220

221 (双面图)

221 清早期 铜错金古铜纹鼎式三足炉

说明：拍品造型仿上古三代青铜鼎，上置双耳，炉腹深俊饱

满，下承三管状足，三足修长，形制规整，典雅肃

穆。铜质细腻致密，手感沉坠，叩之金声玉振，铜色

熟成，包浆莹润。通体以错金工艺饰仿商周饕餮纹，

饕餮头身流转幻化，神秘威严，四周饰以回纹，纹饰

繁复有致，线条平整圆滑，金色富丽华贵。

北京保利2013年5月29日曾释出一例明晚期铜错金银古

铜纹鼎式炉，其形制、工艺、纹饰与拍品相类；香港

苏富比2014年10月8日释出一例清早期铜错金银饕餮纹

出戟觚，工艺及纹饰风格与拍品相类，可资参阅。

附旧配硬木嵌银丝回纹三角形器座，制作精良，与炉

相合，相得益彰。

参阅：北京保利，2013年5月29日，编号8282

香港苏富比，2014年10月8日，编号3315

A BRONZE WITH GOLD 'ANTIQUES' CENSER

18th Century

8.4 cm Diam.; 11.3 cm Height; 446.8 g Weight (炉)

LITERATURE

Poly Beijing, 29th May 2013, Lot 8282

Sotheby's Hong Kong, 8th October 2014, Lot 3315

RMB: 1,000-2,000

221 (附图左：北京保利 明晚期 铜错金银古铜纹鼎式炉)

(附图右：香港苏富比 清早期 铜错金银饕餮纹出戟觚)

222

222 清早期 铜双狮耳台几式镂空祥云盖熏炉

说明：拍品形制规整，平口束颈，圆肩，腹底凸出，器身对饰狮耳，灵动传神。整器炉形稳

重端庄，通身无纹饰，简净清雅，线条优美；炉盖与器身子母口相合，镂雕如意祥云

纹，层叠舒卷，极具立体感。选材精炼坚密，包浆莹润自然，气息静穆璀璨，观之令

人忘俗。工艺精湛，色相俱足，净穆精醇，炉盖相配，更为难得，可堪珍藏。

A GLIT COPPER CENSER

Early Qing Dynasty

13.4 cm Diam.; 11.2 cm Height (连盖); 937.8 g Weight (连盖)

RMB: 30,000-50,000

223

223 明崇祯 铜三足鬲式炉

款识：“宣德年制”四字双行楷书款

说明：鬲式炉器形仿自商周青铜器，属线条优美、精练大气之

经典炉式。拍品炉形矮扁而阔，宽平口，缘边起线，束

颈双弦，精准平行，扁腹柔美，曲线优雅，圆弧顺畅，

三足鼎立，其势微撇。炉底落阳文“宣德年制”楷书

款，笔画浑实，颇具风骨，仪轨森然；其形式、款识书

写风格极具明代崇祯时期特征。铜质细腻，精润纯净，

持之坠手，皮色静穆，时代特征明显。

A BRONZE CENSER

Period of Chongzhen, Ming Dynasty

12.6 cm Diam.; 4.9 cm Height; 807 g Weight

RMB: 60,000-80,000

224 清早期 铜三足鬲式炉

款识：“宣德年制”四字单行篆书款

说明：拍品造型仿自上古铜鬲，平口束颈，颈饰弦纹，腹形饱

满，三足健硕，整体比例得宜，造型气韵流畅，沉稳典

雅。铜质精纯，炉身素面无纹，宝光内敛，皮色呈熟棠

栗色，厚润匀洁。底部刻阳文“宣德年制”四字篆书

款，字体深峻，边框修刻清晰有力。整器工艺谨严，观

之雅致，为清早期上品金铜香器。

A BRONZE CENSER

Early Qing Dynasty

14.6 cm Diam.; 7.5 cm Height; 2340 g Weight

RMB: 100,000-200,000

223 (款) 224 (款)

224 (双面图)

225

225 清中期 铜镂雕鱼化龙纹熏炉

说明：拍品以黄铜铸造而成，造型丰硕，沉稳典雅。铜质精纯，铜色纯

正，包浆熟厚，入手沉坠。炉身口周与胫部饰一匝凸起覆莲瓣纹、

仰莲瓣纹与弦纹，莲瓣丰厚，瓣尖卷起，生动别致。顶呈镂空圆

盖，镂雕鱼化龙纹，海水波涛澎湃，龙首鱼身瑞兽跃于水面，寓意

吉祥。整器纹饰精细，工艺精湛，颇具匠心。

A COPPER 'FISH AND DAGON' CENSER AND COVER

Mid Qing Dynasty

10.5 cm Diam.; 7 cm Height (连盖); 561.7 g Weight (连盖)

RMB: 1,000-2,000

225 (熏盖与炉底图)

226 (双面图)

226 清 铜鎏金镂空双龙捧寿八吉祥纹盖盒

说明：拍品形制规整，呈圆柱状，上下盖身相合，饱满端雅。通体

以镂雕技法为饰，盒身外壁饰八吉祥纹，间以朵朵祥云，吉

祥曼妙；盒盖隆起，中央饰团寿纹，盖周神龙盘旋云中，龙

姿威猛，体态矫健，须鳞翻飞，寓意“双龙献寿”。铜质精

炼，细密纯净，宝光内敛，通体鎏金，精光熠熠，包浆厚

润，气息古雅清丽。

A GLIT COPPER 'DRAGON AND EIGHT BUDDHIST

EMBLEMS' BOX AND COVER

Qing Dynasty

11.7 cm Diam.; 9.5 cm Height

RMB: 1,000-2,000

226 (局部特写图)

228 (款)

227 (款)

227 (双面图)

227 清 铜梵文杂宝纹筒式炉

款识：“大明宣德年制”六字三行楷书款

说明：拍品铜制，呈圆筒式，下承三如意足，形制规

整，端庄典雅。整器以浅浮雕技艺为饰，外壁上

下分饰梵文，居中环饰杂宝纹，琴棋书画，戟、

磬、如意、宝扇等错落有致，铜质精良，呈色深

沉静穆，光泽莹润，包浆熟厚。底部方框内落阳

文“大明宣德年制”六字三行楷书款，结字严

谨，匀净清晰，工艺精湛。

A COPPER 'BUDDHIST SYMBOLS' CENSER

Qing Dynasty

9.7 cm Diam.; 8 cm Height; 628.6 g Weight

RMB: 35,000-50,000

228 清乾隆 铜洒金双耳台几式炉

款识：“大清乾隆年制”六字单行楷书款

说明：拍品斜颈折肩，腹底凸出，器身两侧出蚰龙耳，

和谐对称，平起环收，灵动有致，四方柱形腿足

承托器身，具内敛之势，与器身一体铸就而成。

通身以洒金工艺装饰，金斑灿烂，分布错落有

致，宝光蕴含。铜质细腻精良，包浆莹润自然。

炉底开框铸阳文“大清乾隆年制”六字单行楷书

款，款字清晰，结字饱满，布局颇具法度，笔画

苍劲有力。拍品炉形端庄，选材精良，工艺精

湛，款识爽利，为内廷恭造之式。

传世明清香炉方者少见，方者样式主要见于马

槽、台几，北京故宫博物院藏清乾隆台几式炉，

其形制样式与拍品一致可资参阅。

参阅：《故宫经典－故宫宣铜器图典》，故宫出版社，

2020年，图119

A GLIT COPPER CENSER

Mark and Period of Qianlong, Qing Dynasty

17 cm Length; 8 cm Height; 1036.4 g Weight

LITERATURE

Classics of the Forbidden City, Xuan Copperware in the

Collection of the Palace Museum, Beijing, 2020, pl.119

RMB: 120,000-300,000

228 (另面图)

228

228 (附图：北京故宫博物院藏 清乾隆 铜蚰龙耳台几式炉)

229 (双面图)

230 (款)

229 (款)

230 (双面图)

