寒圖待補，詠絮句宜參。含花成燦爛，合璧謝雕
鏤，凍拳林外雀，寒閣寺前鐘。好成抽秘賦，閑學快晴書，煙沈全護岫，風逼欲沾衣。何許人書」，下有「許人」，「何處」兩方鈐印；另一面為
「前峰後峰雪模糊，東村西村春有無，快雪時晴人佳想，況複見此關山圖。關山迢遞相聯屬，玉溪珠光眩人目，扶桑飛上金畢逋，暗水流澌度空穀。
墅橋行過路三叉，青旗插簷沽酒家，驅驢倦客得少憩，悵望遠道懷諮嗟。詩翁好事常起早，天寒只恐梅花老，柴門時有故人來，階下白雲須用掃。此
圖一日落塵寰，筆法依稀荊與關，人生遠遊固雲樂，何似在家看看山我本識字耕夫耳，占祥便作豐年喜，田園歸隱會有時，賣飯飽餐茅屋底。時在乙
亥季秋月陽谷許人何處寫於溢浦客次」，下有「許人」，「何處」，兩方鈐印。底以紅彩書「許人出品」款。
出版：《嘉應藏珍》，耿寶昌，嶺南出版社，頁67
A FAMILLE ROSE 'LOOKING IN THE MIRROR'
PLAQUE
Republic Period, by Wang Qi
40x26 cm (15 3
/4x10 1
/4 in.)
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1970s
China Guardian (Hong Kong), 31 March 2019, lot 1135
HKD: 500,000-700,000
USD: 63,700-89,200
民國 · 王琦畫照鏡圖瓷板座屏
瓷板以粉彩繪照鏡圖，有紫衣少女，身穿旗袍，手戴金釧，臨鏡而照。
穿衣鏡體量巨大，鑲嵌在裝飾精美的木架內，可鏡中並非少女容顏，而
是下山猛虎。鏡盤盆花鮮艷，芬芳滿屋。有題「漫雲美惡不同途，任把
胭脂作虎呼。筆里春秋勝鋒刃，畫皮畫骨畫來無」。
王琦（1884-1937） ，號碧珍，別號陶述道人，江西新建人，民國時
期景德鎮瓷繪名家，珠山八友之一，王琦原為捏塑藝人，後赴景德鎮從
事繪瓷，初畫寫意人物，繼畫瓷板肖像，所畫人物衣紋仿黃慎寫意畫，
又利用西洋畫法描繪人物頭面俗稱「西法頭子」。王琦瓷上落墨仿王羲
之，懷素帖書體，所畫人物不繪佈景，突出形態表情，別有趣味。
來源：香港私人舊藏，1970年代購於香港
中國嘉德 （香港），2019年3月31日，拍品編號1135
1400
AN INSCRIBED BLUE AND WHITE ELEPHANTHANDLED VASE
Qing Dynasty, Guangxu Period (1875-1908), Kangxi mark, signed
by Jin Pinqing
57.2 cm (22 1
/2 in.) high
HKD: 500,000-700,000
USD: 63,700-89,200
清光緒 · 金品卿款青花花鳥詩文雙象耳瓶
「大清康熙年製」六字三行楷書款
盤口，長頸，豐肩，鼓腹，高足，肩部兩側飾一對象耳，器形端莊。通
體以青花繪飾，一面以寫意技法繪牡丹一枝獨秀，姿態搖曳，在富麗華
美中呈現出楚楚動人之美，頸部有題詩；一面繪柳燕圖，柳樹橫斜，春
燕銜泥分立枝頭，一片生機勃勃的景象。青花色澤濃淡深淺各具意態，
極富筆墨意趣，氣韻飄逸，頸部有題詩，落「品卿」款。
金品卿，安徽黟縣人，名誥，字品卿，號品卿居士，新安樵子等。為景
德鎮御窯廠畫師，擅花鳥草蟲，山水人物，其山水多仿南宋名家及明代
沈周，花鳥學蔣廷錫，鄒一桂。
1401
A PAIR OF FAMILLE ROSE 'BOYS' CIRCULAR BOXES
AND COVERS
Republic Period, Linzhichengxiang marks
Each, 19.5 cm (7 5
/8 in.) diam.