229 清 铜钵式炉

款识：“大清乾隆年制”六字三行篆书款

说明：炉作钵式，口沿内敛，丰肩敛腹，线条

流畅，张弛得当，形制规整，端雅挺

括。整器光素无纹，精铜铸炼，器壁厚

薄适中，内外打磨光滑，质地细密，铜

色灿若良金，宝光内蕴，持之坠手，皮

壳熟厚，包浆莹润。钵底方框内落阳文

“大清乾隆年制”六字三行篆书款。

钵式炉形如佛家钵盂，故又称“钵盂

炉”，有广种福田之寓意，案头陈设，

形佳意美。

A BRONZE CENSER

Qing Dynasty

24.4 cm Diam.; 13 cm Height;

4232.5 g Weight

RMB: 60,000-80,000

230 清乾隆 铜洒金弦纹铺首衔环尊

款识：“大明宣德年制”六字三行楷书款

说明：拍品器型源自商周青铜彛器，形制略有

变化，端庄典雅；肩腹部对饰贴塑铺首

环耳，下衔活环，颈部与胫部饰凸起弦

纹，除此别无繁饰，简洁清雅。以精铜

为质，包浆自然醇厚，皮色熟旧，宝光

内蕴，通体洒金，金片点洒斑驳，闪烁

如黄金般璀璨之光泽，如绒似云，华贵

富丽。底部落阳文“大明宣德年制”六

字三行楷书款，结字工整，合乎内廷恭

造之法度。整器工艺精细，气韵华美，

为陈设佳器。

A GLIT COPPER VASE

Period of Qianlong, Qing Dynasty

22.6 cm Height

RMB: 30,000-50,000

231 232

231 清 铜龙纹亭式灯

说明：拍品造型别致，呈六角亭阁式，隽秀端雅。攒尖屋顶

饰锦地纹，顶尖置宝珠，宝珠中空穿环，可作悬挂

之用；亭身六侧镂雕螭龙纹，螭龙相向对望，龙身

卷曲，威武凶猛，矫健灵动，上下饰以镂空云纹与几

何纹，其中一侧能开合，可放置灯具；器底镂空花卉

纹，花形硕大饱满。整器设计巧妙，选材精良，工艺

上乘。

A COPPER CARVED PALACE LANTERN

Qing Dynasty

30 cm Height

RMB: 1,000-2,000

232 清中期 铜胎掐丝珐琅宝相花纹铺首双环耳三足熏炉

说明：此炉铜胎，形制规整，撇口束颈，造型别致，秀巧典雅。炉

身对设铺首衔活环耳，下承三兽足，皆鼻目高耸，鬃髯细

腻；腹部以天蓝色珐琅釉为底，以金丝掐绘宝相花纹，花朵

饱满，枝卷叶蔓，填色丰丽，气息华美；炉内置铜鎏金筒形

内胆，配铜鎏金镂空卷草纹龙钮盖，三者相合，赏用皆宜；

口沿、铺首、外底及三足均以鎏金装饰。整器掐丝纤细，釉

料丰富明艳，观之赏心悦目。

A CLOISONNE ENAMEL 'LOTUS' TRIPOD CENSER

Mid Qing Dynasty

13.1 cm Height

RMB: 1,000-2,000

233 (双面图)

234

233 清 铜辟邪形砚滴

说明：砚滴又称水滴、书滴，为传统文房器物，多作贮存砚

水以供磨墨之用。

拍品以铜铸成神兽辟邪之形，腹部中空，背中设有

长管，用以注水。神兽身形饱满，头生犄角，面如

瑞狮，凸目阔鼻，神态威严，兽背以卷曲线条勾绘鬃

毛，流畅写意。整器造型古雅端庄，铜质精纯，包浆

厚重，中古气息浓厚，为案头文房佳器。

A COPPER 'FANTASTIC ANIMAL' WATERPOT

Qing Dynasty

13.8 cm Length

RMB: 60,000-80,000

234 清 铜甪端香薰

说明：熏作甪端形，头与身分两段，腹内中空，焚香时，香

氲自兽口涌出，吐纳自若。兽目鼓凸，圆鼻朝天，阔

口伶牙。兽身浑圆，胸前佩铃铛，四肢强健，体态健

硕，豪迈遒劲。铜质精良，呈色深沉静穆，光泽莹

润，包浆熟厚。

甪端为上古神兽，与麒麟相似，头生一角，专为英明

帝王传书护驾，寄寓国泰民安、人寿年丰。

A BRONZE FANTASTIC ANIMAL SHAPED

CENSER

Qing Dynasty

21.7 cm Height

RMB: 1,000-2,000

235 (双面图)

235 明 铜错金银牺尊

说明：拍品造型仿自上古同类器，呈瑞兽站立驼宝瓶状，形制规整，端

庄挺拔。昂首突目，双耳耸立后倾，口鼻上翘，两耳高耸，神态

肃穆，颈饰项圈，腹背浅浮雕变形云纹，造型奇特；全身错金银

工艺为饰，金箔、银丝排列有序，优美流畅。铜质细腻，包浆浑

厚，填划曲线自然生动，错金明丽，错银淡雅，铜色敦厚典雅，

气息精美华贵，可堪珍藏。

牺尊为酒具礼器，《周礼》将其列为六尊之一，等级极高，可礼

天地，其造型别致、工艺繁复、视之华美，为后世所崇尚，历代

多有仿制，拍品即为个中翘楚。北京保利2008年5月31日释出一例

清乾隆铜嵌银丝牺尊，香港苏富比2013年4月8日释出一例明铜错

金银带盖牺尊，其形制、工艺均与拍品相类，可资参阅。

参阅：北京保利，2008年5月31日，编号2331

香港苏富比，2013年4月8日，编号171

A BRONZE WITH GOLD AND SILVER VASE

Ming Dynasty

18.7 cm Height

LITERATURE

Poly Auction Beijing, 31st May 2008, Lot 2331

Sotheby's Hong Kong, 8th April 2013, Lot 171

235 (附图：香港苏富比 明 铜错金银带盖牺尊) RMB: 280,000-500,000

235 (双面图)

236 (局部特写图)

236 清乾隆 铜鎏金花卉纹亭台式薰炉

说明：清代《钦定宫中现行则例》规定“十二宫各

设……铜垂恩香筒一对”，置于殿堂之上，用以

焚香和装饰殿堂。熏炉内焚香，香烟从孔洞内冒

出，形成烟雾缭绕、紫气东来神圣之状，以喻皇

恩浩荡，垂及万民，故如拍品此类亭台式薰炉，

即称“铜垂恩香筒”。其亭台式造型，取“亭”

与“定”的谐音，寓意天下安定，四海咸宁。

熏炉上部呈六方形亭阁造型，单檐六角攒尖顶

式，顶尖置火焰宝珠，檐顶刻划琉璃瓦纹，并饰

浅浮雕法轮纹与三叶纹，亭檐作飞檐翘角，饰瑞

兽卷鼻高浮雕，下悬金色铜铃；亭阁六壁镂空，

饰牡丹纹，花朵硕大饱满，枝叶卷曲蔓延，框上

角对饰几何饰，六金柱圆润笔挺，亭下饰六边形

围栏一周，围栏中央开光镂雕折枝花卉纹，两侧

錾刻卷草纹。中部呈博山炉造型，炉口饰浅浮雕

覆莲纹，圆形腹壁饰开光高浮雕花鸟纹、浮雕团

寿纹、錾刻缠枝花卉纹，胫部饰仰莲纹，高圈足

底部成六边形，圈足饰开光高浮雕花鸟纹、浅浮

雕覆莲纹。下部底座为六边形须弥座，勾栏式栏

杆，木栏式底边式如意形镂空开光。

整器选材精良，铜质久炼，质地坚密，呈色澄

黄，鎏金色泽亮丽，工艺繁复，造型别致，将清

代宫廷建筑与制铜工艺巧妙结合，尽显皇家气

派，时代特征明显，为乾隆朝造办处御制香器之

典型精品。

此类亭台式薰炉造办处造有多种材质，如铜胎掐

丝珐琅、铜鎏金嵌玉、青白玉等，紫禁城多间宫

殿均匀陈设，如崇敬殿，北京故宫博物院藏有清

乾隆錾胎珐琅云龙纹亭式薰炉，北京匡时2010年

12月4日释出一例清乾隆铜鎏金錾花嵌玉亭式三

足大香炉，其形制与拍品相类；两岸故宫藏有多

例乾隆时期铜鎏金开光浮雕花卉纹香炉货香薰，

其开光浮雕花卉纹与拍品工艺及样式相类，可资

参阅。

参阅：北京匡时，2010年12月4日，编号78

《故宫博物院藏文物珍品大系－明清家具》

(下)，上海科学技术出版社、商务印书馆(香

港)，2002年，页304，图257

《故宫博物院藏品大系：珐琅器篇》卷四，紫禁

城出版社，2011 年，页 109，图61

《故宫开院70周年纪念－北京故宫博物院名宝

展》，东京富士美术馆，1995年，页23，图4

《香薰香炉暖炉》，台北故宫博物院，2000年，

页139，图112

A COPPER GILDED 'FLOWER' PAVILION

STYLE INCENSE BURNER

Period of Qianlong, Qing Dynasty

37.2 cm Height

LITERATURE

Council Auction Beijing, 4th December 2010, Lot 78

The Complete Collection of Treasures of the Palace

Museum, Furniture of the Ming and Qing Dynasties (II),

Shanghai & Hong Kong, 2002, p.304, pl.257

Compendium of Collection in the Palace Museum, Beijing,

2011, p.109, pl.61

Treasures of the Palace Museum Beijing, Tokyo, 1995, p.23,

pl.4

Censers, Incense Burners and Hand Warmers, Taipei,

2000, p.139, pl.112

RMB: 1,200,000-2,000,000

236 (附图：北京匡时 清乾隆 铜鎏金錾花嵌玉亭式三足大香炉)

237 (局部特写图)

237

238

237 明万历 铜高浮雕名宦司尊

说明：拍品仿汉壶尊而铸，肩部对饰铺首衔活

环耳，腹部两侧高浮雕雷公，其貌奇特

高逸，左手引连鼓，右手推椎，若击之

状，身周云海环绕，意境圣洁；口沿、

颈部饰花瓣纹。所用铜料精纯，包浆厚

重深沉，气韵庄重静穆。

颈部铭刻“名宦司尊”，或为专供名宦

祠之用。腹部铭文两段：

“明万历二十二年孟春，成安县知县延

津刘永脉，同主薄高修忠，典史孙继

高，教谕耿葵，训导秦琛、易象，生员

文稷、吴学古、姚洪基、李芝苛，铸造

儒学祭器。”

“生员安从善承母衣氏命，输地四十

余亩，办银同官工承差，王之襄、寿

官、牛崇善共铸造，儒学酒罍一十六

个，仍打造铜豆二百九十个，铜簠铜簋

一百一十个。”

A COPPER CARVED 'IMMORTAL'

VASE

Mark and Period of Wanli, Ming Dynasty

26.5 cm Height

RMB: 1,000-2,000

238 清乾隆 铜福寿蝉联纹四系环耳方尊

说明：拍品器型别致，口足四方，溜肩敛腹，

肩置四系，系衔活环，隽秀挺括。自上

而下分饰卍字连续纹、连珠纹、云蝠

纹、如意云纹、寿字纹、蝉纹、曲波

纹，寿字方正清晰，法度严谨，蝙蝠与

金蝉形象逼真，三者相合寓意福寿连绵

不绝。久炼精铜为材，铜色纯正静穆，

包浆肥厚匀净，气息恢宏端庄。旧金山

邦瀚斯2018年6月26日释出一例清乾隆铜

福寿蝉联纹四系环耳方尊，其形制、纹

饰及工艺与拍品一致，可资参阅。

附旧配木盖与底座，盖置白玉钮。

参阅：旧金山邦瀚斯，2018年6月26日，编号

169

A COPPER 'BAT AND CICADA'

SQUARE VASE

Period of Qianlong, Qing Dynasty

20.5 cm Height

LITERATURE

Bonhams San Francisco, 26th June 2018, Lot

169

RMB: 80,000-120,000

238 (附图：旧金山邦瀚斯 清乾隆 铜福寿蝉联纹四系环耳方尊)

239

239 清 铜包银锦地开光四季花卉团寿纹盖碗一对

说明：拍品盖碗成对，器型周正，沉稳典雅。整器施以铜包银

工艺，碗外壁龟背锦地开光内饰珍珠地四季花卉纹，盖

面珍珠地上饰折枝花蝶纹，枝叶舒展，妍花正茂，蜂飞

蝶舞，鸳侣相鸣，栩栩如生，极富意趣，盖钮饰团寿

纹；碗内、盖内壁光素无纹，银质光洁莹润，观之赏心

悦目。成对保存，较为难得。

A PAIR OF COPPER CLAD SILVER 'FLOWER' CUPS

AND COVERS

Qing Dynasty

9 cm Diam.×2

RMB: 1,000-2,000

240 清乾隆 铜鎏金西洋狩猎图刀柄

纪录：古龙会，2018年3月9日，编号2175

说明：清朝皇室极具尚武精神，对刀弓骑射甚为重视，刀剑等

武备亦被注重，乾隆朝《清档》多次记载乾隆皇帝命清

宫内务府设计制作刀剑，拍品即为御品腰刀之柄。

形制别致，俊秀遒劲，通体以浮雕技法为饰，通体环雕

西洋狩猎图，一西洋装扮男子持刀站立，抬头仰望，高

处几猎犬撕咬麋鹿，另一男子持梭刺向一野猪，周围

猎犬狂吠驱赶，隙地山石嶙峋，花草绽开，猎人神情专

注，猎物惊慌失措，猎犬雄健英武，场面紧张热烈，极

具冲突张力。以精铜为材，坚密均匀，持之坠手，鎏金

典雅，澄黄莹亮，宝光莹莹，纹饰精美，雕饰流畅，琢

磨圆熟，包浆自然。整器做工精美，气息华贵，为典型

乾隆宫廷器具。

清代宫廷自康熙开始接触西方文化，至雍正、乾隆时期

宫廷西洋风尚达到顶峰，《胤禛行乐图册·刺虎》即绘

雍正皇帝西洋装扮打虎，台北故宫博物院藏乾隆年间

宫廷画家谢遂所绘《职贡图》，亦有众多西洋人物，与

拍品所饰有同宗之妙；香港邦瀚斯2013年11月24日“御

珑金辉－英国Speelman藏宫廷鼻烟盒”专场释出一例清

乾隆铜鎏金嵌银西洋人物纹如意形鼻烟盒，浮雕西洋人

物，其工艺、人物形象与拍品一致，皆内廷恭造之式，

可资参阅。

参阅：《乾隆皇帝的文化大业》，台北故宫博物院，2002年，

页141，图Ⅳ-9

香港邦瀚斯，2013年11月24日，“御珑金辉－英国

Speelman藏宫廷鼻烟盒”专场，编号6

北京故宫博物院，《胤禛行乐图册·刺虎》，官网编

号：collection/paint/231802

A GLIT COPPER 'FIGURES' HILT

Period of Qianlong, Qing Dynasty

11.5 cm Length

PROVENANCE

Koryukai, 9th March 2018, Lot 2175

LITERATURE

Emperor Ch'ien-lung's Grand Cultural Enterprise, Taipei, 2002,

p.141, pl.Ⅳ-9

Bonhams Hong Kong, 24th November 2013, Lot 6

The Palace Museum, collection/paint/231802

RMB: 150,000-300,000

240 (局部特写图)

240 (多面图)

240 (附图：北京故宫博物院藏 清《胤禛行乐图册·刺虎》(局部))