Provenance:
China Guardian (Hong Kong), 7 October 2014, lot 1098
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
民國 · 粉彩嬰戲圖蓋盒一對
「麟趾呈祥」四字二行楷書款
此件拍品為蓋盒一對，外觀基本一致。扁圓形，蓋與盒子母口相套合，
盒蓋平頂，盒底圈足，器形周正，頗為精緻。通體施白釉，釉層純淨均
勻無雜質，與瓷胎緊密結合，呈現出玻璃般瑩亮光澤。蓋面以粉彩通繪
嬰戲圖，十一個童子著各色服飾，有的手挑彩燈、花籃、壽桃，寓意福
壽延年；有的持方戟，抱寶瓶，寓意「升級」、「平安」；有的敲鑼打
鼓、吹嗩吶、放鞭炮，三兩成群地在草地上嬉戲玩耍，妙趣橫生，稚趣
可愛。圖案上部空中繪有紅蝠飛翔，盒蓋邊緣飾一周萬花紋。盒身口沿
下亦繪萬花紋紋飾帶，與蓋緣圖案相連，盒腹繪三組折枝石榴花卉，圈
足外壁飾一周藍料回紋。器底正中仿印章式雙線方框內，以礬紅彩料書
「麟趾呈祥」雙排四字楷書款，字體工整娟秀，明豔鮮亮。「麟趾呈
祥」語出《詩·周南·麟之趾》：「然則關雎麟趾之化，王者之風，故
系之周公」句，意為稱讚周文王的子孫知書達理。「麟趾呈祥」款在這
裡有祝頌兼堂名款的兩重含意，常見於民國精品粉彩瓷器，常用於賀人
生子，包涵子孫昌盛、賢德的美好祝願。
此對蓋盒器身線條圓潤，工致精細，畫面整體用彩繁多卻色澤淡雅，層
次感強，繪畫筆法流暢，整體畫面傳達多子多壽、吉祥福祿之美好寓
意，為民國時期粉彩佳作。
來源：中國嘉德（香港），2014年10月7日，拍品編號1098
1402
龍鳳呈祥
(Lots 1403-1415)
清代龍鳳紋樣瓷器
Qing Porcelain with Dragon and Phoenix Decoration
AN INCLSED YELLOW-GLAZED 'DRAGON' BOX
AND COVER
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
7.3 cm (2 7
/8 in.) diam.
HKD: 10,000-15,000
USD: 1,300-1,900
清光緒 · 黃釉暗刻龍紋蓋盒
「大清光緒年製」六字二行楷書款
蓋盒呈圓形，子母口，下承圈足。盒蓋與盒身外壁以黃釉為地，暗刻雲
龍紋。兩條威武矯健的五爪龍在祥雲之中追逐火珠。龍張牙舞爪，氣勢
威武。龍紋、雲紋皆以暗刻表現輪廓紋飾，若隱若現，工藝極為精細。
底書「大清光緒年製」六字二行楷書款。
1403
A PAIR OF UNDERGLAZED-COPPER-RED 'PHOENIX'
BOWLS AND COVERS
Daoguang Six-Character Sealmarks and of the Period (1821-1850)
Each, 10.7 cm (4 1
/4 in.) diam.
Provenance:
C. C. Teng & Co., Taipei
A Taiwanese private collection, acquired in the 1980s from
C. C. Teng & Co
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
清道光 · 釉裏紅團鳳紋蓋碗一對
「大清道光年製」六字三行篆書款
蓋碗，成對，敞口，弧腹較深，圈足，覆缽形碗蓋。全器器形規整，
胎質細膩，通體施白釉，滋潤瑩亮。內壁無飾，外壁以釉裡紅分別描
繪兩組團鳳、團龍紋，蓋面亦然。蓋鈕、碗底皆書「大清道光年製」
六字青花篆書款。
清代是我國飲茶發展史上發生重大變革的重要時期，同時影響了茶具
造型的變化。此時團餅茶衰落，散茶興起，沖泡方式成為主流，蓋碗
應運而生。
來源：台灣慎德堂
台灣藏家於20世紀80年代購自慎德堂
1404
（蓋） （碗底）
（蓋） （碗底）
A FAMILLE ROSE 'PHOENIX' BOWL
Xuantong Six-Character Mark and of the Period (1909-1911)
21 cm (8 1
/4 in.) diam.
Provenance:
A Taiwanese private collection, acquired in the 1980s
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
清宣統 · 粉彩穿花夔鳳紋碗
「大清宣統年製」六字二行楷書款
侈口，弧腹，圈足。碗內壁光素，外壁以粉彩繪畫夔鳳穿花圖案，分別
為紅、藍、綠、黃四隻顏色各異的夔鳳，展翅飛舞，極富動感，釉色鮮
艷亮麗。碗口沿和近足處各加繪描金弦紋增添華貴之氣。底以青花書
「大清宣統年製」六字二行楷書款。
來源：台灣藏家珍藏，購於20世紀80年代
1405
A WUCAI 'DRAGON AND PHOENIX' BOWL
Qianlong Six-Character Sealmark and of the Period (1736-1795)
14.8 cm (5 7
/8 in.) diam.
HKD: 120,000-180,000
USD: 15,300-22,900
清乾隆 · 五彩龍鳳紋碗
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
侈口，弧腹，圈足。碗外壁以青花五彩為飾，口沿雙弦紋內繪八吉祥紋為
邊飾，腹部繪穿花龍鳳紋。紅綠相間的雙龍追逐火焰紋，蓬勃向榮，淡雅
的雙鳳，鳳首朝下，呈降臨之態，寓意吉祥。碗心青花雙圈內，以礬紅繪
立龍，姿態矯健，底以青花書「大清乾隆年製」六字三行篆書款。
1406
A PAIR OF UNDERGLAZED-COPPER-RED
'DRAGON' BOWLS
Kangxi Six-Character Marks and of the Period (1662-1722)
Each, 15.4 cm (6 1
/8 in.) diam.
HKD: 600,000-800,000
USD: 76,400-101,900
清康熙 · 釉裏紅龍紋碗一對
「大清康熙年製」六字二行楷書款
成對，侈口，深弧腹，圈足，底青花書「大清康熙年製」款。通體施白
釉，釉裏紅為飾，口沿下方與圈足上方各勾線一周，碗身暗刻雙龍戲
珠，其上再以釉裏紅填色，雙龍姿態遒勁，睜目威嚴，須發怒張。本拍
品形制十分特殊，與其相近者，另有藍地釉裏紅者。康熙時期複燒銅紅
釉，較之明代工藝更為自如，釉裡紅呈色亦較為穩定、明亮。無論是龍
紋紋飾還是刻填工藝上，本拍品應為康熙仿明佳作。
1407
AN INCISED GREEN-ENAMELLED 'DRAGON'
BOWL
Qing Dynasty, Kangxi Period (1662-1722), Hongzhi mark
19.7 cm (7 3
/4 in.) diam.
Provenance:
A Hong Kong private collection, acquired in the 1990s
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
清康熙 · 白釉暗刻綠彩雲龍紋碗
「大明弘治年製」六字二行楷書款
敞口，深弧腹，圈足，通體施白釉，內壁碗心飾綠彩暗刻龍紋。外壁兩
條行龍於雲火之間追逐火珠，二龍張牙舞爪，身形矯健，威風凜凜，空
白處繪十字祥雲，烘托雲龍的騰雲駕霧。全器純以綠、白二色為飾，對
比突出。其製作需先錐拱暗刻紋飾於瓷胎上，全器施白釉，而後拭去剔
刻部位白釉，高溫燒成白地澀胎品種，其後覆加綠彩填繪紋飾，二次低
溫燒製，方可成器。圈足內有雙圈楷書「大明弘治年製」。是康熙時期
仿明佳作。
來源：香港藏家珍藏，購於20世紀90年代
1408
A RETICULATED FAMILLE ROSE MILLEFLEURS
REVOLVING VASE
Republic Period, Qianlong mark
23.7 cm (9 3
/8 in.) high
HKD: 60,000-80,000
USD: 7,600-10,200
民國 · 粉彩百花不落地轉心瓶
「大清乾隆年製」六字三行篆書款
轉心瓶，三體分製，由頸部、內膽連座和外腹三部分分別燒造，而後組
合而成。撇口，束頸，頸部圍一圈鎏金玄紋，溜肩，鼓腹，底足束腰。
瓶口瓶身均以粉彩繪百花不落地紋飾，瓶腹有鏤空開光，飾粉彩繪祥雲
戲珠龍紋。瓶身內部與底足內施松石綠釉，底心留白以青花書「大清乾
隆年製」六字三行篆書款。
「轉心瓶」又稱為「旋轉瓶」、「套環瓶」，多為粉彩器，乾隆粉彩鏤
空轉心瓶為清代官窯的名貴品種，民國時期據以仿製，全器工藝複雜，
紋飾雍容華貴，為民國瓷中的精心之作。
1409
A PAIR OF MOULDED FAMILLE ROSE GREEN-GROUND
AND IRON-RED-DECORATED 'DRAGON' JARDINIERES
18/19th Century
Each, 52.5 cm (20 5
/8 in.) diam.