241

242 清 铜双狮耳弦纹撇口尊

说明：拍品形制规整，撇口丰颈，端庄典

雅。肩部对饰瑞狮，呈踞地攀爬

状，鬃毛、狮尾毫发毕现，

灵动逼真，极具动感；颈部、肩部

及胫部饰弦纹，线条优美流畅。整

器以红铜铸就，铜质精炼，皮色

上佳，红皮宁静匀透，似朝霞之初

现，包浆厚泽沉稳，若美玉之莹

润，厅堂陈设更显辉灿华美。

A COPPER LION-HANDLED VASE

Qing Dynasty

31.8 cm Height

RMB: 1,000-2,000

241 清乾隆 铜錾刻灵芝花卉纹如意

款识：“大清乾隆御制安佑宫乙”楷书款

说明：拍品形制修长净雅，如意首为灵芝

形，正面錾刻如意纹，背面錾刻花卉

纹，柄尾部配有孔。整器用材精良，

铜色盈黄明亮，包浆自然莹润，纹饰

清晰流畅，柄身落阴文“大清乾隆御

制安佑宫乙”十字单行楷书款，字体

端丽，线条遒劲。

安佑宫位于圆明园西北隅，建于乾隆

七年，形制仿建故宫太庙。

A BRONZE 'FLOWERS' INCISED

RUYI

Mark and Period of Qianlong, Qing

Dynasty

47 cm Length; 324 g Weight

RMB: 20,000-30,000

242

243

244

244 明 玉雕多宝串

说明：多宝串一组三件，上端白玉籽料浅刻兽面纹，额头刻“王”字，

中间青玉雕刻如意八卦纹，下端白玉雕螭龙纹壁，造型规整，中

心开孔。三枚玉饰各具特色，造型古拙，色泽温润，赏用皆宜。

A SET OF JADE CARVED BRACELETS

Ming Dynasty

11 cm Length (总长)

RMB: 28,000-50,000

243 清 银平脱凤凰纹箔片一对

来源：欧文旧藏(签)

说明：金银平脱工艺为唐代所创，将金、银捶打成箔片后剪出纹样，粘

贴在器物上，多次髹漆干透后打磨推光，于漆地上显露金银花

纹，与漆面平齐，故称“平脱”。凤凰成对，左右对视，昂首扬

尾，翎毛尾羽、凤冠颈翮及凤喙跗蹠镌琢精湛，器表錾刻凤目细

羽。整器做工考究，形象生动。

洛阳博物馆藏银平脱漆盒残片，其上饰有凤凰纹饰一对，造型、

工艺与拍品相类，或为纹样流传之祖本，可资参阅。

参阅：《中国金银器》(二)，北京生活书店出版社，页452，图118

A PAIR OF SILVER 'PHOENIX' FOILS

Qing Dynasty

34.6×16.3 cm (外框)

PROVENANCE

Collection of Irving( label)

LITERATURE

Chinese Gold and Silver Wares Ⅱ, Beijing, p.452, pl.118

RMB: 40,000-60,000

247 (双面图)

245 246

245 明 白玉雕太狮少狮挂件

说明：拍品以白玉为材，玉质温润细白，随形雕琢一大一小两

只狮子蹲坐状，大狮身形雄壮，狮鬃密布脑后，慈威并

具，小狮体态娇小，活泼俏皮，回首望向大狮，形象生

动活泼。整器用料上乘考究，打磨光滑，触手温润。

A WHITE JADE LIONS

Ming Dynasty

5 cm Length

RMB: 25,000-30,000

246 明 玉雕鸭衔宝莲摆件

说明：拍品取白玉整料随形雕琢，玉质光润细腻，沁色深入肌

理。圆雕鸭身卧于荷叶之上，体态盈润丰满，曲颈贴

背，灵动致趣。

A WHITE JADE DUCK

Ming Dynasty

7.6 cm Length

RMB: 30,000-50,000

247 清早期 白玉雕麻姑献寿、独占鳌头佩

说明：拍品玉质细腻洁白，包浆莹润。佩呈长方形出廓，一面

阴刻麻姑献寿。另一面阴刻独占鳌头，一童子手举旌

旗，骑于龙身，飞龙体态矫健，飞踏于海浪之上，与另

面相呼应。

A SET OF WHITE JADE FIGURES

Early Qing Dynasty

4.6 cm Length

RMB: 50,000-80,000

248 249

250 (双面图)

248 清 白玉镂雕蝠衔灵芝纹甲套

说明：指甲套亦称“护指”，多用金银材质做成，白玉者

少见，拍品通体细长，略弯曲，由套管至指尖逐渐

变细，套管下部中空，正面镂雕蝠衔灵芝纹，蝙蝠

口衔灵芝展翅欲飞，卷草纹曲卷圆润，寓意吉祥美

好。整器造型别致，线条优美，雕琢细腻，气息华

贵典雅。

A WHITE JADE CARVED 'LUCIDUM' NAIL

COVER

Qing Dynasty

5.9 cm Length

RMB: 1,000-2,000

249 清中期 白玉雕无量寿佛摆件

说明：拍品取料上乘，玉质润白细腻，富有光泽。高浮雕

无量寿佛，束发高髻，头戴五叶花冠，宝珠顶严。

面相方圆，神情庄严沉静，躯体健壮，体态匀称，

上身、手臂、手腕、均装饰项圈、璎珞、钏环等装

饰，结跏趺端坐于束腰仰覆式莲花座之上，莲座上

缘饰连珠纹，莲瓣间错，饱满圆润，制作精致。佛

龛随形为双层莲瓣状，轮廓饱满，线条婉转舒畅。

整器造型端庄，雕工精湛，刻画写实细腻，别具神

韵，有长寿绵延之美好寓意。

A WHITE JADE AMITAYUS

Mid Qing Dynasty

5.2 cm Height

RMB: 25,000-30,000

251 (双面图)

250 清中期 俏色玛瑙雕童子戏鹅挂件

纪录：伦敦佳士得，2016年5月13日，编号709

说明：拍品以黄、黑、白三色玛瑙随形巧雕而成，玛瑙质地温

润细腻，莹亮通透，富有光泽。巧妙利用玛瑙天然分

色，以圆雕、透雕技法表现童子戏鹅画面。白色、黄色

表现童子、卧鹅头部及身体，对比强烈，童子喜笑颜

开，手持如意，弯腰扶鹅，童趣天真，憨态可掬。白鹅

体态饱满，乖巧温顺，口衔灵芝仙草分色丰富，枝头饱

满灵动。整件挂饰雕琢精湛，刀工犀利，线条饱满流

畅，形体生动。

AN AGATE PLAYING BOY AND GOOSE

Mid Qing Dynasty

4.3 cm Height

PROVENANCE

Christie's London, 13th May 2016, Lot 709

RMB: 60,000-80,000

251 清早期 寿山石彩绘瘦骨罗汉坐像

说明：罗汉以寿山石圆雕而成，石质细腻，加以红、绿、蓝彩

装饰，衣纹描金。罗汉静坐状，双手抚膝，衣袍下摆自

然搭于嶙峋山石台座上，衣纹飘逸富有质感。夸张技法

凸显罗汉瘦骨嶙峋，将肌肤质感表现真实可触，上身赤

裸，尤其胸骨与脊椎骨根根雕刻如生，颇为突出。五官

刻画惟妙惟肖，额头宽阔，双唇紧抿，眉眼间尽显慈

悲，俨然一副慈祥尊者形象，予人和蔼可亲之感。整尊

罗汉造像构思巧妙，刀法精湛，形体简洁，虚实处理得

当，脸部及衣纹刻画极为写实，以平静的表像揭露出尊

者内心世界，可见雕刻者具有高超的写实技巧。

A SHOUSHAN STONE ARHAT

Early Qing Dynasty

13.2 cm Height

RMB: 40,000-60,000

252 (局部特写图)

252 清 翡翠雕花果灵虫纹双龙耳衔环瓶

纪录：北京保利，2010年12月5日，编号4732

说明：拍品取大块质地上佳三色翡翠整挖精雕

而成，敞口束颈，颈部对饰双龙耳，下

衔活环，形制规整，隽秀挺括。质地坚

密莹润，种水清透，白、绿、紫三色并

存，寓意“福禄寿”。瓶身镂空高浮雕

花果灵虫纹饰，疏枝横斜，枝叶攀附过

瓶口，荔枝果实累累，翠叶舒挺葳蕤，

枝叶果实间俏雕秋蝉、蝗虫、草蜢，或

栖于枝茎，或悬停叶尖，大小不一，姿

态灵动，活灵活现，富有生趣。整器制

作工艺精湛，雕刻细腻，颜色纯正，巧

雕配色得当，丰果凝香，倩姿清雅，清

贵之气弥满。

蝗虫中“蝗”通“黄”字，因其善跳能

飞，族群甚众，常用于艺术作品中，取

意飞黄腾达、青云直上、友多势众，寓

意吉祥。

A JADEITE 'INSECT' DOUBLEHANDLED VASE

Qing Dynasty

31.5 cm Height

PROVENANCE

Poly Beijing, 5th December 2010, Lot 4732

RMB: 600,000-800,000

253 (局部特写图)