Provenance:
A Parisan private collection, acquired in a deceased estate auction in
2012
HKD: 320,000-380,000
USD: 40,800-48,400
1410
參閱圖：紐約佳士得，2011 年 3 月 24 日，
拍品編號 1833
十八 / 十九世紀 · 粉彩綠地礬紅描金模印海水龍紋缸一對
缸，成對，平口，寬沿，束頸鼓腹漸收，平底圈足，底足無釉。胎體厚實，體形碩大。以浮雕工藝裝飾海水龍紋，缸身主體淺浮
雕海浪紋，其上再以高浮雕工藝堆塑五龍，後以綠彩填海水為地，以礬紅描金彩繪龍身。畫面中海水洶湧，細浪翻騰，間飾五
龍，龍角、鼻、鬃髮，背脊、龍爪及龍尾等栩栩如生，龍碩首虯身，怒目圓睜，利爪怒張，形態各異，氣勢極為淩人。口沿邊飾
錦紋，釉彩濃厚，繪製精細。缸內粉彩繪綠藻金魚，寓意「金玉滿堂」。
此對綠地礬紅描金雕塑海水龍紋缸，紅綠兩種色彩對比強烈，具有強烈的藝術感染力和視覺衝擊力，加以浮雕工藝，突顯紋飾的
立體感，更顯氣勢磅礴。其工藝十分繁複，燒造難度大，本拍品體型碩大，鮮有同類器存世，如今成對上拍，實為難能可貴。
來源：巴黎藏家珍藏，購於2012年古堡遺產拍賣
參閱：紐約佳士得，2011年3月24日，拍品編號1833
紐約佳士得，2019年9月12日，拍品編號765
A FAMILLE ROSE 'DRAGON AND PHOENIX' JAR
Jiaqing Six-Character Sealmark and of the Period (1796-1820)
21.5 cm (8 1
/2 in.) high
HKD: 380,000-420,000
USD: 48,400-53,500
清嘉慶 · 粉彩龍鳳紋罐
「大清嘉慶年製」六字三行篆書款
小唇口，短頸，豐肩，鼓腹下斂，內挖圈足，形制規整豐滿，胎釉細緻
縝密，內施綠松石釉，外施白釉，上以粉彩為飾，正反兩面分繪行龍、
立鳳，蛟龍體態矯健，穿行繁花之中，給人以華美奪目的視覺感受。身
披五彩華美羽毛的鳳鳥展翅昂頭站立於花朵枝葉間，富麗堂皇，近足處
繪抽象蓮瓣紋一周，底施綠松石釉，落「大清嘉慶年製」款。此罐整器
佈局繁密，繪畫精湛，色彩鮮豔，盡顯貴氣。
1411
A FAMILLE ROSE 'DRAGON' MOONFLASK
Qing Dynasty, Qianlong Period, Caixiutang zhi mark
24.7 cm (9 3
/4 in.) high
HKD: 600,000-800,000
USD: 76,400-101,900
清乾隆 · 粉彩雙龍捧壽紋扁瓶
「彩秀堂製」款
盤口，直頸，扁圓腹，肩部左右各一扁方形拱環以供穿繫，橢圓形圈
足。瓶身通施青釉為地，其上粉彩描金為飾，瓶口兩圈描金弦紋之間夾
回紋一圈，頸部繪蝙蝠，腹部主體繪雙龍捧壽，中央繪銀蓮花，空白處
亦填各式花卉紋樣。底部亦飾青釉，中央墨色書「彩秀堂製」方框款。
此瓶構圖飽滿，設色豐富，畫意吉祥，頗為貼合乾隆宮廷「飾必有意，
意必吉祥」的審美情趣。
1412
A PAIR OF BLUE AND WHITE 'PHOENIX' DISHES
Tongzhi Six-Character Marks and of the Period (1862-1874)
Each, 16.6 cm (6 1
/2 in.) diam.