253 清 白玉花卉双活环耳狮衔牡丹钮三兽足盖炉

说明：此炉以白玉为质，色泽温润，细腻如脂，用料上佳。器

身作球状，浑圆饱满，盖体嵌入炉身，盖顶圆雕瑞狮蹲

伏，鬃毛卷曲，阔鼻圆目，长尾卷曲，口衔花枝，身周

枝叶蔓生，雕琢精美，活灵活现，颇显威势。两肩以圆

雕、镂雕等技法刻划牡丹花枝为耳，枝干崎岖，攀爬附

于炉壁，花朵雍容，丰丽娇美，层叠开敷，花瓣精细灵

动，雅致清丽，内穿活环，工艺精绝。炉下承三如意卷

草兽吞足，与钮、耳相呼应，健硕有力，沉稳厚实。整

器端正大方，掏膛规整，抛光细致，各方衔接得体，浑

若天成，处处皆可见镂雕装饰，琢磨细腻，实为厅堂陈

设赏玩之佳器。

附原配随形硬木座及双层木盒，繁复庄重。座心凸饰团

螭龙纹饰，两侧攀附蝠纹，器座饰以铜钱络纹，造型精

巧，工艺繁复。内层随形锦囊红木盒盖刻书“大清乾

隆御制”“赐恭亲王”，外层桐木盒墨书题签“赐恭亲

王，白玉游环共盖大香炉，大清乾隆御制”。

A WHITE JADE FLOWERS-CARVED LION-BUTTON

TRIPOD CENSER AND COVER

Qing Dynasty

27 cm Height

RMB: 1,200,000-1,800,000

254

255

254 清中期 白玉单柄腰圆杯

说明：拍品以白玉雕制，玉质温润细白，包浆莹润。杯

身呈腰圆形，内壁掏挖爽利工整，打磨光洁，器

壁轻薄透光，外壁一侧置弧形柄，曲线优美，器

身光素无纹，清雅简洁，韵味别致。整器工料俱

佳，工艺精湛，亦可做文房砚滴水注之用。

A WHITE JADE CUP

Mid Qing Dynasty

12.5 cm Length; 6.1cm Height

RMB: 10,000-20,000

255 清中期 白玉雕回纹印泥盒

说明：盖盒取整块白玉掏挖琢制而成，玉质细腻润白，

莹亮通透，宝光内敛。盖盒呈圆鼓形，造型规整

饱满，上下字母口相合，造型规整饱满，近口

处浅刻一周回纹，线条细腻流畅。盒内掏膛打磨

匀净细腻，轻薄透光，更显玉质天然匀净质朴之

美。整器精致文雅，端庄纤秀，清新典雅。

A WHITE JADE BOX AND COVER

Mid Qing Dynasty

5.4 cm Diam.

RMB: 28,000-30,000

256 (双面图)

256 清乾隆 “芝亭”款白玉人物诗文牌

说明：玉牌选用上等和田白玉雕琢，取材厚实，细腻有泽，洁白莹润，如膏如脂，予人

柔美观感。作传统子冈式，牌首雕琢夔龙纹，正中穿孔，可供佩系。下方双面做

方形开光，一面减地浅浮雕高士携童观鹤，施刻精湛，技法高超，人物与飞鹤完

美呼应，意境清幽，惟妙惟肖地刻画出高士闲情逸志之景；背面阳刻诗文：“三

径松风常放鹤，一帘秋雨自煎茶”，字体隽秀文雅，碾琢转折流畅，一气呵成，

诗文后落“芝亭”款，芝亭为清初之人，为乾隆宫廷造办处玉雕名家。整器古意

盎然，选材、雕工都颇具清宫造办处风韵，体现传统文人雅致审美情趣，或佩或

藏，可谓与古雅之乐趣同游。

参阅：《北京文物精粹大系－玉器卷》，北京出版社，2002年，页185，图213

A WHITE JADE 'FIGURE' CARVED PENDANT

Period of Qianlong, Qing Dynasty

5.5×3.4 cm

LITERATURE

Gems of Beijing Cultural Relics Series, Jades, Beijing, 2002, p.185, pl.213

RMB: 30,000-50,000 256 (附图：首都博物馆藏 “芝亭”款童子

诗文佩)

258 (双面图)

257

259 (印文) 259

257 清早期 紫檀素笔筒

说明：拍品以紫檀为材，形制规整，口底相若，线条俊

朗流畅，通体光素，简洁明快。选材精良，质地

细密，纹理天成，色沉高雅，包浆自然，置于书

桌案头，更添文雅风韵。

A ZITAN BRUSHPOT

Early Qing Dynasty

20.2 cm Diam.; 18.2 cm Height

RMB: 1,000-2,000

258 清 居廉款随形双面端砚

款识：“区区方寸，玲珑可人。大美于斯，质薄气润。

居廉。”印文：“古泉”

说明：砚随形，为端溪子石所作，秀巧天成，略加雕

琢，一面开淌池式，另面开砚池，并刻铭文，构

思巧妙。整砚造型规整，简约净雅，石色宝光内

蕴。附旧配紫檀木砚盒，做工精致，更添佳韵。

居廉(1828～1904)，字士刚，号古泉，广东番禺

人，善画花鸟、草虫及人物，尤以写生见长。为

中国近代岭南地区代表性画家，岭南画派奠基人

之一，与其兄居巢并称“二居”。

A DUAN INKSTONE WITH JULIAN SEAL

Qing Dynasty

7 cm Length; 6 cm Width

RMB: 1,000-2,000

259 民国 盛丙云款红木雕山水人物纹镇尺

说明：拍品扁平长方形，选用优质红木，正面浮雕山水

人物图，山石嶙峋，蹊径蜿蜒，高士策杖而行，

其间松翠溪幽，意境悠远，上刻“倩庵先生大

鉴，盛丙云制”，并钤印。另面钤刻“吴湖帆潘

静淑珍藏印”，依据陈巨来为吴湖帆、潘静淑所

刻同款印鉴而刻制。

盛丙云(1909～1968)原名松，号秉筠。原籍浙江

嘉善，竹刻名家。上世纪三四十年代，在沪结识

吴湖帆、江寒汀、唐云等大师，为其刻制硬木书

画盒盖等。吴湖帆因见其虚心好学，时加提点，

盛丙云因此技艺益进，对吴湖帆以恩师礼之。

吴湖帆，字倩庵，江苏苏州人，其画以雅腴灵秀

享誉画坛，为海上重要名家。其妻潘静淑(1892-

1939)，名树春，家学深厚，自幼读书习字，吟

诗作画，颇具文采。

A WOODEN CARVED 'LANDSCAPE' PAPER

WEIGHT BY BINYUN SHENG

Early 20th Century

32.5 cm Length

RMB: 30,000-50,000

260 (木盖墨书)

260 (双面图)

260 清早期 竹雕八仙过海图腰圆笔筒

说明：拍品装饰风格及雕饰技法与香港苏富比2015年4月7日释出清康熙竹雕八仙过海图笔筒相

同，均为典型清早期顾珏风格作品。笔筒呈腰圆形，颇显别致，集深雕、高浮雕技法于

一体，刻刃精深，包浆醇厚，传世不为多见。

拍品口、底包镶硬木。器身一面雕饰八仙过海图，海水江崖，波涛澎湃，八仙于仙槎之

上手持法器，仙风道骨，姿态各异，无一不精。另一面绘崇山峻岭，松柏蜿蜒，寓意长

寿祥瑞。整器刀法遒劲圆熟，笔意深峻，场景深远有度，意境高妙，极见功力，为清早

期嘉定竹雕精品。

顾珏，字宗玉，活跃于康、雍年间，世居嘉定。生于朱、沈之后，一改朱、沈浑朴古拙

之竹刻风格，融合其独创技法，刻露精深，巧穷毫发，自成一格。

附旧配木盒，其上墨书题记，或为收藏与流传之信息。

参阅：香港苏富比，2015年4月7日，编号3008

A BAMBOO CARVED 'EIGHT IMMORTALS' BRUSHPOT

Early Qing Dynasty

9.4 cm Max Diam; 14.3 cm Height

LITERATURE

Sotheby's Hong Kong, 7th April 2015, Lot 3008

RMB: 180,000-300,000

260

261 (局部特写图)

261 明末清初 竹雕赤壁夜游图笔筒

说明：苏轼赤壁夜游故事为明清两朝艺苑流行

题材，其文其图于瓷、画、木、竹上皆

可见到。

笔筒口底相若，形制周正，端庄典雅。

外壁以高浮雕饰赤壁夜游图，间以浅浮

雕和阴线刻技法，镂雕崇山峻岭，江流

隐绰，松柏成簇，一舟缓出。苏轼与黄

庭坚、佛印于舟上畅谈，两老翁泛舟，

两小童煮茶，船过之处，泛起水花，展

现出“举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕

之章”之景。人物身姿各异，神情有

别，栩栩如生。其崖壁、山石雕工尤为

别到，古拙苍雅，尤为醒目，在同类器

中不为多见。

拍品纹饰、装饰风格及雕饰技法与香港

佳士得1990年10月10日释出明末清初时

期竹雕赤壁夜游图笔筒一致，可资参

阅。

附旧配桐木盒，其上墨书题记。

参阅：香港佳士得，1990年10月10日，编号

1944

A BAMBOO CARVED 'FIGURES'

BRUSHPOT

Late Ming to Early Qing Dynasty

13.3 cm Diam; 15.9 cm Height

LITERATURE

Christie's Hong Kong, 10th October 1990, Lot

1944

RMB: 500,000-800,000

261

262 (款)

262 十八世纪 莳绘云龙九现纹禅宗戒尺

款识：“伊贺宗正作”五字单行楷书款

说明：戒尺又称戒方，为佛教所用法器，唐代禅宗

大师常持之，多用于皈依、剃度、传戒、说

法等庄重场合，至明清时材质、形制众多，

依使用目的不同，分有多种，如拍品此类工

艺繁复、清雅淡丽者，应为禅七方丈首座所

持、警策维那，为持戒禅定庄严之象征。

拍品形制修长，通体以莳绘技法装饰，绘云

龙九现，苍龙翻腾于云雾之间，俯首下探，

鬃髪横批，双睛怒张，身躯矫健，威风凛

凛，极富动感；尺柄与尺尖镶铜鎏金雕卷草

纹护具，旧配绶带，制作精良。整器漆地光

洁莹润，金粉高隆靓丽，描绘精湛细腻。

伊贺氏历史悠久，源自上古神话，历经多个

时代，传承久远。

A MAKI-E 'DRAGON' FERULE

18th Century

92.8 cm Length

RMB: 12,000-30,000

263 清乾隆 竹黄制御制诗楹联

说明：竹黄又称翻黄，将毛竹去节去青，只留内层

内皮，经煮、晒、压平，以制成竹片，其色

浅黄，故称竹黄。《清稗类钞》载：“至于

翻黄器皿，如几榻屏障之属，愈出愈奇，则

亦创自乾隆南巡时也。……制器者，则以水

煮热，去内层之黄及外层之青，以架压平，

广可逾咫……。有织成篾簟嵌竹刻之字画作

为对联、描屏者。”拍品即为以竹黄工艺制

作御制诗文对联者。

对联以竹丝作锦地，其上以竹片为字，书

“夜报塞天同起云，凌晨玉叶遂翩纷”楹

联，字体圆熟精雅，与乾隆御笔风格极为相

近。刻工精细，包浆厚润。

楹联出自乾隆皇帝御制诗《雪》：“夜报塞

天同起云，凌晨玉叶遂翩纷。无林不作银花

影，有嶂皆成冰绮纹。酒店旗飘近方见，僧

房钟响远犹闻。入关廿里原秋雨，南北寒暄

一岭分。”

A BANBOO IMPERIALLY INSCRIBED

COUPLETS

Period of Qianlong, Qing Dynasty

80×20 cm×2

RMB: 50,000-80,000

263

264 (另面图)

264 (题签) 264 (附图：浙江省博物馆 元 剔犀如意云纹盏托)

264 元 雕漆剔犀卷草纹盏托

说明：拍品承接宋代形制，以木为胎，胎体轻薄，敛口

弧壁，托盘作圆形，圈足外撇，造型挺拔端庄。

外部通体髹朱红色漆，内髹各色彩漆，剔刻卷草

纹，宛转卷曲，线条优美，断层色调丰富；内里

髹黑色漆，色泽光亮，红黑对比，典雅而富层次

感。整器纹饰布局考究，漆层肥厚，光泽蕴亮，

雕工精细，刀锋犀利，刀口深峻，委婉流畅，颇

具雅意。

剔犀又称云雕，明代黄成《髹饰录》载：“剔犀

有朱面，有黑面，有透明紫面。或乌间朱线，或

红间黑带，或雕补等复，或三色更迭。其文皆疏

刻剑环、绦环、重圈、回文、云钩之类。”其工

艺先以两或三色漆相间髹于胎骨上，每一色漆都

由若干道漆髹成，达到一定厚度后，斜剔出卷草

云钩、回纹等图案花纹，故在刀口断面，可见不

同色层。

北京故宫博物院藏元剔犀云纹葵瓣式盏托，浙江

省博物馆藏元剔犀如意云纹盏托，拍品与两者形

制、纹饰、工艺相类，可资参阅。附墨书题签，

或为拍品来源传承之信息。

参阅：《故宫博物院藏文物珍品大系－元明漆器》，

上海科学技术出版社、商务印书馆(香港)有限公

司，2006年，页16，图10

浙江省博物馆，元 剔犀如意云纹盏托，编号

ZJ.1060

A CARVED LACQUERWARE

'INTERLOCKING LEAVES' CUP HOLDER

Yuan Dynasty

16 cm Diam.

LITERATURE

The Complete Collection of Treasures of the Palace

Museum, Lacquer Ware of the Yuan and Ming Dynasties,

Shanghai & Hong Kong, 2006, p.16, pl.10

Zhejiang Provincial Museum, www.zhejiangmuseum.

com/Collection/ExcellentCollection/ZJ.060

RMB: 300,000-500,000

264

265

265 清乾隆 剔红携琴访友图盘

说明：拍品形制规整，沉稳典雅。内外壁通体髹朱漆，剔漆而制，盘心雕饰亭台楼阁，杆栏

曲折，遒松修竹掩映，庭中假山攀萝，一行五骑相伴而来，童子携琴相随，侍女奉水

迎接，堂中仆随穿梭，置酒设宴，一派忙碌喜悦景象，周围山石层叠，瑞鹿悠闲，祥

云罩顶，仙鹤盘旋；内壁饰水波纹、如意云纹，外壁饰锦地纹，底髹黑漆。整器用漆

精良，剔刻工艺精湛，赏用皆宜。

A CARVED LACQUERWARE 'FIGURES' DISH

Period of Qianlong, Qing Dynasty

34.1 cm Diam.

RMB: 1,000-2,000

266 (另面图)

266

266 清中期 铜胎剔红高士图盖盒

说明：拍品造型饱满圆润，沉稳敦实，子母口相合。以铜为

胎，内壁及底髹黑漆，外壁髹厚润朱漆。盖面于圆形

开光内在锦地上雕高士图，山石层叠，草木迤逦，垂

柳繁茂，树下两高士悠然而坐，举杯笑谈，人物刻画

生动传神；盒外壁饰锦地，线条流畅，层次丰富。整

器构图疏密得当，雕工精细遒丽，漆层厚重，漆色红

润，漆质坚实亮泽，立体感强。

A COPPER WITH LACQUERED CARVED 'FIGURES'

BOX AND COVER

Mid Qing Dynasty

9.5 cm Diam.