Provenance:
A Nordic private collection
Christie's London, 7 November 2017, lot 201 (two of three)
HKD: 30,000-50,000
USD: 3,800-6,400
清同治 · 青花鳳紋盤一對
「大清同治年製」六字二行楷書款
成對，敞口，淺弧腹，圈足。盤內外均以青花繪雙鳳相向在祥雲中飛
翔，卷草尾的為雄性鳳，而飄帶尾的是雌性鳳，此紋飾亦俗稱「對頭
鳳」。底以青花書「大清同治年製」六字二行楷書款。此品種始於康熙
年間，直至清代晚期都有燒製，成對保存，實為難得，值得收藏。
來源：北歐私人收藏
倫敦佳士得，2017年11月7日，拍品編號201（其二）
1413
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOWL AND COVER
Guangxu Six-Character Mark and of the Period (1875-1908)
22 cm (8 5
/8 in.) diam.
Provenance:
A Taiwanese private collection, acquired in the 1980s
HKD: 35,000-45,000
USD: 4,500-5,700
清光緒 · 青花龍紋帶蓋溫碗
「大清光緒年製」六字二行楷書款
溫碗，碗身圓口弧腹，圈足。整器通體施白釉，施釉光潤明亮，積釉處
微微泛青，色調雅致大方。溫碗外滿繪青花雲龍火焰紋，龍身矯健，遨
遊於祥雲之中，近足處飾海浪紋。碗蓋同飾雙龍戲珠，與碗身相呼應。
底部書「大清光緒年製」六字兩行楷書款。
溫碗的胎體一般較厚，多配有器蓋，用於保持飯菜溫度。
來源：台灣藏家珍藏，購於20世紀80年代
1414
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' VASE
Xianfeng Six-Character Mark and of the Period (1851-1861)
27 cm (10 5
/8 in.) high
Provenance:
A European family collection
China Guardian (Hong Kong), 7 October 2019, lot 252
HKD: 800,000-1,200,000
USD: 101,900-152,900
清咸豐 · 青花龍紋瓶
「大清咸豐年製」六字二行楷書款
瓷瓶撇口，直頸，頸上有雙螭耳，豐肩，斂腹，淺圈足，修胎規整，質
堅厚重，器型周正；通體施白色釉面，釉水肥厚溫潤，色澤深沉；造型
碩大簡潔，穩重大方。頸部上沿繪垂珠紋，下沿繪變形蕉葉紋，兩兩照
應。瓶腹繪雲龍，所繪雲龍皆為正面龍，一共五龍，皆張牙舞爪，高大
威猛，騰雲駕霧，栩栩如生。背景繪祥雲圖案，寓意吉祥，錦上添花。
足部上沿一周蕉葉，下沿為垂雲紋，圈足內有「大清咸豐年製」青花發
色純正亮麗，鮮翠明豔，整體構圖有致，紋飾繁複，為清代瓷器之佳
作。咸豐官窯由於在清咸豐執政期間，政權飄搖，經濟衰退，又有太平
天國革命運動興起，景德鎮處於交戰地區，故御窯廠在咸豐五年（1855
年）基本停燒，目前所見咸豐官窯瓷器多是在咸豐五年以前燒製的，數
量極少。此件器物製作精美，仍顯示官窯製作的精工細緻，為難得之
品。
來源：歐洲家族舊藏
中國嘉德（香港），2019年10月7日，拍品編號252
1415
青花瓷
Blue and White Porcelain 幽藍神采
(Lots 1416-1446)
A BLUE AND WHITE 'LOTUS' WALL VASE
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
34 cm (13 3
/8 in.) high
Provenance:
Christie's South Kensington, 12 May 2015, lot 708
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
明萬曆 · 青花荷塘壁瓶
「大明萬曆年製」六字單行楷書款
壁瓶，半圆形花口，長頸，形隨花口，豐肩，鼓腹，圈足外撇，形狀宛
如半個花瓶，靠牆的一面平坦設孔，用以繫繩懸掛。其背平整罩施滿
釉，落「大明萬曆年製」六字單行楷書款。整器以青花為飾，瓶頸為折
枝花卉，瓶身主題圖案為青花荷塘圖，外足處繪海浪紋。所繪物象質樸
自然、生機盎然。青花發色藍中泛紫，畫工嫺熟流暢，渲染層次分明，
佈局滿密有致，以之插花，別致雅趣，神爽意快。
隨著壁瓶在生活中的運用，人們又把壁瓶和插花藝術結合起來。萬曆
十九年的《遵生八箋》一書記載「四時插花，人作花伴，清芬滿床，臥
之神爽意快，冬夏兩可」。可見，當時文人對掛瓶的喜愛。
來源：佳士得南肯辛頓，2015年5月12日，拍品編號708
1416
A LARGE BLUE AND WHITE 'SHOU' JAR
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
46.5 cm (18 1
/4 in.) high
Provenance:
A Taiwanese private collection, and thence by descent within the
family
HKD: 80,000-120,000
USD: 10,200-15,300
明萬曆 · 青花纏枝蓮紋團壽字大罐
「大明萬曆年製」六字二行楷書款
直口、矮頸、豐肩、鼓腹，下腹部斜直微內弧，平底露胎且有砂子墊燒
痕跡，底部正中為臍心，臍心內有「大明萬曆年製」六字楷書款。通體
繪青花纏枝蓮托「壽」字，近足處飾如意雲頭紋。由於萬曆皇帝信奉道
教，致使八仙人物、老子講道、樹幹繞成「福」「祿」「 壽」「全壽」
等裝飾題材盛行，本件大罐就是這一背景下的產物。青花發色明快，時
代特徵鮮明，器形碩大，應是台閣重器，實為珍貴。
來源：台灣藏家珍藏，家族傳承至今
1417
A BLUE AND WHITE JARLET
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
13 cm (5 1
/8 in.) wide
HKD: 150,000-200,000
USD: 19,100-25,500
明萬曆 · 青花人物小罐
「大明萬曆年製」六字二行楷書款
直口，豐肩，鼓腹下斂至圈足，以青花裝飾，罐口飾一圈回紋，肩部圍
一圈如意雲頭紋，近足處繪變式蓮紋一周，腹部主體繪高士童子，間以
花卉、卷雲、湖石芭蕉等紋飾。底書青花雙圈 「大明萬曆年製」雙行楷
書款。
1418
A BLUE AND WHITE 'DRAGON AND PHOENIX'
BRUSH WASHER
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
18.5 cm (7 1
/4 in.) diam.
HKD: 380,000-420,000
USD: 48,400-53,500
明萬曆 · 青花龍鳳紋葵口洗
「大明萬曆年製」六字二行楷書款
葵口，頸及腹均隨口部造型延伸，短頸，弧腹外擴至底，平底，內挖淺
圈足，底書青花「大明萬曆年製」六字雙行楷書雙圈款。外壁以青花繪
飾，頸部飾一圈卷雲紋，腹部繪龍穿花鳳紋飾，全器畫面構圖飽滿，紋
飾繁而不亂，層次清晰，青花發色濃豔，時代特徵鮮明。
1419
A BLUE AND WHITE 'DRAGON' BOX AND COVER
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
22.5 cm (8 7
/8 in.) diam.