RMB: 30,000-50,000

267

267 清 木胎朱漆刻绘福山寿海云龙纹花瓣形大捧盒

说明：捧盒花瓣形，盖高与盒深相若，形制规整，沉稳端雅。外壁饰以朱漆，盖正面与

盖身刻绘云龙纹，正面龙为中心，四龙呈拱卫之势，周围群龙翔集，龙角锐挺，

横鬓长翘，双目炯炯，或升或降，或前行或顾盼，姿态各异，神态威猛，间以祥

云朵朵，香雾萦绕；盒身刻绘福山寿海纹，海浪层次分明，呈现波涛汹涌、连绵

不绝之态，寿山矗立间，巍峨挺拔，蝙蝠翱翔于波涛之上，寓意吉祥美好；盖

面、上下口沿饰回纹一圈，线条转折有力，舒展自然。整器布局考究，雕工细

致，描绘精湛，设色清丽。

A WOODEN INTERCALATED INCISED 'BAT AND MOUNTAIN'

FLOWER-SHAPED BOX AND COVER

Qing Dynasty

46.2 cm Max Diam.

RMB: 1,000-2,000

268

268 清 木胎大漆神牛望月镜架

说明：镜架木胎髹漆，通体朱色，角施金漆，漆色吉祥华美。神牛膘肥体壮，拂尾悠闲

而卧，双角弯曲，目光炯炯，回首望天，其身背祥云，托起弯月形支架，恰好放

置一枚铜镜，似澄空皓月，恰一幅犀牛望月之景。整器构思别具匠心，造型奇巧

生动，意趣盎然。

A WOODEN INTERCALATED 'CATTLE AND MOON' MIRROR HOLDER

Qing Dynasty

32.5 cm Height

RMB: 1,000-2,000

为回馈广大买家一直以来对中汉拍卖的支持，本公

司现针对本场拍卖买方酬金作以下调整，敬请各位竞买

人知悉：

一 . 在本场拍卖中，全场拍品皆可登记首位应价，首位

应价登记可线上或线下办理，以最先有效应价时间为

准。并成功竞投到该拍品，且在本公司《拍卖规则》

规定或双方约定期限内付清拍品购买价款的买家，该

件拍品买方酬金可享受 9 折优惠。相关细则请向本公

司工作人员咨询。

二 . 首位应价一经登记确认，不得撤销。

三 . 拍卖成交后，买受人自拍卖成交日 ( 含成交日 ) 起 7

日内付清货款，该件拍品买方酬金可享受 9 折优惠。

四 . 上述 1、3 两项优惠规则可并列使用，即拍卖成交后，

同时符合上述规则的拍品买方酬金可享受 8.1 折优

惠。

五 . 不符合上述规则规定情形的拍品，均应支付相当于

拍品落槌价 15% 的买方酬金。

六 . 以上日期计算均以相应款项实际到账为准。

七 . 其他未尽事宜，按照本公司《拍卖规则》相关规定

予以执行。

北京中汉拍卖有限公司，保留随时修改和更改条款和条

件的权利，并对所有事项和争议做出最终决定。

As a token of appreciation for your continued support,

we have specially prepared for you the exclusive offer of

adjustment to the buyer's premium which you may like to learn

more about in the following:

1. At the time of the auction, if and when you register the FIRST

eligible bid (online or offline, the result is in accordance

with the earliest valid registration) and then you become the

successful buyer, we will offer you a 10% discount on buyer's

premium once you have made full and clear payment in time

pursuant to <Conditions of Business for Buyers> and/or

within the date otherwise agreed by us in writing. For further

details, please contact our Client Services Department.

2. Once the making of the FIRST bid is registered and

confirmed, it is an irrevocable commitment.

3. After the sale, we will offer the buyer a 10% discount on

buyer's premium if the buyer has made full and clear

payment within 7 days (date of the sale finishes inclusive).

4. Buyer will concurrently enjoy the two abovementioned

adjustments to the buyer's premium, a 19% discount on

buyer's premium, if and when both conditions are satisfied.

5. Except for the above stated conditions, a buyer's premium

is 15% of the hammer price and is payable by the buyer as

part of the total purchase price.

6. Only on the day when full and clear payment is received by

us is considered a payment date.

7. All other issues left unstated will be dealt with in accordance

with our <Conditions of Business for Buyers>

Johan's Beijing Auctions Co., Ltd. Reserves the right to amend

and change the terms and conditions at any time without prior

notice and has the final decision on all matters and disputes.

特别提示 IMPORTANT GUIDES

一. 本图录中注明为保税状态的拍品均来自海外或港澳台

地区。买受人携带或运输保税拍品进入中华人民共和

国关境时，应当按照中华人民共和国法律规定缴纳进

口关税等税项；买受人买受的保税拍品如果不进入中

华人民共和国关境，则无需缴纳与进口有关的相关税

项。保税拍品进口到中华人民共和国关境的所有许可

手续均由买受人自行向有关部门申请办理，保税拍品

相关许可手续均以有关部门的要求为准；本公司及工

作人员对上述进口许可手续的解释、说明、服务均不

应视为本公司对成功办妥上述许可手续承担保证责

任，买受人无权以无法获得上述行政手续许可、未成

功进口保税拍品为由要求延迟付款、解除或撤销拍卖

交易。

二. 本次拍卖的保税拍品将照常参加预展，但均无法在拍

卖现场、本公司营业场所提货。保税拍品提货地点在

香港，买受人在按照本公司《拍卖规则》相关规定

付清全部购买价款后，应前往香港中汉拍卖有限公

司领取拍品，地址：香港中环皇后大道中168号20楼

2002室，电话：(852)31534188。香港提货的具体

时间敬请留意本公司的通知。

三. 除上述提示内容或本公司后续公布的相关事项外，与

保税拍品有关的其他一切事项均依照本公司《拍卖规

则》及竞买协议执行。

保税拍品竞买特别提示

Article 1

The lots, which are marked under the bonded status in the

catalogue, are from Hong Kong, Macau, Taiwan or regions

outside the Chinese mainland. When they are imported to the

Customs territory of China, the Buyer will have to pay import

tariffs and other related taxes according to the applicable

Chinese laws. If not imported to the Customs territory of China,

the Buyer will not have to pay related taxes. The buyer will be

responsible for applying for all permits of importing bonded

lots, which are subject to the requirements of the relevant

national departments. Any explanation and instruction of above

permits provided by the Company and staff does not guarantee

to get above permits successfully. The buyer cannot delay

payment or cancel the deal because of failing to get permits or

import bonded lots.

Article 2

Bonded Lots will participate the preview as usual, however,

they are not available for collecting at auction site and the

Company's business premises. The bonded lots will be

collected in Hong Kong. After making full payments according

to the Company's Conditions of Business, the buyers should

collect the lots at Johan's Auctions (HK) Ltd. Address: Suite

2002, 20th Floor, 168 Queen's Road Central, H.K.Tel: (852)

31534188. Please pay attention to the further notice of

collecting bonded lots in Hong Kong.

Article3

All other matters related to bonded lots are executed in

accordance with the Company's Conditions of Business and

Bidding Contract, in addition to the above content or further

notice announced by the Company.