HKD: 250,000-350,000
USD: 31,847-44,586
明萬曆 · 青花鏤雕龍紋蓋盒
「大明萬曆年製」六字二行楷書款
萬曆一朝，內府所出御瓷制樣皆是百般奇巧，往往竭眾匠之力尚難為
之，更有燒造難成之苦，百中不得一二之虞。本品即為其中品質卓越的
一例，其形精巧端秀，飽滿規整，圓形盒體與蓋子母口套合設計，盒內
呈花卉形分格，通體施釉清透肥潤，蓋面鏤空，以青花飾對稱蓮花、卍
字、海螺、波浪、花卉紋飾，盒蓋、盒身外壁繪青花龍紋，長龍首尾相
接，中間有火珠，五爪騰空，形態矯健兇猛，極具動感，周圍飾以纏枝
花卉紋。圈足底青花雙圈內書「大明萬曆年製」楷書款識。此蓋盒青花
色澤濃豔，彩料暈散自然。整件形體規整，胎質細膩堅硬，釉色晶瑩，
上下結合緊密，圖案裝飾繁而不亂，層次清晰，體現了嫺熟的繪畫技巧
和裝飾技巧，著實令人驚豔不已。
1420
A LARGE BLUE AND WHITE LOBED TEMPLE VASE
Wanli Six-Character Mark and of the Period (1573-1619)
85 cm (33 1
/2 in.) high
Provenance:
Myrna Myers, Paris,1985
The Lenora and Walter F. Brown collection, San Antonio, Texas
Christie's New York, 25 September 2020, lot 1566
HKD: 300,000-500,000
USD: 38,200-63,700
明萬曆 · 青花瑞獸圖大瓶
「大明萬曆年製」六字單行楷書款
此器呈八葵瓣式，盤口，喇叭形，長頸，鼓腹，近足處外撇。通體以青
花為飾，頸部八面繪折枝花卉，腹部繪麒麟，瑞獸等紋飾，描繪筆觸工
致，脛部繪蒼松、鹿紋。本品修長，雋秀挺拔，造型新穎別致，體量壯
碩，氣勢非凡，紋飾構圖設計貼合，紋飾縝密、繪製精湛；青花藍中帶
紫，發色妍麗，盡展萬曆青花瓷器華麗的藝術風格。北京故宮博物院藏
有造型相近的青花同類器。
來源：Myrna Myers, 巴黎, 1985
The Lenora and Walter F. Brown 舊藏, 聖安東尼奧，德克薩斯州
紐約佳士得，2020年9月25日，拍品編號1566
參閱：《故宮博物院藏文物珍品大系•五彩鬥彩》第37頁，圖34
《故宮博物院藏文物珍品大系•青花釉裡紅（中）》頁184，圖173
《東洋陶瓷大觀·日本東京國立博物館》，彩版25
1421
A LARGE BLUE AND WHITE REVERSE-DECORATED
CHARGER
Yuan Dynasty (1279-1368)
44.2 cm (17 3
/8 in.) diam.
Provenance:
An old Malaysian collection
HKD: 380,000-420,000
USD: 48,400-53,500
元 · 青花留白浮雕花卉仙鶴雜寶紋大盤
菱口，折沿，淺弧腹，圈足，器型碩大，盤內以青花留白與淺浮雕工藝
裝飾。釉色青亮，盤心分繪五層紋飾，第一層紋飾繪於口沿，為海水
紋，繪畫自如瀟灑；第二層紋飾為十四朵折枝花卉：牡丹、蓮花、菊花
皆以留白淺浮雕形式飾於內壁；盤心共三層紋飾，分別為仙鶴如意雲頭
紋，蓮瓣八寶紋，與中心雲鶴紋。整個紋飾佈局嚴謹有序，所有紋飾，
皆以留白顯現，青白相間，各顯神韻。盤外壁青花飾纏枝蓮紋。用濃淡
及暈染表現紋飾的立體感。盤底無釉，火石紅現象明顯，亦見元代典型
工藝之跳刀紋。此件大盤粗獷豪放中見精見細，無論從工藝，畫工來
看，實為元青花的皎皎者。
來源：馬來西亞舊藏
1422
A PERSIAN-INSCRIBED BLUE AND WHITE JAR
Zhengde Six-Character Mark and of the Period (1506-1521)
15 cm (5 7
/8 in.) diam.
Provenance:
A French private collection
HKD: 1,200,000-1,800,000
USD: 152,900-229,300
明正德 · 青花開光波斯文小口瓶
「大明正德年製」六字二行楷書款
唇口，短頸，豐肩，鼓腹，圈足。胎質潔白，胎體渾厚，通體施透明
釉，釉面光潔瑩潤。以青花為飾，頸部與圈足繪如意紋，上下呼應，腹
部主體設前後菱形開光，內以波斯文書寫伊斯蘭教吉語，筆劃極為流
暢，非一般窯工所能為之，開光間以折紙蓮花為飾。底心青花書「大明
正德年製」款。
明代瓷器以阿拉伯文、 波斯文為飾始見於永樂青花， 以後宣德、 天順 、
成化 、 正德歷朝均有傳世品。 其中以正德朝為最，據學者考證，與明代
永樂、宣德時期不同，這些帶伊斯蘭紋飾的瓷器並非政治外交用瓷，或貿
易用瓷，而應為正德皇帝本人及宮廷中信仰伊斯蘭教的官員所用，是伊斯
蘭教在中國內地傳播進程的縮影，具有很高的藝術價值及歷史價值。
來源：法國藏家舊藏
1423
A BLUE AND WHITE 'FIGURAL' WARMING BOWL
Ming Dynasty (1368-1644)
15 cm (5 7
/8 in.) diam.
HKD: 20,000-30,000
USD: 2,500-3,800
明 · 青花人物諸葛碗
諸葛碗又稱孔明碗，宋、明時期常見的一種碗式，始見於北宋龍泉窯刻
花器，多為供器，傳說是諸葛孔明為詐敵而製，故稱諸葛碗。本品敞
口，弧腹，雙層夾空構造，胎質細膩堅致，釉汁瑩潤亮青，通體青花裝
飾，碗內為人物故事，外壁為纏枝藤蔓。紋飾線條流暢，畫工瀟灑而富
有變化，給人以賞心悅目、優雅脫俗之感，青花發色青翠，濃淡相宜。
為明代民窯瓷器精品。
1424
A BLUE AND WHITE 'FLORAL' PILGRIM FLASK
Mid Ming Dynasty
19.7 cm (7 3
/4 in.) long
HKD: 50,000-70,000
USD: 6,400-8,900
明中期 · 青花花卉紋船形水注
水注呈船形，中部上起長頸，蒜頭口，兩端翹起，似新月，造型別致，
下承如意形足，底部露胎。通體以繪纏枝花卉紋，海浪紋為飾，紋飾流
暢，明中期青花料多用國產料，不似永樂、宣德時期濃豔，反而有一種
清麗淡雅之美，具有典型明中期特徵。
參閱：《明清瓷器鑒定》，紫禁城出版社、兩木出版社，1993年，頁
107，圖196
《東洋陶瓷大觀3•雅加達國立博物館》，日本講談社，1977
年，圖51
1425
A BLUE AND WHITE 'FISH' JARDINIERE
Qing Dynasty, Kangxi Period (1662-1722)
22.5 cm (8 7
/8 in.) diam.
HKD: 100,000-150,000
USD: 12,700-19,100
清康熙 · 青花魚藻紋卷缸
敞口，平沿，深弧腹，平砂底，胎質堅白，釉色溫潤，線條優美，器型
端莊，通體內外施潤澤白釉，本品通體以青花為飾，外壁繪魚藻紋，畫
面中分繪鯖魚、鮊魚、鯉魚、鱖魚，姿態各異，游弋水中，四周以水
草、浮萍點綴，描繪精細，頗具動感。
魚，中國最古老也是最經久不衰的重要紋樣題材之一，魚紋被廣泛用於
各類工藝品的裝飾，其中魚藻紋尤為著名。魚藻紋是祥瑞之意的代表，
不僅為皇家所喜，更是一種普天下百姓都所鍾愛的吉祥紋飾。其名取
自於詩經《小雅•魚藻》，「魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲
酒。魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。魚在在藻，依於其
蒲。王在在鎬，有那其居。」卷缸屬文房佳品，多用作書房陳設與書畫
容器，備受世人追捧。
1426