SPECIAL NOTICE ON AUCTION OF BONDED LOTS

第一章  总则

第一条：规则之制定

本规则依据《中华人民共和国拍卖法》及其它有关法

律、法规、国际惯例而制定。

第二条：规则名词之定义

本规则各条款中，下列词语的定义为：

(一)“中汉”系指北京中汉拍卖有限公司；

(二)“竞买人”系指根据中国法律规定及本规则约定

在中汉举办的拍卖活动中登记并办理了必要手续，参

加竞买拍卖品的自然人、法人或其它组织。竞买人应

当具备中国法律、法规规定的买受拍卖品的资格和条

件。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊需要，

竞买人均包括竞买人的代理人；

(三)“买受人”系指在中汉举办的拍卖活动中以最高

应价购得拍卖品的竞买人；

(四)“委托人”系指委托中汉拍卖拍卖品的自然人、

法人或者其它组织。本规则中，除非另有说明或根据

文义特殊需要，委托人均包括委托人的代理人；

(五)“拍卖品”系指委托人合法交予中汉拍卖的物

品；

(六)“拍卖日”系指在某次拍卖活动中，中汉公布的

正式进行拍卖交易之日。若公布的拍卖日与实际拍卖

日不一致，则以实际拍卖日为准；

(七)“拍卖成交日”系指在中汉举办的拍卖活动中，

拍卖师以落槌或其它公开表示买定的方式确认拍卖品

成交的日期；

(八)“落槌价”系指拍卖师落槌决定将拍卖品售予买

受人的价格；

(九)“出售收益”系指支付给委托人的款项净额，该

净额为落槌价减去按比率计算的佣金、各项费用及委

托人应支付中汉的其它款项后的余额；

(十)“购买价款”系指买受人因购买拍卖品而应支付

的包括落槌价、全部酬金、应由买受人支付的其它各

项费用以及因买受人不履行义务而应当支付的所有费

用在内的总和；

(十一)“各项费用”系指中汉对拍卖品进行保险、制

作拍卖品图录及其它形式的宣传品、包装、运输、保

管等所收取的费用以及依据相关法律、法规或本规则

约定而收取的其它费用；

(十二)“保留价”系指委托人提出并与中汉协商后书

面确定的拍卖品最低的售价；

(十三)“参考价”系指在拍卖品图录或其它介绍说明

文字中标明的拍卖品估计售价，并非实际售价。

第三条：规则适用范围

中汉在中华人民共和国法律和政策允许的范围内，组

织和进行拍卖活动。凡参加中汉组织的拍卖活动的当

事人各方，包括中汉、委托人、竞买人、买受人和其

它相关各方(包括但不限于委托人、竞买人、买受人

的代理人)，均应视为完全接受本规则条款的约定，受

本规则约束，在中汉组织的拍卖活动中遵守本规则的

规定，享有本规则规定的权利，承担本规则规定的义

务。

在中汉组织的拍卖活动中竞投的竞买人，无论是自己

亲自出席或者由代理人出席竞投，无论是以在拍卖活

动中举牌竞投，还是以书面、电话、网络或任何其它

方式竞投，均被视为完全接受本规则。

参加中汉组织的拍卖活动的当事人各方之间发生的各

种争议，均应按照本规则的规定加以解决。

第四条：有限责任

中汉对拍卖品的真伪及/或质量不承担瑕疵担保责任。

中汉对拍卖品的任何描述、说明、意见，仅供竞买人

及/或其代理人参考，在任何情况下均不构成对拍卖品

真伪及/或质量的保证或担保。

所有拍卖品均以拍卖时的状态出售。因此，竞买人及/

或其代理人应当亲自或委托专家审看拍卖品原物，并

对自己所竞投某拍卖品的行为承担法律责任。

任何竞买人在中汉组织的拍卖活动中参与竞投的行

为，应被视为该竞买人对其准备竞投的拍卖品的真

伪、质量等情况已经进行全面的检验和评估，对该拍

卖品的现状和价值感到满意。竞买人参与竞投的行为

表明其愿意承担因此可能遇到的各种风险，并已放弃

对该拍卖品的真伪及/或质量提出异议的权利。

第五条：特别提示

在中汉举办的拍卖活动中，竞买人的应价经拍卖师落

槌或者以其它公开表示买定的方式确认时，即表明关

于拍卖品的买卖合同关系已合法生效，该竞买人即成

为该拍卖品的买受人。成交确认书的签署与否不影响

拍卖品买卖合同已经合法成立并生效的事实。中汉、

委托人及买受人均应承认拍卖品已出卖、成交的事

实，并享有法律规定及本规则约定的权利，承担法律

规定和本规则约定的义务。任何一方不履行义务的，

均应承担相应的法律责任。

凡参加中汉拍卖活动的委托人、竞买人、买受人和其

它相关各方务请仔细阅读并遵守本规则，对自己参加

中汉拍卖活动的行为负责。如因未仔细阅读本规则而

引发的任何损失或责任均由行为人自行承担。

中汉可以通过在拍卖会场张贴公告或者通过拍卖师在

拍卖会上宣布的方式对本规则进行修改。通过上述方

式对本规则作出的修改，应当优先适用。

第二章  中汉的诚信承诺

第六条：中汉的诚信承诺

中汉依据中华人民共和国法律合法成立，并以诚信经

营为公司的基本理念。中汉承诺在组织拍卖活动中和

公司经营的其它相关活动中，诚信对待委托人、竞买

人、买受人和其它相关各方。

中汉对与拍卖活动有关的事项作出下列具体承诺：

(一)中汉保证按本规则约定和本行业通行的标准妥善

保管委托人交付之拍卖品；保证按照本规则的约定将

未上拍或未成交拍卖品原物返还给委托人；

(二)中汉将以合理审慎的态度对拍卖品进行自己的审

查和判断，并在图录、相关说明资料中陈述自己对拍

卖品的意见。但中汉对拍卖品的任何陈述、意见并不

在任何形式上构成对拍卖物的质量、真伪、年代、作

者及其它任何信息的任何保证、担保；

(三)中汉承诺在拍卖活动结束后按本规则约定妥善保

管买受人竞买成功之拍卖品，在拍卖品毁损灭失的风

险依照本规则约定转移给买受人之前，拍卖品如有任

何损毁或损失，中汉将以买受人已经支付的买入价为

限对买受人承担赔偿责任。中汉保证交付给买受人的

拍卖品是拍卖时展示的同一物；

(四)即使按本规则约定拍卖品之毁损灭失风险已经转

移给委托人或买受人，中汉仍会妥善保管委托人未按

期取回或买受人未按期领取的拍卖品。但中汉的此项

诚信行为并不表示中汉承认其对此种拍卖品负有任何

保管义务，拍卖品之毁损灭失风险及中汉保管费用均

应适用本规则下文的相关约定处理；

(五)中汉承诺，尊重并且不会损害委托人、买受人对

拍卖品依法享有的著作权。中汉在制作、使用拍卖品

的照片、图示、图录或其它形式的影像制品时，将严

格遵守法律和本规则的规定。但是，中汉并不就拍卖

品是否受到任何著作权限制、买受人是否享有拍卖品

的著作权发表意见或提供保证。

第三章  关于委托人

第七条：委托程序

委托人委托中汉拍卖其物品时：

(一)委托人若为自然人，必须持有效身份证明并与中

汉签订委托拍卖合同；

(二)委托人若为法人或其它组织的，应持有效注册登

记证书、法定代表人身份证明、授权委托书和代理人

身份证明文件，并与中汉签订委托拍卖合同；

(三)委托人与中汉签订委托拍卖合同时，即自动授权

中汉对拍卖品自行制作照片、图示、图录或其它形式

的影像制品。

第八条：委托人之代理人

代理委托人委托中汉拍卖物品的，应向中汉出具相关

委托证明文件。包括：

(一)若为自然人的，必须持有效身份证明；

(二)委托人的代理人若为法人或者其它组织的，须持

有效注册登记证书、法定代表人身份证明、该法人或

者其它组织向该法人或者其它组织的代理人(自然人)

出具的授权委托书和该代理人(自然人)的身份证明文

件；

(三)委托人经合法程序向其代理人作出的授权委托

书。

中汉有权对上述相关文件以合法的方式进行核查。

第九条：委托人之保证

委托人就其委托中汉拍卖的拍卖品不可撤销地向中汉

及买受人保证如下：

(一)其对该拍卖品拥有所有权或享有合法的处分权，

对该拍卖品的拍卖不会侵害任何第三方的合法权益(包

括著作权权益)，亦不违反相关法律、法规的规定；

(二)其已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕疵向中汉

进行了全面、详尽的披露和说明，不存在任何隐瞒或

虚构之处；

(三)如果其违反上述保证，造成拍卖品的实际所有权

人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔或诉讼，致

使中汉及/或买受人蒙受损失时，委托人应负责赔偿中

汉及/或买受人因此所遭受的一切损失，并承担因此而

发生的一切费用和支出，包括但不限于中汉及/或买受

人支出的律师费、调查费用、诉讼费等。

第十条：保留价

除中汉与委托人约定无保留价的拍卖品外，所有拍卖

品均设有保留价。保留价由中汉与委托人通过协商书

面确定。保留价数额一经双方确定，其更改须事先征

得对方同意。

经委托人委托之拍卖品如未能在拍卖活动中成交，中

汉有权以其保留价在该次拍卖活动后出售，委托人须

向中汉支付佣金。

在任何情况下，中汉不对某一拍卖品在中汉举办的拍

卖活动中未达保留价不成交而承担任何责任。

第十一条：中汉的决定权

中汉对下列事宜拥有完全的决定权：

(一)通过拍卖品图录及/或新闻媒体及/或其它载体对任

拍卖规则